- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:29Субтитры подогнал «Симон»
00:42Субтитры подогнал «Симон»
01:19Субтитры подогнал «Симон»
01:30Субтитры подогнал «Симон»
01:40Субтитры подогнал «Симон»
01:46Субтитры подогнал «Симон»
01:51Субтитры подогнал «Симон»
01:54Субтитры подогнал «Симон»
02:06«Симон»
02:24Субтитры подогнал «Симон»
02:38Субтитры подогнал «Симон»
03:11Субтитры подогнал «Симон»
03:32Субтитры подогнал «Симон»
03:54Субтитры подогнал «Симон»
04:15Субтитры подогнал «Симон»
04:23Субтитры подогнал «Симон»
04:41Субтитры подогнал «Симон»
05:11Субтитры подогнал «Симон»
05:19Субтитры подогнал «Симон»
05:22Субтитры подогнал «Симон»
05:24Субтитры подогнал «Симон»
05:26Субтитры подогнал «Симон»
05:28Субтитры подогнал «Симон»
05:45Субтитры подогнал «Симон»
05:55Савельич, ты что, пил, что ли, а?
05:58Да ни капли.
05:59Ну, если только чуть-чуть, для бодрости.
06:05Я на ней за грибами поехал.
06:11Оставил в пролезке.
06:13Возвращает.
06:14Там ее нет, ласточки моей.
06:18Савельич, а помнишь, в прошлый раз ты тоже заявление писал об угоне, а?
06:21Помнишь?
06:23Ну, так где мы эту машину твою нашли?
06:25Возле школы.
06:26Она там стояла до самого утра.
06:28С ключами в зажигание, Савельич.
06:31Но это в прошлом разе.
06:33А сейчас я тебе точно говорю.
06:36Украли.
06:41Ладно, что с тобой? Давай, пиши.
06:44И подробнее, пожалуйста, пиши, где украли.
06:48Кто с тобой рядом был, кто с кем ты пил.
06:51И где ты оставил машину? Точно вспомни, понял?
06:55Я все напишу.
06:58Ты же видишь, а?
07:01Дело серьезное.
07:04Надо закончить.
07:08Приходи, как закончишь.
07:09Обязательно.
07:20Как савельич, а?
07:22А.
07:52КОНЕЦ
07:53Ты живой?
07:56Все, все, дыши спокойно, не двигайся.
08:04Да, Саня, привет.
08:10Привет.
08:11Тут авария на дороге.
08:13Машина задницей из дерева торчит.
08:16Водитель в крови, так, ну, вроде живой.
08:19Че, пьяный, что ли, был?
08:20Не пахнет, а там кто его знает.
08:22Подожди, а где это было?
08:24Километр от кордонки, напротив старого лесничества.
08:27Так, ты скорую вызвал?
08:29Да нет времени ждать, я сам отвезу.
08:30Саня, я тебя только прошу, давай аккуратнее, хорошо?
08:33Ну, это понятно.
08:35Давай, я скоро, скоро буду, давай, на месте.
08:41Сейчас, сейчас.
08:44Аккуратно, аккуратно.
08:47Вот так.
08:49Ну, че, написал?
08:50Давай быстрее, только, Савельич, у меня ДТП серьезное, мне надо ехать.
08:54Да, третью строку только.
08:57Кто ты?
09:03Значит так, заявление напишешь, оставишь на столе.
09:08Из опорника будешь уходить, дверь закрой, хорошенько.
09:11Понял меня, Савельич?
09:34Здравствуй, Шевена.
09:45До встречи.
09:48До встречи.
09:56Кто это был?
09:59Вот так.
10:00Знакомый старый, давно не виделись.
10:03Что ты, знакомый?
10:07Да ты не знаешь?
10:09Толя, давай потом поговорим, у меня гости закажут.
10:14Да?
10:33Такие тысяч за тридцать можно заложить.
10:37Ну, а тут, наверняка, пятерка, у меня в сумке джинсы, какие-то рубашки.
10:48Ты че?
10:49Ты глубже, смотри.
10:51А здесь?
10:54Здесь что-то есть.
10:57Че-то...
11:02Это стекляшка.
11:03Ты че, с ума сошел?
11:05Это же изумруды настоящие.
11:08Ты че, кино пересмотрел?
11:12Братан, теперь мы заживем.
11:15Значит так, завтра это в ломбард отнесем.
11:18Сегодня это надо отметить.
11:24Добрый вечер.
11:26Участковый полномоченный капитан Евгений Тарасов.
11:29Добрый вечер, капитан.
11:32Пострадавший в ДТП Михаил Жуков.
11:35Я вашему товарищу уже все рассказал, как было.
11:39А мы действительно пообщались с Михаилом, пока тебя ждали.
11:42Отлично.
11:43Давайте теперь я послушаю.
11:46Да, все просто.
11:50Какая-то машина на встречке чуть не въехала.
11:55Я растерялся, потерял управление и...
11:58Ну, в общем, вот.
11:59Машину запомнили?
12:02Нет.
12:04Нет.
12:05Ну, ты представляешь, Евгений Михайлович,
12:07человек, кто его подрезал, не только скрылись с места ДТП
12:10и не сообщили в скорую, так еще, похоже, и ограбили механики.
12:14Да.
12:15Ого!
12:16Это как это?
12:18А-а-а...
12:20Ну...
12:21Я в какой-то момент пришел в себя,
12:24увидел, что в машине копашатся.
12:27Их было двое.
12:28Да, двое.
12:30Ну и...
12:31Много украли?
12:33Да так.
12:34Бумажник,
12:36часы,
12:37кольцо обручальное.
12:40Рюкзак.
12:42С личными вещами.
12:43Рюкзак.
12:51Рюкзак.
12:54Рюкзак.
12:56Было совсем немного, и все остальное вообще ерунда,
12:59кроме обручального кольца.
13:02Я не буду подавать заявление.
13:04Почему?
13:05Ну, я их не запомнил,
13:07и вряд ли я их вообще смогу опознать.
13:12Они, конечно, сволочи, но бог им суди.
13:16А вот мы когда сюда ехали,
13:18вы все бредили про какую-то татуировку.
13:24И татуировки.
13:26В виде пчелки.
13:28И...
13:28Нет, я ничего не помню.
13:33Евгений Михайлович,
13:34а тебе ничего не говорит татуировка
13:36в виде пчелки на запястье?
13:38Пчелки?
13:39Да.
13:40На запястье?
13:41Да.
13:41Нет.
13:43А Стаси наверняка что-то скажет.
13:46Пчелка на запястье – это хороший след.
13:48Вы, кстати, почему не хотите все-таки писать заявление, а?
13:52Да, потому что мне это не нужно.
13:55Может быть, это какая-то банда
13:56или хулиганье малолетнее.
13:59Я не хочу в это впутываться.
14:01Угу.
14:03Ну, и хотите, как хотите.
14:05Михаил, нам все равно придется проверить эту информацию.
14:09А вы отдыхайте.
14:11Вам восстанавливаться нужно.
14:14Спасибо.
14:16Сань, пойдем?
14:26Леонид Ильич,
14:28а если пчелы полетят?
14:31Да тихо ты.
14:32Сейчас ночь, они спят.
14:34А-а-а.
14:42Меду немерено.
14:44Вкусный.
14:45Подставляй ветру.
14:49Ильич.
14:49Чего?
14:50Там машина.
14:52Откуда машина ночью в лесу?
14:54Я тебе говорю, машина, двери, во.
14:56И нет никого.
14:58Да где?
14:58Да где, где?
14:59Вон.
15:02Разбудил, что ли, их?
15:04Тебе говорил, тише.
15:06Пойдем.
15:17Видимо, угнали.
15:18И бросили, как пса.
15:22Перерыли все.
15:25Бумажник.
15:37Пустой.
15:38Смотри, чего.
15:49Изумруд, похоже.
15:52Настоящий.
15:54Да, в принципе.
16:13Так это надо отметить.
16:14Ну да, в принципе.
16:20Ох, это ж мы, это мы его разом разъясним.
16:45Это Михаил, меня ограбили.
16:50Что?
16:51На трассе мою машину подрезали.
16:55Я не справился с управлением и врезался.
16:58Пока было без сознания, машину обнесли.
17:00С грузом что?
17:04Он был в рюкзаке.
17:07Рюкзак тоже украли.
17:09Значит, слушай сюда, это твои проблемы.
17:10Я понимаю, как это звучит.
17:13Я ничего не мог поделать.
17:17Поделать я сам еще дни.
17:23Меня не волнуют, никакие случайности, ты понял?
17:25Камни это деньги, деньги это долг.
17:27Задача не выполнена.
17:28Либо ты возвращаешь изумруду, либо оплатишь из своего кармана.
17:30Понял?
17:31Я верну.
17:33Я найду всех.
17:35Давай, жду результат.
17:37Мне нужно время.
17:39У тебя два дня.
17:40Дальше долг начнет расти.
17:49В общем, попросил Гайцов, чтобы они мне скинули видео
17:52с видеорегистратора в машине Жукова.
17:56Сейчас посмотрим,
17:58что там за тачка подрезала его.
18:02Так.
18:04Ну-ка.
18:08Вот она, эта машина.
18:12Видишь?
18:14Ну, что, модель?
18:15Модель-то старая.
18:17Ага.
18:19Можешь привезти?
18:20Сейчас.
18:24Сань, да это похоже на машину Савельевича.
18:27Да точно машину Савельевича, я тебе говорю.
18:31Погоди.
18:33Это что, получается, ее реально угнали, что ли?
18:37Получается так, осталось только найти кто.
18:42Капитан Тарасов занят.
18:45Встань.
18:47Савельевич сам кого подозревает?
18:48Да кого Савельевич может подозревать, а?
18:50Ну, это же Савельевич.
18:52Сказал, что он машину оставил на проселке.
18:54Сам пошел за грибами, а утром вернулся, и машины уже нет.
18:59Долго он по грибы ханил.
19:01Ну, что, мы не знаем, что за грибы там, что ли?
19:02Да мы знаем, что там за грибы.
19:04Ну, вот.
19:06Поговори-то ей богу.
19:07Капитан Тарасов слушает.
19:10Толик, родной, наливай по одной.
19:13Мы к тебе с находкой.
19:16Не просто находка, а ценность.
19:18Такие в музеях показывают.
19:21Плата безналом, камушком.
19:24Что это для стекляшка?
19:26Это Толик Изумруд.
19:27Самый настоящий.
19:29Вещь старинная.
19:30Царских времен, наверное.
19:31Зеленый, как глаз у русалки.
19:34Больше похоже на бусинку из конструктора.
19:38Толик, ничего ты не понимаешь в минералоге.
19:40Это инвестиция.
19:42Никакой поэзии в человеке.
19:45А вы вдвоем с утра пьете?
19:46Мы, Толик, с утра добытчики.
19:49Знаете что?
19:50Изумруды в лесу не валяют.
19:52Тем более у таких, как вы.
19:53Так что нет денег, нет спиртного.
19:55И камушку свою заберите.
19:58Ты как банк без справки не веришь?
20:03В Озерске бы за такое.
20:05Прям сразу коктейль большой с зонтиком налили бы.
20:08Ну да, в принципе.
20:09Деревня.
20:16Катя, накрывай поляну.
20:18У моего друга Днюха.
20:20То б я так жил.
20:23Пойдем.
20:31Добрый вечер.
20:32Что будет заказывать?
20:33Может быть водочки?
20:34Водки.
20:35А может быть сосиски по-кордонски?
20:44Привет, Маша.
20:46Привет.
20:47Ты прости, я немного задержался там ДТП.
20:52Но я все-таки пришел.
20:54Я уже думала, что ты променял вечер со мной на вечер с Савельичем.
21:00Нет, была, конечно, такая мысль.
21:02Но он не умеет так вкусно и красиво готовить.
21:14Маша, баба Шура где?
21:17А она у Ирины Семеновны с Трофимовичем.
21:20Решила нам не мешать.
21:24Она будет у них до утра.
21:28Ай да Шура.
21:31Ай да молодец.
21:47Так красиво все.
21:50Вкусно.
21:52Это очень приятно.
21:55Давай ужинать.
21:57Давай.
22:14Я, кстати, хотела спросить про ДТП.
22:20Я надеюсь, там обошлось без жертв.
22:23Да.
22:25Ты не волнуйся.
22:26Там немного пострадал водитель, но все в порядке, жить будет.
22:34Я...
22:36Я чего хотел сказать, Маша.
22:41Вот такие дни, как сегодняшний вечер и как вчерашняя наша встреча,
22:49они очень дороги для меня.
22:53Для меня тоже.
22:56Из погоды повезло, да?
22:59Да.
23:00Дождь обещали.
23:03А его не было.
23:05И небо.
23:07Звездное.
23:09Очень красивое.
23:25А помнишь, мы с тобой на озеро собирались?
23:28Только все откладывали, откладывали.
23:32Помню.
23:35Я даже место придумал.
23:38Скамейка, сосны.
23:40Вода, как зеркало.
23:43А какие у тебя планы на завтра?
23:47Никаких.
23:49Первый раз за этот месяц.
23:52А у меня тоже.
23:55Только утром нужно в озеро съездить, одну бумажку отвезти.
24:00А потом ее в полном твоем распоряжении.
24:05Это мне нравится.
24:08Значит, озеро у нас в расписании?
24:12Только мы.
24:13Без чужих проблем, без чужих забот, без дел.
24:19Только мы.
24:45Борискин!
24:46Борискин!
24:46А, чё?
24:48У нас к тебе дело важное. Обменного характера.
24:52Опять денег нет? Я вам не казначею.
24:54Что ты скажешь на это?
24:56Изумруд. Настоящий.
25:01Вы чё? Бутылку развеешь?
25:05Это настоящий изумруд.
25:09Слушайте, а вы дикий мёд можете достать?
25:11Я медовуху буду настаивать.
25:15Да, в принципе.
25:16Ну вот, вы мне мед, а я вам две бутылки с магона.
25:22А это я так, честно, пожать оставлю.
25:25Борискин, вот тебе что хочу сказать.
25:28Ты, конечно, ценитель искусства так себе, но бизнесмен ты отменный.
25:34И жена говорит тоже. Ну, всё, бывайте.
25:45О, открыто.
25:47Закрыто. Вы время видели?
25:48Ну, нам всего пару бутылочек. Деловка на пять минут.
25:51Я кассу посчитал уже, уходите.
25:53А мы деньги, кажи, все в кафе оставили. Платить-то нечем.
25:56Секундочку.
25:59Ну, а мы без денег.
26:02Вот так деньги не нужны.
26:06Это что за стекляшка? Не смешите меня.
26:09Ну, тогда без денег.
26:11Да, чёрт, чёрт, чёрт.
26:13Вон пошли, я полицию не позвал.
26:36Ты куда так выродилась?
26:39Да, Толя, а ты можешь сегодня в кафе за двоих поработать?
26:44Мне в город нужно по делам срочно.
26:47Какие такие у тебя дела?
26:49Ну, я пока тебе ничего рассказать не могу.
26:54Но я вернусь и всё тебе доложу.
26:57Ну?
26:58Ладно.
27:00Пока.
27:01Пока.
27:29Саш, а ты сейчас не в Тарасову уйдёшь?
27:32Тарасову.
27:34Скажи ему, что его любимые конфеты завезли, трюпельные.
27:37Пусть заходит.
27:39Спасибо, Люк, сейчас передам.
27:46Евгений Михайлович, тут, говорят, в магазин твои любимые трюпельные завезли.
27:52Всё, беру, беру.
27:55А-а-а!
27:57Господи!
28:11Женя, тут в магазине 80-ркисан мёртв. Похоже, зарезали.
28:20Криминалисты уже едут.
28:22Покетом посмотри.
28:24Это что?
28:27Изумруд, что ли?
28:29Изумруд.
28:30В магазине.
28:35Убитый.
28:39Понятно.
28:41Любаш,
28:42а ты сказала, что ты нож ещё узнала, да?
28:46Это Денчика.
28:47У него всегда с собой был.
28:51На ручке царапина.
28:54Его ни с чем не перепутаешь.
28:56А что у них, конфликт был?
28:58Да.
29:00Я вчера слышала,
29:02как Армен Владимирович орал на него.
29:04Денчик прямо в лицо сказал ему.
29:07Так ты и сдохнешь на своём бухле.
29:11Но это можно считать угрозой.
29:13Да.
29:26Ну и что, ты веришь, что это Денчик?
29:28Это нет.
29:29Всё указывает на него.
29:30Да он на такое не спасло.
29:32В тихом умуте черти водятся.
29:35Евгений Михайлович,
29:36я видела, как ночью кто-то выбежал из магазина.
29:39Похож был на Денчика.
29:40В котором часу это было?
29:41В районе двух ночи.
29:43Спасибо.
29:46Ну, всё ещё занимаешься?
29:55За мёдом, главное, лучше ночью идти.
29:58Потому что ночью...
29:59Лукич, всё это...
30:00Лукич, вы Денчика соседа не видели?
30:03Видели?
30:04Ночью приходил.
30:05Так сумасшедший ворвал свой дом.
30:08Что-то грохотал там.
30:10А потом с рюкзаком в лес пошёл.
30:12Куда?
30:14Туда.
30:15Куда туда?
30:17В лес!
30:20Где у вас лес?
30:24У нас здесь лес везде, Санёк.
30:28Вы куда шли?
30:30За мёдом.
30:31Мёд у вас где?
30:33У нас мёда нет, он пока у пчёл.
30:37Дупло будем искать.
30:39Где искать будете дупло?
30:41В лесу.
30:43В лесу.
30:44Странные какие.
30:46Так, пошли.
30:52Ты смотри.
30:54Калитка нараспашку.
30:56Окна закрыты.
31:29Ушёл.
31:31Он насобирался в спешке.
31:33У него братцы основки, надо проверить.
31:35Дам ориентировку.
31:37А пока объявим в розыск по горячим следам.
31:44Слушай, если он убил Саркисяна, то зачем?
31:48Да, интересно, во что он ляпался.
31:51Туда шёл.
31:54Интересно, Сань.
31:55Вот мог бы невиновный прятаться, а?
31:59Тут ещё вопрос, от кого он прячется.
32:00От нас или от тех, у кого изумруд подрезал.
32:03Да.
32:04А может, и от всех сразу.
32:08Так, а я понял, куда он идёт.
32:10Ты, знаешь что, здесь побудь.
32:13Меня он не испугается, я один пойду.
32:20В смысле здесь?
32:23Сань!
32:25Сань, ты чё?
32:40Денчик, это Дымов.
32:43Ты один?
32:46Один.
32:47А Тарасов где?
32:50Не знаю.
32:52Ты скажи Тарасову, что я его не убивал, я его не трогал.
32:55Хорошо.
32:56Хорошо, я всё передам.
32:58Ты успокойся.
33:00Я тебе верю.
33:02Но надо будет рассказать всё, как было.
33:10Ну, хорошо.
33:14Ну вот, Свет, здесь отличный трафик, всегда оживлённая дорога.
33:18И главное, место в городе.
33:19Тут совсем другое ощущение, чем в кордонке.
33:23Я прям представляю, как это место наполнится светом и теплом.
33:28Да, ты представь, барная стойка прямо у окна, сколько там будет разговоров за бокалом.
33:33Места много, поставишь уютные диванчики, можно посадить людей комфортно, свет сразу придаст атмосферу.
33:39Я как раз хотела какие-нибудь лампы тёплые, вот, и чтобы была музыка живая, вкусный кофе и всё такое.
33:51Нет, папа вообще будет в восторге, а мама обалдеет.
33:54Она наконец-то поймёт, что я тоже чего-то достою.
34:01Мне не терпится им рассказать.
34:03Документы, всё, что нужно.
34:05Сейчас подпишем в машине и место сразу твоё.
34:08Дим, спасибо.
34:09Спасибо вам огромное. Правда, я не верю даже, что это со мной происходит.
34:16Я теперь настоящая бизнес-вумен.
34:21Ну, тогда прошу.
34:26Ой, да, спасибо.
34:32Итак, Денис, давай начнём с простого.
34:36Где ты был вчера ночью?
34:39Дома лежал.
34:42Потом ушёл поздно.
34:45К брату в Сосновку.
34:47С рюкзаком через лес.
34:49И вот так случайно заночевал в заброшке, да?
34:52Ну да, я не виноват.
34:57Денис, тебя вчера поздно вечером видели, как ты из магазина убегал.
35:04И Любаша слышала, как ты ссорился с Аркисяном.
35:07И нож.
35:09Убийство было совершено твоим ножом.
35:11Ты и дальше будешь отпираться?
35:12Или дождёмся результатов экспертизы Пальчиков.
35:16Это не я, я клянусь.
35:18Зачем бежал?
35:20Я ж не дурак.
35:22Я ж знал, на кого всё укажет.
35:25Мы, правда, вчера вечером с Аркисяном поссорились.
35:29Я к нему устроился на подработку грузчиком.
35:35А-а-а, мать твою!
35:38Спина!
35:41Ты что наделал?
35:43Я поскользнулся.
35:44Здесь пол жирный, чистить надо.
35:47Пол ему мешает.
35:48Ты мне лучше скажи, как за разбитую водку расплачиваться будешь.
35:51В смысле?
35:53За какую водку?
35:56Которую ты разбил.
35:58Так я ж не нарочно, я сам ушибся.
36:00А мне-то что, ушибся или нет?
36:02Ты товар угробил, а значит компенсация из твоей зарплаты.
36:06Да вы издеваетесь.
36:07А ты как хотел?
36:08Чтобы я за твое разгильдяйство платил?
36:10Какое разгильдяйство?
36:11Я ж нечаянно.
36:12А если ты нечаянно магазин мне спалишь?
36:15Да пошли вы со своим магазином.
36:16Не нравится?
36:17Ищи другую работу.
36:18И найду.
36:20Задарвану тебя корячиться не стану.
36:23Э, ты куда?
36:25Бери метлу, подметай, чтобы через пять минут чисто было.
36:28Сам подметай.
36:30Сдохнешь здесь со своим бухлом.
36:34Ну и все.
36:36Больше я его не видел.
36:38Ну, живым.
36:41У магазина что ты делал?
36:44Я пришел забрать причитающиеся мне деньги.
36:48Украсть.
36:49Нет, я их честно заработал.
36:51Между прочим, мне еще должны были выплатить компенсацию
36:55за ушибленную спину.
36:57Но только Саркисян не только мне не выплатил,
37:00еще и потребовал вернуть за разбитые бутылки.
37:04Ну хорошо, ты влез в магазин, чтобы забрать свои заработанные деньги.
37:08Да, но когда я влез, я увидел Саркисяна на полу в луже крови.
37:15А из груди мой нож торчит.
37:17Тут-то я и понял, что я попал.
37:20Ну, пошел домой, собрал вещи и драпанул.
37:25Ясно дело, на кого все подумают, когда найдут тело.
37:28Это все?
37:33А что по поводу изумруда?
37:37Какого изумруда?
37:38Не брал я никаких изумрудов.
37:47Ладно. Значит так.
37:50Ты пока посидишь в камере,
37:54а мы разберемся.
37:59Евгений, с этим все понятно.
38:02А что показала экспертиза?
38:05На ноже есть несколько отпечатков пальцев
38:07подозреваемого Дениса Осетрова и неизвестного.
38:11Судя по расположению пальцев второго и по углу удара,
38:14наш убийца левша.
38:16Да. А Денис правша.
38:19Значит, возможно, и вправду он не убивал.
38:22Что-то я не припомню. В кордонке ни одного левши.
38:24Значит, выходит, убийца не местный.
38:28Надо проверить окружение убитого.
38:31Друзья, знакомые, родственники.
38:33С кем общался по работе.
38:34Товарищ полковник, я еще раз допрошу продавщицу.
38:38Возможно, она знает того, кто точил зуб на Саркисяна.
38:43Такое тоже не исключено.
38:46Действуй.
38:48Есть.
38:50Любаш, кое-что уточнить нужно.
38:53Ты же с Саркисяном давно работала.
38:56Припомни, кто-то в его окружении был левша.
39:02Левша?
39:03Да.
39:05Михалыч, но только он умер.
39:08А больше никого.
39:09Что за Михалыч?
39:11А что, больше в округе левша нет у нас?
39:13Все в кордонке знают.
39:18Подождите.
39:20Вспомнила.
39:22Видела я одного левшу.
39:25К Наде, что на базе работает, на днях вернулся парень.
39:29Костик.
39:30Между прочим, в тюрьме сидел.
39:32Вот он левша.
39:34Мы в школе вместе учились.
39:36Так он все наоборот держал.
39:38Что за Костик?
39:39А что, часто бывает тут?
39:42Да не особо.
39:43Видела его пару раз.
39:45В капюшоне все время ходит и глаза прячет.
39:49Ясно.
39:50Спасибо, Лев.
40:00Нагулялась?
40:04Толя, я тебе сейчас такое расскажу.
40:07Ага, она мне сейчас еще про свои похождения рассказывать будет.
40:10Мне тоже спасибо уволите.
40:12Ты чего?
40:13Ты помнишь парня, с которым я уехала?
40:16Угу, забудешь такого.
40:17Это риалтер.
40:20Я у него помещение купила.
40:23Под ресторан.
40:25Чего?
40:26Угу.
40:27Сегодня делку оформили.
40:29Я не говорила никому, чтобы не сгладить, не дай бог.
40:32А тут все.
40:34Ты представляешь, можно выдохнуть.
40:35Толя, у нас теперь есть свой ресторан.
40:39Подожди, то есть, а как же деньги?
40:42Да, я кредит взяла в залог этого кафе.
40:45Ну, там место такое в центре, проходное.
40:49Ты закачаешься.
40:50Правда, мы этот кредит миг отобьем.
40:52Ну, поехали, покажу.
40:53Да, конечно, поехали.
40:56Блин, Светка, я надумал, ты...
40:58А ты...
40:59Сейчас я только всех здесь обслужу и сразу поедем.
41:01Давай.
41:02Так.
41:04Три, четыре, пять.
41:07Так.
41:22Привет, Натю.
41:24Здравствуйте.
41:25Вы, наверное, к Полине?
41:26А-а-а.
41:26Я уехала по делам в Озерск.
41:28А ты знаешь, я к тебе.
41:30А чем я могу помочь?
41:33Я слышал, тебе Костя недавно из стюляния вернулся.
41:36Да, три дня назад выпустили.
41:39А не подскажешь, он сейчас дома?
41:41Дома, наверное, я могу у него узнать.
41:43Узнай, пожалуйста.
41:46Надь, извини, этой ночью он с тобой был?
41:49А, нет, ночью я на смене была, тут.
41:53Да, он пишет, что он сейчас дома.
41:55А дома это у тебя?
41:57Нет, мы живем отдельно пока.
41:59Понял.
42:00Дай я, пожалуйста, его.
42:03А что случилось?
42:04Надь, ты только не волнуйся, мне просто поговорить с ним.
42:07Ну, хорошо.
42:34Костя, это полиция, открывай.
42:35Открыто.
42:47Все, все, все.
42:49Отпустите.
42:50Я ни в чем не виноват.
42:52А куда тогда побежал?
42:53Да с вами только свяжись.
42:55Упорник на лицо рупится.
42:57Ничего, мы подкинем.
42:58С удовольствием.
43:05Костя, ты где вчера была?
43:08У Нади всю ночь.
43:11Да мы говорили с Надей, она на работе была, без тебя.
43:15Ты говори как есть.
43:17Дома я был один.
43:20Ну, вот уже лучше.
43:22То есть алиби у тебя нет?
43:23Да я не убивал.
43:24Ты левша.
43:26А что, значит, все левшие теперь убийцы?
43:30Так, Костя.
43:34Посидишь пока в камере до выяснения обстоятельств.
43:37Понял?
43:37Да вы не того взяли.
43:39Я же специально убежал.
43:40Я же знаю, что бывшему Заковину менты просто так не приходят.
43:43Обязательно что-нибудь пришьют ему.
43:45Не факт.
43:50Давай.
43:51Если не виновен, мы тебя отпустим.
43:53Вставай.
43:57Пошли, пошли.
43:59Денис, принимай еще одного не того взятого.
44:22Здравствуйте.
44:23Здравствуйте.
44:24Извините, пожалуйста, а что тут происходит, а?
44:26Здание сносить будем.
44:28Отойдите, вам нельзя здесь находиться, сейчас техника приедет.
44:32В смысле сносить?
44:34Какое здание?
44:36Это?
44:36Да, именно.
44:38Отойдите, девушка.
44:39Я прошу прощения, а с какой стати?
44:41Я сегодня здесь купила помещение под ресторан.
44:43Ну, значит, вас крупно обманули.
44:47Это незаконная постройка.
44:49Это здание давно под снос стоит.
44:52А, то ли это, это че такое-то, а?
45:01Это конец.
45:04Все, идите, идите.
45:05Техника сейчас приедет, не мешайте.
45:08Все, давай.
45:20Субтитры подогнал «Симон»
45:42Заложила кафе.
45:44Что ты сделала?
45:45Смотрите далее.
45:47Есть у вас знакомые, которые могут вам помочь?
45:50Не грамот закона.
45:51Это че, мне к бандитам сели обращаться?
45:53Сами помоги.
45:55Можем разбираться.
45:56Уже второй, по его душе приходится.
45:59Стоять!
46:00Идея неверная, которую ты должен.
46:03Гордон. Новый сезон на ТВ-3.
Comments