- 5 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:10Продолжение следует...
00:56Продолжение следует...
01:20Продолжение следует...
01:48Продолжение следует...
01:55Продолжение следует...
02:25Продолжение следует...
02:55Продолжение следует...
03:06Продолжение следует...
03:12Продолжение следует...
03:14Продолжение следует...
03:41Продолжение следует...
04:11Продолжение следует...
04:37Продолжение следует...
05:07Продолжение следует...
05:08Продолжение следует...
05:27Продолжение следует...
05:55Продолжение следует...
06:24Продолжение следует...
06:34Продолжение следует...
07:05Продолжение следует...
07:15Продолжение следует...
07:27Продолжение следует...
07:38Продолжение следует...
07:39Продолжение следует...
07:46Продолжение следует...
07:48Продолжение следует...
07:56Продолжение следует...
08:00Пойдешь вниз по реке, сразу увидишь, там домик есть заброшенный.
08:04С проломленной крышей, без забора.
08:07Там ты сможешь переночевать.
08:10А завтра жди звонка.
08:11Ну смотри, если меня найдут, я молчать не стану.
08:16Я тебя с собой потяну.
08:20Уж в этом я не сомневаюсь.
08:23Не сомневайся.
08:50Полин, ты говорила, у тебя есть свободные домики?
08:53Неужели ты привел ко мне постояльцев?
08:56Да нет, у этих денег нет. Им бы помочь надо.
09:00Ребята чуть не угорели, могли погибнуть.
09:02Я тебе потом все расскажу.
09:07Хорошо, займусь твоими гостями.
09:11Граждане сектанты, Полина Александровна, о вас позаботятся.
09:17Пойдемте, пройдем, я покажу вам ваши домики и попрошу, чтобы повара разогрели вам ужин.
09:22Спасибо.
09:23Спасибо.
09:31Да, Трофимович, ну что, жива?
09:33Жива, жива. Я ее вовремя привез.
09:36Еще бы чуть-чуть ей.
09:38Сейчас вроде спит, ее там что-то вкололи.
09:41Доктор говорит, состояние стабильное.
09:43Ну и слава богу, спасли, значит.
09:44Кстати, вот трава, которая нам надышалась, ядовитая оказалась.
09:48Тебе бы тоже провериться.
09:50Этих сектантов, видимо, явно хотели убить.
09:53Давай, ты возвращайся, а завтра утром мы ее навестим.
09:55Хорошо.
09:56Трофимович, нет.
10:26КОНЕЦ
10:45Клав, а я к тебе заглянул, дома-то тебя нет, кричу, стою, Клава, Клава, а ты вот здесь.
10:54Я картошки купила, жду вон мужа, чтоб подвез.
10:57А, ясно. Ну, Толика бы попросила, задействовала бы сына своего.
11:03Да, теперь он немой, Светка его к рукам, он совсем прибрала, он теперь Васинский.
11:09Ясно. Ты вот что, как муж твой появится, сообщи мне. Мне надо с ним один вопрос обсудить.
11:19Какой вопрос?
11:20Клав, чисто мужской. Вот только не лезь, ладно?
11:28Пока.
11:29Пока.
11:31Сообщи и не забудь.
11:32Ладно.
11:42Носит же таких земля, а? Девчонка-то совсем молода еще.
11:48Найдем.
11:50Найдем.
11:52Только мы бы быстрее нашли, если бы у нас была хотя бы фотография или фоторобот.
11:57А у меня есть его фото. Нам запрещалось фотографировать, но я тайком смогла.
12:09Вот.
12:10А ну-ка.
12:12Ну, с этим можно работать.
12:15Лизонька, доченька, жива. Слава Богу. Мы так волновались за тебя?
12:19Да кто вас вообще сюда пригласил? Я же сказала, что не желаю вас больше знать.
12:28Это мы им позвонили.
12:29Да кто вас вообще бросил?
12:31Да когда ты уже мозги свои включишь, сколько можно над матерью издеваться?
12:35Так, спокойно. Выйдем, поговорим.
12:38Сань.
12:44Жень!
12:46Она совсем перестала на связь выходить.
12:49Сначала хоть немного с нами общалась, а потом и совсем пропала.
12:54Да мозги ее окончательно промыли.
12:56Вы знаете, что она квартиру им свою отдала?
12:58Три года ипотеку закрывала, а потом взяла и продала за копейки какому-то беженцу.
13:03Понятно. Схема распространенная.
13:06Подписывали дарственные, якобы во имя просветления.
13:10Просветление, сведе на море и теплым туалетом.
13:13Сань, как думаешь, сколько он таких квартир анжал, а?
13:18И наверняка оформлял все на третьих лиц.
13:20Тут чисто, юридически не подкопаться.
13:24Хорошо, фотография осталась.
13:28Стасе покажу.
13:30Она по базе пробьет.
13:31Возможно, будут совпадения.
13:34У девчонки реально проблемы.
14:03Да, я слушаю, Леонид Ильич.
14:05Сергей Алексеевич, доброй ночи.
14:07Как там наши дела?
14:09Завтра стартуем, все по плану.
14:11Ну, хорошо.
14:12Только вот планы немного меняются.
14:16Что это значит?
14:18Нужно сделать так, чтобы нашего донора взяли погранцы.
14:22Мы так не договаривались.
14:23У меня люди, логистика, время впритык.
14:26А ты пораскинь мозгами.
14:28Ну, как это оперативно сделать?
14:29Чтобы все переграть, мне нужно время.
14:32У тебя достаточно времени.
14:34Ты же вроде умный мужик.
14:35Вот и придумай.
14:37Или я в тебе ошибся.
14:39Зачем вам это?
14:40Безбородов должен уйти.
14:42А, понятно.
14:44Генерал теряет свою должность, и на его место поступаете вы.
14:47Ну, это выгодно не только мне, но и тебе.
14:50Ну, ты сам представь, с кем выгодно дружить?
14:52С замначальника МВД или с начальником?
14:54Ты чувствуешь разницу.
14:56А не боитесь, что генерал вас за собой утащит?
14:59Как организатора и соучастника?
15:01Не, не утащит.
15:02Он знает, что я до последнего пытался помочь его брату.
15:05А то, что донора взяли при переходе границы,
15:08ну, так, я ни в чем не виноват.
15:10Я предупреждал, что могут быть и риски.
15:13Я потеряю своего человека.
15:15Опытного, хорошего правдника.
15:16Но самое главное, я раскрою свой новый маршрут.
15:18Ну, чем-то придется пожертвовать.
15:20Ты просто представь, какие перспективы перед тобой откроются,
15:23если ты выполнишь мою услугу.
15:25Или наоборот.
15:27Какие неприятности могут тебя ждать, если ты ошибешься.
15:58КОНЕЦ
16:00Алло.
16:02Слушай меня внимательно.
16:06Да, вот.
16:08Понял, сделаем.
16:14Совпадение есть?
16:15Да.
16:16Это Федулкин Степан Михайлович.
16:18Прописан в Питере, но по прописке давно не проживает.
16:22Родственников нет.
16:23А судимости?
16:24На него заведено дело.
16:26Статья 159, часть 4.
16:29Мошенничество в особо крупном.
16:31А, дай угадаю.
16:34Под видом духовного просветления
16:37отбирал квартиры у своих последователей.
16:41Вся сложность в том, что нет ни одной официальной жалобы от пострадавших.
16:44Только от родственников.
16:45И ни одного свидетеля, готового дать показания.
16:48Кто-то пропал, кто-то просветлел.
16:51Но большинство уверены, что он их спас.
16:54Да и сам он как в воду канул.
16:56Ну, со свидетелями мы вам поможем.
16:59У нас их тут целая паства нарисовалась.
17:04Часть из них в Озерской больнице,
17:05а остальные на бывшей базе Фирсова поселились.
17:09Думаю, мы их сможем разговаривать.
17:11Поняла.
17:13Займемся ими.
17:14Спасибо.
17:16Нам это сильно поможет его прижать,
17:18когда найдем.
17:19Найдем.
17:21Найдем, я уверен.
17:23Давай, пока.
17:29Что за кордонка?
17:31То жара, то дождь.
17:43Опа.
17:44А я искал эти документы.
18:13Хиш, старуха.
18:15А смотрит-то как.
18:18Ну ничего.
18:20Недолго тебе осталось здесь королевой себя чувствовать.
18:32Ведьма.
18:37Мутный этот Шаров какой-то.
18:39Не нравится мне этот качель.
18:41Перевести, не перевести.
18:43Согласен.
18:45Как бы еще под гнев генерала Безбородова не попасть,
18:48если план Шарова провалится.
18:49Из-за этих интриг мы можем хорошего проводника потерять.
18:52А людей так мало.
18:54Не дрейфь.
18:55Проводник обо всем предупрежден.
18:57Они когда до места дойдут, он удочки смотает.
19:00А Шарова я тоже отказать не мог.
19:02Ты ж не забывай, что я в розыске.
19:05Он эту карту разыграть может, закатать меня.
19:08Если лжанусь.
19:10У тебя есть план?
19:12Есть.
19:15Только нужно, чтобы о переходе Дымов узнал.
19:18Он тогда за нас и всю грязную работу сделает,
19:20и погранцов подтянет, и сам им поможет.
19:23И как ему эту инфу подкинуть?
19:26Есть у меня в окружении Дымова свой человек.
19:29Попрошу, он и подкинет.
19:30Есть.
19:33МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
20:02ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
20:07Пока мы в графике.
20:09В нашем деле главная пунктуальность.
20:12На новых встреч. За мной.
20:21Стартанули.
20:22Отлично.
20:31Да сюда.
20:34Да.
20:40Ух.
21:04Так, так, главе цепс-пур-пурас.
21:10Алиса, Роза.
21:13Так, главе цепс-пур-пурас.
21:16Главец.
21:40Здравствуйте, девушка.
21:42Здравствуйте.
21:42Мы часто за домик бронировали на фамилию Нефедов.
21:45Угу.
21:48Как у вас здесь комары? Кусают?
21:51Кусают, они же комары.
21:52Ну да.
21:54Извините, что так поздно.
21:56Да, ничего, бывает.
21:58Ну, только собрались, наверное.
22:01Угу.
22:01Так, да, все верно.
22:04Шестой домик ваш.
22:05Ключи возьмите там.
22:07Спасибо.
22:08Хорошего вечера.
22:24Привет, Маша.
22:27Привет.
22:29Слушай, я все думал-думал, как тебе сказать, а потом вдруг понял.
22:37А что думать, а?
22:40Пойдешь на свидание?
22:44С кем?
22:48Со мной.
22:49То есть мы теперь не только друзья?
22:54Не только.
22:57Тогда да.
22:59Пойду.
23:11Мы же договорились выходить ночью.
23:15К чему все эти заселения?
23:17Маршрут пришлось срочно менять.
23:19Теперь выходим после обеда.
23:20Через восточный кордон.
23:22Вот, всегда так.
23:23Все в самый последний момент меняется.
23:25Никто не хочет рисковать.
23:27Вот и перестраховываемся.
23:29Наша задача доставить его в целости и сохранности.
23:32А то, как мы это делаем, тебя никак не должно.
23:35Волновать.
23:36Но я не груз.
23:39Я человек.
23:41Без разницы.
23:42На маршрут не влияет.
23:43Все.
23:45Пойдем в дом.
23:53Пойдем в дом.
24:45А есть идея, где он?
24:46Она может скрываться.
24:47Всю округу придется обойти. Залезть можно где угодно. Мест полно.
24:52К Аквелине вам идти надо.
24:54Ох, Шор, ты чего так подкрадываешься-то, а?
24:57Подожди. Аквелина знает, где искать гуру. Откуда?
25:01Знает, не знает. Но идти вам надо к ней. Там ответы и найдете.
25:08Как она это делает?
25:10Слушай, пойдем прямо сейчас. Не будем откалывать.
25:12Пойдем.
25:18Да?
25:19Это Безбородов. Как брат?
25:21Стабилен. Но долго так не протянет. Без переливания максимум день-два.
25:25Донор уже в пути, все идет по плану.
25:27Это хорошо. Вы сами приедете. Я бы хотел обсудить с вами кое-что не по телефону.
25:32К сожалению, по понятным причинам я приехать не смогу.
25:36Этот телефон не прослушиваться, можете говорить прямо сейчас.
25:39Так как у донора не просто редкая группа крови, а нулевая,
25:43после переливания его органы будут бесценны.
25:47Что вы имеете в виду?
25:48Это золотая жила. На черном рынке их в момент раскупят.
25:51За миллионы. Ваш брат спасен, а остальное – ресурс.
25:55Послушайте, о таких вещах нужно договариваться заранее.
25:59Я только временно вытащил его из тюрьмы.
26:02надо разрабатывать план, чтобы признать его погибшим.
26:07Думаю, вы справитесь. Так что мы договорились. Решайте.
26:16Хорошо, действуйте. Я все увожу.
26:33Я понять не могу, почему наш Шура, как Велиня, отправила.
26:37А может, она сильная ведьма. Может, поэтому.
26:40Именно поэтому, господа. Заждалась я вас уже.
26:46Здрасте. Нас Шура к вам отправила.
26:50Сказала, что вы можете помочь в одном непростом деле.
26:57А вам вот этот человек знаком?
27:02Нет. Впервые вижу.
27:07А найти его сможете?
27:11Попробую.
27:19Покажите еще раз фотографию.
27:24Вот.
27:33Вижу дом.
27:36Крыша проломлена.
27:38На берегу реки стоит.
27:42А забор какого цвета?
27:46Забора там нет.
27:49Есть такой дом.
27:50И что, этот человек там?
27:53Там.
27:54Только спешить вам надо.
27:57Спасибо. Мы пойдем.
28:04Женя, есть одна наводка, где может скрываться гуру.
28:10Давай, сейчас к опорнику я подъеду и вместе проверим.
28:13Давай.
28:15Я с вами пойду.
28:16Так, мы разберемся.
28:18Трофимыч, Трофимыч, мы справимся.
28:29Трофимыч.
28:30Трофимыч, Трофимыч.
28:31Трофимыч.
28:44Трофимыч.
28:47Алло
28:48Алло, Степка
28:50Езжать тебе надо, нашли тебя
28:52Куда?
28:54Как куда? За границу, конечно
28:57Значит так, встречаемся
29:01Черт, ты же в лесу не ориентируешься
29:04Выйди на дорогу
29:05Там вышка сотовая
29:08Встречаемся там
29:09Дальше я тебя проведу
29:10Бегу
29:39Дальше я тебя проведу
30:10Дальше я тебя проведу
30:38Дальше я тебя проведу
30:41Спасибо
30:41Пусто
30:42Пусто
30:43Ушел
30:46Да может здесь и не было никого
30:49Разыграла нас Аквелина
31:00Нет
31:00Нет, все-таки он тут был
31:03И где его теперь искать, а?
31:06След надо брать
31:09Матрица
31:10Матрица ряка мамила
31:39Ромашка
31:41Дай отдышаться-то
31:43У нас времени нет
31:44Пойдем
31:44Вода есть?
31:46Дай
31:50На
31:51На
31:53Это что?
31:55Да отвар, силу придает
32:00Да пей, пей, целебный
32:13Аквелина
32:14Аквелина
32:14Аквелина, ты что меня отправил?
32:38Продолжение следует
32:41Гуру убежал на болото
32:43и утоп.
32:44Но кто в здравом уме пойдет на болото?
32:48Ну, людей больше
32:49не будет обманывать.
32:53Вчера надо было прийти.
32:55Да я так-то
32:56нормально себя чувствую.
32:58Это так кажется.
33:00Опасные не травы жгли.
33:03Возьми.
33:04Попей отвар несколько дней.
33:07Бери, бери.
33:08Шо разря не посоветуют.
33:09Если уж сказала надо, да, Шур,
33:11то надо.
33:12Такие штуки, они так просто не отпускают.
33:15Вдруг эффект вернется.
33:17Тебе может что-то привидеться.
33:20Да вот я чем больше думаю,
33:21тем сильнее мне кажется, что
33:23может и не привиделось мне.
33:26Ну, а что если
33:27это Юля на самом деле была?
33:30Вот видишь, Шура,
33:32у него сдвиг начинается.
33:33Так что давай пей.
33:34То, что тебе Шура дала.
33:38Да нет у меня никаких сдвигов.
33:42Хотя я бы и на сдвиги согласился.
33:44Лишь бы Юлька жива была.
33:47Все сожаления начинаются с если бы.
33:51Но никаких если бы нет.
34:00ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
34:12ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
34:16ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
34:21Да, Полиночка.
34:25Привет. Ты можешь приехать срочно?
34:55ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
35:04Что случилось?
35:06Сегодня ночью к нам заселились какие-то странно подозрительные ребята.
35:10Без удочек, без ружей, только с рюкзаками.
35:13А во время обеда я слышала, что они говорили что-то про границу.
35:18Что конкретно?
35:20Что-то про восточный кордон.
35:22Я понял. Да, там есть тропа. У тебя паспортные данные есть?
35:27Конечно.
35:31Женя, дуй на базу срочно.
35:36Шара такая скорее бы пролилось.
35:38Я пройдусь по периметру за одну его встречу, а ты подготовь информацию на них.
35:52ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
35:55ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
36:01ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
36:02Так.
36:03Отдохни пока.
36:05Я на разведку сбегаю и вернусь.
36:08Надолго?
36:08Ну, как пойдет.
36:10Главное, не уходи никуда.
36:13Чего-то мне это все не нравится.
36:15Не боись.
36:16Из тебя хотел Цакил, давно мужа кинул.
36:19А если меня погранцы заметят, а тебя рядом не будет?
36:22Не заметят. Все, давай.
36:25ЗВОНОК
36:26ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
36:26ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
36:48Стась, спасибо тебе огромное.
36:52Пока
36:55Ну что
36:55Этот паспорт
36:58Липовый
37:00На самом деле этого человека зовут Петр Красильников
37:03И он в данный момент
37:04Должен отбывать срок на зоне
37:06А он шагает в сторону границы
37:08Очень интересно
37:10А я знала, что с ним что-то не так
37:12Полин, ты правильно сделала, что рассказала
37:14Лучше ты, как говорится, чем
37:18И что теперь?
37:20Я бы пограничникам позвонил
37:26Звони
37:30Давай лучше ты
37:37Здравия желаю, майор
37:38Дымов беспокоит
37:39Ген
37:40На участок К-2 нужно отправить усиленный патруль
37:43Чем скорее, тем лучше
37:45Часа через 2-3, а может быть раньше
37:47Там возможно появятся нарушители
37:49Двое
37:50Один из них
37:51Это сбежавший зэк
37:54Добро
37:56А мы по следу пойдем
38:00Что за день сегодня такой, а?
38:03Ни с того, ни с сего
38:05Кордонка
38:20Дождь
38:20Значит так, ты скажи Клавдии, пусть переберет картофель, я завтра заеду и в первую бригаду отвезу
38:24Ага, понял, так я сам могу отвезти
38:26Да не надо, ты мне на участке с утра нужен
38:28А, все понял, значит
38:29Повтори
38:29А, все, я на участке картофель перебираю, а Клавдия
38:33Да не надо перебирать ее, пусть Клава переберет
38:36Я приеду, днем заберу, отвезу в первую бригаду
38:39А ты мне на участке с утра нужен
38:40Ты понял меня, Кирилл?
38:43Повтори еще раз давай
38:44Я на участке, а Клавдия перебирает
38:46Вот, совершенно верно
38:48Дай сюда
39:16Повтори еще раз
39:22Стоять! Стоять!
39:24Куда ты побежал, а?
39:25Стой!
39:27Стоять, полиция!
39:30На землю!
39:32Руки за спину!
39:34Держи
39:37Назад на колени
39:40Давай
40:10Товарищ генерал
40:12Полковник Клиншов
40:13Служба собственной безопасности
40:15Алексей Петрович
40:17Нам нужно что-то объяснять?
40:22Не надо, я все понял
40:29Ну что, Сергей Алексеевич
40:32Работа сделана
40:33Без бородов, СИЗО
40:35Ведет себя прилично
40:36Дает показания
40:37Обо мне ни слова
40:38Что ему светит?
40:40Ну, учитывая его заслуги
40:42Скорее всего, условка
40:44Ну, а в кресло свое
40:45Он уже не вернется
40:46Так что это кресло
40:48Теперь мое
40:49А ты работаешь на меня
40:52Кстати, а о какой услуге
40:53Хотел попросить?
40:56Помочь мне официально
40:57Вернуться в кордонку
40:58И полностью снять
40:59С меня все обвинения
41:01Хорошо
41:02Считай, что договорились
41:32Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
42:02Субтитры Алексею Дубровскому
42:27Что теперь с сектантами будет?
42:31Завтра приедут их родственники
42:33Соберут
42:36Знаешь, у тебя
42:39Синдром спасителя
42:40Ты все время бежишь
42:42Спасать всех вокруг
42:43Совершенно не думая о себе
42:44И искуя жизнь
42:45Разве это плохо?
42:48Ну, для окружающих нет
42:51А для тебя и твоих близких
42:53Да?
42:56Кто-то должен
43:00Ты когда вещи переведешь?
43:06Завтра
43:08Возьму
43:10Соберу
43:11И перевезу
43:16Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
43:30Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
43:34Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому
Comments