00:07Musica
00:52Ogni notte stanno sui viali per più di dieci ore e sono per lo più straniere.
01:25Musica
01:30Trascorrono quasi dieci ore sulla strada, tutti i giorni della settimana.
01:35Sono quasi tutte africane e difficilmente abitano a Parma.
01:39Le loro prestazioni variano dai 20 ai 40 euro e si consumano quasi sempre in auto.
01:44Le prostitute che popolano i viari della città sono ragazze dai 18 ai 25 anni.
01:55Musica
02:04Le ragazze africane che si prostituiscono sui viari di Parma arrivano quasi tutte da Torino.
02:10Una scelta, quella di lavorare fuori dalla loro città di appartenenza,
02:14dettata dalla necessità di evitare problemi con i loro concittadini.
02:24Musica
02:36Tutte le sere, nessuna esclusa, partono da Torino con il treno delle 20.
02:41L'arrivo a Parma è previsto per le 22.36.
02:51Musica
03:06Nel piazzare della stazione si fermano alla ricerca di un passaggio.
03:09Il taxi costa troppo, meglio fare l'autostop.
03:15Musica
03:16Noi aspettiamo vicino a loro, in attesa della richiesta.
03:24Musica
03:31Musica
03:52Musicaise
04:07Si parte, destinazione via Emilia Est, in prossimità di Pontenza.
04:28Siamo in una casa, in una casa, in un'altra casa.
04:35Si so, vuoi parlare di Ptl, un'altra casa.
04:58In un primo momento le ragazze non rivelano la loro vera professione, dicono di lavorare
05:04in fabbrica, ma poco dopo, indotte dalla necessità di cambiarsi d'abito, svelano cosa stanno
05:09andando a fare.
06:01Le due ragazze ci chiedono di prolungare il viaggio per permettere loro di cambiare l'abito.
06:07Dalle borse striminzite escono vestiti succinti e molto colorati, stivari di vernice, calze
06:14autoreggenti e minigolle.
06:15Isboceno agli angoli.
06:18Noi problemi con la polizia, hai problemi con la polizia?
06:24Noi problemi con la polizia, hai problemi con la polizia.
07:03Noi problemi con la polizia, hai problemi con la polizia, hai problemi con la polizia.
07:21Noi problemi con la polizia, hai problemi con la polizia, hai problemi con la polizia,
07:42problemi con la polizia, hai problemi con la polizia.
08:09Noi problemi con la polizia, hai problemi con la polizia, hai problemi con la polizia,
08:28con la polizia.
08:46Il nostro viaggio prosegue.
08:50Ci dirigiamo verso la via Emilia-Ovest, altra zona interessata dalla prostituzione.
08:56Incontriamo molte ragazze, ma il buio della strada in molti casi non ci ha consentito di riprendere con la videocamera.
09:16Come va?
09:17Ciao, come va?
09:18Ciao, come va?
09:20Allora, dove?
09:22Tranquillo
09:22Non ti vedo niente
09:25Dove?
09:25Tranquillo
09:26Quanto prendi?
09:2730 euro
09:28Dove?
09:29Tranquillo
09:30No, no, no, no, spiegami
09:3130 euro, io devo capire, se no non riesco
09:35Sì
09:36Ma dove?
09:38Tranquillo
09:38Ah, in macchina?
09:39Sì, sì
09:40Non in casa
09:40No, no, a casa tua?
09:42Eh
09:43Dove a casa tua?
09:44In centro
09:45E il papello è di più, eh?
09:46Quanto?
09:47Quanto?
09:49Quanto?
09:49Un'ora?
09:50Un'ora?
09:50Eh, quanto?
09:51Andiamo a 200 farei bene con l'istituto
09:54Vabbè?
09:56Sì
09:56Però io dopo ti devo portare ancora qui?
09:59Sì, sì
09:59No, dopo tu non vuoi la vendita
10:02Allora, spiegami una cosa
10:03Tu a che ora finisci qua?
10:05Oggi
10:06Eh, non c'è
10:07Alle 4, 5 e 4
10:12Ah, ok
10:18Ma è torino?
10:23Sì, sì
10:24Alle 7
10:25E qua finisci?
10:26Alle 6 e 5
10:29Stai qua fino alle 5?
10:30Sì, qua c'ho 5
10:32Ciao
10:34Luca
10:34Luca
10:35Luca, ciao
10:35Ciao bella
10:36Ciao, vieni Luca
10:37Vediamo, come ti chiami?
10:39Stella
10:39Stella?
10:40No, vero nome
10:41È vero
10:42Stella
10:45Ah, ma tu abito Torino
10:47Sì, sì
10:48Vieni qua tutti i giorni
10:50Tutti i giorni
10:51No, domenica no
10:53Tutti i giorni
10:54No
10:54Solo domenica no
10:58Lungo l'asse della via Emilia
11:00La prostituzione è molto diffusa
11:02Nel tragitto da noi compiuto
11:04Ne avremo contate almeno una quarantina
11:06Tutte africane
11:08Salvo qualche eccezione
11:09E tutte provenienti da Torino
11:11L'età media non supera i 23 anni
11:22Tutte raccontano la stessa cosa
11:25Di essere arrivate in Italia
11:26Per trovare lavoro
11:28Non trovandolo
11:29Si sono buttate nella prostituzione
11:31Dicono di fare questa vita
11:33Da pochi mesi
11:34E di voler smettere in fretta
11:36Il loro sogno
11:37È quello di tornare al loro paese
11:39Con un po' di denaro
11:40E di costruire una famiglia
11:59Ciao
12:00Quanto prendi?
12:02È macchina 50 e camera 100
12:03Come?
12:05Macchina 50 e camera 100
12:07Camera 100?
12:09Ma devo pagare anche la camera io?
12:12Cosa costa però?
12:1440
12:1640
12:1840 la camera più 100 a te?
12:20Si sono tranquilli
12:21La camera è bellissima
12:24Ma quanto possiamo stare lì?
12:27Cosa è mura
12:27Cioè?
12:30Cosa è mura
12:31Ma
12:32Non mi toffetta
12:33Niente
12:34Sei un uomo?
12:35No no no
12:35Operata?
12:37No no no
12:38Eh?
12:38No no
12:40100
12:40100 a te
12:42Più 40 la stanza
12:44Anche due ore
12:48Due ore troppo?
12:50Due ore me la dai 200
12:52Stiamo lì
12:53Ah due ore e 200
12:55E un'ora e 100
12:59Guarda
13:00In solito faccio mezza ora 100
13:01Però se tu me la hai 200
13:02Stiamo un'ora e mezza
13:05200 un'ora e mezza?
13:06Si
13:07Ma di dove sei tu?
13:08Venezuela
13:08Ah
13:09Mi chiami?
13:10Si
13:11Venezia
13:11Ci penso un attimo
13:14Te spero
13:28Sono ormai le 6
13:30Tra poco più di un'ora parte il treno per Torino
13:33Alle 7.15
13:34Le ragazze iniziano a fare l'autostop per tornare in stazione
13:43Dove ti porto?
13:44Dove ti porto?
13:45Stazione
13:45Stazione
13:46Molto gentile
13:48Ciao
13:48Ciao
13:49Io sto bene
13:50Ciao
13:50Ciao
13:55La ragazza che stiamo accompagnando dice di avere 5-6 clienti per sera, non di più
14:01Dice di essere venuta da sola questa sera, le sue compagne di appartamento sono rimaste a Torino
14:07La serata di pioggia non prometteva bene
14:09Ma vai tu vai
14:13Conosco le mie lettere
14:16D'amore e gusto amare
14:20A te
14:23Quanta gente sono veniva a te
14:25Poi
14:26Poi
14:28Poi
14:29Po
14:29Ho
14:30Poi
14:31Poi
14:32Poi
14:32Poi
14:33Poi
14:34Poi
14:36Poi
14:47Poi
14:48Perché ora, è come stupendo a me stupendo, capisci?
14:53Non ho più, non ho una famiglia, non ho nessuno.
14:58Io ho costruito un po' per me abbastanza,
15:03per me poter, magari qualche giorno,
15:07per i miei parenti o mio padre.
15:11Non so, io sto parlando con te quando ti dicevo.
15:15Non è che mi piace questo lavoro.
15:17Non mi piace questo lavoro?
15:18No, non mi piace questo.
15:20Hai deciso di fare questo per qualche anno?
15:22E non mi piace questo?
15:26E dopo questo lavoro, hai avuto la famiglia?
15:29Sì, ho avuto la famiglia.
15:31E non mi piace questo lavoro?
15:33Noi non mi piace questo lavoro.
15:36Questo non è un lavoro, è un f***io.
15:38È un f***io.
15:40È un f***io.
15:42È un f***io.
15:45È un f***io.
15:48è un po' piccola, un po' piccola, un po' piccola
15:54Ah!
15:56È così come.
15:57Ma sono vecchia o più?
16:00Ah, sono più vecchia, sono più vecchia.
16:03E non puoi decidere?
16:05Non puoi decidere perché...
16:06Hai di dire « sì».
16:07Perché devo fare, perché ho cercato di fare le tue.
16:10E hai di dire « sì».
16:12Oh sì.
16:13Perché non mi piace?
16:15Non mi piace perché ho cercato di fare le tue.
16:19Ma è una cosa, come come se si è in Italia?
16:22Italia è molto organizzata.
16:26E?
16:26E io ho detto che in Italia è molto organizzata.
16:29Sì.
16:30Ma, magari hai i nostri amici,
16:34magari magari hai i nostri amici,
16:36magari hai i nostri amici,
16:39magari hai i nostri amici,
16:41magari hai i nostri amici,
16:42ma in Africa non.
16:45Non, come me, magari sono 16 anni.
16:49Si, magari sono i 12 anni, magari sono inizia a mi cagli a fare i miei i bambini, che non
16:55è vero.
16:58Ti ho capito?
17:00Mi sono 26 anni.
17:02In Torino te vivi con qualche gente.
17:06Ma quando hai metto in Torino, ti keepi il vostro money?
17:09O hai bisogno di i bambini?
17:12Non.
17:1350%?
17:14No, no, no.
17:15All for you?
17:18No, no, no.
17:19It's not true.
17:20It's true.
17:22It's true.
17:22It's true.
17:22Tell them true.
17:23Why?
17:23It's true.
17:24Do you have parents?
17:25Do you know what to do?
17:26Yeah, I have parents.
17:27But they don't know.
17:28No.
17:29No, no, they don't know.
17:31What are you telling them?
17:33That you are walking...
17:35I don't tell them I'm walking...
17:36...a factory?
17:37Just like that.
17:38Why would I tell them?
17:40I can't be able to tell them.
17:42Yeah.
17:44It's true.
17:45It's true that you don't come back home?
17:47It's true.
17:48It's true.
17:48It's true.
17:49It's true.
17:50You mean so?
17:51Yes.
17:51Where?
17:52You mean so?
17:53Yes.
17:53I have one daughter.
17:55A big boy.
17:56A doctor?
17:57How old is her?
18:00Five years ago.
18:03Excuse me.
18:06I have a daughter in court.
18:08All right.
18:11I'm going.
18:12Thanks a lot.
18:13You're welcome.
18:14Thank you.
18:15Have a nice time.
18:16Have a nice time too.
18:17God bless you.
18:18Bye.
18:18Ciao.
18:23Ciao.
18:26Ciao.
18:29Ciao.
18:41Da poco, sono passate le 6.
18:44Il ritorno a casa è vicino.
18:46La stazione è quasi deserta.
18:49Le ragazze stanno tornando con l'ultimo cliente
18:52e se è gentile le porta in stazione.
19:05La sala di attesa inizia a popolarsi.
19:08Qualcuno dorme in attesa del treno.
19:11La nottata è stata lunga.
19:18A quest'ora la stazione si anima di persone strane.
19:21Gli incontri singolari sono una cosa normale.
19:51La moneta?
19:54Io so.
19:54No, no.
19:55No, grazie.
19:56No, no.
19:56Ma qui ti sto aspettando?
19:58Andami qualche spicciolino.
19:59No, no, no.
20:00È vero.
20:00È un rumore.
20:02No, è chiaro.
20:03No, è chiaro.
20:04No, è chiaro.
20:07No, è chiaro.
20:08No, è chiaro.
20:10No, è chiaro.
20:34Ma chi lo fa?
20:34Ci vuole non indietro?
20:35Io?
20:36No, è l'istubbottorz Adamatico?
20:38No, no.
20:41Ma ce lo faccio a piccare di pe soldi?
20:43No, no, sono.
20:44No, no, no.
20:47Perché lo c'è il treno?
20:48Eh, troppo a 5-10, è già fatto.
20:51E' vero?
21:08il treno riparte
21:10un'altra nottata è passata
21:11l'arrivo a Torino è previsto per la tarda mattinata
21:14le ragazze vanno a riposare in attesa della sera
21:18quando torneranno sui viari di Parma
21:21via da me
21:26scivola
21:27scivola vai via
21:30non te ne andai
21:35scivola
21:36scivola vai via
21:39via da me
21:51scivola vai via
22:15Grazie a tutti.
Commenti