00:12Somos el programa cultural de Telesur, inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:20En Kazajistán se celebrará el primer Festival de Cine de Inteligencia Artificial de Astana durante la Semana de la IA.
00:31Y en Emiratos Árabes Unidos se celebró la cultura y el patrimonio palestino a través del evento Los Emiratos Aman
00:41a Palestina.
00:44Además, en El Salvador celebraron la centésima cuarta edición de la Batalla de Bolas de Fuego, una tradición de historia
00:53y leyenda.
00:55Todo esto y mucho más hoy en Somos.
01:01La cultura y el patrimonio de Palestina se unen en una celebración de hermandad con Emiratos Árabes Unidos a través
01:09del evento Los Emiratos Aman a Palestina.
01:12Vamos a ver más.
01:18En el Centro de Exposiciones de Dubai, autoridades emiratíes, funcionarios culturales, diplomáticos, público en general y ciudadanos palestinos se unieron
01:31en el evento Los Emiratos Aman a Palestina,
01:34donde se celebró la identidad y patrimonio de un pueblo rico en cultura e históricamente agredido por Israel.
01:43En el encuentro en el que más de 50.000 personas compartieron testimonios, música y reconocimientos,
01:51la bandera palestina fue una de los protagonistas, donde todos los presentes la hondearon para valorar su resiliencia.
02:00Es un mensaje de amor y solidaridad de los Emiratos hacia Palestina y el pueblo palestino.
02:06Durante el evento, expresamos nuestro profundo respeto por la comunidad palestina, su cultura y su patrimonio en nuestro segundo país,
02:15Emiratos Árabes Unidos.
02:17Nuestra comunidad ha encontrado aquí oportunidades para trabajar y prosperar.
02:21Les agradecemos y afirmamos que, así como los Emiratos aman a Palestina, Palestina también comparte su amor y lealtad.
02:29Durante el evento, las autoridades emiratíes reafirmaron su compromiso con el pueblo palestino,
02:36que actualmente sigue sufriendo agresiones por parte del régimen israelí.
02:42Los asistentes también destacaron la tolerancia, la coexistencia y el apoyo que ha recibido este territorio en los últimos años
02:52desde Abu Dhabi.
02:53Nos complace estar en este evento que nos acoge junto a nuestra familia y hermanos del pueblo palestino,
02:59en un ambiente espectacular que refleja el afecto y la fraternidad que unen a ambos pueblos.
03:04Me siento emocionada y orgullosa de ser embajadora.
03:08Hablé de este evento en una sesión anterior y hoy, como comunidad palestina,
03:11estamos sumamente felices de reunirnos en los Emiratos Árabes Unidos en este hermoso día,
03:16llenos de alegría y con una atmósfera fascinante.
03:18Las jornadas de Los Emiratos Aman a Palestina incluyó diversas actividades culturales,
03:25como actuaciones folclóricas de artistas palestinos y una muestra gastronómica.
03:31Además, contó con una transmisión en directo desde Gaza,
03:35donde se celebró un evento paralelo titulado Palestina Ama a los Emiratos.
03:48En El Salvador, locales y turistas celebran juntos la centésimo cuarta edición de la Batalla de Bolas de Fuego.
03:56Esto es una tradición que rememora acontecimientos históricos y leyendas populares del país.
04:01Roberto Hugo Presa con más información.
04:06Desde muy temprano, las calles del pueblo se llenan de ritmo y colorido.
04:11Es el preámbulo a la Batalla de las Bolas de Fuego,
04:14una encendida tradición que cumple 104 años.
04:18De generación en generación.
04:20Es una tradición que en lo largo del tiempo se ha mantenido y se ha venido incluso evolucionando.
04:28Porque en aquel momento solo la rodaban incluso con los pies.
04:32Posteriormente empezaron a lanzarlas por los aires
04:34y ahora se establecen dos bandos y se lanzan las bolas entre sí.
04:40La tradición recuerda la erupción del volcán de San Salvador en 1917,
04:46que obligó a los antepasados a huir de su tierra para escapar de las lenguas de fuego y los ríos
04:52de lava.
04:53Es como la identidad de Nejapa.
04:55Yo como nejapense de nacimiento, pues me gusta representarse,
04:58ya que mi familia, mi bisabuelo, mi abuelo, mi papá, toda mi familia, hombres, han jugado.
05:05Como a todo joven, a veces le gusta la diversión y este es el momento donde nos podemos divertir.
05:11Las calles se convierten en campos de batalla de los dos bandos,
05:14que se lanzan estas ardientes esferas elaboradas con trapos de algodón y alambre,
05:19empapadas de gasolina, que también ponen en riesgo a los asistentes.
05:25Aquí hemos tenido pacientes con quemaduras desde primer grado, segundo grado,
05:30debido a que las pelotas, las bolas, pasan alrededor de un mes impregnándose de gasolina
05:38y eso al caerle a una persona le genera quemaduras y aparte de eso, trauma.
05:45La centenaria herencia reúne a miles de turistas,
05:48quienes también se arriesgan a que una chispa o una bola de fuego los pueda alcanzar.
05:54Es bien bonito que siempre tengan la misma tradición y todo el mundo podamos venir a disfrutar,
05:59porque no somos las únicas personas que venimos desde lejos de Chalatenango.
06:03Hay muchas personas de otro lado, Estados Unidos,
06:06que vienen a disfrutar de toda esta linda tradición que siempre celebran.
06:10Es interesante la cultura y la gente son hermosas y me gusta y peligro de fuego.
06:25Sobre esta celebración también existe una leyenda religiosa,
06:29cuya versión popular cuenta que la lluvia de fuego representa una batalla mítica
06:35entre San Jerónimo, patrono del pueblo, y el diablo.
06:40Ni la fuerte lluvia que cayó durante tres horas,
06:43pudo apagar la adrenalina de los participantes de esta centenaria tradición
06:48que en el año 2019 fue declarada bien cultural de este país centroamericano.
06:55Roberto Hugo Presa, TELESUR, NEJAPA, El Salvador.
07:10Gracias por ver el video.
07:10Gracias.
