00:12¿Qué tal? ¿Cómo están? Bienvenidas y bienvenidos a Somos, el programa cultural de Telesur.
00:16Yo soy Karjali Ramírez, ya estamos todos listos para compartir con ustedes esta media hora de arte,
00:22de cultura, esta media hora de Somos.
00:25Vamos a ver un resumen de lo que tenemos preparado para ustedes. Adelante.
00:30Somos, el programa cultural de Telesur inicia con la información más destacada de los pueblos del mundo.
00:38En Colombia celebran la 65ª edición del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias
00:45con un extenso repertorio cinematográfico.
00:49Y en Bangladesh, tejedores del Saritangail luchan por preservar esta artesanía ancestral
00:55pese a las dificultades económicas.
00:58Además, el dibujo ha sido uno de los mejores medios artísticos para la resiliencia de la población palestina
01:05en medio de las agresiones del gobierno sionista de Israel.
01:08Todo esto y mucho más, hoy en Somos.
01:15Estamos de vuelta y de inmediato iniciamos en Colombia porque el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias,
01:22el Fixi, como es conocido por sus siglas, celebra su 65ª edición con un extenso repertorio cinematográfico.
01:29Esto va a ser hasta el 19 de abril.
01:32Aquí la ciudad se va a convertir en el epicentro del cine iberoamericano
01:36con más de 200 proyecciones de cortos y de largometrajes, todos provenientes de 57 países.
01:43El evento también incluirá charlas sobre la industria audiovisual,
01:48muestras de cine afro y de cine indígena y también una jornada dirigida a distintos barrios de Cartagena.
01:54Esto los consolida como un territorio fértil para los talentos del futuro.
02:06Y seguimos en Argentina porque ya se anunciaron las nominaciones para la segunda edición
02:12de los Premios Tango Siglo XXI, cuya ceremonia oficial se va a realizar el próximo miércoles 20 de mayo.
02:19Este galardón celebra la producción discográfica actual e integra diversas vertientes del género.
02:27Tras evaluar 187 discos publicados durante el año 2025, el jurado liderado por figuras como Paula Stercek y Gabriel Plaza
02:38destacaron
02:39el crecimiento del sector.
02:41Además, se incorporaron categorías nuevas como disco de tango en vivo e invocación para reflejar las tendencias recientes.
02:53Esta colección de obras reafirma que el tango evoluciona como una expresión artística vigente que une a las nuevas generaciones.
03:06Y más de 50 sitios del patrimonio histórico y cultural de Irán han sido destrozados por los ataques de Israel
03:13y de Estados Unidos.
03:14Autoridades culturales señalaron que la agresión de Tel Aviv y de Washington sobre el país persa
03:21han alcanzado museos, mezquitas, edificios históricos, bazares tradicionales y otras estructuras de valor patrimonial en distintas regiones.
03:31Entre los lugares afectados se encuentran el Palacio de Golestán, está ubicado en Teherán,
03:37la mezquita Shajabás y el Palacio Shegel-Sotun, ambos en Isfahan.
03:43El Ministerio de Patrimonio Cultural, Turismo y Artesanía advirtió que los ataques podrían tener consecuencias duraderas
03:51en la preservación de estos sitios, muchos de los cuales han sobrevivido durante siglos.
03:58Gracias por estar de vuelta con nosotros en Bangladesh, artesanos del tradicional Sari Tangail
04:05luchan por preservar esta artesanía ancestral pese a las dificultades económicas.
04:11Les contamos más a continuación.
04:15En los hogares humildes de Bangladesh, el vaivén mecánico del telar va revelando los patrones
04:22que confeccionan con cuidado las manos de los tejedores del Sari Tangail,
04:27un tejido ancestral que forma parte de la vestimenta tradicional del país
04:32y que fue inscrito en 2025 como Patrimonio Cultural y Material de la Humanidad.
04:40No obstante, detrás de las famosas telas existe una producción artesanal en peligro de desaparecer
04:46por la baja rentabilidad y los desafíos que atañen a estos trabajadores.
04:52Ante un panorama de incertidumbre económica, muchos han optado por cerrar sus talleres
04:58en búsqueda de nuevas oportunidades en otras profesiones o en el extranjero,
05:03dejando este oficio patrimonial en un gran riesgo.
05:08Muchos tejedores de este sector se han marchado a otros países
05:12o se han reconvertido en conductores de bicitaxis o albañiles.
05:16Yo sigo trabajando en este oficio porque no tengo conocimiento en otra cosa.
05:21Pese al reconocimiento internacional por sus detallados diseños y finas texturas,
05:27el complicado contexto golpea fuerte a la fabricación de las telas.
05:31Con una producción local que ha caído debido a los precios inestables de los hilos,
05:37cambios en la demanda, falta de apoyo gubernamental, competencia internacional
05:42y las dificultades diarias de los artesanos,
05:45la continuidad de esta práctica está en peligro.
05:49El uso de saris ha disminuido.
05:52Al mismo tiempo, la importación masiva de ropa de India, Pakistán y China
05:56ha provocado una caída en el precio de los saris tangail,
06:00mientras que el precio de todos los demás productos ha aumentado.
06:04Ahora, cuando los precios bajan,
06:06ya no podemos pagarles lo suficiente a los tejedores.
06:15Sin embargo, aún con las problemáticas,
06:18existen muchos interesados y una clientela de alto perfil
06:22que ve al saris como una elegante vestimenta
06:25y un elemento integral de la identidad bangladesí.
06:33Llevo saris desde muy joven.
06:34Es una tradición en nuestra familia.
06:37Comprar un sari o recibir uno como regalo
06:39siempre es una ocasión especial para nosotras.
06:42Este arte del tejido es una muestra de resiliencia cultural
06:46y arraigo identitario.
06:48Las manos de los tejedores buscan conservar este tesoro patrimonial
06:52y transmitir sus técnicas a las próximas generaciones
06:56para que continúen la tradición.
07:02Y de Bangladesh vamos a pasar ahora a Filipinas,
07:05pero esta vez le vamos a hablar sobre el Ramadán
07:07que ya está a punto de finalizar.
07:09A medida que este mes, que es sagrado para los musulmanes,
07:12llega a su fin, miles de personas disfrutan
07:15de las llamadas aldeas de Ramadán
07:18que iluminan diferentes estructuras
07:20mientras celebran el Iftar.
07:22Vamos a ver.
07:24La región autónoma de Bangsamoro, en Filipinas,
07:28se ha convertido en un impresionante tapiz de luces y colores
07:31en celebración del mes sagrado musulmán.
07:34El vibrante ambiente forma parte de las actividades
07:37de las denominadas aldeas del Ramadán
07:39para celebrar el Iftar,
07:41la comida nocturna con la que se rompe el ayuno diario en este mes.
07:45Tanto plazas públicas como edificaciones
07:48de diferentes regiones del país
07:50sirven de telón de fondo
07:51para recorridos, zonas gastronómicas
07:54y diversas exhibiciones.
07:56Principalmente en la ciudad de San Buanga,
07:59la convivencia interreligiosa
08:00destaca entre los presentes.
08:04Todos los musulmanes
08:07y probablemente también los cristianos
08:09están muy contentos porque esta es la primera vez
08:12en San Buanga que se celebra una aldea de Ramadán
08:15de este tipo.
08:17Es un gesto que da importancia a nuestra observancia del Ramadán.
08:22Este evento honra a la fe musulmana como una tradición trascendental.
08:26Incluso los más jóvenes comparten el sentimiento de ver el Ramadán
08:31como un puente entre diferentes culturas.
08:36Esta es una oportunidad para mostrar nuestra región, especialmente nuestra observancia del Ramadán
08:43y nos llena de inmensa alegría.
08:47La decoración luminosa de las aldeas del Ramadán se realizan en varias regiones de Filipinas,
08:53donde también se organizan banquetes, show de luces sincronizadas y espectáculos de fuegos artificiales.
09:00Este año, el mes sagrado del Ramadán culminará entre la medianoche de este miércoles 18 de marzo
09:07y el jueves 19.
Comentarios