- 2 days ago
Igra sudbine, Epizoda 1912, Igra sudbine 1912, Igra sudbine 1913, Igra sudbine Epizoda 1913, Igra sudbine Epizoda 1912, Epizoda 1913 Igra sudbine, Epizoda 1912 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:22Панчета
00:30Па ти треба моја подршка, требају ти моји гласови, јели?
00:34Да се везе разбуца, да се гласа, да се разбуца до краја и таћка под свим таћкама разно, да се
00:41гласа!
00:42Ајмо притисните тастер, дигните два прста.
00:45Па панчета тако је, под таћком разно има да се све то разбуца.
00:51Чуш.
01:00Покушавам да спојим Наду и Горана.
01:05Да их однако мало више повеђам, ако разумеш шта хоћу кажам.
01:13Па то, панчета, то је добро, разумијеш.
01:16Нада је добра, честита жена, брижна Горану жена.
01:20Таква треба. Ништо сте не бреди.
01:23Панчета, све полако.
01:26Све полако смислитћемо ми неку трагедију.
01:29Па ние смо ни ја и ти од јучеје. Чуваш?
01:32Мислиш стратегију?
01:34Па то вам сам и реку.
01:39А што сте данас останчали?
01:42Ко?
01:43Ајде, ајде, ајде.
01:45Панчета, извиди, види, од овога нићеја и ових текстова,
01:48мене је пуна глава.
01:50Тако је говорио за раћутравај.
01:52Види, ја морам да спавам.
01:53Мајке мује, не могу.
01:54Глје, глје.
01:55Чуна ми глава ниће, а само ми ниће.
01:58Нешто из главе, некаке идеје.
02:00Извини.
02:03Рећићеш, рећићеш.
02:04Тако.
02:05Одиш, одиш.
02:06Ја ка ти кажу.
02:10Ја каје.
02:11Ева сад, не знам де сам стала.
02:18Ма не, ма не, нисам брцу добра, стад.
02:40Ја каје.
02:41Па, све им као дајуна се нисмо видели.
02:44Да, дукуа.
02:46Лепо изгледате.
02:47Хаљам.
02:49Али предпоследно да нисте дошли овде да...
03:04Верувам да знате све о том инциденту.
03:08Али ја то не бих баш тако карактерицао.
03:12Него како?
03:13Па, мене то онако лићи на класичан школски пример подметачине,
03:19још нерођеног детета, али добро, добро.
03:21Ко признаје, пола му се праћта, ел тако?
03:25Вукашине, верујте ми, мене заиста срамота што се све то тако десе.
03:31Време лечи све.
03:33Ви верујете у то?
03:34Па, ја верујем у спори протог времена и у ракју која добро удара.
03:41Дали сте ви зајевна ракја?
03:42Не, не, хвали.
03:44Оно не ће ми је.
03:50Заправо ја сам дошла из едног сасвим другог разнога.
03:54Да чујам.
03:55У мој живот је ушетао човек кој мислиј да би завредђивао вашу пајњу.
04:03Па, ја верује.
04:13Па, ја верује.
04:26Па, ја верује.
04:54Много смо времена изгубили.
04:58Знам.
05:00И сварно сам се ужасно понашала према тебе.
05:03Па, добро. Понашала си се у складу са оним што знаш.
05:07Значи...
05:09Буквално бих главу откинула, Габрија, али да могу мајке.
05:12Еј, пусти са то, еди.
05:13Ма не могу, Алекса, да је пустим.
05:14Како да пустим? Жена нам је бремоништила живота.
05:17Доро, види, важна је само да смо се ми вратили сад у наш колосик.
05:20М?
05:23И тако сам се ружно понашала према тебе и сва што сам ти говорила.
05:27Па, добро. Ниси ни ти знала, ни сам и ја знала.
05:30Не могу да ти објасним коју сам кривицу осећала спосвје.
05:33Знам.
05:35Ти си само то...
05:37Тако трпео. То ми је баш...
05:41Мене је најтеже пало то што си ти мислила да сам ти ја истао.
05:47Знам.
05:50Ја је добро.
05:53Надокматићемо све.
05:54Хоћемо.
05:57Хоћемо, све ћемо да глядимо.
06:01Само...
06:02Шта?
06:05Шта си ти урадила по питање уроша?
06:22Шта хоћемо?
06:22Знати шта, Сенка?
06:24Стариј људи можу некад да буду вејома сујетни.
06:29Како те мисли?
06:31Па, све нам теже пада на срце, ја ли, да слушамо од лепих жена њихојим пресију њихојим мушкарцима, а ми
06:40би смо сами хтели да се нађемо у тим причам и тако да јако разумете шта хоће.
06:46Бар у оним временима кад смо били доста млађи.
06:50Ово нема везе са о том причам.
06:52Добро.
06:54Него?
06:55Каз ти би у питање,
06:59има везе, али кађте претворјаја се ухвају.
07:02У питање је човек по имену
07:08Александр Шешао.
07:11Шта с ње?
07:13Знати за њега.
07:16Я сем прје многу година био близок сарадни каде Канаќки.
07:21То знам.
07:23Она је често путувала в Паријз и поравила је тамо, и ја сем нармално пратијаја.
07:31Ти ме фастинејај, из дана у дана.
07:33Ти хоћеш да кажеш да си прје крохни јео кроасане?
07:37Ти си космополита, светски путни полиглотар.
07:41Ти си моја инспирацијаја.
07:44Да, да, ја сам иноће инспиративен човек.
07:47Нароћето за Паријжанка.
07:49Али, Плэйбој.
07:51Дакле, између две Паријжанке ја сам облазио мало да се видим са нашим эмиграцијом из безбедоносних разлога, јели?
08:00И тако сум упознао и тог, твог злотвора.
08:06А његов отец је располагао правом на вилу Каначке, сада Ожеговић.
08:12Мислим, његова породица је била власник те виле пре ослобађања.
08:15Пре кого ослобађањања?
08:17Од Римљана. Ослобађање Белграда од Немца.
08:21Добре, то је било давно. И?
08:24Па јесно давно. Шта је?
08:26Кој ти?
08:30Тај човек се зове Александр Шешо.
08:34Шешо?
08:35Да, ние за спарта. Много опаса лика. Много опаса.
08:40Французи га зову Силонс.
08:44Дакле, не постоји музеј ни твила у кој он није ушао.
08:52Корак као перце, тих као облак.
08:56А код нас је заведено у картутеци као...
09:01Французи.
09:02Французи? И шта ја да радим са ти Французи? Како је он има везе са Вулићко?
09:07За сад ја још не са.
09:10Добре, шта ја да радим?
09:11Ма немој ништа да радиш. За сад. Са чекай.
09:15Дали да кажем Вулићки да га познем, да је не јому да притиснем?
09:20Мислим да не треба још да говориш ништа. Не би имао је никакве користи.
09:25Али имам веома јако осећаје да када будемо сазнали све ствари о том човеку, да је са онда отворити цео
09:34пасијос уцена на твоју главу.
09:38Али сте га имали?
09:41Да. Заваје. Како сте дошли у контакт са јајом тома осепогу?
09:47А, покуцеју ми је наврате, буквално.
09:51Тако, једно сте најо?
09:53Да. Нисам га видела двадесет година, верујте ми, и мене је шокирало.
09:59А која је природа вашег односа?
10:02Александр и ја немамо однос.
10:04Али сте га имали?
10:07Да.
10:08Али давно.
10:11Он је мене био, рецимо, први момак.
10:16Упузнали смо се кад сам ја била на размене студената у Паријзу.
10:20Дамете ме замарати са тим пикантим детајима.
10:23Не, разумем да не жалите да знате, али имам потребу да вам објасним.
10:28Он је ме нехтео и да вери.
10:31Завао ме својам слатку речивоћћу, лепим понашанје, манирима.
10:38Паш, та је онда узрок томе што ви нисте са да мадам Шишо?
10:44Нјегово окружение.
10:47Милје са којим је се окружио.
10:50Знати, ја нисам могла себе да замислим са таквим људима.
10:54А нисам могла ни да замислим њега.
10:57Таквог, меѓу њима.
11:00Значи, је опитување неки баш много фини света.
11:04Не.
11:06Потпуно супратно то.
11:08Добре, имате ви да ме дате нека имена?
11:13Не.
11:15То су људи који су олопови, мафијаши и убийција.
11:21И не желем да се спајате са таквим људима.
11:26Добре, имате ви мељудима.
11:43Добре, имате ви ме да ме је је е вељудима.
11:48за сва времена.
11:50А како е тоа прошло?
11:54Бурно.
11:56Мислим,
11:57изпоставило се да ме е лагао
11:59у вези са отмисом.
12:00Шта ти е лагао?
12:02Мислим, ние ме е лагао, нега ме е пречутао
12:04няке ствари, али то му дође наисту.
12:07Углавном,
12:09негов брат Релја
12:11е
12:13учествувао у моје отмиси.
12:15И знам шта ћеш да кажеш сад.
12:17Молим те, мемој.
12:19Значи, веруј ми, ја
12:20ја се никад у животу
12:23не бих петљала са њим да сам знала да он има
12:26икакве везе са криминалом.
12:28Стварно.
12:31Мислим, за почетак
12:34никад се не бих ни растала од тебе да
12:38да Габријада ни је направила ту сплетку
12:40и подметнула ти то дете.
12:42Знам.
12:45Знам све.
12:48Него нисам ти рекао да ме
12:50урош посетио скора.
12:52Овде?
12:53Не, у канцеларији кује.
12:56Шта је хтео?
12:58Па испоставило се да је
12:59Габријела,
13:00овај,
13:01ње нје нуде у фирми који има,
13:04продала баш је.
13:05А не разумем шта је урош хтео.
13:10да ме је уцини, Ленка.
13:13Чине да је уцини.
13:17Тима што ће да ме уништи живота,
13:18когудем покушао да имам било шта са добро.
13:39Сенка, можеште мало директниј?
13:41Не ма времена много.
13:42Букашина, заиста се трудим,
13:44али морате да схватите да је...
13:47да је то...
13:48велика рана из моја прошлости
13:50и заправо ми је травма.
13:51Я на вама не могу да помовнем
13:53уколико ви несте отворени, искрен.
13:57Разумем.
13:59Била сам клинка
14:01и прошло је пуно времена.
14:05А можеште ипак да ми дате
14:07малоте ваше раке?
14:08Нараво, свака чесно.
14:10Које.
14:19Звати.
14:28Еле, ам...
14:29По вашем изразу рлица сам схватила да знате
14:31о коме се ради.
14:32То знам, али не знам зашто је овде.
14:35То не знам нија.
14:38Добре. У Србији постоји...
14:42неколико места које би нјега могла да заинтересувајам.
14:45Ништа ми ни рекао везено с то.
14:48А чему сте ви присуствовали
14:50тамо у Французскоји, као млада студенткиња?
14:54Док сте били његова девојка?
14:57Нићому конкретно.
14:59Али...
15:00Сам предпоставила што се дешава.
15:03Добре, а ко су ти људи?
15:08То су...
15:10Озбивни криминалци.
15:12Италијани.
15:13Французи.
15:15Наши који су тамо...
15:17Држали су све лукја.
15:20А ви знате што то значи.
15:22То је пуд роги.
15:23Да.
15:25А...
15:27Зашто ви мене сад све ово причате?
15:31Зато што се појавио ниоткуд.
15:34После толико година и зато што...
15:36Веријам да има неку намеру.
15:40И...
15:41Жерала сум само да вам скренем пађнју.
15:48Па, ја предпослејам да је та његова посета била више sentimentalного карактера и...
15:56Не знам да ли би он вама рекао ако има неке пословне намере овде.
16:04Не.
16:08Али...
16:09Вололи би добратите пађнју.
16:11Просто да се чувате.
16:13Ето.
16:15Сенка, хвала вам много што сте били ово средни и сприћали.
16:18Моли вас да ме контактирате...
16:21Истог тенутка кад вам он поново на врата.
16:25Све ме занима.
16:27Хођу.
16:28Ако се понова да си.
16:30Хвала ваме гоше.
16:33Дојђење.
16:34Дојђење.
16:52Дојђење.
16:54Јао, Боже, што са му радила, веќе, како са могла да погрешим тако, не могу да верујење.
17:01Ба добра, до некле га и разуме.
17:03За шта?
17:05А човек се залјубија.
17:07А кад си ти у питању, је то потпорно разуме.
17:11Та је, пријалекса, што прићаш, значи...
17:14Као да није доволјно све што ми је урадио, сад ми се тек гади.
17:18Што је још рекао?
17:21Рекао је да ће нашу фирму да одвуче на дно.
17:24Да ће да нам направи велике дугове.
17:27да блокира сваку моју одлку и све тако док не останем без ићега.
17:33И?
17:34Па и ово сад смо овде.
17:37Може да нас оценјује.
17:40Колико год хоће, то ме абсолютно не занима.
17:44Ти си моја
17:45и ја сам твој.
17:48И нећу дозволити да било ко остане између нас.
17:55Волијте.
17:58Воли ми ја те.
18:05Само Ленка...
18:08Шта?
18:10Између нас више не смеју да постоји никакве тайне.
18:15Никако.
18:16Си ме?
18:16Никако.
18:18100%.
18:45Си ти му дала?
18:48Си ти му дала?
18:49Како си на сви злуха свинојтко тамбуре?
18:54Па ја ти кажем.
18:56Турска серија.
18:57Ту ти је одговор за све.
19:00Аје сад, лепо, га смо овдећ код одговора, је си ти смислила о своје?
19:04За шта?
19:05Па како зашта?
19:06Па шта ћеш да радиш с Релју?
19:09Јојојојојој, како ме овде, знаш, овде ме...
19:12Тај мамурлук, то овде ме сећи и сад, сад ме је само Аспирин С је у главе.
19:18Е, Дима, Ивона, за све, спремно, шта ти е?
19:22Ево мало, да се освежиш.
19:25Витамин С.
19:26Ай, и витамин и аспирин.
19:29Полако, Питор, деце, жена удави, ще се полако, бре, стани мало.
19:36Добро, жена сам.
19:38Шта си тако груба према мене?
19:39А нисам груба, Ксени, а мамурна сам.
19:42Мамурна сам, што треба данас овде да радим?
19:44Не могу само кафенише.
19:46А добро, Ивона, ели видиш ти какву ти привилегију имаш?
19:49Ти ћеш овде да радиш, да скренеш своје мисли,
19:53а ја, ја морам да мислим на релју, на то шта ће да буде, о све.
19:59Не, сте, јадна ти, Ксенија, јадна ти,
20:01што треба да донесеш једну одлку, коначну одлку,
20:04а то ја више да пресећеш, стиментолог.
20:07Јадна, све ми тај жао, што би било боле и по тебе,
20:10и по цели свете, искрено ти кажеш.
20:12Лако је теби да причаш.
20:15Ксенија, есконцентриши се.
20:16Ем, морям те, мало само концентрацији.
20:18Зачи, најболе би било да га оставиш и да завршиш више с ним.
20:23И остајам што јеш да радиш с овим што си чула?
20:29Е, ево.
20:32Пријатно.
20:37А још носите повез, јел?
20:39Да, да, допало ми се, па га сад носим, као модни јасе ствари.
20:44Што се тако, Марјана, те лепо пита?
20:46Па шта ме лепо пита, доктор ми наредио, лепо је кажем, шта?
20:49Боле пази што радиш с вам Вилјушком ту.
20:51Е, кад сме јећ код Вилјушке,
20:53могли би некад у овој куће поједемо нешто на каши.
20:56Добре, Ибана, ви сте сад нервозни, па вам све смета.
20:59Мало нам је Жика, јео сад, је он поди.
21:01Ј Олга, немојте, моли вас да ми га споминјете од раног јутра.
21:04Бар док су ту биле Билјана и Габријела,
21:07могла сам сву негативну енергију да фокусирам на њих,
21:09а сад ми је остао само овој ко трну оку.
21:11Ко трну оку, а?
21:13Занимљив избој речи у присутству једног очног рековолесцента.
21:18Добре, а шта друго да кажем за њега?
21:20Како бисе се ви осећали да лас овде по кући прати онај човећулјак
21:24и ту млати, оним свинским главама, реповима и саћувајме, Боже, више ствар.
21:29Добре, јутро, Фамилјо.
21:31Добре јутро, Марјана.
21:32Добре јутро.
21:33Како сте ви?
21:34Ја сам Чараб.
21:36Балда.
21:37Он треба данас да скине овај повез, тако му је докторе.
21:39Не данас, него вечерас, тако је доктор изричито реко.
21:44Добре, вечерас, Боже, колко си тежак нега.
21:47Како си ти, Алекса?
21:48Добро сам я, нега хоћу да вам кажем нешто важно, али да останете смирени.
21:54Ммм, каји.
21:55За доручком ће нам се приключити један гост.
22:00Добро.
22:12Не знам.
22:14Не знам.
22:16Сви ме толико притискате.
22:18Нико не види колико је мене тешко.
22:21Я га волим, Ивона, свати волим.
22:24Како можеш да волиш таквог злотвора, Ксенија?
22:29Нивона, ми сви имамо више страну наше личности.
22:34И он има ту своју преку, мало бунтовничку страну, тако је пргав, мало је то,
22:42али има и своју нејну коју показује мене.
22:45Ммм, ма немој, а кад је он тебе послјјј пут показао ту своју нејнију страну?
22:49Кад, Ксенија?
22:51Извини, али ја си мислила да смо ти ја другарец.
22:53Ма јесмо другареце, Ксенија, јесмо другареце, зато ти све ово упорно прића.
22:57И осталом, извини, а ко поминје твој моје пријателјство? Зашто опште менјаш тему?
23:02Али извини, где је то се осећање према овој мојој тешкој ситуацији?
23:06Я треба да имам се осећање према Релји Топићу, а то може само једна будала.
23:11Епа, онда сам ја будала.
23:14Найвећа на целом свету.
23:16Како си?
23:16Волим га, волим га великим словима утуви себи у главу.
23:20Ја, колико си недоказана, Ксенија.
23:27Не могу да верујам да ти не видиш то, заиста не могу да верујам.
23:32Што се више будеш тога држала?
23:34Па ти ћеш само из себе, само дуплю јаму да копаш, да ли то разумеш?
23:38Не ћеш моћи тек тако да се излучеш.
23:43Шта ми вреди, што ме повредио.
23:48Шта ми значи, што је погрешио.
23:52И кад ми окрене леђа, ја само видим његов лик.
24:00Ти да мене цитираш кад лић ће по жути.
24:04Види, та серија је мене о животу научила више наго моји собствени родителји.
24:11Ја сам овако нашто размишљала и дошла сам на идеју.
24:14Ја морам да поразговарам са Релју.
24:17Ти си будала.
24:19Ево искрено, Ксенија, да ти кажем, ти ниси нормал.
24:24Ивона, јако успем нешто са њим да се доколу...
24:27Слышаме, Ксенија. Слышаме овако.
24:29Добре ме заслуши.
24:31Он следјћи пут, када тебе буде срце поломио, ја не ћу више бити ту.
24:35Ја заиста више не могу да се пресем,
24:37због тебе ни ти да бринем за тебе,
24:39ја заиста то нећу моћи, ево то ти обећала.
24:54Кој је госта?
24:56Надам се да није Габријела.
24:58Ја са том шеном, Вала, не би сео заисти сто више никада у животу.
25:02А чак се стона, је звалава на тебе, може да?
25:05Није Габријела, не бринете.
25:08Једина која је послала Билјану да преговараме.
25:11То би било најболе од свега.
25:13Алиса, пустите ове жене.
25:15Ти са њима мораш да се састанајаш и да поразговараш,
25:19али је у присутству адвоката.
25:21Извини, шта ти даћло значи пусти ове жене?
25:24Па, значи то да ви то све терате на шалу,
25:28испрдате се с ним и сувише emotивно реагујате.
25:31Стварно? Па како да реагујам ако ми је жена држала уперен пиштолј у главу?
25:35Једина на шалу да окрена, е за шта друго да радим.
25:38У свако сучаја ти мораш да се надјеш са њима и да рашчистите ствари.
25:42Знаеш, не бој да пустиш да те пребеслай.
25:44Знам то, не брени, али није ни Билјана е то, знате.
25:50Е? Јаоооо...
25:51Па добрију твако.
25:52Па добрију твако.
25:55Капатиси.
25:56Идем по јеш један танјер.
25:57Извини, ја носим ово на шта доктор не на радио до веќара.
26:01Са је?
26:02Ма добро, само полако.
26:04Ту сам ја. Гладат ћемо се још.
26:07Јао Боже.
26:08Са среће.
26:09Са среће.
Comments