- 2 days ago
Señora del Destino Capitulo 103 Señora del Destino Capitulo 103
Category
📺
TVTranscript
00:00Antes de continuar, Víctor y yo queremos proponerle algo a Isa y Lalo.
00:05Una propuesta.
00:07Así es. Estábamos pensando que...
00:10¿Qué les parece una boda doble?
00:12¿Ah? Hermano, ¿qué dices?
00:14El día más feliz de nuestras vidas, juntos.
00:19¿Cómo no voy a querer casarme junto a mi mejor amigo, por supuesto?
00:24¡Por Dios! Y la fiesta la hacemos aquí, ¿ah?
00:26La hacemos aquí.
00:28¡Qué lindo, qué lindo!
00:29Doble boda, doble felicidad, doble motivo para celebrar, comer y beber un poquito.
00:34Y bailar también, ¿ah?
00:35Yo ya tengo pasitos nuevos, claro, porque ese de la metralleta ya pasó de moda.
00:38¡Ay, la metralleta!
00:39¡No pasa de moda!
00:42Víctor, hijo mío.
00:47Verte tan feliz al lado de una mujer tan buena como Emilia, me llena de alegría el corazón.
00:55Y a ti, Emilia, gracias.
00:59Gracias porque encendiste una chispa en el corazón de mi hijo.
01:03Gracias por quererlo tan bonito.
01:06Muchas gracias, Mercedes.
01:08No podría estar más feliz de ser parte de esta familia tan hermosa.
01:13¿Y tú, hija?
01:16Hija mía.
01:19Verte así, tan feliz, construyendo una vida tan hermosa a pesar de todo lo que has vivido.
01:28La vida que yo siempre soñé para ti, llena de amor y de risas.
01:36Quiero que sepan que en esta nueva etapa de sus vidas yo estaré siempre para ustedes.
01:42Siempre.
01:44Gracias, mamá.
01:47Gracias por nunca soltarme la mano.
01:50Por siempre estar a mi lado.
01:52Por siempre estar.
01:55Gracias.
01:55Gracias, mi amor.
01:57Te amo.
02:04Cuídala mucho.
02:06Mucho, mucho, mucho.
02:07Quédese tranquila.
02:09La voy a cuidar.
02:12Siempre.
02:14Bueno, ya, ya.
02:15Basta de tantas lágrimas que se me empañan los lentes de contacto.
02:18Sí, de verdad.
02:19No, no, tranquilo, tranquilo.
02:20Estas lagunitas son naturales.
02:23Bueno, bueno, brindemos por los novios.
02:25Así, por el amor.
02:26Hip, hip, ra.
02:27Hip, ra.
02:29Hip, ra.
02:30Eso.
02:31Salud, por los enamorados.
02:33Qué lindo, qué lindo.
02:35A los hombres los jóvenes.
02:37Estás ahí.
02:47Quiero felicitarlas
02:49Porque ninguna de ustedes dijo nada malo de este negocio a la policía
02:54Eso quiere decir que les interesa su trabajo y su dinero
02:59Y eso habla muy bien de todas ustedes
03:02Así que las felicito
03:03Ahora, necesitamos elevar el prestigio de este local
03:08Y ustedes son las protagonistas
03:11Me han contado por ahí que hay chicas que están un poco tímidas
03:16Y eso no puede pasar
03:19Los hombres que vienen acá necesitan sentirse como reyes
03:23Nosotras les tenemos que dar lo que ellos necesitan
03:27Y que no van a encontrar en ningún otro lugar
03:30Que es placer
03:33En mis buenos años, no había hombre que se me resistiera
03:38Los hombres venían de provincia
03:40Mínimo una vez a la semana a verme
03:43Ustedes habrán escuchado de la leyenda Lourdes
03:48Acá vienen hombres poderosos
03:50Hombres que pueden dar lo que sea
03:54Incluso
03:57Su libertad
03:59Así que ahora chicas
04:01A trabajar
04:03Vamos
04:03A trabajar
04:05Vamos a abrir el local
04:12Muy bien, Belencita
04:14Muy bien
04:16Estas muchachas necesitaban las palabras de una leyenda
04:19Oye, ¿sabes qué estaba pensando?
04:22¿No quisieras volver al negocio?
04:24Digo, hay un montón de gente con billete que quisiera pasarla contigo
04:29Mira estúpido
04:31Yo no soy ninguna prostitu...
04:33Ah, ya
04:35Entonces yo soy tampoco ningún proxeneta
04:37Así quedamos, ¿ah?
04:42Lo siento, Tania
04:45Tú nunca debiste terminar en ese lugar
04:46Yo no debí involucrarte
04:47Ay, ya, tranquilo
04:49Lo importante es que me salvaste
04:51Te diste cuenta de tu horror y me sacaste de ahí
04:54Sí, pero en la cárcel no declaré nada en contra de esa gente
04:57Bueno
04:59Seguro fue porque te amenazaron, como a mí
05:01Que me dijeron que le iban a hacer daño a mi mamá
05:03Pero Giovanni te va a cuidar
05:05No tienes que tener miedo
05:06No, no
05:06Si yo hablaba, iban a contar algo horrible de mi pasado
05:10Algo...
05:11Terrible
05:11¿Qué cosa?
05:15Ya está, Tania, ¿sí?
05:16Lo mejor es que no...
05:18No pare cerca de mí
05:19No soy bueno
05:22No, claro que lo eres
05:23Yo te he visto trabajar honestamente haciendo taxi
05:27El problema fue cuando empezaste a juntarte con este...
05:30Reinaldo, ¿no?
05:32Ese hombre es mala influencia
05:33Como dice Giovanni
05:34Todos los políticos son corruptos
05:36Esto no se trata de corrupción, ¿sí?
05:42Es algo...
05:43Peor
05:45Algo horrible
05:46Algo...
05:48Algo que si tú supieras
05:51No me volverías a hablar en tu vida
05:54Incluso querrías denunciarme
05:55No hables así
05:56Tú y yo somos amigos
05:58Porque eres un chico valiente
06:00Capaz de enfrentar lo que sea
06:02Eres...
06:03¡Un asesino!
06:08Un maldito asesino
06:12Yo no quería, ¿sí?
06:14Yo no quería
06:14Me obligaron
06:16Me hicieron luchar por mi vida
06:19Era él o yo
06:21Y...
06:22Yo no quería
06:23Te juro
06:28¿Ves?
06:30Ahora tú también me miras con esos ojos
06:32Como el miserable de Aldo
06:34No, no, no es así
06:35Solo...
06:36Ya está, Tania
06:37Ya está
06:37Lo mejor es que...
06:39Mira, yo te ayudé a salir
06:40Eres libre
06:41Y eso está bien
06:43Pero...
06:43No te conviene juntarte con un tipo como yo
06:46No, no
06:47Tú me caes bien, Marcelo
06:49Y no voy a dejar de verte así
06:50Solamente porque gente mala
06:52Te obligó a hacer cosas
06:53Te he hecho cosas horribles
06:57Me ha portado como un idiota
07:00Pero ya
07:01Lo importante es
07:03Reconocerlo
07:04Y hacer algo para cambiar
07:05Para mejorar
07:11Yo...
07:17Yo tengo que entregarme, Tania
07:20Yo tengo que pagar por todo lo que he hecho
07:23Pero...
07:25Pero tengo miedo
07:27No tengo el valor para entregarme
07:31Haz tú la denuncia, ¿sí?
07:32Hazlo tú
07:33Llama tú y haz tú la denuncia, por favor
07:35No, no, no
07:36Yo jamás te haría eso
07:38Si te quieres entregar
07:40Lo vas a hacer
07:41Pero...
07:42Para mí tú eres una buena persona
07:44Y eso no va a cambiar
07:45Digas lo que digas
07:58Papá, estoy preocupada
07:59Desde que Marcelo salió de la comisaría
08:01Lo noto extraño
08:03¿Tú sabes algo?
08:05No, hija
08:06Lo único que sé
08:07Es que se metió un problemón
08:08Por culpa de Aldo
08:09Pero...
08:09Ya lo solucionó
08:11Eso es todo lo que sé
08:12Bueno, sí, sí
08:12Pero es que igual
08:12No quiso denunciar
08:14Eso es extraño
08:15Y además
08:15Además lo veo como con miedo
08:19Es que...
08:20Imagínate
08:20No sé
08:21Con todo lo que ha pasado
08:24Te digo, hija
08:25O sea...
08:25Papá, eres muy malo mintiendo
08:28Tú sabes algo
08:29¿Qué te ha dicho allá en la comisaría?
08:33Pero, hija
08:34Yo qué sé
08:35Yo no sé
08:36No entiendo
08:37Bueno, Marcelo puede haber hecho algo
08:39Y tú lo estás encubriendo
08:42Hija
08:42Yo sería incapaz
08:44Tú me conoces
08:45Bueno, justamente porque te conozco
08:47Y sé que has apoyado a una delincuente como Belén
08:49¿Quién dice que no harías lo mismo por Marcelo?
08:52A ver, hija
08:53A ver
08:54Eso es muy distinto
08:56Lo de Belén fue un grave error
08:58En cambio Marcelo es mi hijo
09:00Y yo...
09:00¿Me estás diciendo que por Marcelo sí eras capaz de encubrir un crimen?
09:04Eso me estás tratando de decir
09:10Hijo, perdón por no haberte llamado
09:12Te juro que no va a volver a pasar, ¿sí?
09:14No pasa nada, papito
09:16Solamente es que quiero que pasemos más tiempo juntos
09:19Y así va a ser
09:20Te lo prometo
09:21A partir de mañana vamos a jugar a la pelota en todo el barrio
09:24¿Sí?
09:24Está bien
09:26Te extrañé mucho, papá
09:28Yo también a ti, hijo
09:29Ven, dame un abrazo, por favor
09:31Ven
09:35Anda por tus cuadernos, ¿sí?
09:37Hoy día te voy a ayudar a hacer tu tarea
09:38¿En serio?
09:39¿En serio?
09:41Ok, yo
09:48Ese niño te adora
09:51Qué bueno que lo viniste a ver
09:53Tú no me dirijas la palabra
09:55¿Disculpa?
09:56Me botaste de esta casa junto a mi esposa
10:00Tú ya no eres mi mamá
10:02No lo puedo creer
10:03¿Tú estás molesto conmigo?
10:06Te confabulaste con Belén
10:08Me traicionaste, Reinaldo
10:10Estaría en prisión si lo hubiéramos dejado en ese psiquiátrico
10:13Yo no hice nada
10:15Y si no me crees, no me importa
10:17Total, yo ya me largo
10:18Conseguiste deshacerte del único hijo que nunca quisiste, mamá
10:22¿Y sabes qué?
10:24No te vuelvas a meter en mi vida
10:25No vuelvas a comentar sobre mi gestión política
10:28Ni sobre mi vida privada
10:29¿Entendiste?
10:30Tú y yo ya no tenemos ninguna relación
10:33Te puedes quedar con tu hija, ¿sí?
10:35Quédate con ella, que a ella sí la prefieres
10:37¿Con qué derecho le hablas así a mi mamá, ah?
10:40Pues no meterte en mocosa, por favor
10:42¡Reinaldo!
10:42¡Claro que me meto!
10:44Mi mamá fue la única que me defendió de Belén
10:46Y la que me demostró amor
10:49No te voy a permitir que le hables así, ¿entendiste?
10:56¿Estás segura, mi amor?
10:58Sí, quiero volver a mi casa
11:00A mí siempre me ha gustado ser independiente
11:03Tener mi propio espacio
11:04Entiendo, pero...
11:05En esa casa han pasado cosas terribles
11:08Porque Belén estaba ahí
11:10Pero ahora está prófuga
11:11La policía está detrás de ella
11:12Y ya no tenemos nada que temer
11:14No sé
11:18No sé, yo me siento más tranquilo que estés aquí
11:21Aquí estamos todos
11:23Podemos estar más seguros
11:24No podemos vivir con miedo, Leandro
11:27Bueno, al menos yo no pienso hacerlo
11:30Esa casa me la dejó mi papá
11:32Y no la pienso abandonar
11:39Tengo una idea
11:41Isa está por casarse
11:43Y yo prácticamente estoy recuperada
11:45¿Qué te parece si vamos a mi casa los cuatro
11:48Y la pasamos bien?
11:51Me parece una muy buena idea
11:52Voy a avisarle a Eduardo por ahí
11:54Gracias, amor
11:57Gracias por ser tan linda
12:07A ver, hija
12:07¿De qué crimen me estás hablando?
12:09No existe ningún crimen
12:11Es solo Marcelo que está en shock
12:13Y yo estoy tratando de ayudarlo
12:15De protegerlo
12:16De ser el padre que él siempre mereció tener
12:18Bueno, si Marcelo ha cometido un crimen
12:21Y tú lo estás encubriendo
12:22Va a ser peor
12:24Hija, no, no
12:25Mira, él solo me ha contado
12:27Que se siente mal por todo lo que ha pasado
12:29Eso es todo
12:30Imagínate, ponte en su lugar
12:32Acaba de enterarse que yo no soy su padre
12:34Y luego intenta confiar en Aldo
12:36Y termina en la comisaría
12:38O sea, es demasiado para él, hija
12:43Mira, olvidémonos de todo
12:45¿Sí?
12:46¿Tú?
12:47¿Tú cómo estás?
12:49Te monto cansada, hija
12:52Estoy preocupada
12:53Solo no quiero que le pasen más cosas a esta familia
12:56Hija
12:57Mira, olvidémonos por un rato de todo lo malo
13:00¿Sí?
13:00Y juguemos a él
13:01¿Te parece?
13:07¿Qué te parece?
13:09Ajedrez
13:09¿Te gusta?
13:10No sabía que te gustaba jugar ajedrez
13:12Bueno, sí
13:15Es uno de mis juegos favoritos
13:18Siempre juego solo
13:19Bueno, no es tan divertido que digamos
13:20Pero tú sabes
13:22Yo siempre sigo un poco solitario
13:24Bueno, ya no vas a volver a jugar solo
13:26Pero eso sí
13:27Tienes que prometerme
13:28Que vamos a convencer a Marcelo
13:29De denunciar
13:30Siempre es lo mejor
13:33Por supuesto que sí, hija
13:34Lo vamos a hacer
13:36Pero por ahora hay que dejarlo tranquilo
13:38En el estado en que está
13:39No es bueno molestarlo, ¿sí?
13:54¿Tú vas a defender a mi mamá de mí?
13:57¿Estás escuchando lo estúpido que suena eso?
13:59Tú siempre eres el que más ha sufrido
14:02Siempre eres el que
14:02El pobrecito
14:03El que la pasó peor
14:04Pero con ese discurso de víctima
14:06¿Sabes a quién me haces acordar?
14:08A Belén
14:08Ahora resulta que soy igual
14:10Esa secuestradora de niños
14:12Que soy igual
14:13Esa prostituta
14:14Que utilizó a tu papá
14:15Para salir
14:16De ese mundo cochino
14:19Te pasas, Isabel
14:20La verdad que eres la mujer
14:21Más inteligente y perspicaz
14:23Que he conocido en la vida
14:24Reinaldo, no le hables así
14:26Yo hablo y hago lo que quiero, mamá
14:29¿Realmente te pareces a Belén?
14:30¿Estás dispuesto a hacer daño
14:32Con tal de salirte con la tuya?
14:33Cállate, chibula
14:34Que tú has tenido una vida bien fácil
14:37El pobre hombre de tu papá
14:38Y la prostituta sin oficio
14:40Te hicieron creer
14:40Que tenías una vida perfecta
14:42Y mientras que tú vivías
14:43En ese mundo de fantasía
14:45Nosotros, los mortales
14:46La pasábamos mal
14:48Llorábamos
14:49Sufríamos
14:50Todo
14:51Todo era una desdicha
14:53Así que ni se te ocurra
14:54Darme una clase de moral, Isabel
14:56Yo no me creo
14:57Una sola palabra
14:57De tu discurso barato
14:59A mí no me vengas
15:00Con tus palabreos
15:01Yo no soy una de tus electores
15:03Y sí, puede que yo haya cometido
15:04Muchos errores
15:06Pero al menos
15:06No soy una delincuente
15:07¿Me estás diciendo
15:08Delincuente, estúpida?
15:09¡Dormí no me insultes!
15:10¡Basta, basta, basta!
15:12Por favor, Reinaldo
15:13¿Qué te pasa?
15:14Perder a Estrella
15:15Fue un dolor profundo
15:17Pero recuperarla
15:18Va a significar
15:19Nuestra perdición, mamá
15:20Por su culpa
15:21Es que esa mujer
15:22Ha vuelto a nuestras vidas
15:23Por culpa de ella
15:24Es que Belén
15:24Nos está volviendo a fregar
15:26Date cuenta
15:26Por la culpa de tu hija, mamá
15:28¡Sal!
15:29¡Sal, Reinaldo!
15:30¡Lárgate!
15:30¡No te quiero ver más!
15:31¡Lárgate!
15:31¿Quién es que me vaya?
15:32¿Quién es que me vaya?
15:34¿Por qué no se va ella?
15:35¿Ah?
15:36Que decidió irse con esa prostituta de Estados Unidos
15:38Porque me tengo que ir yo
15:40¿Ah?
15:40Yo, mamá
15:41Yo que solo te he elegido a ti durante toda mi vida
15:46¿Realmente eres un desgraciado?
15:49¿Yo soy un desgraciado?
15:51¿O lo eres tú?
15:53¿Por haberte ido con Belén en vez de pasar tiempo con tu familia?
15:56¿Ah?
15:57¡No te atrevas a tocarme, Estrella!
15:59¿Entendiste?
16:00¡Suelta a tu hermana, Reinaldo!
16:02¡Suéltala!
16:04En el largo de esta casa
16:07¿Tú?
16:09Tú ya no eres mi madre
16:12Y tú nunca
16:13Nunca fuiste mi hermana
16:19Estamos juntas
16:21Estamos juntas
16:22Eso es lo que importa
16:24¿Y mi papito?
16:26Ay, mi amor
16:28Lo siento, pero tu papito se tuvo que ir
16:46¿Es verdad lo que me estás diciendo, Angelita?
16:49Sí, Arrebe
16:50Varias personas vieron caminando por el barrio
16:52A una persona vestida tal cual como el enmascarado
16:55Pero, ¿quién podría ser?
16:56¿Quién podría vestirse de esa manera?
17:03¿Quién es?
17:06Rebe
17:07Soy yo, Marcelo
17:11Marcelo
17:12¿Qué es lo que quieres?
17:14Solo quiero hablar contigo un rato
17:17No, no, no
17:18Tú y yo no tenemos nada de qué hablar
17:20Claro que sí
17:23Abre, por favor
17:40¿Cómo estás, Rebe?
17:43Hola, Ángela
17:44Yo venía a disculparme
17:47¿Sí?
17:49Me porté como un idiota
17:50Y te traté horrible
17:52Yo no merecía ni siquiera que voltearas a verme
17:54Ya, ya fue
17:55De verdad, Marcelo
17:57Ya, ya está
17:58Ahora hay cosas más importantes en las que pensar
18:02¿Todo bien?
18:06Le juro que pueden confiar en mí
18:10No sé si te enteraste
18:11Pero volvieron a ver a un enmascarado por el barrio
18:14¿Cómo?
18:15¿No se supone que es el Adrián Jefferson?
18:17Sí, pero ahora hay otro
18:19Y si es que está caminando por el barrio así
18:21Como si nada es porque está a punto de atacar
18:25Y lo peor es que puede ser cualquier persona
18:30Por ejemplo, tú
18:39¿Escogiste lo que vamos a ver?
18:42Pechita del mío, Cuar
18:43Lo siento, pero con este servicio siempre encuentras más contenido
18:47Y no sé cuál elegir
18:49A ver
18:49Por ejemplo
18:50No sé si poner una película romántica de amor y pasión
18:54Como la que siento por ti
18:56Oh, qué romántico
19:00Siempre, mechita, siempre
19:02O quizás una comedia para relajarnos y olvidarnos de tantos problemas
19:07Bueno, las comedias me gustan, ¿no?
19:09Pero, no sé
19:11Tengo ganas de sentir que el romance nos recorre todo el cuerpo
19:17Ah, bueno
19:18Va a ver
19:20Va a ver
19:22Pongamos esta, entonces
19:26Ay, Giovanni, gracias
19:30Necesitaba sacar de mi mente todo este asunto de Reinaldo y Belén
19:33No, amor, no pienses en eso
19:36Este instante mágico es solo para nosotros
19:39Disfrutémoslo al máximo
19:46Oigan, y si vemos una película de terror
19:48Tengo un proyector arriba para poder verlo más grande
19:51Ya, sí, sí, una película de terror, sí, sería bravazo
19:53Eh, yo voy a preparar canchita con harta mantequilla
19:55Te ayudo, vamos
19:56Ya, tú acompáñame atrás
19:57Vamos
19:58Ya, pero pues
20:01Ya, yo voy a preparar canchita con harta mantequilla
20:39¡Suscríbete al canal!
20:46¿Y nosotras cómo podemos estar seguras, ah?
20:49¿A qué hora lo vieron?
20:51Ayer en la mañana.
20:52Ya, en la mañana yo estaba en la comisaría.
20:55Yo iba al barrio en la tarde. Estaba con mi papá y con Regina. Ellos son testigos.
20:59Bueno, pero si se trata de alguien relacionado a Adrián, tendría que ser Reinaldo, Viviana o tú.
21:05Ustedes lo conocían.
21:07¿Conocerlo? Tú fuiste a su enamorada.
21:09Ay, por favor, Marcelo, ¿cómo vas a creer que yo voy a hacer una cosa así, ah?
21:12No, de verdad, vete de mi casa porque estás hablando tontería.
21:15Perdón, perdón. Yo solo venía a disculparme, ¿sí?
21:18Fui el peor enamorado del mundo.
21:21Ay, ni siquiera fuimos eso. Ni siquiera estuvimos una semana, creo.
21:26Bueno, en esa semana yo con Viviana...
21:34¿Con Viviana? ¿La esposa de tu primo?
21:38Ay, no, bebé. De verdad, yo no quiero saber. No quiero saber, de verdad. Te perdono.
21:42Ya, te perdono, pero por favor, vete. Vete de una vez en mi casa. Vete, por favor.
21:46Sí, ya, te perdono.
21:48¿Rebe? ¿Estás ahí? Estoy Víctor. Estoy con Amy.
21:56Hola.
21:57Hola.
22:00Se enteraron, ¿no?
22:02Sí, sí que volvieron a ver a el enmascarado.
22:07¿Y tú? ¿Qué haces acá?
22:09Él ya se iba, ¿sí? ¿No?
22:12Sí, igual también me interesa saber quién es el nuevo enmascarado.
22:15Bueno, si es que no eres tú, tendría que ser Reinaldo o Viviana.
22:20No, a ver, ¿por qué Reinaldo? ¿Por qué Reinaldo apoyaría a Adrián?
22:24Sí, no tiene mucho sentido. Quizás podría ser Viviana con eso que es hermana de Belén, ¿no?
22:31No. No había ningún motivo para que se haya liado con Adrián.
22:36Viviana está dispuesta a todo para que Reinaldo sea el alcalde.
22:40Entonces, ¿quién puede ser?
22:42Hay algo que no estamos viendo.
22:47Salud por las películas de terror en familia.
22:50Salud, mi amor. Salud. Salud. Salud.
22:52Salud, cuñadito.
22:54Salud, mi amor.
22:55Salud a todos los presentes.
22:57Con agüita, ¿eh? Con agüita.
23:15Bueno.
23:16Bueno, voy a conectar el proyector.
23:18Ya.
23:19Ah, mi celular.
23:20¿Necesitas ayuda?
23:22A ver, súbelo un poquito más, como proyectando para allá.
23:26Voy a conectar el Bluetooth.
23:27Esto se sube. Ya.
23:28A ver, creo que está...
23:32Ahí.
23:33Espera, espera.
23:34¿Qué pasa?
23:35Ay, Dios.
23:36Espera.
23:37Clau, eh, eh, cuidado.
23:38Espera, espera.
23:40¿Te habrá chocado el vino?
23:41No sé, no, no.
23:43¿Cómo será?
23:46Espera.
23:49¿Qué?
23:50Ay, hermana.
23:53Algo no está bien.
23:54Isa.
23:55Isa.
23:57No.
23:58¿Qué nos está pasando?
24:01Dios.
24:02¿Qué está pasando?
24:03¿Qué está pasando?
24:05¿Quién está ahí?
24:09Tranquilos.
24:11Tranquilos, quedémonos juntos.
24:16Pero, ¿estás segura que Adrián no tiene otro familiar?
24:19¿Algún primo, un tío? No sé.
24:22No, no. Adrián estaba solo.
24:23Sus papás eran hijos únicos y sus abuelos murieron cuando eran niños.
24:27¿De repente alguien que trabajaba con él?
24:30¿Un asesor? No, no sé.
24:33Quizá incluso alguien del barrio.
24:35Pero, ¿qué necesidad de volver a usar la máscara?
24:37Sea la persona que sea, ¿por qué volver a usarla?
24:40Eso es lo más extraño.
24:41A ver, si Adrián está muerto, ¿por qué alguien que trabajaba con él volvería a usar la máscara?
24:45No tiene sentido. Se metería en problemas por las puras.
24:47A no ser de que sea alguien igual de enfermo que él.
24:51Pero, ¿de verdad? ¿Nadie más conoce a Adrián Jefferson?
24:55No. Yo no lo vi con alguien más.
24:58¡Claro que sí! ¡Claro que sí!
24:59¿Cómo no me di cuenta antes?
25:14¿Y esa sonrisita?
25:17¿Estás contenta porque eres la reina de mi negocio?
25:19No.
25:21Este lugar me trae malos recuerdos.
25:23Si bien fui muy respetada aquí,
25:26el único momento de mi vida en donde fui realmente feliz
25:30fue cuando tuve a mi Isabelita entre los brazos.
25:32¡Su madre!
25:34Me tienes aburrido con tu discurso de madre abnegada.
25:36Bueno, pues vas a tener que acostumbrarte.
25:38¿Y entonces?
25:39¿Por qué estás tan contenta?
25:41¿Ah?
25:42Esta noche es muy especial.
25:45Me acaban de decir que alguien a quien odio muchísimo se va a morir.
25:50¿De quién hablas?
25:52¿Es un secreto?
25:54Entre nosotros no es secreto, Juli.
25:57¿A quién han mandado a matar?
25:59¡Habla de una vez!
26:05¡No!
26:07¡Claudia!
26:08¡Claudia!
26:16¡Suéltala! ¡Suéltala!
26:17¡Suéltala!
26:19¡Espera!
26:21¡Por favor!
26:22¿Qué es lo que quieres?
26:24¡Qué es lo que quieres en nosotros!
26:26¡Déjalo en paz!
26:28Solo, déjanos en paz, por favor, te lo ruego.
26:35¿Qué pasa, Aldito?
26:36Cambia la cara, alégrate conmigo.
26:38Oye, ¿tú no entiendes, Innovelin?
26:40Tú eres una prófuga.
26:41Tú eres una prófuga.
26:42Yo te estoy dando refugio.
26:44Y si cometes cualquier movimiento en falso, yo soy el que se va a fregar.
26:48Aldito, yo no he matado a nadie.
26:50Tengo las manos limpias.
26:52¿Entonces?
26:54No va a pasar nada.
26:55Nadie va a venir a buscarme.
26:57Eso espero.
26:58Eso espero, Belén.
27:00Porque no puedo salvarte todo el rato.
27:02Si te agarran, es tu problema.
27:04Y por favor, ten la decencia de no mencionar mi nombre.
27:07Eso no va a pasar.
27:09Solo te digo que hagas tus cochinadas con cuidado.
27:22Suáltame, por favor.
27:24Suéltame.
27:24Solo déjanos en paz y vente, vente.
27:28Por favor, solo déjala.
27:31Llévate lo que quieras.
27:32Llévate lo que quieras, solo.
27:34Cambia, hermano, por favor.
27:36Déjala.
27:36Toma.
27:37Toma esa reta de crédito.
27:39Hay dinero.
27:40Te doy la clave, pero déjala, por favor.
27:42Solo déjanos.
27:43¿Quién eres?
27:44¿Quién eres?
27:45Deja de jugar.
27:47¡Deja de jugar!
27:48¡Ya basta!
27:49¡Basta!
27:50¡Basta!
27:51Eres tú, Belén.
27:52Suéltala.
28:25Tranquilos.
28:25Tranquilos.
28:26Les he puesto la dosis exacta.
28:29No se van a dormir como Víctor.
28:31No puede ser.
28:34Natalia.
28:36No, no, no, no, no, no, no, no, por favor.
28:39Suéltame.
28:40Por favor.
28:42Quiero que vean cómo la mato poco a poco.
28:45¡No!
28:46¡Déjala!
28:48Déjala, por favor.
28:49Por favor, déjala.
29:00Oye, oye, oye.
29:02¿Vamos a ver la película?
29:03Perdón, perdón, mechita, perdón.
29:05Es que a veces me dejó llevar por la pasión.
29:10Entonces vamos a detenernos a ver solo la película.
29:14¿Acaso yo te he dicho que te detengas?
29:16Eso es mi mechita.
29:24¿Qué pasa?
29:24¿Por qué entran todos así?
29:26Perdón, tía, Giovanni, pero hay algo importante que tenemos que decirles.
29:29Ya sabemos quién es la persona enmascarada, mamá.
29:32¿Qué?
29:32Adrián me confesó algo importante cuando me secuestró.
29:35Él sabía todo el plan que tenía Natalia contra Víctor.
29:37Él sabía que mi papá lo coordinó junto a ella.
29:40Ah, Emilia, no te estoy entendiendo.
29:41Que Natalia es el cabo suelto.
29:43Adrián y ella se conocían.
29:44Sí, ayer vieron a una persona enmascarada caminando por el barrio.
29:47Y hoy, justo hoy, Natalia estuvo discutiendo con Leandro y con Claudia.
29:51Ella, ella es la enmascarada, mamá.
29:54¿Qué pasa, mechita?
29:56Leandro, tengo que hablar con él.
30:03Responde, por favor, responde.
30:06Por favor, deje su mensaje.
30:07No contesta.
30:08¿Pero cómo que no contesta?
30:09¿Dónde está Leandro?
30:10Está en la casa de Claudia.
30:11Y está con Isabel y con Eduardo.
30:13Llamaré a Eduardo.
30:14Yo le marco a Isabel.
30:18Sí.
30:19No contesta.
30:20Igual.
30:21Esto no me está gustando nada.
30:23Tenemos que ir de inmediato.
30:24Vamos, vamos.
30:24No, no, no, no, no, no, mechita.
30:25Es que no, no es así.
30:26No podemos ir todos.
30:27Es mi hijo, Giovanni.
30:29Tengo que ir.
30:29Está bien, está bien.
30:30Pero vamos a organizarnos.
30:32Vamos con Víctor, Marcelo, tú y yo.
30:33Y ustedes se quedan aquí.
30:35Pero no dejen entrar a nadie.
30:36Yo voy a ver a Dianita.
30:38Tráela aquí.
30:38Yo voy a continuar.
30:41Angelita, por favor, avísale a Patricio, ¿sí?
30:43Voy.
30:43Vamos, vamos, vamos.
30:44Vamos.
30:47Marcelo, Marcelo, no tenemos tiempo que perder.
30:49Vamos.
30:50¿De verdad necesitan que yo vaya?
30:52¿No es suficiente con ustedes?
30:53Pero claro que te necesitamos.
30:55¿No puedes darnos una mano como yo lo hice contigo?
30:59Vamos.
31:00Vamos.
31:00Vamos.
31:03Natalia.
31:06Natalia.
31:06Por favor, te lo suplico.
31:09Mírame.
31:10Mírame, solo mírame.
31:13Mi amor, tranquilo.
31:15Todo va a estar bien.
31:17Si quieres, cierra tus ojitos.
31:19Esto no puede estar pasando.
31:22Natalia, por favor.
31:24Por favor, te lo suplico, por favor.
31:27Te lo ruego, no le hagas daño, por favor.
31:32Así quería tenerte, mi amor.
31:35Cómo extrañaba tenerte a mis pies.
31:39¿Por qué estás haciendo esto?
31:42Por favor.
31:43Por favor, déjame al baratero, ruego.
31:46Por favor.
31:47Isabel.
31:48Ah, Isabel.
31:49Ah, mi bebé.
31:50Mi bebé.
31:50Mi bebé.
31:51Isabel, tranquila.
31:52Isabel, Isabel.
31:54Seguí, vale, pasa a mi bebé.
31:56Te juro que te voy a matar.
31:57Te voy a matar.
32:00Todo el tiempo pensaron que era Adrián.
32:04Pobrecitos.
32:06Ingenuos.
32:07Viveron engañados.
32:10Bueno, no del todo.
32:11¿Por qué nos haces esto?
32:13No te hemos hecho nada.
32:15Isabel está embarazada.
32:17Por favor.
32:18¡Eso no es verdad!
32:21Pero ustedes me hicieron mucho daño.
32:26Ustedes me humillaron.
32:29Me botaron a la calle como si yo fuera basura.
32:33Y tu Isabelita no tuvo reparo en golpearme.
32:38Es una hipócrita.
32:40Es una hipócrita, Vuelque Mercedes.
32:42Tú te...
32:43Tú te estabas portando muy mal.
32:45No.
32:46No.
32:48Eso no es verdad.
32:52Yo estaba...
32:54sola.
32:57Estaba...
32:58completamente sola.
33:02en el peor momento de mi vida.
33:05Y yo solamente necesitaba el cariño, la comprensión, la empatía de mi esposo.
33:13Del hombre que amaba, del hombre de mi vida.
33:15¿Y tú qué hiciste?
33:16Tú me humillaste.
33:19Tú me obligaste, mi amor.
33:22Tú me obligaste.
33:25Yo no quería llegar hasta aquí.
33:30Te juro que yo lo intenté.
33:33Yo lo intenté.
33:36Pero ustedes me obligaron.
33:39Y ahora tengo que matar.
33:43No, no.
33:44Por favor, no, Natalia.
33:46Por favor, por favor.
33:47¡Cállate!
33:48¡Cállate, cállate, cállate!
33:51Estoy harta de sus gritos.
33:53Ustedes todo el tiempo gritan en la casa.
33:55Y sus voces están aquí.
33:57Aquí, en mi cabeza, todo el tiempo retomando.
34:03Yo no quería.
34:04Yo no quería llegar a esto, pero ustedes me obligaron.
34:07Y ahora tengo que matarlos.
34:09¡Tengo que matarlos!
34:10¡Tengo que matarlos!
34:10¡Tengo que matarlos!
34:12Hola, querida.
34:14Muy bien.
34:16Lo estás haciendo muy bien.
34:19¿Qué haces aquí?
34:22Nunca me voy a ir.
34:25No vas a estar sola.
34:27Solo tienes que hacer lo que yo te diga.
34:30Cuando acoges con ellos,
34:32busca a Emilia y Víctor.
34:34Recuerda que ellos también te hicieron daño.
34:37Sí.
34:38Sí, no te voy a fallar.
34:42Ellos también van a morir.
34:44Sí.
34:45Natalia.
34:47Natalia, ¿con quién estás hablando?
34:49Con Adrián.
34:51¿Qué pasa?
34:53¿Estás celoso?
34:54Adrián ya está muerto.
34:56Está muerto.
34:58Natalia.
35:00No te distraigas.
35:03¡Cállate!
35:04¡Cállate!
35:05Ya te dije que no grites.
35:07Mírate.
35:09¿En qué te has convertido?
35:18Tengo que recuperar a Leandro.
35:20Tengo que recuperar a Leandro.
35:22Tengo que hacer que vuelva conmigo.
35:24Necesito que esté conmigo.
35:27Todo por culpa de ese viejo de mi madre.
35:29Adolfo García.
35:32Yo vaqueroso.
35:35Natalia.
35:37Adrián.
35:38Estás así por culpa de Javier, ¿verdad?
35:40Ese viejo le dijo a Leandro lo que hemos hecho.
35:42No, no, no.
35:42Lo hicieron tú y él.
35:44Yo solo estaba informado.
35:46Hice todo lo posible para que Emilia se fije en mí y no lo logré.
35:48Adrián, yo necesito que Leandro me perdone.
35:51No puedo vivir sin él.
35:53No puedo estar sola.
35:56Necesito estar con él.
35:57Necesito estar con él.
35:58¿Quieres vengarte de él?
36:02Sí.
36:04Sí.
36:06Quiero hacerlo sufrir.
36:09Quiero destrozarle la vida como él me la destrozó, ¿no?
36:13Entonces tal vez tú y yo podamos ayudarnos mutuamente.
36:16¿Cómo?
36:21Yo no quería ser mala, Leandro.
36:25Fue Adrián.
36:27Él me dijo que hiciera todas estas cosas.
36:31Y yo le hice caso.
36:34Porque estoy cansada.
36:38Estoy cansada de que todo me salga mal.
36:42Estoy cansada de que toda la gente que quiero me rechace.
36:47De sentir tanto dolor.
36:51Necesito parar.
36:53Necesito parar de sentir tanto dolor.
36:56Yo no te hice daño.
36:58Fuiste tú.
36:59Yo no quise hacerte daño.
37:01Fue Víctor.
37:04Él se metió en mi cabeza.
37:08Y yo necesitaba ser feliz.
37:11Pero me equivoqué.
37:14Tú eras lo más importante en mi vida.
37:17Y no quisiste perdonarme.
37:21Natalia, por favor, cálmate.
37:23Tú cállate.
37:24Cállate.
37:26Natalia, por favor, mírame.
37:28Ella no te ha hecho nada.
37:29Yo soy el culpable.
37:31Yo soy el culpable.
37:32Suéltame, hermana.
37:34Por favor, suéltala.
37:35Por favor.
37:37Natalia, conversemos.
37:39Conversemos, por favor.
37:40Te lo pido.
37:41Por favor.
37:43Natalia.
37:44Natalia, déjala.
37:46Mátame a mí si quieres.
37:48Mátame a mí si quieres, pero ella no.
37:51Matarte a ti.
37:55Matarte a ti.
37:58No te atrevas a fallarme.
38:01Termina lo que empezaste.
38:06No puedo.
38:11No puedo, mi amor.
38:14Ya todo está hecho.
38:16Tengo que hacerlo.
38:20No, no, no.
38:22Natalia, por favor, por favor.
38:24Por favor, por favor.
38:25Natalia.
38:26Natalia.
38:27Por favor.
38:28Termina conmigo.
38:30Termina conmigo, pero no con ella.
38:32No.
38:34No.
38:34No.
38:35No.
38:46No puede ser.
38:47¿Por qué no me dijeron nada?
38:48Pude haber ido con Víctor y con mi mamá.
38:50Pato, lo mejor es estar calmado si esperara que nos llamen.
38:53Son mis hermanos.
38:54No puedo quedarme sin hacer nada.
38:55Pato, todo va a estar bien.
38:56Víctor nos va a llamar cualquier novedad.
38:59Rebe y Dianita.
39:00Está jugando con Bruno en su cuarto.
39:02Ah, no.
39:03No puedo quedarme sin hacer nada.
39:05Voy ahorita mismo.
39:05Pato, espera.
39:06No nos puedes dejar solas cuidando a los niños.
39:08¿Qué pasa si Natalia viene?
39:30Pasa, ¿por qué estás triste?
39:31Cambia de cara.
39:31Tienes que sonreír.
39:33¿Cómo voy a sonreír?
39:35Yo no quiero estar aquí.
39:37Me han traído a la fuerza.
39:42La vida de ninguna de las que está acá es fácil.
39:45Para mí tampoco lo fue.
39:46Pero hay que cambiar de cara y hay que trabajar.
39:49De mujer a mujer.
39:51Le pido.
39:54Ayúdame.
39:56Yo no quiero dedicarme a esto.
39:57Quiero estudiar.
39:59Salir adelante de otra forma.
40:02Estoy harta de que me sigan amenazando a esos malditos.
40:07A ver, ya.
40:09Cálmate.
40:11Manda a tu habitación.
40:13Date una ducha.
40:14Hoy no vas a atender más clientes.
40:17¿En serio?
40:18Sí.
40:19Pero mañana te quiero de buen humor.
40:21Porque si no, las cosas se pueden poner peores.
40:34¿A dónde se fue esa chica, Velencita?
40:37Esa chica todavía no está preparada y le está dando mala imagen al local.
40:40No entiendo.
40:41¿La has mandado a descansar?
40:43Primero tienes que consultarme a mí.
40:46¿Tú no me dijiste que me encargue de las chicas?
40:47Bueno, eso es lo que estoy haciendo.
40:51Me gusta cuando te ponía brava.
40:54Y a mí me gusta cuando eres obediente.
40:58Ya pues, cuéntame.
41:01Esa sonrisita es por algo.
41:03Vamos, habla.
41:04¿Qué ha pasado?
41:09¿Quién eres tú?
41:27Hola, Belén.
41:30Soy Natalia, la esposa de Leandro.
41:35Adrián me dijo que tenía un informante en la casa.
41:39Eres tú.
41:41Eres buena sacando conclusiones.
41:44¿Qué quieres de mí?
41:46Tranquila.
41:47Estamos en el mismo equipo.
41:51Quiero destruir a Claudia.
41:54Y necesito que me des toda la información que tengas sobre ella.
42:01Entonces, ¿le di las llaves?
42:04Le dije que en cualquier momento Claudia iba a volver.
42:07Y me acaba de llegar un mensaje.
42:09Entonces, ¿está con ella ahora?
42:13Está aquí.
42:15Hoy te vengaré, Belén.
42:18Esa chiquita maldita se va a morir hoy.
42:21Por fin.
42:25Estás ahí.
42:27Estás ahí.
42:27Hoy me iluminan las estrellas.
42:31Hoy me el día.
42:32Hoy me la he.
42:32Hoy.
Comments