- 1 day ago
Señora del Destino Capitulo 39 Señora del Destino Capitulo 39
Category
📺
TVTranscript
00:09Ejito, pasa, pasa, pasa, pasa, ahora voy
00:19A ver, cuéntame
00:24Dime, amor
00:30Quiero pedirte perdón
00:34¿Por qué?
00:36Por haber traído a mi papá a la casa
00:39Por haberte puesto en riesgo a ti, a mis hermanos, a... a todos yo
00:45Yo quería creer que mi papá no seguía queriendo
00:49Yo quería creer que mi papá había cambiado
00:52Yo quería creer que él había sufrido cuando nos abandonó
00:56Bueno, ¿y si sufrió?
01:00Bien merecido lo tiene, mi amor
01:01Me alegro
01:02Ese hombre no se merece nada
01:05Y pienso igual que tú, mamá
01:07¿Y sabes qué?
01:08Muy en el fondo yo también lo sabía
01:12Lo que pasa es que
01:14Él siempre me protegió cuando yo era niño
01:16Y cuando él nos abandonó, cuando él...
01:19Cuando él nos dejó, yo...
01:21Yo sentí la necesidad de cuidarte a ti y de cuidar a mis hermanos
01:26Mi amor
01:29Tú eras un niño
01:32La que te tenía que proteger era yo
01:36Y perdóname
01:38Perdóname si no fue suficiente, de verdad
01:40Perdóname, por favor
01:41No voy a aceptar tus disculpas porque tú no hiciste nada mal, mamá
01:45Éramos cinco hijos, cinco hasta para ti era demasiado
01:48Aún así, yo era tu mamá
01:51Yo tenía que protegerte
01:53Y lo hiciste
01:55Claro que lo hiciste, mamá
01:58Si yo tengo algo bueno en mi corazón
02:02Es gracias a ti
02:03Y yo sé que tú y yo no pensamos lo mismo sobre varias cosas
02:09Y sé que...
02:11Que pronto vamos a decirnos cualquier cosa
02:14Pero...
02:15Quiero que sepas, mamá
02:17Que pase lo que pase, yo te amo
02:19Eres mi mamá
02:21Te amo muchísimo
02:36Yo te amo a ti, mi amor
02:42Tú eres mi primer hijito
02:46El que me hizo mamá
02:49Y te prometo
02:51Te prometo que mi vida fue mucho mejor desde que tú naciste
02:58Vamos, vamos
03:08¿Por qué tendría que ayudarte?
03:11Ocaso fui yo quien la fregó
03:12Tienes que hacerte cargo de tus acciones, Marcelo
03:15Tú también vas a tener que aprender a hacer eso, Vivianita
03:19¿Perdón?
03:20No, no, no
03:21¿Perdón?
03:23Vas a tener que pedir a tu reinaldo
03:24Que a tú no se entere que le estás poniendo los cuernos conmigo
03:27¿De qué estás hablando?
03:28Que si no quieres que se entere
03:29Lo vas a tener que convencer de que lo mejor es que yo me quede aquí con ustedes
03:33¿Eso?
03:34O reinaldo se entera de todo
03:37Y que tú también me pediste que me encargue
03:38Basta, Marcelo, cállate
03:39No me voy a callar
03:41Que todo el mundo se entere de qué clase de mujer eres, Viviana
03:45Una asesina
03:46¿Una asesina?
03:47¿Yo?
03:48Por favor
03:49Creo que te estás olvidando que estás igual de involucrado que yo
03:52Es más, yo jamás mencioné a los papás de Tomás
03:55Eso debe haber sido idea tuya
03:56Bravo, Marcelo, eres peor de lo que pensé
03:58Ya te dije que yo no tuve nada que ver con eso
04:00¿Ah, no?
04:02Claro
04:02Es que tú eres inocente, ¿verdad?
04:04Por favor, a mí no me engañas
04:06Eres un sádico
04:07Aunque ahora que lo pienso
04:09Tan mala idea no fue
04:10Solo que debiste acabar con toda la familia
04:12Te faltó Adrián
04:13Ya me estoy encargando
04:14No te preocupes
04:15Lo voy a matar en vida
04:16Ay, Vivianita, Vivianita
04:19Con esa cabecita loca tú me tienes que ayudar
04:22¿Sí?
04:23¿Y por qué tendría que hacer yo eso?
04:25Te recuerdo que si hablas nos hundimos los dos, corazón
04:27Sí, pero la que tiene más que perder eres tú
04:32Tú eres una mujer con grandes aspiraciones, ¿no?
04:36¿Qué le pasaría a alguien como tú en la cárcel?
04:38¿Qué le harían?
04:40Por eso tenemos que estar del mismo equipo
04:45No me vuelvas a besar
04:47Voy a hablar con Reinaldo
04:49Pero lo tuyo conmigo se acabó
04:51¿Entendiste?
04:53Está bien
04:54¿Cuánto va a durar esta dignidad, Viviana?
04:57¿Una?
04:58¿Dos semanas?
04:59¿Cuánto va a faltar para que estemos de nuevo en la cama de un hotel?
05:03Imbécil
05:12Ahora hay que estar más atentos que nunca, Capote
05:15Esa mujer debe saber todo
05:17Debe saber hasta las cartas que tienes ahí
05:18Bueno, tendremos que voltearle la mano
05:22Eh, mañana mismo voy a peinar la zona por donde nos llevó el difunto taxista
05:26Yo tengo que atrapar a esa mujer, te lo juro
05:29Yo tengo que atrapar a Lourdes
05:31Y seguro ya se debe haber enterado que su plan no funcionó
05:34Seguro Aldo ya la contó todo
05:36Sí, sí
05:37Y seguro está escondida como un ratoncito
05:39O peor, peor
05:40Está atrasapada como una rata esperando para mordernos
05:44Lo peor de todo es que no sabemos por dónde encontrarla
05:47Yo nunca le creí nada a ese taxista
05:50Con lo del lunar de la frente, los lentes de contacto
05:53Nunca me comí ese cuento
05:54Cambió una
05:56Bueno, ¿y qué vamos a hacer?
05:59Cambiar de cartas
06:00Volver a armar el mazo
06:02Y esperar a que ella se confíe
06:05Y cuando piense que tenga todo controlado
06:08Le mostramos la mano a Ana ahora
06:12Ah, escalera real
06:15Vene, poeta, vene, ganaste
06:18Bien jugado
06:19Así como le vamos a ganar a ella
06:22Por Meche
06:24Por Mechita
06:29Pero va a pase, pues, compadre
06:31Me va a hacer perder
06:34¿Quién es?
06:36Nada, este tía
06:37¡Hable en la puerta, oye!
06:40¡Qué sorpresa, tía!
06:42¿Quién es por acá?
06:42¿Qué es eso de tía, idiota?
06:44Yo no soy tu tía
06:44Ubícate
06:45Ya nada más, darte ese pantalón
06:46Que no quiero ver pequeñeces
06:48Sumare, estamos de mal humor
06:50Pasa a ver, tita
06:51¿Ah?
06:52A mí no me trates mal, ¿ah?
06:54Tampoco estoy de buenas
06:56Mira dónde vení a parar
06:58Bueno, al menos no es un hotel mugroso
07:00Pero si tú estás acostumbrado a los cuchitriles
07:03Más bien las cosas elegantes, finas
07:06Te deben dar urticaria
07:08¿Qué pasa, tía?
07:09¿Ha venido a fregar?
07:10Avisa, porque mejor solo que mal acompañado
07:13Ya, ya, ya
07:14Déjate lloriquear
07:15Necesito que me ayudes a hundir a Belén
07:17Quiero verla destruida para siempre
07:31Mamá
07:33No, no sé
07:36Puedo dormir contigo hoy
07:38No quiero estar sola
07:39Por supuesto que sí, mi amor
07:41Ven acá
07:42Ven acá
07:43Échate con mamá
07:46Eso es
07:46Acá currucaditas juntitas
07:51Todo va a pasar, mi amor
07:53Vas a ver que todo va a estar bien, mi amor
07:56Todo va a estar bien
07:58No lo sé, mamá
08:01¿Y si hay algo mal conmigo?
08:06Alberto
08:08Con Alberto fue lo mismo
08:09Él
08:11Él solo jugó con mis sentimientos
08:14Y pensé que con Eduardo iba a ser diferente
08:16Pero al final también me engañó
08:21Escúchame bien, mi amor
08:25Tú
08:27Eres perfecta
08:30Ya no hablemos de hombres que no valen la pena
08:35Lo más importante es que me tienes a mí
08:39Y que yo siempre voy a cuidarte
08:41Tú eres mi única hija
08:49Tú eres mi pequeña
08:56Mamá
08:57¿Por qué tú y mi papá jamás tuvieron otro hijo?
09:00Creo que nunca te lo he preguntado
09:05Lo intentamos, mi amor
09:08Pero no se pudo
09:11Pero a mí me basta y me sobra contigo
09:18Te quiero mucho, mamá
09:25Yo te amo
09:31Te amo
09:34Con el alma
09:37Te amo más que a mi vida
09:45Así que te fregó con tu nietecito
09:48No puedo creer
09:50Pero qué mujer más desgrasada
09:51Eso no se hace, Bertita
09:54Imagínate
09:54Que le dijo que yo maltrataba a las mujeres
09:57Y que ella era una pobre písima
09:59Que la habían violado por mi culpa
10:05Esa mujer está completamente loca, Bert
10:08Está loca
10:10¿Qué vas a hacer?
10:12Ya fue, Bertita
10:13Ya fue
10:13Porque si en algo tienes razón, Belencita
10:16Es que tú estás metidas en esa vaina
10:18Y si la verdad sale a la luz
10:20Y tu nietecito se entera
10:22Olvídate
10:23Te va a odiar muchísimo más
10:25Oye
10:26¿Tú estás tarado o qué?
10:28¿Qué pasa, Bertita?
10:29¿Por qué le insulto?
10:31Trátame bien
10:31Yo me tengo que vengar de ella
10:33Sea como sea
10:35¿Y qué vas a hacer?
10:38¿Le vas a decir la verdad, Mechita?
10:39¿Que esa chica Isabel es Estrellita?
10:41Es una pésima idea
10:43Te va a perjudicar
10:44Tú y Belén van a terminar en la cárcel
10:46¿Y qué quieres?
10:47¿Que me quedes sin hacer nada?
10:49Yo no te he dicho eso
10:50Digo que hay otra forma de vengarse
10:54Belén vive sola en su casa
10:55Salvo Estrellita, ¿no?
10:56Pero también está su hijastra
10:58Ya, imagínate esto
11:00Esperemos a que Belencita esté sola en su casa
11:02Y metemos a alguien para que le robe todo
11:04Pero todo, ¿ah?
11:05Hacemos que la secuestre
11:07Que le vacíe las cuentas
11:08Porque tú y yo sabemos algo
11:10Que lo más importante para Belén
11:12Es su hijita y la plata
11:13Nada más
11:14Me gusta la idea de dejarle la ruina
11:17Pero también quiero destruir esa carita
11:20Con la que conquistaba a los hombres
11:21Ah, suertita
11:23Tú eres bien mala también, ¿ah?
11:25A ver
11:26Sí se puede hacer
11:28Pero vamos a tener que planearlo muy bien
11:31La otra chica no me importa
11:33Pero el día del golpe
11:34No tendría que estar Estrellita
11:36A pesar de todo
11:38Es mi hija
11:38Vaya
11:40Te salió el instinto paternal
11:44Está bien
11:44Vamos a hacerlo
11:46Es hora de que esa desgraciada
11:48Pague por todo lo que ha hecho
11:51Perfecto
11:52Mañana mismo voy a hablar con ella
11:53Y le doy su primera mala noticia
11:55Que Mechita no cree que Estrellita está muerta
11:57Y la sigue buscando
12:00Se va a volver loca
12:01No sabes toda la plata que ha gastado en el teatro
12:03Me ha soltado un buen billete
12:05Pero ahora
12:06Nos va a dar muchísimo más a los dos
12:08Vas a ver, Bertita
12:13Desgraciada
12:19Ay, mi chiquita
12:22No sabes cuánto sueño con tenerte cerca para abrazarte tanto
12:28Tanto, tanto, tanto
12:32Hay algo en mi corazón
12:35Que me dice que cada vez estás más cerca de mí
12:40Todo lo que ha pasado
12:42Es porque estás más cerca
12:44Yo lo sé
12:44Yo lo sé
12:47Ay, Dios mío
12:49Dios mío
12:52Por favor
12:54Guíame hasta a mi hija
12:57Yo te juro que no voy a perder la fuerza
13:01Y no voy a parar hasta encontrarla
13:04Te lo juro
13:11Mi amor
13:13Mi amor
13:15Pronto te voy a encontrar
13:19Pronto te voy a encontrar
13:20Y vamos a estar juntas
13:23Tu mamita te va a salvar, mi vida
13:27Y vamos a estar juntas para siempre
13:31Para siempre
13:32Mi chiquita
13:35Mi estrellita
13:38Bonita
13:40De ojitos
13:43Café
13:44Y boquita de miel
13:48Mi chiquita
13:52Mamá, me siento tan triste
14:00Siento que todo lo que hago
14:01Te hace daño
14:03Te preocupa
14:08Que desde chiquita
14:09Lo único que hago es lastimarte
14:15Perdóname, mamá
14:18Perdóname por no saber cómo estar bien
14:29Solo quiero que este vacío desaparezca
14:35Aunque sea un ratito
14:53Oye, Angelita, pero no entiendo
14:55Esto debería tener como su nombre, ¿no?
14:57Por cada uno
14:57Porque no sé para qué sirve qué cosa
14:59Es súper fácil, mira
15:00A ver
15:00Estos dorados de acá son para madera
15:03Ya
15:03Estos negros para drywall
15:05Y esto de acá
15:06Bueno, ya sé, Angelita
15:07Ya sé
15:08¿Por qué mejor no me das una escoba
15:10Y me pongo a barrer así?
15:11No, todo lo dejo bien
15:12No, pues
15:12Tú eres sábio
15:13Esto es nada para ti
15:15Me tienes mucha fe, creo
15:16Sí, obvio
15:17Siempre te tengo fe
15:19Bueno, entonces así
15:20Claro, pues
15:20Enséñame, enséñame
15:21A ver
15:22Ya
15:22Mira, entonces como te está diciendo
15:24Este de acá es un especial
15:25Si quieres
15:26Pato
15:26Ay, qué lindo
15:27Encontrarte acá
15:28Hola
15:28Hola, buenas tardes
15:30Buenas tardes
15:31Oye, te cuento, te cuento
15:32Justo quiero instalar unas cortinas en mi casa
15:34¿Qué te parece si vienes a ayudarme?
15:37Instalamos otras cosas
15:38No, no, no
15:39Yo ahorita estoy muy ocupado
15:41Mira, sabes
15:41Estos son para drywall y todo
15:43Vas a ser rapidito
15:44No, mira
15:45¿Qué tal si te dejo con Angelita?
15:46Angelita es una capa
15:48Porque yo tengo que hacer
15:50Inventario
15:50No
15:51Inventario, sí
15:51El inventario es una chambaza
15:52Te dejo con ella
15:53Es súper capa
15:54Ahí te va a atender
15:54Entonces, rápido
15:55No, no, si no te preocupes
15:56¿Esa qué le pasa?
15:58Nada
15:59Eh, bueno
16:00¿En qué puedo ayudarte?
16:01No, ya, pues nada
16:10Eso quiere decir
16:11Que ella está viva
16:12Estrellita debe estar en algún lugar
16:14Esperando ser encontrada
16:15Sí, Emi
16:16¿Sabes qué?
16:18Cada vez siento que estamos más cerca de mi hermana
16:20Ay, Víctor
16:21No puedo esperar a que vuelvan a estar juntos
16:23Y estoy segura que será muy pronto
16:25Muchas gracias, mi amor
16:27Muchas gracias por todas las palabras que me dices
16:28De verdad me llenan de esperanza
16:31Te amo
16:38¿Pasa algo?
16:40No
16:40Solo
16:42No me siento muy cómoda acá
16:45Por Natalia
16:45No, tranquila
16:46No nos va a fastidiar más
16:47No lo sé
16:48Mi mamá ya habló con ella
16:50Se va en pocas semanas
16:55He estado pensando
16:58Quizás
16:59Ahora que tu mami está mucho mejor
17:04¿No has pensado tener tu propio espacio?
17:11Has hablado de esto con Adrián, ¿no?
17:12No, no
17:13¿Por qué?
17:15Ah, porque me dijo lo mismo cuando estábamos comiendo
17:17¿Te acuerdas?
17:18Cuando fuiste al baño
17:20Bueno, sí lo hablé con él
17:21Perdón
17:22Pero, ¿no estaría bien tener tu propio espacio?
17:27Sí, mi amor
17:27Yo de verdad quiero mudarme para estar más tiempo juntos
17:31Y todo
17:31Pero no quiero alquilar
17:33De hecho estoy ahorrando para el inicial de un departamento
17:36Pero si alquilo no voy a poder juntar ese dinero
17:38¡Chicos!
17:40Bueno, chicos, qué bueno que los encuentro
17:42Están súper invitados el viernes al cumple de Natalia
17:44Vamos a hacer un tonazo
17:46Así que no hagan otros planes, por favor
17:50¿Qué pasa?
17:51Si van a venir, ¿no?
18:08Y el destino está cansado de promesas vacías
18:12¡Sí!
18:14Cansado de autoridades que solo aparecen para tomarse fotos
18:17Y cuando las papas queman
18:19Si te he visto, no me acuerdo
18:21Por eso
18:22Hoy estoy aquí
18:24Para anunciar mi postulación a la alcaldía
18:27De este bello distrito
18:32¡No más abandono!
18:36Vamos a convertir Villa, el destino, en un lugar seguro
18:40¡Sí!
18:41Con parques limpios
18:43¡Sí!
18:44Con juegos para nuestros niños
18:46¡Sí!
18:48Con calles donde la gente
18:49¡Que la gente pueda caminar sin miedo!
18:52¡Sí!
18:54¡Sí!
18:54¡Sí!
18:55¡Sí!
18:55¡Sí!
18:56¡Sí!
18:56Y el destino ha salido adelante
18:57¡Gracias a las madres luchadoras!
19:02¡Gracias a los jóvenes que trabajan desde chicos!
19:07¡Gracias a la gente honesta que nunca se rinde!
19:11¡Sí!
19:12¡Sí!
19:13¡Sí!
19:13¡Sí!
19:14¡Sí!
19:15¡Sí!
19:16¡Sí!
19:17Y si les prometo algo
19:18Voy a dejar la piel por ustedes
19:22Voy a hacer todo lo que esté en mis manos
19:25Para que cada ciudadano de Villa, el destino
19:28¡Viva con dignidad!
19:30¡Bravo!
19:30¡Bravo!
19:32¡Bravo!
19:33¡Bravo!
19:34¡Bravo!
19:35¡Bravo!
19:35¡Bravo!
19:35Lo que pasa es que tengo un evento y ya confirmé
19:37Pero te pasa después, pecuñadita
19:39Si seguro nos quedamos hasta más tarde
19:40Eh...
19:41Te voy contando, hermano
19:42¿Cómo que me vas contando, Víctor?
19:43Tú tienes que estar acá
19:45Por favor, es importante para Natalia y también para mí
19:47Estamos en un buen momento
19:48Lo estamos intentando, hermano
19:51Lo están intentando
19:52Me alegro que lo estén intentando
19:53Eh...
19:54De verdad
19:55Qué bueno
19:56Pero es que ya había quedado con Emilia
19:57Y no puedo
19:58No me hagas esto
19:58No me falles
19:59Hermano
20:00No va a ser lo mismo sin ti
20:01Por favor
20:05Tal vez
20:07Podríamos cancelar el evento
20:09¿Qué?
20:10Eso, eso, eso
20:10Me gusta
20:11Gracias, cuñadita
20:11Gracias, gracias, gracias
20:12Gracias
20:12Ya, excelente
20:14La vamos a pasar muy bien
20:16Jamás nos olvidaremos de esa noche
20:17Lo prometo
20:19Sí, la vamos a pasar bien todos juntos
20:22Eso
20:23Bueno, entonces dejo la parejita del año
20:26Que se sigan queriendo
20:26Yo me voy a la ferretería
20:30Gracias por invitarnos
20:31No, llegué
20:36¿Por qué?
20:38A tu hermano se le iba a romper el corazón
20:40Si no estabas
20:42Ay, Víctor, tu hermano no merece sufrir tanto
20:45Sí
20:47Gracias, mi amor
20:53Y yo confío en ustedes
20:55En que juntos
20:57Vamos a sacar este distrito adelante
20:59Porque Villa, el destino
21:01Merece mucho más
21:13Y lo primero que vamos a combatir
21:16Es la inseguridad
21:17Para que la gente pueda trabajar dignamente
21:22Sin miedo
21:32Oye, mira
21:33Esta chica está hablando de ti
21:35Yo quería ser actriz
21:38Y él me engañó diciéndome que estaba enamorado de mí
21:41Que me iba a ayudar en mi carrera
21:43Que yo era distinta
21:44Pero todo era una mentira
21:46Ese hombre solamente me utilizó para tener sexo
21:50Y después me trataba como si yo no valiera nada
21:55Ese hombre es un monstruo
21:57Un hipócrita que solamente se aprovecha de las mujeres vulnerables
22:01Que horror
22:02Que se quede callado
22:19Mamacita, buenas, buenas
22:20Por favor, déjame pasar
22:22Por favor
22:23¿Qué pasa, mamita?
22:23¿Tienes miedo?
22:24No, tranquilita, no, no
22:25Solo queremos tu mochila y no te hacemos nada más
22:27No, papá
22:27No, papá
22:27No, papá
22:28No, papá
22:47Creo que este puede estar muy bien para la gran noche
22:52¿Cuál le gustará más a Víctor?
23:01Mercedes
23:04¿Qué haces?
23:06Escogí un vestido para mi cumpleaños
23:09Tú no vas a celebrar ningún cumpleaños
23:12Esta es mi casa
23:13Y no tienes derecho a celebrar ninguna fiesta aquí
23:15Fue Leandro que insistió
23:16Natalia
23:19¿Nosotras?
23:20Teníamos un trato, ¿no?
23:22Tú ibas a mostrar cierto desinterés por Leandro poco a poco
23:27Pero ahora resulta que mi hijo está más enamorado que nunca
23:30Discúlpeme, suena, pero no me da el corazón para tratar tan mal a Leandro
23:33Escúchame bien, estúpida
23:34Tú no vas a celebrar ningún cumpleaños
23:36Y te largas de mi casa ahora mismo
23:38¿Me entendiste?
23:39Ahora mismo
23:55Aldo Maledeto
23:58Y ahora tengo que lidiar con la otra loca
24:01Ay, Belencita
24:02Ojalá no te pongas brava porque no sé para aguantar a nadie
24:05Tírate a casa acá
24:14Ojalá no te pongas
24:34Ojalá no te pongas
25:04Que la vacuna no te pongas
25:22¿Dónde se ha metido?
25:25¿Dónde se ha metido este?
25:28Basura, basura, ¿dónde estás?
25:34¿Qué pasa, compadre?
25:35¿Qué tanto me sigues?
25:37¿Te gustó?
25:38Déjate de jueguitos.
25:39¿Quieres y habla de una vez?
25:41¿Dónde está esa tal Lourdes?
25:44La obsesión por Mechita te he vuelto completamente lobo, compadre.
25:47¿Yo qué voy a saber?
25:49Mira, ¿me lo dices por las buenas o le digo a Ludovica que te lo saque por las malas?
25:54¿Que me vas a meter bala?
25:56Eso depende de ti.
25:58Más vale que hables, porque hace rato que te quiero quitar esa sonrisita.
26:04No sabía que el gran Jehová también era un asesino.
26:08Tú no me conoces y no sabes de lo que soy capaz de hacer por Mechita.
26:13Así que más vale que hables.
26:15¡Habla!
26:15¿Dónde está Lourdes?
26:24¿Ahora?
26:26¿Quieres que me vaya ahora?
26:27No puedo.
26:28¿Ah, no?
26:29¿Por qué?
26:31Porque prometiste darme un dinero para que pueda irme.
26:35Ok, ok.
26:36¿Y qué pasa?
26:37¿Crees que no te lo puedo dar ahora?
26:39Ya, mira.
26:40Haz, ya, ya.
26:41Haz tus maletas.
26:42Haz tu maleta.
26:42¡Una vez!
26:43Mercedes, tú no estás entendiendo.
26:45Todo eso lo hago por Leandro.
26:47Quizás no lo amo, pero lo quiero y le tengo consideración.
26:49No me puedo desaparecer así porque sí.
26:51¡Metalia!
26:53Mi hijo está ilusionado.
26:55Solo le vas a terminar haciendo más daño.
26:57Yo lo único que quiero es que Leandro sienta que lo estamos intentando hasta el final.
27:01Así va a ser mucho más fácil para él olvidarse de mí.
27:04Si él siente que lo hemos intentado todo, que hemos hecho hasta lo imposible, va a ser mucho más sencillo.
27:09Por favor, yo quiero cumplir mi parte del trato.
27:12Quiero terminar de la mejor manera posible con Leandro, se lo juro.
27:16Suavemente.
27:16Ok.
27:19Ok.
27:21Ok, Natalia.
27:23Pero olvídate.
27:25Olvídate de celebrar cualquier cumpleaños.
27:28Tienes una semana para aclarar las cosas y largarte.
27:33No voy a soportar más tus cochinadas.
27:35Estoy intentando hacer las cosas bien.
27:39Incluso le he pedido perdón a Víctor.
27:41Le he dicho que no me voy a volver a acercar a él.
27:43Por Dios, pero obviamente que no te vas a acercar.
27:47Él está como una chica buena.
27:51Linda.
27:53Y que lo quiere.
27:56Así que nada de estupideces.
27:58Y olvídate de celebraciones y te me vas cuanto antes de aquí.
28:11Vieja estúpida.
28:14Esa fiesta se da porque se da.
28:18Vamos, dispara.
28:20Dispara.
28:22Yo no le tengo miedo a la palia.
28:24Si tiene que venir, que venga.
28:26He pasado por tanto que ya no me importa.
28:28Vamos, jala el gatillo, compadre.
28:30Dame un favor de una vez.
28:32Estoy tan golpeado que ya no siento nada.
28:34Tú no sabes lo que es que tus hijos te desprecien.
28:37Que la mujer que amas quiere haberte muerto.
28:39Vamos.
28:40Dispara.
28:41No vengas a hacerte el pobrecito.
28:43No me vas a dar pena a mí.
28:45Por favor.
28:47Yo sé perfectamente cómo funciona la gente basura como tú.
28:51¿Cuál es tu precio para que me digas la verdad?
28:53¿Disculpa?
28:54Sí, sí, sí.
28:55No te hagas el sorprendido.
28:56Vamos, dime un número.
28:58El que quieras.
28:59Yo lo pago.
29:01Dime un número.
29:04Ya que me estás tentando, italianito, ¿ah?
29:09¿Sabes qué?
29:11No te voy a poder ayudar.
29:15¿Cuánto quisiera saber el paraero de Satán Lourdes?
29:19Lamentablemente, no lo sé.
29:21Pero en otro momento quizás podemos hacer negocios.
29:23Tú y yo.
29:25Ahora te voy a pedir un favor.
29:27Deja de seguirme de una maldita vez.
29:29Yo no te estoy siguiendo.
29:31Tú te estás cruzando en mi camino.
29:33Pero sí, voy a seguirte los pasos.
29:35Voy a estar atento a todo lo que hagas.
29:38Y si yo me entero que estás trabajando con esa mujercita, te va a ir muy mal.
29:44Muy mal.
29:45Uf.
29:47Me asustaste.
29:48Entonces se puede respirar tranquilo.
29:50Porque de verdad no la conozco.
29:53Y una cosa más.
29:54Deja de acosarme.
29:55Si no quieres que llame a la policía.
29:57Llama a quien quieras.
29:59Ahora lárgate de mi cargo.
30:03Lárgate.
30:18Tú solito me vas a ir para donde sea criminal.
30:23Voy a ser tu sombra basura.
30:27Ven, ve.
30:27¿Quieres pelear?
30:28Ven, ve.
30:28Pelea.
30:29Uy, no sabes quién es Pantera.
30:31¿Qué hablas hoy?
30:32Sí.
30:36Oh, Pantera.
30:37A la firme, sorry, pemano.
30:38Sorry, que no pasa nada.
30:40Sí, causa.
30:40No pasa nada, no pasa nada.
30:42Disculpa, me da culpa.
30:43Saca, saca la vuelta.
30:43De una vez, avanza.
30:47¿Estás bien?
30:48¿Te hicieron algo?
30:49Sí, sí, estoy bien.
30:50Gracias, Kevin.
30:52Tranquila, escúchame.
30:52Lo importante es que haces algo, ¿ok?
30:56¿Tú qué estás haciendo por aquí?
30:57Sí, no es que no esté agradecida, pero ¿qué haces por acá?
31:01Es que en la clínica me dijeron que por acá encontraba las medicinas de mi abuela más barato.
31:05Sí, en la farmacia frente a la posta la encuentras mucho más barato.
31:09Gracias por el lato.
31:10Voy a buscar.
31:11Te acompaño.
31:12Es lo mínimo que puedo hacer después de que me ayudaras.
31:14A su, gracias.
31:15Mira, aparte que no entiendo nada de la medicina, no puedo leer la letra del loco.
31:18Y no me aliada a eso.
31:19No te preocupes, yo te ayudo.
31:20Vamos.
31:21Vamos.
31:25Adrián, ¿qué tiene que decirnos sobre esa denuncia?
31:27Ella es la mujer del video.
31:29Adrián, lo mejor decirnos ya.
31:30No tienes que responder nada ahora.
31:31No, no, no.
31:32Yo no tengo nada que temer.
31:33A ver, por favor, cálmense.
31:35¿Piensa renunciar a su candidatura?
31:36¿Va a denunciar a la mujer del video?
31:38¿Qué relación tenía usted con ella?
31:39A ver, a ver, uno por uno, que voy a responder todas las preguntas.
31:42Yo estoy igual de sorprendido que ustedes.
31:44No tengo idea quién es esa mujer.
31:46¿Entonces se está diciendo que ella inventó todo?
31:47A ver, claramente esto es un ataque en mi contra.
31:51¿Acaso no les parece raro que nos hayan enviado el video a todos los presentes al mismo tiempo cuando estoy
31:57oficializando mi candidatura?
31:59No, vecinos.
32:01No nos hagamos los ciegos.
32:03Esto es una farsa porque tienen miedo.
32:07Tienen miedo de que se hagan las cosas bien en este distrito.
32:13Yo reto, yo reto a esa mujer a que muestre una sola prueba en mi contra.
32:20¡Una sola!
32:21Y no hay, porque yo estoy limpio.
32:24¿Entonces asegura que no conoce a la señorita?
32:26Se lo aseguro.
32:27Y yo estoy aquí parado dando la cara porque no me corro de nadie.
32:31Y voy a resolver esto con mi equipo vecino.
32:47¡Eres una genio, mi amor!
32:49Lo que le hiciste a Adrián ha sido tu obra maestra.
32:53¡Uy!
32:53Ese infeliz se va a demorar en librarse de esa denuncia.
32:57La alcaldía está en tu bolsillo, mi amor.
32:59Salud.
33:00¡Salud por eso!
33:03Ahora solo nos queda un asunto pendiente.
33:09Marcelo, no podemos dejarlo de lado.
33:12¿Quieres que vuelva a trabajar con nosotros ese traidor?
33:15Yo sé que es un pobre infeliz, pero es peligroso tenerlo de enemigo.
33:19No nos conviene que nos odie cuando sabe tanto de nosotros.
33:22Por su culpa voy a tener que mantener al miserable de mi viejo y vivir chantajeado.
33:27A tu padre lo tenemos controlado.
33:28Aquí lo importante es que tú ganes la alcaldía.
33:32Y para eso, tu hermosa futura esposa se va a encargar.
33:36Como siempre.
33:38¿Qué?
33:40Ey, ey, ey.
33:41Espera.
33:43¿Y el anillo?
33:44¿Y la fecha para cuándo?
33:47¿Te quieres casar ya?
33:49Cuanto antes.
33:50Si me muero por ti.
34:00Gracias, Isabel.
34:01Y aparte de saludar a mi abuela me ayudó a encontrar sus medicinas.
34:03Te las sabes todas, ¿ah?
34:04No, no, yo no sé nada.
34:06El que me salvó fuiste tú.
34:07Es lo mínimo que siempre es una princesa como tú.
34:10Mira, con haberte sacado esa sonrisa me voy recontra rápido.
34:14Oye, tengo una curiosidad.
34:16¿Por qué te dicen pantera?
34:17Ah, porque soy recontra rápido como una pantera.
34:21Tú volteas y ¡bum!
34:22Antena negra como superhéroe.
34:23No digas.
34:24A mí me encantan esas películas.
34:26¿En serio?
34:26Habrá que ir a ver con todas las despieres, ¿me empiezas?
34:29Spider-Man.
34:30Esa de ahí.
34:30¿Qué dices?
34:33Pasa que...
34:33Bueno, últimamente se ha estado pasando por varias cosas y...
34:37No ando con muchas ganas de salir.
34:39Claro, yo te entiendo.
34:40Yo también tengo mis problemas.
34:41Pero lo que hago es intento no pensar en ellos.
34:43Intento relajarme.
34:45Porque si no, ¿después qué?
34:46Estoy depredado todo el tiempo.
34:48No, pues...
34:49Bueno, yo ya me tengo que ir.
34:51Está bien, tienes mi número igual a cualquier cosa.
34:53Si te animas, me llamas.
34:54Lo pensaré.
34:55¡Eh, eh, eh!
34:55Tampoco te voy a dejar solas en la posta.
34:57Después te acompaño.
35:04Así es, Amanda.
35:06Esta semana abrimos el periódico.
35:08Sí, sí, sí, sí.
35:10Como quedamos en la última reunión,
35:11tú eres el último filtro antes de publicar los reportajes.
35:18Perdón.
35:19¿Tú crees que te pueda llamar en unos minutos, por favor?
35:22Gracias.
35:26Valeria, ¿todo bien?
35:31¿Qué pasó?
35:31¿Qué pena contigo?
35:34Discúlpame.
35:35Sí.
35:36No quiero incomodarte.
35:37No, no, no incomoda.
35:38Para nada.
35:38¿Estás bien?
35:39Sí, lo que pasa es que tengo un problema.
35:41¿Te puedo ayudar?
35:43No sé, David, no te quiero molestar.
35:45No, no, no molestas.
35:47Lo que pasa es que hace algún tiempo yo trabajé en un hospital.
35:52Conocí a un hombre.
35:53Y este hombre se obsesionó tanto conmigo que yo cada que salía lo veía esperándome,
35:58mirándome, inquieto, asediándome.
36:01Ay, ya sabe dónde vivo, David.
36:05Ya sabe dónde vivo y se me ha asustado porque yo vivo con mi papá.
36:09Mi papá es mayor.
36:11Yo no sé si nos puede hacer algo.
36:14No sé qué hacer con esta situación, David.
36:16¿Manda, lo has denunciado a la policía?
36:20Sí, claro que sí, pero no quieren hacer nada.
36:24No, no hacen nada, no se preocupan por mí.
36:27David, no sé qué hacer, David.
36:35Ayúdame.
36:55Eres una linda.
37:17Marcela, un ratito, un ratito, un ratito.
37:19¿Qué pasa? ¿Te gusta?
37:23No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, Marcela, no.
37:26¿Sabes qué? No, no, no, no quiero, no puedo.
37:30No quiero, no, no quiero, no quiero.
37:33No quieres.
37:35No, no, creo que, creo que lo mejor es que, es que terminemos.
37:44Que dejemos las cosas hasta aquí nomás.
37:47¿Qué?
37:49¿De qué estás hablando? Si tú y yo estamos bien.
37:53Marcelo, siento algo por otra persona.
37:56Y ya no puedo seguir ocultándolo.
37:58Y creo que lo justo es que dejemos las cosas aquí nomás.
38:03¿Estás enamorada de otro?
38:05¿Eso es lo que me estás diciendo?
38:08Marcela, baja la voz, por favor, te lo pido.
38:10¿Quién es? ¿Con quién me estás engañando?
38:13¿Con quién me estás engañando?
Comments