- 22 hours ago
Señora del Destino Capitulo 59 Señora del Destino Capitulo 59
Category
📺
TVTranscript
00:01No respondas, no te atrevas a agarrar el teléfono
00:03No, no, no, tranquilo, pero no entiendo, ¿qué pasa? ¿qué está pasando, sobrino?
00:07Que no entiendes, no entiendes lo que quiero hacer
00:10No, pero estás borracho, mira, mira, mira, descansa, tranquilo, todo está bien, soy tu tío Giovanni
00:17Respira, muchacho
00:17Lo sé, por eso me duele hacer esto
00:19Ah, pero, pero no tienes que hacerlo, muchacho, me estás asustando
00:23Perdón, perdóname
00:24No, no, no, no malobres tu vida, chico, respira
00:27No tengo otra opción, tienen a mi abuela, le van a hacer daño si no hago esto
00:30¿Quién? ¿Quién? ¿Quién la tiene?
00:31¡Ay, no, esa basura!
00:32Ok, ok, yo te ayudo, tranquilo, tranquilo, yo te ayudo, yo te ayudo a atrapar a ese maldito
00:36Pero no hagas esto, muchacho, muchacho, no hagas esto
00:40Vamos, vamos, yo te puedo ayudar
00:43Vamos, hijo, respira
00:45Eso, eso, tranquilo, tranquilo, no hagas esto, hijo
00:49No, no, no, no puedo, no puedo, no puedo, no puedo
00:51No hagas esto, no hagas esto
00:57Tío, tío, tío, tío, perdón, tío
01:02Tío, tío
01:02¿Qué hiciste? ¿Qué hiciste, muchacho?
01:06Yo te quería como un hijo
01:08Yo te quería como un padre
01:11Perdón, perdón, perdón, perdón
01:13No
01:16Tío, perdón, perdón, perdón, perdón
01:21Qué raro se siente estar muriendo
01:24Estar yéndote y querer gritar
01:28Gritar, te amo, mechita
01:31Incluso en este instante, antes de partir, pienso en ti
01:34Solo en ti
01:37Y quisiera quedarme para ver tu carita una vez más
01:40Para escuchar tu voz
01:43Para estar juntos
01:46Por última vez
02:08Yo te quiero mucho, mechita
02:11Y siempre va a ser así
02:13Por favor, no
02:14No te vayas de mi vida
02:17Por favor, yo te necesito
02:19Yo siempre te voy a amar, mechita
02:22Siempre
02:22Toda la vida
02:23Y cuando esté
02:25Y cuando esté en mi lecho de muerte
02:27A punto de soltar mi último suspiro
02:29En ese instante, mechita
02:31En ese momento
02:34En ese momento
02:35Me voy a llevar tu sonrisa
02:39Y tus ojitos
02:51Tío
02:52Tío
02:52Tío, tío, no
02:53Tío
02:54Por favor, no me dejes
02:56Tío
02:56Qué mierda que hice
02:58Tío
02:59Qué mierda que hice, carajo
03:02Tío
03:06Señor Madruga
03:07¿Cómo está?
03:08¿Ha hablado con Giovanni?
03:10¿Cómo?
03:11¿Geobá aún no ha llegado?
03:12No
03:12No, y lo estoy llamando
03:14Y no me contesta
03:14Y la verdad que tengo
03:15Tengo un mal presentimiento
03:17¿Piensa que pudo haberle pasado algo?
03:19No, no
03:19No lo sé
03:20Voy a volver a llamarlo, ¿sí?
03:27No
03:27Por favor
03:28Nada, nada, nada, nada
03:29Dios mío
03:33Por favor
03:34Deje su mensaje de...
03:35No es normal
03:36No
03:36Esto no es normal
03:38Muchachos
03:38Cambien planes
03:39Nos vamos ahora
03:40No, pero señor Madruga
03:41¿Por qué?
03:42Señora Meche
03:43Nosotros la respetamos
03:44Yo personalmente
03:45La respeto bastante
03:48Y quisiéramos ayudarla
03:49Pero en estos momentos
03:50Jeobá es nuestra prioridad
03:52Tenemos que averiguar
03:53Dónde está
03:53Sí, sí, sí
03:54Pero ustedes dijeron
03:54Que nos iban a ayudar a nosotros
03:56Por si ella venía con gente
03:57Por favor
03:57Sí, ya les dije
03:58Que lo siento mucho
03:59Pero que Jeobá no conteste a mí
04:00También me huele mal
04:01¿Pero acaso usted cree
04:02Que le puede haber pasado algo?
04:03Tengo que averiguarlo
04:04No voy a estar tranquilo
04:05Hasta que lo haga
04:10Estos son los billetes especiales
04:13Que nos encargó Giovanni
04:15Es lo único que puedo hacer por ustedes
04:17Lo siento mucho
04:18Gracias
04:20Muchachos
04:20Tenemos que encontrar
04:22Al maestro Jeobá Carranza
04:23Como sea
04:24Vivo
04:26O muerto
04:28Y si está muerto
04:30Nosotros los encargaremos del culpable
04:32¡Vamos, Anando!
04:36Ay, no
04:41No, eso no puede estar pasando
04:42Por Dios
04:43Esto no puede estar pasando
04:44No, no, no
04:44Meche, Meche, Meche
04:45No te adelantes a nada
04:46¿Sí?
04:47Más bien
04:48Hay que enfocarnos
04:49Hay que estar concentrada
04:50Porque ya llegó la hora
04:51De encontrarnos con Belén
04:52Necesito que estés enfocada
04:54¿Sí?
04:56Lo vas a lograr
04:57Lo vas a lograr
04:59Tranquila
05:02¡Vinicio!
05:05Sensacional
05:06Lucas
05:06Lleva diez
05:07Se ha salvado
05:09Elir
05:09Primera clara
05:18¿Qué fue, Bertita?
05:20Parece que vas a volver al negocio
05:21Pero ahora con chicos
05:22Mi nieto sabe toda la verdad
05:24Ya se lo conté
05:26¿De qué verdad hablas?
05:28No te juegues así, tía
05:29Yo no juego, maldito
05:31Mi nieto ya sabe todo
05:33Sabe que en realidad
05:34Estrellita
05:35Es Isabel
05:36Y que Belén
05:37Se la robó a Mercedes
05:38Cuando era una bebé
05:39¿Qué cosa has hecho, tía?
05:42Te has vuelto loca
05:44¡Suéltame!
05:46¡Suéltame!
05:48No has tenido que contarle nada
05:49A tu nieto, Berta
05:50¡Ya la fregaste!
05:51¿Y qué querías?
05:52¿Que esperara que te diera la gana
05:54A ver cuándo hacías algo contra Belén?
05:57Ya suelta ese mequetrefe
05:59Es inofensivo
06:01Yo te expliqué, Bertita
06:03Estábamos a punto de sacarle
06:04Un buen billete a Mercedes
06:05Una parte te iba a caer a ti
06:07¡Pedazo de imbécil!
06:09¿Piensas que te creo?
06:11Te conozco muy bien, Aldito
06:13Y sé que me ibas a fregar
06:14¿Cómo se te ocurre, Bertita?
06:16Ya la fregaste
06:18¿Ahora qué vamos a hacer?
06:20¡Vamos!
06:21Yo no voy a hacer nada
06:22Este ahora es tu problema
06:24Y el de la s*** de Belén
06:31Estoy repleta ya
06:32¿Sagura?
06:32¿No quieres un pancito más?
06:34Que está bueno el chicharrucito, ¿va?
06:35Está bueno, pero de verdad
06:36Ya no puedo más
06:37Yo creo que le hago
06:38Medio pancito más
06:40¿En serio?
06:41No, en verdad
06:42No voy a comer café
06:43Gracias
06:45Adrián
06:45De verdad
06:46El desayuno ha estado muy rico
06:47No, no tienes nada
06:48Que agradecer, Rebe
06:49Perdón
06:50¿Cómo te puedo decir?
06:51¿Rebe está bien?
06:52¿O cómo te dicen?
06:53¿Beca?
06:53No, Rebe
06:54Rebe está bien
06:55Sí
06:55Bueno, Rebe
06:56Y cuéntame
06:57¿Qué te parecen mis planes para Villa del Destino?
06:59Si no te parece algo
07:00Puedes decírmelo con entera confianza
07:02Yo siempre estoy dispuesto
07:03A escuchar opiniones diferentes
07:05Mira, si lo que me dices es cierto
07:08Villa del Destino va a estar en buenas manos
07:10Va a mejorar un montón
07:11Eso es
07:12De eso se trata
07:13Es que Villa del Destino está estancado
07:14Por culpa de la mala administración
07:16Del alcalde actual
07:16Y por eso hay que hacer varios cambios
07:19Y para conseguirlo
07:20Necesito de tu apoyo
07:21¿Y en qué te puedo ayudar yo?
07:22Bueno
07:23Muy aparte de entregarle mi mensaje a los vecinos
07:26Quiero que me acerques a Mercedes López
07:28Tú la conoces, ¿no?
07:30¿Verdad?
07:31¿Sí?
07:31Bueno
07:32Necesito su apoyo a mi candidatura
07:37Tío
07:40Tío
07:40Perdóname
07:42Por favor, perdóname
07:51Soy un traído
07:54Tardo o temprano
07:55Tardo o temprano voy a pagar por esto
07:58Lo sé
08:17Ya está hecho
08:27¿Y tú qué crees, tía?
08:29¿Que estás fuera de esta vaina?
08:30Si Belén y yo caemos
08:31Tú también caes
08:32Por si acaso
08:36¿Quién es?
08:37Es la s*** de Belén, ¿no?
08:38No, no es ella
08:39Entonces contesta
08:40Que ese ruido me está molestando
08:42¡Vamos, contesta!
08:48Aló
08:50Ya está hecho
08:51Ahí te mandé la foto
08:52Suelta a mi abuela
08:53Ahora te mando la edición
08:55Para que vayas a recogerla
08:57Buen trabajo, chibulo
09:03Todo este plan estaba saliendo
09:04De la perfección
09:05Todo el plan estaba saliendo bien
09:06¿Por qué tendrías que fregar a la tía?
09:08Porque esa s*** traidora
09:09De Belén se lo merece
09:10Quiero que todo su mundo
09:12Se vaya abajo
09:13Y ya deja de quejarte
09:14La verdad
09:15Iba a salir a la luz
09:16Tarde o temprano
09:17Y agradece
09:18Que haya tenido
09:18La decencia de contártelo
09:20De decirte
09:21Que ya todo reventó
09:22¿Y ahora qué vas a hacer tú, Berta?
09:23Yo me largo de aquí
09:24Me voy lejos
09:26Donde nadie puede encontrarme
09:27Eres una vieja cobarde
09:29Tienes miedo
09:30Que todo el mundo
09:30Sepa de todas las porquerías
09:31Que has hecho en toda tu vida
09:32Es eso, ¿no, Berta?
09:34Tienes miedo
09:35Que tu nietecito
09:36Sepa cuánta gente
09:37Se ha flotado
09:38Tienes miedo
09:38Que te odie
09:39Más de lo que te odia, Berta
09:42Más te vale, Alito
09:44Aprovechar lo que te he dicho
09:45Y prepárate
09:47Porque cuando tus hijos
09:48Se enteren
09:49De la clase de m***a que eres
09:51Que sabías
09:52Donde estaba Estrellita
09:53Y lo aprovechaste a tu favor
09:55Entonces ellos mismos
09:56Se encargarán de hundirte
09:59Vamos
10:17Druga
10:18Estoy herido
10:20No en nada esta ubicación
10:31Ojalá lleguen rápido, tío
10:32Y si no
10:35Gracias por todo
10:38Nunca te voy a olvidar
10:42Nunca
11:03Padruga, estoy herido
11:04Ven rápido a esta ubicación
11:05Vamos
11:06A esta dirección
11:07Entendido
11:07Vamos, rápido
11:08Acelera, carajo
11:09Vamos
11:10Quien haya dicho esto
11:12Está muerto
11:12¿Entendieron?
11:13Muerto
11:15Acelera
11:17Tengo miedo, Angelita
11:18No sé lo que le puede hacer
11:20Esa mujer
11:21Si le hace daño
11:21No puede estar tranquilo
11:23Pato
11:23Tu mamá es una mujer
11:25Muy fuerte
11:27Además no está sola
11:28Tiene a Giovanni
11:29Y a David
11:30Sí
11:30Sí, yo sé
11:31Pero no sabemos
11:32De lo que es capaz
11:32Esa mujer
11:37No dejo de pensar en mi mamá
11:38Estoy igual, hermano
11:40Ya no sé qué más hacer
11:41Lo único que nos queda
11:43Es estar pendientes
11:43De cualquier cosa
11:44Tenemos que estar atentos
11:45Todos
11:47¿Dónde está Víctor?
11:50Víctor está en...
11:51En el parque
11:52Conversando con Emilia
11:53¿Y qué necesidad tenía
11:54De irse ahorita?
11:55Bueno, tal vez quería
11:56Evitar malos entendidos
11:58Contigo
11:59Él debería estar acá
12:00¿No se da cuenta
12:01Que esto es grave?
12:01Sí, pero eso es difícil
12:03Para él, Leandro
12:04Está todo nervioso
12:05Además, por eso
12:05Está hablando con Emilia
12:06Para calmarse un poco
12:08Esté allá o esté acá
12:09Hace mucho la diferencia
12:10No creo, ¿no?
12:13Yo voy a ir a la ferretería
12:15No, no, no, Angelita
12:16Yo voy, yo voy
12:17Me va a hacer bien trabajar
12:18Y despejarme un poco
12:19De todo este asunto
12:20¿Seguro?
12:21Sí, sí, sí
12:22Ustedes quédense acá tranquilos
12:23Más bien
12:24Calma un poco este loquito
12:25Que ya me imagino
12:26Cómo debe estar
12:32Sí
12:32No puedo más, Ángela
12:34Creo que sí me estoy
12:34Volviendo loco
12:35Y quiero que todo esto
12:36Termine de una vez
12:37Tienes que estar tranquilo
12:39Tu mamá va a estar bien
12:41Vas a ver
12:44Gracias
12:51Por favor, Diosito
12:52Que todo salga bien
12:53Cuídala, mi mamá
12:54Por favor, cuídala
12:59Hola, Leandro
12:59Hola, vecino
13:00¿Cómo están?
13:01¿Qué puedo ayudarnos?
13:02Mira, justo estamos
13:03Levantando una habitación
13:04En el segundo piso
13:05De la casa
13:05Y el maestro de obra
13:07Me ha dejado esta lista
13:08No sé si tendrán todo
13:10Claro que sí
13:11A ver
13:13Su maestro de obra
13:14Le ha encargado
13:14Muy buenos materiales
13:16Tenemos todo
13:17Si quiere podemos
13:18Llevarle el cemento
13:19Directamente a la construcción
13:20Solamente tiene que
13:21Dejarme sus datos
13:21Por acá
13:22Y yo coordino el envío
13:24Uy, qué buena
13:25Muchas gracias, Leandro
13:26Para eso estamos, señor Jaime
13:27Ahorita le preparo
13:28Su pedido y coordinamos
13:31Tenemos que ver esto de acá
13:33Es imposible
13:34Que la señora Mercedes
13:35Te apoye, Adrián
13:36Ella es la mamá de Reinaldo
13:37Sí, lo sé
13:38Pero también sé
13:39Que es una mujer muy recta, ¿no?
13:41Escúchame
13:41Estoy seguro
13:42Que si converso con ella
13:43Va a estar de mi lado
13:44A ver, yo la conozco muy bien
13:46Y nunca se va a poner
13:47En contra de sus hijos
13:48¿Entiendes?
13:49Nunca
13:49No, es que no se trata de eso
13:50Mira, Reinaldo está equivocado
13:52Y permitir que llegue a la alcaldía
13:54Sería hacerle un daño terrible
13:55Una manera de protegerlo
13:57Es evitar que cometa actos terribles
13:58Contra este distrito
14:00Vamos, Rebe
14:01Dame una mano con eso
14:03¿Eh?
14:05Ya
14:05Está bien
14:06Está bien
14:07Eso
14:08Voy a hablar con la señora Mercedes
14:09Para que pueda hablar contigo
14:12Pero ya depende de ella
14:13Gracias
14:14Muchas gracias
14:15Con eso me ayudas muchísimo, ¿eh?
14:16No te prometo nada
14:17Sí, sí, sí
14:17Lo sé
14:18Con que lo intentes
14:19Para mí es más que suficiente
14:21Bueno, yo ya me voy
14:22¿Vale?
14:25Bueno, cuídate mucho, Rebeca
14:27Sí
14:27Permiso
14:29Eh, más bien
14:30¿Qué te parece si vengo mañana?
14:31Digo, para seguir conversando
14:33Y que me cuentes
14:33Qué es lo que te dijo Mercedes
14:34Ya, sí, está bien
14:35Vamos hablando
14:36Vale, muchas gracias, Rebeca
14:37Cuídate mucho
14:38Permiso
14:44Adiós
14:45Ay, Adrián
14:47No sé qué pensar de ti
14:57Leandro
14:58Qué bueno que te encuentro
15:04Oscar
15:04¿Puede darnos un momento, por favor?
15:06Espero que sí
15:11¿Tú qué haces acá?
15:13No tienes nada que hacer acá
15:14Ya recogiste tus cosas
15:15Vete
15:16Leandro
15:17Solo quiero hablar contigo
15:18No me interesa nada
15:19De lo que tengas que decirme
15:20Vete, por favor
15:21Leandro, escúchame
15:22Yo sé que me equivoqué
15:24Sé que hice las cosas mal
15:25Pero estoy arrepentida
15:27Yo nunca te voy a perdonar, Natalia
15:30Lo que me hiciste fue demasiado cruel
15:31Fue perverso
15:32Leandro
15:33Leandro
15:34¿Qué me vas a decir?
15:36¿Qué me vas a decir?
15:38¿Que yo estoy loco?
15:39¿Que yo me imaginé todo lo que vi?
15:41No
15:41No me puedes negar lo que yo he visto
15:42Lo que todos vimos
15:44Pero ni siquiera me has dejado
15:45De explicarte bien las cosas
15:46¿Qué me quieres explicar?
15:47Me arruinaste la vida, Natalia
15:50Ya ni siquiera sé quién soy
15:52Leandro, perdóname
15:54Yo no quise llegar a esto
15:56Estoy completamente arrepentida
15:57Todos los días me siento
15:58La peor persona del mundo
15:59Y quizás lo sea
16:02Pero...
16:02No, no hay ningún pero
16:03Solo lárgate, por favor
16:04No, Leandro
16:05Por favor
16:06Tienes que escucharme
16:10Dile lo que tengas que decir
16:11Y déjame en paz
16:14Estoy segura de
16:18Estoy segura de que estoy embarazada
16:24Ya quiero que vuelva mi mamá
16:26Es que no puedo
16:27No puedo estar tranquilo
16:27Sabiendo que se va a enfrentar
16:28A una criminal
16:29Tranquilo
16:30Tu mamá no va a estar sola
16:32Solo espero que consiga
16:33Las pruebas que necesita
16:35Sí
16:36Esa Belén tiene que pagar
16:37Todo lo que hizo
16:38Y así será
16:39Estoy segura que muy pronto
16:41Tu hermanita saldrá de regreso
16:42Con ustedes
16:45Qué linda eres
16:47La verdad, gracias por darme ánimos
16:49Tú eres más linda
16:58Hay algo que no te he contado
17:01¿Qué pasó?
17:02Es sobre Adrián
17:06Me confesó hace poco
17:07Que está enamorado de mí
17:09Y que tiene sentimientos por mí
17:11Desde hace años
17:13Bueno, eso para mí estaba bastante claro
17:15Para mí no
17:16Ha sido siempre mi mejor amigo
17:18De toda la vida
17:19Sí, yo sé
17:20Yo sé
17:23¿Qué has pensado hacer?
17:25He pensado que
17:26Sería lo mejor que tomemos distancia
17:28Al menos por ahora
17:30La verdad no quiero hacerle daño a Adrián
17:32Pero tampoco quiero que nos incomode
17:35Nuestra relación es muy importante para mí
17:39Para mí también
17:42¿Qué?
17:43Nada
17:44Es que me muero por ti
17:46Y yo por ti
17:56No me mientas
17:58Es la verdad
18:00Tú sabes que soy muy exacta con mi periodo
18:02Pero hace unos días no me viene
18:04Estoy segura que no puede ser otra cosa
18:06Estoy embarazada
18:08Todo esto lo dices para volver a la casa
18:10No
18:10Estás realmente mal Natalia
18:12Estás mal de la cabeza
18:12¿Cómo puedes jugar con algo tan serio como esto?
18:15Te juro que yo tampoco quiero que las cosas sean así
18:17Tengo mucho miedo
18:18Por favor
18:19Nunca había vivido esto
18:24¿Estás diciendo?
18:26¿Qué?
18:29Pero ¿Por qué?
18:30¿Por qué ahora?
18:31¿Por qué ahora?
18:32No lo sé
18:35Yo también preferiría que las cosas no fueran así
18:39Sé que es el peor momento
18:40Lo sé
18:41No
18:41No te creo
18:43No te creo nada
18:44¿Por qué tendría que creerte?
18:45¿Cómo te voy a mentir con algo así?
18:48¿Se trata de un bebé?
18:51Mira, sé que ahorita piensas las peores cosas de mí
18:53Y quizás me lo merezco
18:56No puedes venir a decirme eso después de todo lo que ha pasado Natalia
18:58¿Qué quieres que yo haga?
19:00Nada
19:00Nada, Leandro
19:02No pretendo que me perdones
19:04No pretendo que vuelvas conmigo
19:05Pero pensé que tenías el derecho de saberlo
19:10También entiendo que
19:12Que no quieras
19:14Acompañarme en todo este proceso
19:18Yo mañana me voy a hacer una prueba
19:26No puede ser
19:27Esto no puede ser
19:30No puede
19:31No puedo tener un hijo con Natalia
19:33Esto no puede ser
19:34No puede ser
19:34No me vas a poder decir que no, Leandro
19:38No me vas a dejar sola con esto
19:45¿Tu casa es aquí?
19:47¿Con qué cara te atreves a venir acá?
19:48No tengo tiempo para ti, mojota
19:50Eres una estúpida
19:51Ven acá
19:51No, no lo vale
19:52¡Suéltame, Víctor!
19:53Sí, déjala
19:54No le tengo miedo a esta chiquita
19:55Tú cállate y lárgate
19:56Yo tengo todo el derecho de estar aquí
19:58Tengo razones para estar acá
19:59Así que no me muevo
20:00Eres una sinvergüenza
20:01Te juro que te voy a...
20:01¡Ey, ey, ey!
20:02¡Ey, ey!
20:03¿Qué está pasando acá?
20:08Abuela, necesito hablar contigo
20:11Por favor, contéstame
20:20Lalo
20:21Isa, qué linda estás
20:38Tenía muchas ganas de verte
20:40¿Y a ti?
20:42¿Todo bien, bonita?
20:44Basta, por favor, Isabel
20:45No insistas
20:46No quiero que nadie sepa
20:48Mamá, qué terca que eres, de verdad
20:49A ver, por favor
20:51Es mi enfermedad
20:52Y yo decido a quién le digo y a quién no
20:56Eh, sí
20:58Es solo que
20:59Estaba pensando que
21:02¿Qué cosa?
21:09¿Estabas pensando en darme besitos?
21:12Sí
21:14Estaba pensando en que
21:16Tú y yo
21:19Tú y yo
21:21¿Qué?
21:23Que
21:25Quisiera que estemos juntos
21:28¿Sí me entiendes?
21:32¿Sí?
21:35Creo que te estoy entendiendo
21:37Quieres que estemos
21:38Juntos
21:40Juntos
21:41Juntos
21:42Juntos
21:43Sí
21:45¿De qué estás hablando, no?
21:47Todo lo que te han dicho es verdad
21:49Belén
21:50Belén
21:50Raptó a Isabel
21:52Se la quitó a la señora Mercedes
21:55Mi hermana
21:56Es esa niña que han estado buscando hace 24 años
22:02Isa
22:05Lo siento, es que
22:07No sé si sea el momento
22:10¿Qué?
22:11Sí
22:14Ya sé
22:16¿Está tu hermana en tu casa?
22:18Hay que buscarla, podemos hacer algo
22:19Los tres
22:20Lalo
22:22¿Por qué me estás hablando de mi hermana?
22:26¿Acaso no quieres estar conmigo?
22:33Pasa que está desubicada, no tiene sangre en la cara, eres una cínica
22:37¿Qué te pasa?
22:38Sí, Emilia, cálmate
22:38No, no, no, no me quiero calmar, Leandro
22:40Tienes que abrir los ojos
22:41Esta mujer es la razón por la cual te peleaste con tu hermano
22:44Por ella le pegaste cuando ella es la única culpable de todo
22:48Emilia, tú eres la que tiene que darse cuenta
22:50Víctor es un traidor
22:51Por Dios, Leandro, te lo he repetido mil veces
22:53Yo no hice nada
22:54Perdón, pero no me hace bien tanto grito
22:56Me voy
22:56No, no, no, no, tú no vas a ningún lado
22:58Yo no voy a permitir que tú seas la víctima de esta historia
23:00Cuando yo ya lo sé todo
23:02Sé que tú corredaste todo con mi papá
23:04Yo lo sé
23:05¿Qué?
23:07No entiendo
23:07¿De qué estás hablando?
23:10Ella lo confesó todo, Natalia
23:12Sé que mi papá te dio la droga para dormirlo
23:15Y cuando mi papá lo confesó me fui a mi casa
23:17Porque yo no puedo vivir con un delincuente
23:20¡Un delincuente como tú!
23:21Pero quiero que sepas que los vamos a denunciar
23:24Y los dos se van a ir presos
23:26Emo, ya
23:27Haz lo que quieras, mocosa
23:31Yo no sé de qué estás hablando
23:32No sé quién es tu padre, no tengo idea
23:34¡Es una mentirosa!
23:36Cuando la policía venga por ti, ahí te quiero ver
23:40Natalia
23:42Tú
23:43Leandro, no sé de qué habla
23:44No tengo idea
23:45No entiendo nada
23:49Mejor vete
23:49Déjanos en paz
23:50¿Te estás creyendo?
23:51Vete
23:54Te juro que te vas a arrepentir por esto
23:57Te lo juro
24:01Hermano
24:02Yo de verdad siento mucho todo lo que te hizo Natalia
24:05Pero gracias
24:06No, no, no te confundas, Víctor
24:07Nosotros no somos familia, no somos nada
24:09¿A pesar de que yo no hice nada?
24:11¿A pesar de que abusó de mí?
24:13Porque eso fue lo que hizo, Leandro
24:15Abusó de mi estado
24:16¡Me drogó!
24:18No quiero hablar ahorita
24:23Él te va a creer, amor
24:24Te juro que te va a creer
24:35Esta es la ubicación, pero no lo veo
24:37¡Ahí está!
24:39¡Vamos, acelera!
24:44¡Giovanni!
24:46¡Giovanni!
24:49Hermano, reacciona, por favor
24:51¡Giovanni!
24:55Hermano
25:03Se nos fue
25:06En Italia no se nos fue
25:09Se nos fue
25:16Ay, mi velencita, ¿por qué no contestas?
25:19Fuente la señal
25:21Seguro debes estar ayudando a Ali
25:23En fin
25:24¡Viejo!
25:26¿Dónde está todo el mundo?
25:27La janta parece abandonada
25:29No sé
25:30Meche salió temprano, no me dijo a dónde fue
25:32Y tus primos...
25:33¡Mira quién está acá!
25:35A ver, viejo
25:36Hola, Marcelo
25:38¿Qué pasa?
25:39¿Te querés bronquear conmigo de nuevo?
25:41¡Habla!
25:42Debo pedirte disculpas
25:44Por las puras eso
25:46Marcelo
25:48Escucha, Leandro
25:48Ustedes son primos
25:50Yo voy a estar con sus disculpas
25:51¿Ah?
25:52¿Tú sabes que no soy así?
25:53Tú me conoces de toda la vida
25:54Me descontrolé
25:54Sí, te volviste loco
25:56Y te metiste con el más inocente de todos
25:58Yo no me estoy levantando tembrita
26:00El que estás haciendo cachubes, Víctor, no yo
26:02A ver, Marcelo, por favor
26:04Es que mira, ahí está su cara otra vez
26:05¿Qué fue?
26:06¿Qué vas a hacer, primo?
26:37¿Dónde estás, Lourdes?
26:39¿Dónde te estás escondiendo?
26:50¡Mercedes!
26:54¿Cómo has estado?
27:00Lourdes
27:01Nos volvemos a encontrar
27:04Deja el maletín ahí
27:07Belén
27:09Eres tú
27:11La que se hace pasar por la madre de mi hija
27:15De mi estrellita
27:17No puedo dejarla irse como si nada
27:20No puedo
27:25Aléjate, Mercedes
27:27No se le ve bien la cara
27:29Va a tener que hablar más alto
27:31Para al menos reconocerla por la voz
27:32Va a tener que acercarme
27:35Aléjate
27:36Aléjate
27:37¡Déjate!
27:39¡Espera!
27:40¡Tú necesitas este dinero!
27:50Déjalo ahí
27:51Y cuando te lo dé
27:53¿Vas a llevarme con mi hija?
27:57Te prometo que lo voy a hacer
27:59¿Y por qué tendría que creerte?
28:01Porque no tienes otra opción, Mercedes
28:04Así que deja el maletín
28:08Ahí tienes
28:13Muy bien
28:15Pero antes
28:16Tengo que hacer una cosa contigo
28:19¿De qué estás hablando, estúpida?
28:24Eres una estúpida
28:25¿Cómo te atreves a golpearme?
28:28Déjame verte
28:30¡Déjame verte!
28:32¡Quiero ver la cara de la maldita
28:34Que me robó a mi hija!
28:48Soy yo
28:50¿Te acuerdas de mí?
28:53Nos volvemos a ver después de 24 años
28:57Soy yo
29:00La madre de tu hija
29:04La que la vio crecer
29:06La que la ayudó a dar sus primeros pasos
29:10Soy yo
29:12Soy yo su madre
29:14¡Madre!
29:25¡Madre!
29:33¿Qué crees?
29:35¿Que pegándome vas a cambiar la historia?
29:38Yo soy su madre
29:41Ella me ama a mí
29:43Ella recurre a mí cuando necesita ayuda
29:47Ella me ama a mí
29:49Tú no eres ni un recuerdo
29:51¡Pállame!
29:53¡Esta pobre estrella!
29:55¡Por todo lo que nos hiciste!
29:58¡Por el sueño que nos quitaste!
30:01¡Maldita!
30:02¡Maldita!
30:04¡Pero tú no!
30:06¿Qué haces, Mercedes?
30:07¿Qué haces?
30:08¿Qué haces?
30:10Tranquila, Mercedes
30:12Tranquila
30:12Perdiste, compadre
30:27¡Basta!
30:28¡Basta!
30:29¡Por favor!
30:32Te prometo que te voy a llevar a ver a tu hija
30:35¡Pero para, por favor!
30:36¡Cállate!
30:37¡Tú no te mereces ninguna compasión!
30:41Tranquilo
30:41Tranquilo, por favor
30:43Se te puede escapar un tiro
30:44Tranquilo, por favor
30:44Sigue queriendo fregar a la doña, ¿no?
30:46No, no, no
30:47No, no la quiero fregar
30:48¡Eh, eh, eh!
30:49¡Voltéate!
30:52Listo
30:53Ya borré tu veíto
30:58¡David!
31:01¡No!
31:01¡No!
31:02¡No!
31:03¿A dónde crees que vas?
31:05¡No!
31:05¿A dónde crees que vas?
31:06¡No!
31:06¡Voy a matar a tu hija!
31:08¡La voy a matar!
31:10¡La voy a matar!
31:12¡Y tú no vas a saber dónde está enterrada!
31:18¡No, maldita!
31:20¡Antes te mato yo a ti!
31:25Y las últimas palabras, compadre
31:50¡No, no!
31:51¡No, no!
31:51¡No, no!
31:52Estoy bien
31:52Estoy bien, Meche
31:53Estoy bien, él no
31:56¡Quieta ahí!
31:57¡Quieto!
31:58¡Mira lo que me has hecho!
32:00¡Mira lo que me han hecho!
32:02¡Se van a morir ustedes dos!
32:04¡Si yo me muero, se mueren ustedes dos!
32:11No voy a hacer nada
32:12Claro
32:13Pero en cualquier momento te da el arranque y ahí sí me friego, ¿no?
32:16Te prometo que nunca voy a volver a golpearte
32:18La palabra se le lleva el viento, primo
32:20Bueno, lo único que puedo hacer es pedirte disculpas
32:22No puedo hacer nada más
32:24Tú también deberías hacerlo
32:25Tú tampoco eres una santa paloma
32:27Tú me ocultaste información sobre mi esposa y mi hermano
32:30Sobre algo que es imperdonable
32:31A ver, Leandro
32:33Está bien que Marcelo haya cometido un error
32:35Pero las cosas no se solucionan a golpes
32:37¡Exacto!
32:38¿Ya ves?
32:40Escuché a tu tío
32:41Acá las basuras son Víctor y Natalia
32:43Yo no tengo nada que ver
32:45Mejor vuelvo a la ferretería
32:46Sí, sí, anda nomás
32:47Antes que te pongas violento y nos pedes a los dos
32:50Hijo, por favor
32:51Bueno, me voy a chambear
32:52Vamos a la oficina de Reinaldo
32:53No, espera
32:54Yo voy contigo
32:56¿Por qué?
32:57Porque quiero conocer tu chamba
32:59Quiero saber cómo es
33:00No, no, no, viejo
33:01Te estabas aburrir
33:02Ahorita estoy yendo de un lado a otro
33:03Nada más
33:03Ya cuando estamos en campaña
33:05Te paso la voz
33:05No, no, no, no
33:06Yo igual te voy a acompañar
33:08Escucha, hijo
33:09Quiero pasar un día padre e hijo
33:11¿Qué te parece?
33:14Ya, está bien
33:16Pero no te acostumbres, ¿eh?
33:17A mí me gusta mi espacio
33:18Está bien
33:19Solo por hoy
33:20¿Ah?
33:21Vamos
33:25Disculpa, Issa
33:25Es que no, no
33:26No esperé que me fueras a decir algo así
33:28Me he tomado por sorpresa
33:30Disculpa
33:30No, no
33:32No sé qué he dicho
33:33Lalo
33:34Yo sé que eres nervioso
33:35Pero
33:35¿Cómo si te ocurre hablarme de mi hermana?
33:38Sí
33:38Te estás loco
33:39Lo siento, perdón
33:40Soy
33:41Soy bien nervioso
33:43Qué tonto, perdón
33:44Sí, Lalo
33:46Es que
33:46No sé
33:48Podría
33:50Podría pasar cualquier cosa
33:51Y hasta
33:52Hasta
33:53Nos podríamos dejar de ver
33:55Y
33:56No quisiera
33:59Dejar de verte sin haberte entregado todo mi amor
34:02Espérate, tranquila
34:03Tú y yo
34:04No nos tenemos que dejar de ver
34:08Encontré un doctor
34:09En Estados Unidos
34:11Tenemos que viajar cuanto andas
34:17Yo quiero vivir
34:21Yo quiero ser tu madre
34:23Por muchos años más
34:27Tú vas a estar conmigo, ¿cierto?
34:30¿Ah?
34:31No me vas a abandonar, ¿no?
34:32No, mi amor
34:33No
34:34Porque yo no me imagino vivir todo esto sola
34:38Sí
34:39Tienes razón
34:40Nosotros no nos separaremos nunca
34:43Claro
34:47Por supuesto que no
34:48¿Sabes algo?
34:51Estar contigo
34:55Debe ser lo más hermoso que hoy
34:58Sentirte cerca
35:00Cerca
35:02Y amarte con
35:04Todo mi corazón
35:06Lalo
35:06Por un momento pensé que yo no te gustaba
35:09¿Qué?
35:11No, tú estás loca
35:12Si tú me encantas
35:13Me pareces la chica más hermosa del mundo, Isa
35:16Yo me muero por ti
35:18Me muero por ti
35:22Yo también me muero por ti, Lalo
35:25Te amo
35:28Te amo, Lalo
35:31Yo también te amo
35:34Me encantas
35:37Me encanta todo de ti
35:39Me encanta tu sonrisa
35:41Tu mirada
35:42No solo tu mirada
35:45Sino la forma en la que ves el mundo
35:48Yo te amo con toda mi alma
35:50Con toda mi alma
35:57Baja el arma
35:59Baja el arma
36:01Estás herido
36:02No te vas a poder escapar
36:03No te conviene moverte
36:06David, déjame
36:06No vale la pena arriesgarlos
36:09Está bien
36:11Lárgate una vez
36:13Lárgate o disparo
36:14Esa no va a ser la última vez que nos vemos
36:16Esto no se va a quedar así
36:17Voy a matar
36:19Te voy a buscar y te voy a matar
36:21Lárgate
36:26Dios, Dios, Dios
36:28No puede ser
36:33No puede ser
36:34Rompió el teléfono
36:36Borró el video
36:36No tenemos nada, Mercedes
36:38No tenemos nada
36:43David
36:44¿Qué?
36:45Belén se llevó el dinero especial
36:47¿Qué?
36:48¿Y eso qué tiene que ver?
36:51No, Melchita de mi cuore
36:52Tú no tienes que preocuparte de nada
36:54De verdad
36:55Mira, si por Aove
36:56No atrapamos a la bruja Lourdes
36:58Tenemos el otro plan
37:00¿Qué otro plan?
37:01Los billetes especiales
37:03Ajá
37:03Ya
37:04¿Y qué hay con eso?
37:05¿Qué crees que va a pasar cuando lleve ese dinero especial y al banco?
37:09Supongo que llamarán a la policía
37:11Exacto
37:12Y una vez que esa bruja rata esté encerrada
37:15Nosotros la arrinconamos hasta que nos diga toda la verdad
37:18Ya está
37:19¿Y qué pasa si deciden no ir al banco y quedarse con los billetes?
37:23Yo también pensé en eso, Mechita
37:26El billete especial
37:28Tiene una forma especial
37:29De encontrarse
37:31Claro, no importa dónde se vaya con el dinero
37:33Yo la voy a encontrar
37:35Entonces
37:36Giovanni lo tenía todo planificado
37:38Antes de que tú vinieras a decirnos que Belén era Lourdes
37:42Él ya tenía todo el plan meticulosamente armado
37:45Meche
37:46Giovanni va a estar bien
37:47No estamos hablando de cualquier persona
37:49Él sabe defenderse muy bien
37:51No sé
37:52Hay algo que no me cuadra en todo esto, David
37:55Si Belén estaba aquí con un matón
37:58A lo mejor también mandó a alguien para atacar a Giovanni
38:14¡Baja! ¡Baja! ¡Baja! ¡Rápido! ¡Rápido!
38:16¡Baja! ¡Rápido!
38:18¡Cuidado! ¡Rápido! ¡Rápido! ¡Rápido!
38:19¡No! ¡No!
38:20¡Cállese! ¡Cállese!
38:23Señor, señor
38:24Buena, doña
38:25Escúcheme
38:25Tranquila
38:26Si usted
38:28Guarda silencio
38:29Le juro
38:29Que no le meto un balazo
38:30No, no, no
38:31¡Cállate, cara!
38:34Escúcheme
38:34Se va a quedar quieta acá
38:36Parada
38:3630 segundos
38:37¿Entendió?
38:3830 segundos
38:39Sí, sí, sí.
38:40Sí, sí, sí.
38:42Sí, sí.
38:46Sí, sí, sí, sí.
38:55¡Abuela!
38:56¿Dónde estoy?
38:57¿Dónde estoy?
38:58¿Dónde estoy?
38:58¿Dónde estoy?
38:58¿Dónde estoy?
38:59¡Abuelita!
38:59¡Abuelita!
39:00¡Abuelita!
39:01¡Abuelita!
39:01¡Riquita!
39:02¡Todo va a estar bien, viejita!
39:02¡Te quiero mucho, viejita!
39:04Ay, qué abuelita...
39:07¿Cómo no pasa?
39:08¿Te duele?
39:09¡Vamos al hospital!
39:10¡Vamos ahorita!
39:11¡Vamos!
39:13¡Abuelita!
39:16¿Qué estás haciendo acá?
39:19¿Tú cómo sabías dónde me iban a dejar?
39:22Yo...
39:23A mí me pasaron la voz.
39:25¡Kevin!
39:26¿Qué cosa tienes que ver tú con todo esto?
39:29¿Qué tienes que ver tú con este secuestro?
39:32¡Dime!
39:34¡Contéstame!
39:42¡Arranca!
39:43¡Arranca!
39:44Señora, pero tenemos que esperar a mi amigo.
39:45¡Arranca de una vez!
39:51¡Vamos de una vez!
39:52Señora, un momento, por favor.
39:53¿Hay que esperar a mi amigo?
39:54¡Vamos!
39:55¡Arranca el carro!
39:56¡Vámonos!
39:57¡Apúrate!
40:03¡Vámonos!
40:05¡Vámonos!
40:06¡Vámonos!
40:08¡Vámonos!
40:08¿Terminaste el trabajo?
40:09¡Acabaste con los dos!
40:11¡No me está viendo!
40:12¡Con la justa salí vivo de ahí!
40:14¡Y encima ese imbécil se quedó con mi otra arma!
40:18¡Dámela!
40:19¿Qué?
40:19¡Dame el arma!
40:21¿Qué piensas hacer?
40:22No me preguntes tanto, mira.
40:23Tengo mucho dinero.
40:24Les voy a pagar muy bien a los dos.
40:26¡Dámela!
40:32¡Emi!
40:33Hola, Darian.
40:35¿Qué tal?
40:36Bien.
40:37Disculpa la demora.
40:38Tuve unos temitas con lo de la campaña.
40:41La próxima semana voy a hacer una caravana recorriendo todo el distrito.
40:44Qué bueno.
40:45Me alegro.
40:46¿Estás bien?
40:48Te veo algo rara.
40:51No hay manera bonita de decirlo.
40:53Así que lo voy a decir de frente.
40:56¿Qué está pasando, Emilia?
40:58Me estás asustando.
41:01He estado pensando en lo que me dijiste.
41:04Sobre lo que sientes por mí.
41:06Y creo que lo mejor es que dejemos de vernos.
41:14No tengo nada que ofrecerle, así que lo mejor es que se vaya.
41:17Estás muy equivocada, mijita.
41:20Tú no me puedes usar y luego hacer como si nada hubiera pasado.
41:23Usted no tiene derecho a hablar de usar a nadie.
41:26Usted nos enseñó que las personas se tratan como mercancía.
41:30Entonces entiendes perfectamente.
41:33Yo te presté a Raquel para que la usaras en la denuncia falsa contra Jefferson.
41:38Y ahora ella está muerta.
41:40Era una de mis mejores chicas.
41:41Y me generaba muchos ingresos, mi amor.
41:44Qué asco me da.
41:45Sigue metida en el negocio.
41:47Una nunca sale de eso.
41:49Solo tenemos que ser más precavidas.
41:52Ahora necesito el dinero.
41:53Tengo que irme de este país pronto.
41:55Está bien equivocada si cree que le voy a dar un sol más.
41:59No hay. No tengo.
42:02¿De verdad crees que no me vas a dar ni un sol más?
42:07Estás completamente segura que no me vas a dar nada.
42:12Hola, mi amor.
42:16¿Y esta señora quién es?
42:17Por favor.
42:19Me gustó.
42:20Te salio.
42:24Te salio.
Comments