- 6 minutes ago
Señora del Destino Capitulo 94 Señora del Destino Capitulo 94
Category
📺
TVTranscript
00:00No sé muy bien qué pasó, Isa, pero esta persona dice que no vio ningún signo de violencia.
00:05Solo vio a Mercedes caminando. Estos tipos se le acercaron, conversaron, subieron al auto y nada más.
00:10No tiene sentido. ¿Por qué mi mamá ni una cosa así?
00:12Quizás la amenazaron. No lo sé. Quizás le pidieron que no haga escándalo.
00:16A ver, ¿quién pudo haber hecho esto? ¿Quién? ¿Belén no está encerrada?
00:20No entiendo nada. No entiendo nada.
00:24Belén tiene una hermana.
00:26¿Una hermana?
00:27Sí. David investigó que su papá tuvo un hijo más.
00:31Al parecer Belén y esta mujer se conocen. Quizás tengan algo que ver.
00:36Intentaron atacar a Claudio.
00:37¿Por qué? Yo no sé nada de esto.
00:39Porque no queríamos preocupar a nadie. Por eso trasladé a Claudio a otra clínica.
00:43¿A otra clínica? ¿Dónde está mi hermana?
00:48Yo mismo después te llevo.
00:50Madruga está buscando el auto donde se llevaron a Mechita.
00:53Yo ahora le voy a dar el alcance, pero antes tenía que hablar con ustedes.
00:57Hablé con el poeta. Él se está encargando de llevar la foto de Mechita a todos los medios.
01:01Esto es muy extraño. No parece un secuestro porque no están pidiendo nada.
01:05No, mi mamá. Yo no me puedo quedar aquí. Tengo que ir a buscarla.
01:09Isa, Isa, espera.
01:10No puedes ir sola.
01:12¿Puedes revisar las cámaras de seguridad? ¿Tú te puedes encargar de eso?
01:16Todas las cámaras de seguridad del municipio no funcionan. No sirven.
01:22Guau. Trabajaste mucho tiempo en la municipalidad y no hiciste nada.
01:25No tengo tiempo para esto ahora, Emilia.
01:37Tranquilo. Estoy segura que la vamos a encontrar.
01:41Eso espero. Eso espero, Dios mío.
01:55Perdón, Emilia.
01:56Hermana, escúchame.
01:58No puedes salir en la noche así como si nada.
02:00Tú también te estás poniendo en peligro.
02:01No solo tú, Isa. Piensa en tu bebé.
02:04Nosotros no vamos a encargar de buscarla. Te lo prometo.
02:06No, ustedes no lo entienden.
02:08Ella me ha buscado durante 24 años.
02:11Y cuando por fin la tengo a mi lado, no me la pueden haber quitado.
02:17No me la pueden haber quitado.
02:19Cuando la acabo de encontrar, recién le he podido decir, mamá.
02:25Tengo que ir a buscarla. Por favor, dégueme ir a buscarla.
02:27No, hermanita, por favor. A ver, escúchame.
02:29Tienes que confiar en nosotros.
02:30Si la han secuestrado es peligroso y no puedes exponerte de esa manera.
02:34Por favor, entiéndenos tú a nosotros.
02:36Hermana, escúchame.
02:38Tienes que cuidar a tu bebé también.
02:40Es lo que mi mamá más hubiese querido.
02:42Que tú estés tranquila y a salvo.
02:45Ella te ama, Isa.
02:47Me la amo.
02:48Pero la necesito.
02:51Isa, mi mamá me va a aparecer.
02:54Te lo juro por mi Mauri.
02:56No le va a pasar nada malo.
03:00Muchachos, yo ya no puedo perder tiempo allá adentro.
03:04Isabelina, te juro que tu madre va a volver. Te lo juro.
03:08Yo mismo me voy a encargar de que regrese.
03:10Así me tenga que enfrentar al mismísimo demonio.
03:13Quien se haya atrevido a hacer esto, se va a arrepentir.
03:16Esta vez no voy a tener clemencia.
03:18Yo voy a traer a vuestra madre.
03:21No se preocupen.
03:23Yo no voy a permitir que le pase nada.
03:32No aguanto un minuto más en esta maldita clínica.
03:35¿A qué hora vienen?
03:38Una vez que salga de acá, voy a ir a buscarte Mercedes.
03:42Y te voy a matar.
03:44Te voy a matar con mis propias manos.
03:46Porque esa va a ser la única manera de recuperar a mi Isabelita.
03:52Mi hijita.
03:54Mi bebita.
03:58Nadie me va a separar de tu lado.
04:01Nadie.
04:13Por fin.
04:14Por fin llegó el momento.
04:18Voy por ti, hijita.
04:27No te creo.
04:29Y no sé a qué estás jugando, pero no voy a caer en tus mentiras.
04:32No estoy jugando a nada.
04:35Yo solo estoy arrepentido.
04:36Y ya sé que tú y yo no vamos a estar juntos.
04:38Bueno, qué bueno que lo tengas bien en claro.
04:40¿Por qué eres tan cruel conmigo?
04:42No entiendo.
04:43Yo he intentado darte todo mi amor.
04:45Adrián, eres sospechoso de hacer cosas horribles.
04:49La gente ya no confía en ti.
04:50Y yo, yo ni siquiera puedo mirarte a los ojos, ¿entiendes?
04:53Simplemente no puedo.
04:54Entonces tu amor nunca fue tan grande.
04:56Pues si no puedes confiar en mí, nunca me quisiste de verdad.
04:58Quizá no.
05:00Quizá quise creer que lo estaba.
05:03Quizá intenté con todas mis fuerzas estarlo.
05:06Pero tú y yo somos personas diferentes.
05:08No nos entendemos.
05:10¿En serio me estás rechazando?
05:11¿Es en serio?
05:12Sí.
05:13¿Y qué tiene?
05:14¿Acaso nunca has recibido un no por respuesta?
05:17Te crees muy importante, ¿no?
05:21¿Piensas que me voy a arrodillar por tus palabras bonitas?
05:24¿Que te voy a aplaudir esta gran actuación que haces?
05:27No.
05:29Te lo digo con todas sus letras.
05:31¡No te amo, Adrián!
05:33¡No te amo!
05:34¿Qué pasa?
05:35¡Basta!
05:35¡Basta, Emilia!
05:36¡Basta, por favor!
05:37¡Basta!
05:40¿Qué te pasa?
05:42¿Qué pasa?
05:44Disculpa, disculpa por ponerme así.
05:46Yo solo vine a pedir...
05:48¡No, ya, Adrián!
05:49¡Ya, Adrián!
05:49¡Te disculpo!
05:51Ya, pero no quiero que vuelvas a venir a mi casa.
05:54¡Por favor, vete!
05:55¡Vete, por favor, vete!
05:57¡Vete!
05:58¡Vete!
06:00¡No!
06:06¡No!
06:13¿Crees que la señora tenga algo que ver con lo que le pasó a mi lechita?
06:16Esa mujer es una delincuente.
06:18Tratar a las mujeres como si fueran una mercancía.
06:21No creo que se atreva a usar a mi amor como parte de su negocio.
06:24Yo tampoco, pero acá vamos a encontrar información.
06:26Vas a ver.
06:27Caballeros, ¿cómo está?
06:28Buenas noches.
06:28¿Qué tal?
06:29Tengo un par de amiguitas que quisieran conocerlos.
06:33Hola.
06:34Hola.
06:35¿Han venido a divertirse o qué?
06:37Tome en asiento, por favor.
06:38Les traigo un par de bebidas.
06:39Gracias.
06:40¡Qué guapos!
06:41Mucho gusto.
06:43Ragazas.
06:44¡Ay, un italiano!
06:45Este es para mí.
06:47Eh, disculpen.
06:48Ustedes saben dónde está Madame Berta.
06:51¿Qué pasa con la Madame?
06:52Ya se fue a su oficina hace rato.
06:54No está atendiendo a nadie.
06:58Parece que ya entraron en confianza.
07:00La noche se pone propicia.
07:02A divertirse, señores.
07:03Gracias.
07:04Gracias.
07:05Ustedes son nuevos, ¿no?
07:07Nunca los había visto por acá.
07:08¿A qué han venido, ah?
07:10¿Y cómo conocen a la Madame?
07:20Toma, Isa.
07:21Te voy a ayudar.
07:22Gracias, Regina.
07:23Toma, mi amor.
07:24Eso es.
07:26Tienes que estar tranquila, ¿sí?
07:27No te exaltes, por favor.
07:33¿Y?
07:34¿Han sabido algo más?
07:36No, nada, hermana.
07:37Fuimos a la municipalidad con Reinaldo.
07:40Tenía razón.
07:41Las cámaras no funcionan.
07:42No hay manera de rastrear el auto.
07:43No puede ser.
07:45Igual, Giovanni ya está buscando a nuestra mamá.
07:47Y no va a parar hasta conseguirlo.
07:49Isa, por favor, tú descansa.
07:52Sí.
07:53Nosotros nos vamos a quedar aquí despiertos y cualquier cosa te avisamos.
07:56No, yo no me voy a ir de acá.
07:57Y por favor, no insistan, ¿sí?
08:03Buenas noches.
08:04Disculpa, ¿se puede saber dónde estabas, Marcelo?
08:06No he sabido nada de ti hace horas y ni siquiera has ido a ver a mi papá.
08:08Bueno, hermana, estás haciendo mis cosas y yo también tengo mis asuntos.
08:11¿Qué asuntos?
08:13Mira, Regina, estoy bien cansado.
08:14Me quiero ir a mi cama, ¿ya?
08:15Marcelo, han secuestrado a mi tía.
08:18¿Ah?
08:19Dos tipos se la han llevado en un auto y todos estamos acá angustiados y tú estás en la calle
08:22como si nada.
08:23Bueno, ¿qué quieres que haga?
08:24No es mi culpa tampoco, ¿no?
08:25Yo no puedo hacer nada de respeto.
08:26¿De qué estás hablando, Marcelo?
08:27Que no me interesa, ya me escuchaste.
08:29Ustedes no son mi familia, por mí que su mamita se muera.
08:31Me da igual, ¿ya?
08:32¡Me va a matar!
08:36Lárgate, Marcelo, por favor.
08:40No entiendo, si tanto nos odia, entonces, ¿qué hace viviendo acá?
08:43Y lo siento, Regina, pero no podemos seguir viviendo con una persona así.
08:46No, yo estoy totalmente de acuerdo contigo.
08:49De verdad, me cuesta creer que mi hermano se ha convertido en eso, pero yo siento que le está pasando
08:54algo y no me quiere decir qué cosa.
09:00La madame es una vieja amiga, la conocemos hace muchos años.
09:04Sí, sí, nosotros fuimos clientes de ella, pero en otro local que ella tenía.
09:08Correcto, correcto.
09:09Y queríamos saludar a la dona.
09:11Ay, qué pena, hoy no está disponible.
09:14¿Bailamos?
09:15Ya, bailamos.
09:17Claro, claro.
09:17Bueno, yo las dejo con el poeta y yo voy al baño.
09:20Ay, no, ¿cómo te vas a ir?
09:22Me vas a dejar solita.
09:23De verdad, necesito ir al baño.
09:24Me encanta tu acento, es tan varonil.
09:27Ah, bueno.
09:29Bueno, está bien.
09:31¿Se has escuchado mi nombre?
09:32Porque soy un alien de las calles.
09:34Sí, claro.
09:35Por eso te tienes que votar muy bonito conmigo.
09:37Sí, por supuesto.
09:39A ver.
09:44¿Qué hacen estos dos acá?
09:46¿Qué dices?
09:46¿Qué hacen estos dos?
09:48No, no.
09:49Anda para allá, para el cliente de la quina.
09:50Rápido, rápido.
09:52Llévate el trago.
10:08Por un momento pensé que no me iban a sacar de ese lugar, de ese horrible lugar, pero lo hicieron,
10:12lo hicieron.
10:13Te dije que serías así.
10:17Reynaldo.
10:17Dime cómo lo has hecho, ¿ah?
10:18¡Dime cómo lo has hecho!
10:20¿Qué haces?
10:20Suéltame.
10:21Tú eres la única persona que le quiere hacer daño a mi mamá.
10:23Reynaldo, no ha sido ella.
10:24Basta, por favor.
10:25¿Cómo lo hiciste, ah?
10:26¡Estabas encerrada!
10:27¡Habla!
10:28¡Habla que te mato ahora mismo!
10:29Por Dios, ¿de qué estás hablando?
10:34Tiene que ser ella.
10:35Tiene que ser ella.
10:38Es el centro psiquiátrico de Belén.
10:45¿Aló?
10:47Sí.
10:49¿Qué?
10:52¿Cómo que se escapó?
10:54No, ¿cómo ocurrió esto?
10:56¿Qué está pasando, hermana?
10:57¿Se escapó?
10:59Dicen que aprovechó que se quedaron dormidos los vigilantes y los enfermeros y se escapó.
11:03Dicen que fue hace como una hora.
11:06Sí, sí, estaremos atentos.
11:09Gracias.
11:11¿Creen que esa mujer está detrás de lo que le está ocurriendo a mi mamá?
11:13No, no puede ser.
11:15Belén se ha escapado hace una hora.
11:19A no ser que tenga un cómplice.
11:22Quizá la hermana de la que estaban hablando.
11:27Quizá ella la está llevando donde Belén para...
11:30No.
11:32Jamás no vamos a librar de Belén.
11:34Jamás.
11:34Bueno, tenemos que hablar con Celeste.
11:36Belén tiene que ser arrestada.
11:37Ella está siendo investigada por los mismos delitos que cometió mi tío, ¿verdad?
11:41Tienen que arrestarla.
11:42Sí.
11:42Ahorita mismo la llamo.
11:43Los del centro dicen que la están buscando.
11:46El bebé debe estar muy lejos.
11:47¿Dónde estabas?
11:48¿Qué?
11:49¿Dónde estabas?
11:50No me ha sido a ver ni un momento durante la noche.
11:53Estabas con la perra de Claudia, ¿no?
11:54Es la última vez que te refieres así de ella.
11:57Y cálmate porque ahorita no estamos de humor para escuchar tus idioteses.
12:00¿Mis idioteses?
12:01Me estás siendo infiel, Leandro.
12:04Tú me fuiste infiel a mí.
12:05Y drogando a mi hermano.
12:07Ya déjate de estupideces y suba al cuarto antes de que me arrepientan de haberte ayudado y te bote de
12:10la casa.
12:10¿Te vas a atrever a botarme de la casa?
12:12Rétame.
12:13¡Ya, basta!
12:14No aguanto más, tú es caro.
12:15Mira, tú cállate.
12:16¿Ya?
12:16No te metas en nuestras cosas.
12:18No me voy a callar.
12:19Y es hora que alguien te ponga en el lugar que te mereces.
12:21Y si no va a ser Leandro, voy a ser yo.
12:23¿Qué?
12:27Cuéntame, ¿de qué estás hablando?
12:29La única persona con la que conversé fue el enfermero que me mandaron.
12:31¡Suelta, mi imbécil!
12:32Leandro, te puedo jurar que no ha sido ella.
12:34Por favor, basta.
12:39Te voy a creer esta vez.
12:41Todo porque te largas del país mañana.
12:43Pero acuérdate que te voy a tener bien vigilada.
12:46Belén, siempre vas a estar vigilada.
12:49Ahora vámonos que te vamos a llevar a tu hotel.
12:51¿Qué hotel?
12:53Yo tengo mi casa y ahí me voy a ir.
12:54Ahí te pueden buscar.
12:55Te van a meter presa.
12:56No seas terca, por favor.
12:57¿Y qué me van a hacer?
12:59¿Me van a llevar en contra de mi voluntad?
13:01Mi hija no sería capaz de hacer eso.
13:03Voy a soltar el audio de Sebastián.
13:05Lo van a incriminar por todos mis delitos.
13:07Y yo voy a quedar totalmente libre.
13:09¿Sabes qué?
13:09Que haga lo que quiera.
13:10Si se quiere ir allá, que corra ese riesgo.
13:12No me interesa.
13:13Total, mañana se va del país.
13:15Se va a ir lejos de nosotros para siempre.
13:18Eres un pobre infeliz.
13:20Una basura que mi hermanita rescató.
13:23Sin ella, tú no hubieses llegado a la alcaldía.
13:30¡Reinaldo!
13:31Lárgate o te juro que te mato ahora mismo, ¿entendiste?
13:33¡Lárgate!
13:34Ya, Belén, vamos, vamos, por favor.
13:36Me alegra tanto haberte arruinado la vida.
13:38De verdad, me hace muy feliz.
13:51Ya está, mi amor.
13:52Ya está.
13:53Gracias.
13:54Ya se acabó.
13:59¿Quién te crees para hablarme así?
14:01Tú no tienes derecho a dirigirme la palabra y mucho menos hablarme de esa manera, ¿entendiste?
14:06Esta es mi casa.
14:07Esta no es tu casa.
14:09O sea, ya cállate que no soporto tu voz.
14:11¿Nendro, vas a permitir que me hable de esa manera?
14:13¿Cómo carajo puedes ser tan egoísta?
14:14¿No te das cuenta?
14:15¿De qué?
14:15¿Qué está pasando?
14:16No entiendo.
14:17Han secuestrado a mi mamá.
14:18Y tú bajas, gritando como una loca, alterándonos a todos cuando ya estamos bastante alterados.
14:22Isa tiene razón.
14:23Este no es el momento.
14:25Perdóneme, de verdad no tenía idea.
14:27Bueno, ahora ya lo sabes.
14:28Ahora déjanos tranquilos, por favor.
14:29¿Pero qué pasó?
14:30¿Han llamado, algo?
14:31No, no, no.
14:32No se han comunicado.
14:33Y tampoco tenemos tanta información.
14:35Puedes dejarnos, estamos en un momento familiar aquí.
14:38Amor, yo soy tu familia.
14:41Y no me voy a ir.
14:42¿Cómo te voy a dejar solo, pobre?
14:44Debes estar pasando por un montón de cosas.
14:48Disculpen, pero no puedo estar acá con esta mujer.
14:50Emilia.
14:50¡No!
14:51Quírete un poco, ¿sí?
14:53No tienes por qué ayudarla más.
14:54Se ha portado como la peor persona del mundo contigo.
14:59Emilia tiene razón.
15:00No tiene sentido de que ella siga acá y yo me haya ido de mi casa.
15:03A ver, Vito.
15:04¡Cállate!
15:05Me avisas cuando ya no esté acá.
15:17Ellos tienen razón.
15:20¿Qué?
15:22Tienes que hacer tus cosas e irte de una maldita vez.
15:29¿Qué están buscando estos dos?
15:33No creo que a la chivola.
15:35No, pues, ¿cómo va a ser que están acá?
15:40Ramiro.
15:42Ha venido un italiano con un patita.
15:43¿Los has visto?
15:44Ah, sí, los he dejado con una chica así bailando.
15:46¿Qué pasa con ellos?
15:47Son topos, compadre.
15:48Son policías infiltrados.
15:50Hay que agarrar los caletas y meterles bala.
15:52Que se muera, que son malditos.
15:59Señorina, ¿podrían traernos una botella de whisky, por favor?
16:03Acá las esperamos.
16:04No se vayan a escapar, ¿ah?
16:06No, no, no.
16:07Acá nos quedamos.
16:08Guapo.
16:11Poeta.
16:12Poeta.
16:12Estamos perdiendo el tiempo.
16:13No, no, no.
16:14Yo no confío nada en Madame Berta.
16:16De repente, ella nos está haciendo creer que está haciendo lo correcto, hablando con
16:19la policía, pero al final, ella es cómplice de Belén.
16:22Tenemos que enfrentarla.
16:24Sí.
16:24Hay que encontrar su oficina.
16:26Si yo me entero que ella tiene a Michita, te juro que dejo de portarme como un caballero.
16:31Está bien.
16:32Vamos.
16:32Vamos.
16:37No la soporto, Víctor.
16:38Y no entiendo a tu hermano.
16:40Yo tampoco.
16:41A Leandro le cuesta poner límites y ella solamente quiere aprovecharse de él.
16:44Lo único que quiere es fregarnos la existencia.
16:48Por Dios, en lo único que deberíamos estar pensando es en mi mamá, en su bienestar.
16:53Tienes razón.
16:55Tienes razón.
16:56Hay que olvidarnos de esa loca y enfocarnos en nosotros y en tu mamá.
16:59Sí, tienes razón, Gemi.
17:04Te juro que solamente quiero verla y contarle nuestra boda.
17:10Tranquilo.
17:11Cuando regrese se lo vamos a contar todo, ¿sí?
17:16Todo va a estar bien.
17:18De verdad, tú siempre me has dicho que tu mamá es una mujer fuerte.
17:22Sí lo es.
17:24Siempre la he admirado mucho.
17:26Tu mami tiene muchas razones para estar bien.
17:28Ha encontrado a su hija después de varios años.
17:32Y ahora su lindo hijo, Víctor, se va a casar.
17:37¿Sabes qué?
17:37Ya quiero que...
17:40Que me acompañe al altar.
17:41En nuestra boda.
17:51Leandro, entiendo que estés sofocado con todo lo que está pasando, pero no te la agarres conmigo, por favor.
17:57Yo no tengo la culpa.
17:59¿Qué te pasa?
18:00¿Me vas a botar de la casa como si fuera cualquier cosa?
18:03Natalia, estoy harto de ti.
18:05Estoy cansado de que me sigas amarrando a tu vida.
18:07Ya me hiciste daño.
18:08Yo no te debo nada.
18:09¿Sigue con eso?
18:10Ya basta.
18:11Ya te perdí perdón mil veces.
18:14Lo que pasa es que tú me quieres dejar porque te quieres ir con otra.
18:16Deja de meterte en mi vida privada.
18:17Yo me puedo meter con quien me dé la gana porque no tengo nada contigo.
18:21¡Nada!
18:21No me voy a ir, ¿entendiste?
18:23No me voy a ir.
18:24Si me quieres botar me vas a tener que botar las patadas.
18:27A ver, atrévete pues.
18:28Atrévete a botarme.
18:29¿No estás escuchando?
18:31Han secuestrado a mi tía Meche.
18:32¿Qué clase de persona eres?
18:34¿No puedes tener un poco de empatía?
18:35Mira, Natalia, si te quieres quedar, quédate.
18:38Normal, bacán.
18:39Pero en tu cuarto, donde no te escuchemos, por favor.
18:41Claro, tú lo apoyas porque eres igualito que él, ¿no?
18:43Te acuestas con cualquiera y luego tienes un hijo de la nada.
18:46¡Ya!
18:46¡Basta!
18:46¡Basta, Natalia!
18:47¡Basta!
18:49No te voy a botar.
18:52Al menos no voy.
18:53Pero ve listando tus maletas porque mañana no te quiero ver en esta casa.
18:58Leandro, conversé.
18:59¿Ya lo escuchaste?
19:01Mi hermano no podrá sacarte a patadas, pero yo sí que puedo.
19:04A ver, calma, tranquila.
19:05Nos calmamos todos, ¿sí?
19:06Tranquila, por favor.
19:08Natalia, creo que lo mejor en serio es que te vayas a descansar.
19:11Por favor.
19:14Todos piensan que estoy loca, ¿no?
19:17Pero no lo estoy.
19:19Mi única locura es amarte.
19:23Estoy enamorada de ti.
19:25Y tengo miedo de perderte.
19:37Perdón, primo, pero esta relación tóxica se te escapó de las manos.
19:47Natalia ha tenido muchos problemas.
19:50Atentó contra su vida.
19:53¿Qué pasa si yo la dejo y hace algo parecido?
19:55No podría soportarlo.
19:56Yo pensaba lo mismo con Belén.
19:58Pero no podemos cargar con los traumas de los demás.
20:02Menos si no se quieren dejar ayudar.
20:11Escusi, señorita.
20:12Busco a Madame Berta.
20:14Su oficina.
20:15Soy un viejo amigo.
20:17Yo no sé nada.
20:18Déjame tranquila.
20:21Perdón, ¿estás bien?
20:23Sí, sí.
20:25Aléjate.
20:27Disculpa, pero no creo que estés tan bien.
20:29Has estado llorando.
20:31No, estoy bien.
20:33Por favor.
20:34No le digas a la madame, por favor.
20:36No, no, no.
20:37Tranquila, tranquila, tranquila.
20:38No diré nada.
20:39Pero te están obligando a estar aquí, ¿verdad?
20:41Señor, ¿cómo está?
20:43Veo que no le gustaron las chicas que les dejé.
20:46¿Le gustan las chicas nuevas?
20:47Sasha acaba de llegar.
20:50Sí, Ramiro.
20:52Nos estamos conociendo, ¿verdad, guapo?
20:55Sí, sí, sí.
20:56Nos estamos conociendo con la guapa.
20:58Qué bonito.
21:00Pero, mire, me gustaría conversar con usted en privado sobre algunos beneficios que tenemos en el club.
21:06No sé si se puede.
21:07No sé si se puede.
21:53¡Ocupado!
21:53Sal de una vez, Saldo.
21:54Ya te vi afuera.
21:55Sé que estás acá.
22:02Me dejas entrar al baño tranquilo.
22:07Ya sabía que te gustaba venir a estos locales.
22:09Tú también estás metido en este negocio, ¿no?
22:12¿Negocio?
22:12¿Qué negocio?
22:14Yo no sé nada.
22:15A mí me gusta disfrutar de las chicas igual que tú.
22:17Sí, ¿no?
22:18No te creo nada.
22:19Tú eres un maldito explotador de mujeres.
22:22¿Desde cuándo conoces a la madame?
22:23¿A la madame?
22:25¿Quién?
22:25¿A la dueña del negocio?
22:26La conozco de vista igual que tú, compadre.
22:28¿Te crees vivo, no?
22:29¿Te crees vivo?
22:30¿Ah?
22:31Tú también estás metido en el secuestro de Meche.
22:33Dime dónde estás si no quieres que te reviente la cara, imbécil.
22:36¿Secuestro?
22:36¿Qué te fumaba?
22:37¡Habla de una vez!
22:38¡Ni un paso atrás!
22:39¿O te meto bala?
22:41Hace tiempo que te tengo ganas, periodista.
22:46Isa, no se siente muy bien.
22:48Está algo variada.
22:50Me costó convencerla de que descanse, pero aceptó por el bien del bebé.
22:54Isa es igualita a mi mamá.
22:57Las dos no sean provecidas nunca y son igual de tercas.
22:59Estoy segura que esa terquedad de mi tía Meche hizo que encontraran a Isabel.
23:03Sí, es verdad.
23:04Cuando algunos ya habíamos perdido la esperanza.
23:06Mi mamá es lo máximo.
23:07Siempre quiere lo mejor para todos.
23:09No se merece lo que está pasando.
23:10No se merece lo que está sufriendo.
23:12Tienen que estar tranquilos.
23:14Yo estoy segura que vamos a encontrar a la tía Meche.
23:16Pero lo más importante es mente positiva.
23:26Natalia ya está en el cuarto y está descansando, así que no...
23:30no va a molestar.
23:33Hermano, yo necesito hablar contigo.
23:41He querido hablar contigo todo este tiempo, pero...
23:48yo necesito...
23:50quiero...
23:53quiero pedirte perdón.
23:58Perdóname.
24:00Perdón por no haber creído en ti.
24:02Perdón.
24:03No.
24:03Lo siento, tú no merecías eso.
24:07Nosotros siempre hemos sido mejores amigos.
24:09Siempre hemos sido tan cercanos y...
24:12todo se echó a perder.
24:16Natalia tiene la culpa de eso, pero yo también me equivoqué.
24:20Debí ser un mejor hermano.
24:22Perdóname, Víctor.
24:25Yo siempre te he visto como un modelo a seguir.
24:27¿Sí?
24:29Tú sabes que con...
24:30con Reinaldo no se podía ni contar.
24:33Yo nunca lo vi a él como un hermano mayor, pero a ti...
24:37a ti sí.
24:41Pero ¿sabes qué?
24:42No...
24:43no tienes por qué disculparte.
24:44A ver, hermano, mira...
24:46reaccionaste como cualquier otra persona hubiera reaccionado.
24:49Es más, yo hubiera reaccionado peor, así que tranquilo, hermano.
24:51Víctor, te golpeé.
24:53No solo eso.
24:55No creí en ti.
24:58Y eso no estuvo bien.
25:02Te quiero, hermano.
25:04Te quiero muchísimo.
25:07Yo también, hermano.
25:16Chicos, no sé si sea por el embarazo, pero...
25:19me han dado ganas de llorar.
25:21¿Los puedo abrazar?
25:22Sí.
25:31Ahora estoy ocupado con la señorina, amigo.
25:34Así que no creo.
25:35No te preocupes.
25:37Te prometo que ella se va a quedar aquí.
25:39¿Qué parte no se entiende?
25:41Te perdiste, italiano.
25:43¿Entiendes?
25:44Te vienes a poner faltoso conmigo.
25:46Dios, no te metas en problemas.
25:48No te pongas faltoso conmigo.
25:49Eh, eh, tranquilo.
25:51Eh, cuidado.
25:52No hagas ninguna tontería.
25:54Ha venido a tumbarme el negocio.
25:55Tranquilo, cuidado con lo que haces.
25:57¿Qué está pasando aquí?
25:59Es puerco, madame.
26:01Es tombo.
26:02Ha venido a bajarnos el negocio.
26:03Ese hombre no es ningún policía.
26:05¿Quién te ha dicho semejante estupidez?
26:08Aldo.
26:08¿Aldo?
26:09¿Aldo Pérez está aquí?
26:10¿A ti qué te importa?
26:11Oye, Giovanni es mi amigo.
26:14Así que déjalo en paz y lárgate.
26:17¡Fuera de aquí!
26:19Lo que tú digas, madame.
26:24¿Pero cómo se te ocurre venir acá?
26:27¿Quieres que te maten?
26:28¿Qué hace Aldo Pérez aquí?
26:30No voy a dar ninguna información.
26:32¿Dónde está mi amigo Varguitas?
26:33¿Dónde está el poeta?
26:34No lo veo.
26:35Estaba hace un rato acá.
26:37¿De verdad piensas dispararme aquí?
26:39Giovanni está afuera y tú sabes de lo que es capaz.
26:42Esto no es la calle, compadre.
26:43Tampoco vi el destino.
26:45En este templo ese italiano mamá no es nada.
26:47Solo queremos saber dónde está Mercedes.
26:49¿Y yo qué voy a saber, compadre?
26:50No te hagas el imbécil.
26:51Tú tienes que estar involucrado.
26:53No puedo creerlo, Davidcito.
26:55Esa oficina por mechita te está volviendo loco.
26:57Pero no te preocupes.
26:59Yo te voy a matar y te voy a olvidar.
27:09Esa fue un disparo.
27:10¡Capote!
27:11¡Capote!
27:13¡Suelta!
27:14¡Suelta el arma, imbécil!
27:18¿Dónde está Mercedes?
27:20¡Dime dónde está Mercedes!
27:21¡Yo qué sé dónde está!
27:22Pero te voy a matar a golpe, periodista.
27:26¡Dime dónde está, imbécil!
27:28¿Dónde está Mercedes?
27:30¡Dime dónde está Mercedes!
27:31¡Dime dónde está Mercedes!
27:33¡Suéltame!
27:35¡Este miserable no quiere decir dónde está!
27:37¡Suéltalo!
27:37¡Ey, tranquilo, tranquilo!
27:39¡Tranquilo!
27:40¡Mátenlos a los dos o bien filtrados!
27:41¡Tranquilo!
27:42¡Dispare!
27:48Voy a matar.
27:50Voy a matar a tu marido.
27:52Ya, Belén, cálmate.
27:53Tienes que tranquilizar.
27:54¡No me voy a tranquilizar!
27:55No voy a dejar a mi hija con la estúpida de Mercedes.
27:58Tienes que irte un tiempo.
27:59Las cosas se están poniendo feas acá.
28:00¿Tú no me vas a decir lo que tengo que hacer?
28:02¿No te das cuenta que te he tratado de cuidar?
28:04¡No necesito que me cuide!
28:05¡No me voy a ir de acá sin mi hija!
28:07¡Ya, por Dios!
28:08¡Olvídate de esa chica de una maldita vez!
28:10¡Vete lejos y sé feliz!
28:11¡No la necesitas!
28:12¿Cómo que no la necesito?
28:14¡Es mi hija!
28:15¡No!
28:16¡Yo soy tu única familia!
28:18¡Y me duele verte así por alguien que no vale la pena!
28:20¡No vuelvas a decir eso!
28:22¡No vuelvas a decir que Isabelita no vale la pena!
28:27¡Ella es mi vida entera!
28:31¡Ella es lo que más amo en esta vida!
28:34¡Sin ella yo me muero!
28:38¡Así que no la voy a dejar!
28:40¿Me entiendes?
28:41¡No la voy a dejar!
28:44Lo siento, Belén
28:45Pero yo ya no puedo hacer nada por ti
28:48Reinaldo quiere que te vayas del país mañana mismo
28:51Tienes gente de seguridad afuera
28:53Ya no puedes escapar
28:55¿Eso crees?
28:58¿Qué me estás ocultando?
29:03No me digas que tú tienes algo que ver con lo que le ha pasado a la señora Mercedes
29:07No, hermanita
29:09¿Cómo se te ocurre?
29:12Si yo estaba encerrada en esa clínica de locos todo este tiempo
29:25¡Sontampo! ¡Mátalos!
29:26¡Basta!
29:27¡Este es mi local!
29:28Y aquí yo doy las órdenes
29:30¡Bajen las armas!
29:31¡No le hagan caso a la tía!
29:32¡Disparen!
29:33¡Basta, he dicho!
29:34¡Dime dónde está Mercedes!
29:36¡No quiero escándalos!
29:38¡Bajen las armas!
29:39¿Defiendes a estos imbéciles, Bertita?
29:41¡Mira cómo me han dejado!
29:42Seguro que te lo tiene bien merecido
29:44Siempre dándome la espalda
29:46Siempre
29:46¡Maldita traidora!
29:48¿Y ustedes qué hacen mirando?
29:50¡Vamos a trabajar!
29:51¡Esta noche es para divertirse!
29:53¡Y ustedes también vamos a trabajar!
29:55¿Y ustedes qué hacen aquí?
29:57Han secuestrado a Mercedes
29:58¿Qué?
29:59Señora
30:00Denos alguna información, por favor
30:02¡Ay, pero yo qué voy a saber!
30:04¡No sé nada!
30:05Bueno, entonces respóndanos una cosa
30:07¿Usted sabe quién es la hermana de Belén?
30:10¿Sí o no?
30:11Lo sabe
30:13Vamos, díganos quién es
30:14Quizás ella la secuestró para vengarse
30:17No, no lo creo
30:19Porque se enteró que era su hermana hace muy poco tiempo
30:23El nombre
30:24Por favor, díganos el nombre
30:30La hermana de Belén
30:32Es la recién casada
30:35La esposa del nuevo alcalde de Villa El Destino
30:40Viviana Fuentes
30:51Mientras la fiscalía no emita una orden de detención para eliminar contra Belén
30:57Legalmente no podemos hacer nada más
31:00¿Pero por qué?
31:01Si no se supone que la abuela de Lalo ya contó todo
31:04Tuve acceso al testimonio de la señora Berta Ibáñez ante el Ministerio Público
31:09Ella declaró sobre el secuestro de Estrella
31:12Y también vinculó a Belén con los casos de los homicidios
31:16Pero eso, por sí solo, es un indicio
31:21No una prueba
31:22Hasta que no salga el resultado de ADN
31:26La fiscalía no tiene fundamento suficiente como para ampliar la denuncia
31:31No puedo creerlo
31:32La justicia en este país es una porquería
31:35¿Cómo mi tío puede estar detenido y Belén no?
31:37No tiene sentido, esa mujer es peligrosa
31:39Bueno, en el caso del señor Sebastián
31:42Existe un elemento que lo vincula directamente
31:46La agenda de un sicario
31:48Donde aparece su nombre junto a las víctimas
31:53Suficiente como para una detención preliminar
31:55Pero con Belén aún no lo tenemos
31:58Claro, pero a Adrián lo sueltan fácilmente, ¿no?
32:01Hay gente corrupta en todos lados
32:04Entonces, ¿no podemos hacer nada contra Belén?
32:08La pelota está en la cancha de la fiscalía
32:11Ellos son los que tienen la obligación de continuar la investigación de oficio
32:16Yo voy a hablar con mi abuela
32:18A lo mejor ella nos puede ayudar
32:20Conoce a mucha gente
32:22Tal vez conseguimos una pista de dónde está la señora Mercedes
32:25Yo no me voy a quedar sin hacer nada
32:27No mientras Isabel sufre
32:29No lo pienso hacer
32:33Ella trabajó conmigo hace mucho tiempo
32:35Era una de mis chicas
32:38Y yo investigo todo de mis muchachitas
32:40Hemos vivido con el enemigo todo este tiempo, poeta
32:43Así es
32:45Vamos de una vez para allá
32:47Les deseo mucha suerte en su búsqueda
32:50Adiós
32:51Porque no nos vamos a volver a ver nunca más
32:53Gracias, madame
32:55A pesar de todo, ha sido de gran ayuda
33:00Si se va
33:02¿Qué va a pasar con este lugar?
33:06¿Qué va a pasar con las chicas que ha explotado durante tanto tiempo?
33:10¿Nunca van a recibir justicia?
33:13Mira, periodista
33:15El italiano me cae muy bien
33:17Es más
33:19Me gusta mucho
33:21Por él les he perdonado la vida
33:25Pero el italiano ya no está
33:28Así que no hagas que me arrepienta
33:30Y lárgate
33:52Gracias por acompañarme
33:54De verdad no sabes cuánto he necesitado un respiro hoy
33:57Me imagino
33:59Son muchas emociones en muy poco tiempo
34:03Pero tranquila
34:06Confío en que todo se va a solucionar
34:08Eso espero
34:11No sé
34:12Igual nunca imaginé que mi regreso a Perú
34:14Iba a ser así
34:15Lo siento mucho
34:18A mí también me gustaría que todo sea más sencillo
34:23Lo que sí te puedo prometer
34:24Es que no vas a estar sola
34:28Aquí estoy
34:29Para lo que necesites
34:32Gracias
34:34Oye, eres súper linda
34:38¿Eso fue un piropo?
34:43No
34:43No
34:44Fue un hecho objetivo nada más
34:47Y además no solo eres linda
34:48Eres una buena abogada
34:50Bueno, muchas gracias
34:53Ya van dos hechos objetivos seguidos
34:58Me hace reír
35:03Estaba pensando que
35:05No sé, quizás cuando las cosas mejoren
35:07Podríamos volver a salir
35:10¿Salir?
35:13¿Me estás invitando?
35:17Sí
35:18A una cita
35:20¿Aceptas?
35:23Me parece un plan perfecto
35:26¿Sabes qué?
35:29Yo creo que va a ser muy pronto
35:33Porque vamos a salir de esta mala racha muy rápido
35:39Ya lo verás
36:07Ya se pueden sentar ustedes dos, por favor
36:09Me están poniendo más nervioso
36:10Me frustra no poder hacer nada
36:12Bueno, podemos intentar encontrar a Belén
36:14Tiene que estar en algún lado
36:15Esa maldita empujó a Claudia
36:16No puede salirse con la suya
36:17Ok
36:19Hola
36:20¿Saben algo?
36:20No, no, no
36:22Aún nada, hermano
36:23¿Ustedes saben algo?
36:24No, nada
36:25Parece que va a ser una noche larga
36:26Bueno, hermano
36:28Hay otra mala noticia
36:29¿Qué pasó?
36:32Belén se escapó
36:33¿Qué?
36:35Esa es
36:35Esa es una noticia terrible
36:37Lo peor es que no sabemos qué hacer
36:38No sabemos ir a buscarla
36:40No sabemos si ella tuvo que ver
36:42Con lo que le pasó a mi mamá
36:42Tranquilo, hermano
36:43Yo te puedo jurar
36:44Que ella no tiene nada que ver en esto
36:45Sí, yo tampoco creo
36:46Si se ha escapado hace poco
36:47No ha tenido tiempo para planear nada
36:49No
36:51Emilia, ¿qué pasó?
36:52¿Está bien?
36:53Perdón
36:53Tuve otra pesadilla
36:55Con Adrián
36:56Soñé que me atacaba
36:58Con la ropa de enmascarado
36:59Igual que mi otro sueño
37:00Tranquila
37:01Adrián
37:02¿Cómo no lo pensé?
37:04Adrián puede ser
37:05Le gané las elecciones
37:06Esto puede ser una venganza
37:08De Adrián
37:08Hacia mí
37:21No puedo creer lo que le pasó
37:22A la señora Meche
37:24Encima ni siquiera podemos ayudar
37:26Acabo de hablar con Leandro
37:28Y me acaba de decir
37:28Que allá están desesperados
37:30Y si vamos
37:32Al menos para demostrarle
37:34Nuestro apoyo
37:34No, que vamos a ir
37:36Vamos a estorbar
37:38Y para colmo
37:39Vino Adrián hace rato
37:41Se puso como loco
37:43Le dije que no quería estar con él
37:44Y perdió la cabeza
37:46No soportó que lo rechazara
37:48Y encima me dijo
37:50Emilia
37:51¿Puedes creerlo?
37:52No, de verdad
37:54A mí me dio muchísimo miedo
37:55Verlo así
37:56¿Y no has pensado en
37:58Hacer algo para desenmascarar
37:59A Adrián
38:00Enfrente de todos?
38:02¿Algo como qué?
38:03Mira
38:05Él quiere volver a ganarse
38:06La confianza de todos
38:08Y si lo invitas a la casa
38:10Le dices que quieres conversar con él
38:12Y mientras tú le sacas información
38:14Yo lo puedo grabar a escondidas
38:25Ajá
38:27Siempre cantándole al amor
38:30Ajá
38:30Parece que hoy día tenemos visitas
38:32¿Ah?
38:35¿Cómo está mi hijita?
38:37Supongo que me la estarás cuidando, ¿no?
38:39No tengo nada que hablar con usted
38:42Vengo a hablar con mi abuela
38:43Con la madama
38:44Claro que sí
38:46Debe estar por ahí
38:48Fregándole la vida a alguien
38:50Eres bien cerecito, compadre
38:52¿No?
38:54Me cae bien
38:56No sé qué
38:57Tienes algo que me caes bien
38:59Me gusta que Isabelita esté contigo
39:02A mí me da igual lo que piense
39:03Usted no significa nada para Isabel
39:05Yo soy su viejo
39:07Y siempre lo voy a hacer
39:08Así no te guste
39:09Y arriesgando hijos por el mundo
39:10No lo hace un papá
39:11Lo hace un
39:13Irresponsable
39:15¿Te crees vivo, no compadre?
39:17¿Tú qué sabes de la vida?
39:19Eres un niño todavía
39:20Pero voy a ser papá
39:24Del hijo de Isabel
39:28¿Isabelita está embarazada?
39:30Sí
39:31Y le voy a cuidar a ella
39:33Y al bebé con mi vida
39:35Así que no se vuelva a acercar
39:39Usted ya está advertido
39:40Lalito, ¿qué haces aquí, mi amor?
39:42Por Dios
39:45Tengo que hablar contigo, abuela
39:48A solas
39:49Un muchacho valiente, Bertita
39:51Eso me gusta
39:53Los dejo
39:54Ah
39:55Trata muy bien a tu abuelita
39:58Lo que pasa es que con su edad
40:00Y no quiero sonar trágico
40:02Mañana puede pasar cualquier cosa
40:04Puede pasar algo
40:05No sabemos
40:08Los dejo
40:10Imbécil
40:12Mi amor
40:13Tú también vienes a preguntarme por Mercedes
40:16Ya estuvieron aquí el periodista y el italiano
40:18Abuela
40:19Yo sé que no tienes nada que ver
40:20Pero necesito ayuda para encontrarla
40:23Por favor, tú conoces gente
40:25Tienes matones que te ayudan
40:27Por favor, abuela, te lo pido
40:29Ella también es la abuela de mi hijo
40:31Por favor
40:37Adrián Jefferson
40:38No lo había pensado
40:39Sí, no me parece una idea descabellada
40:41Puede ser capaz de cualquier cosa
40:43¿Vamos a buscarlo?
40:44Sí, ese maldito te nos tiene que dar la cara
40:46Voy contigo, Rinaldo
40:51Giovanni, David
40:52¿Descubrieron algo de mi mamá?
40:54Descubrimos algo, sí
40:55Pero no sobre Mechita
40:56Entonces, ¿sobre quién?
40:58Sobre Belén
40:59Y sobre Viviana
41:02Dinos dónde está Mechita, traidora
41:05Dinos dónde está
41:07¿Qué pasa, Giovanni?
41:09A ver, a ver
41:09No estoy entendiendo
41:11¿Qué pasa?
41:11Todo este tiempo Viviana
41:13Ha estado coludida con ella
41:15Viviana y Belén
41:16Son hermanas
41:17¿Qué?
41:21¿Cómo que son hermanas?
Comments