1
- 4 months ago
Señora del Destino Capitulo 53 Señora del Destino Capitulo 53
Category
📺
TVTranscript
00:27Leandro
00:35¿Qué mierda haces acá? Lárgate
00:37Tenemos que hablar
00:38¿Sí? ¿Qué quieres decirme?
00:40¿Que te acostaste con mi esposa sin querer?
00:42¿Que te revolcaste con ella en mi propia cama?
00:44Todo tiene una explicación, por favor
00:45Sí, sí, sí, yo ya sé cuál es la explicación
00:46Eres una maldita basura
00:48Que es capaz de traicionar a su propio hermano
00:50A su propia sangre
00:51¡No!
00:52¡Esa es la explicación!
00:53Yo nunca te haría eso
00:54¡Ya! ¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!
00:57Que no quiero que me agarres de imbécil de nuevo
00:58Cállate o te agarro a golpes
00:59Tú escoge
01:05Espera, espera, espera
01:06Por favor, Valeria
01:06¡Cuéntame!
01:07Quiero que aclares por qué estás
01:09Me vuelvas a buscar
01:11Me vuelvas a tocar nunca más en tu vida
01:15Para ti, Mercedita
01:17Cuídate mucho
01:18Que no juegue tan bien contigo
01:21Te lo digo como mujer
01:23Ahí te lo dejo
01:30Mi amor, te juro
01:31Que todo lo que ha dicho Valeria
01:33Es mentira
01:34Te lo juro
01:35¿Por qué mentiría a esa mujer?
01:36¿A ver por qué?
01:37No lo sé
01:37Te juro que no lo sé
01:38Te juro que te estoy diciendo la verdad
01:40Mi amor
01:41Yo confié en ti
01:43A pesar de todo confié en ti
01:45¿Cómo?
01:46¿Cómo pudiste hacerme?
01:47Pero mi amor
01:48Yo no te hice nada
01:49Te lo juro que no hice nada
01:51Mira
01:52Yo me equivoqué
01:53Al no contarte lo de Giovanni
01:54Pero tú
01:56Tú me fuiste infiel
01:57No, no, Meche
01:58No fue así
01:59Te juro que no fue así
02:00No te fui infiel
02:01¡Cállate!
02:02¡Cállate!
02:03Me has engañado de la manera
02:04No, no, no, no, no
02:05Mi amor
02:06Escúchame
02:06Solo tengo ojos para ti
02:07¡Lárgate! ¡Lárgate!
02:08No quiero que te me acerques
02:10No quiero volver a verte
02:11Nunca más en mi vida
02:11¿Ya?
02:12¡Nunca más!
02:15Meche
02:20Leandro, por favor
02:21Escúchame
02:22Natalia fue la que me buscó
02:24Yo le puse las cosas claras
02:26Desde mi inicio
02:26Pero ella no
02:27¡Ah, claro, claro, claro!
02:28Es que tú
02:28Tú eres el hombre más irresistible
02:31Víctor
02:31Tú no tienes la culpa
02:32De ser el hermano más guapo
02:33¿No?
02:33Por eso te metiste
02:34Con mi propia esposa
02:36No, no estoy diciendo eso
02:38Yo no hice nada
02:40Por favor
02:42Yo mantuve mi distancia
02:44Pero hermano
02:44Ella
02:45Ella está mal de la cabeza
02:47Yo estoy seguro
02:48Que ella hizo algo
02:49Algo para que yo perdiera la conciencia
02:55A ver
02:56A ver
02:58Si Natalia te buscaba tanto como dices
03:01¿Por qué mierda no me dijiste nada?
03:03¿Por qué no me avisaste?
03:05Porque no quería que entren en crisis
03:06Porque yo sé cuánto tú la amas
03:08Entonces preferías que yo me vea como un imbécil
03:10No, no
03:10Y encima le dijiste a mi mamá y a tu noviecita
03:13Para que me tengan lástima
03:14Para que vean que yo no soy capaz
03:16De hacer feliz a mi mujer
03:18¿Por qué?
03:19¿Por qué hiciste eso, Víctor?
03:20¿Por qué?
03:21¿Por qué eres tan cruel?
03:23Perdóname, hermano
03:24Yo no me acuerdo de nada
03:25Ya, cállate
03:25Cállate y confiesa
03:26¿Cuántas veces lo han hecho?
03:27¿Cuántas veces se han acostado en mi propia cama?
03:29¡Habla!
03:30Nunca
03:30Ni siquiera anoche cuando nos viste
03:32Estoy seguro que ya me drogó, hermano
03:34¡Me drogó!
03:35¿Qué estupideces estás diciendo?
03:37¡Asume!
03:38¡Asume!
03:39¡Sé hombre para asumirlo!
03:40¡Ten valor de asumirlo!
03:41¡Te lo juro!
03:42Y cuando tenga la prueba
03:44Vas a abrir los ojos, hermano
03:46Tú no entiendes nada, ¿no?
03:49Tú ya no eres mi hermano, Víctor
03:54Tú y yo ya no somos
03:56Nada
04:00Lárgate
04:01Lárgate antes de que te rompa la cara
04:02Lárgate
04:03Lárgate, no quiero verte
04:07Yo siempre te voy a querer, hermano
04:10Siempre
04:12No importa lo que haya pasado
04:14No importa nada
04:16¡Lárgate!
04:46Emilia
04:47Entiendo cómo debes sentirte
04:49Todo ha sido demasiado fuerte
04:51Me ha roto el corazón, Eduardo
04:53Yo no sé cómo voy a recuperarme
04:55Y si intentas hablar con Víctor
04:58Yo de verdad creo que es inocente
04:59Él jamás te haría daño
05:00Lalo
05:00Por favor
05:02Deja de defenderlo indefendible
05:04Yo sé que es tu amigo
05:06Y que quieres dar la cara por él, pero...
05:07Mira, Evi
05:08Yo no es que conozca mucho a Víctor
05:11Pero se notaba en leguas que se moría por ti
05:13Cuando estabas en el restaurante
05:15Él babiaba como un sonso
05:18Gracias por tus palabras, Isa
05:19Las aprecio un montón
05:22Pero no me interesa saber nada más de él
05:25No quiero saber qué pasó
05:28Ni buscar más explicaciones
05:29Solo quiero olvidarme de él
05:31Y de todo
05:32Y ya me está costando bastante
05:34Emi
05:35Y si Víctor tiene razón
05:37¿Qué?
05:39¿No?
05:40¿Te vas a quedar con esa duda para siempre?
05:44Yo ya estoy destruida
05:46Mira, Emi
05:47Con mayor razón deberían hablar
05:50Hace un tiempo Lalo y yo tuvimos una discusión muy fuerte
05:53Y por un momento pensé que todo lo que habíamos vivido era una mentira
05:57¿Y cómo se reconciliaron?
05:59Nos sentamos a conversar
06:01Así arreglamos las cosas
06:02Porque nos amamos
06:03Y estoy seguro
06:05De que ustedes también se aman
06:07Solo piénsalo
06:11¿Tú qué haces aquí?
06:13Eres amigo de Víctor, ¿no?
06:14Mi hija no quiere volver a verlo nunca más
06:17Así que les voy a pedir que se vayan de mi casa
06:19Y que dejen a Emilia en paz
06:29Sanas y salvas
06:30Muchas gracias
06:31Y usted, señorita
06:33Ha sido muy valiente
06:35No sé si tanto
06:37Me asusté mucho
06:39¿Cómo de que no?
06:40Si yo vi todo desde lejos
06:41Y me pareció que estabas a punto de convertirte en una super heroína
06:46¿Yo?
06:47Sí
06:47No
06:48¿Segura?
06:49Porque yo te voy buscando tu capa así
06:51Fuu, fuu, fuu
06:52Los valientes también tenemos miedo
06:59Gracias
07:00Mi amor, anda a hacer las tareas, ¿ok?
07:02Ya luego te sigo
07:03Anda
07:04Corre, ve
07:05Chao, gracias
07:08Ay, los niños
07:10Me llevo muy bien con ellos
07:11Cuando eras más joven, hacía teatro infantil
07:13Ah, ¿eres actor?
07:15Sí
07:15Sí, sí
07:16He dejado la carrera pausada por un tiempo
07:18Ando postulando a la alcaldía
07:19De hecho, ahora estoy en plena campaña
07:21Ah, tú eres hermano de Tomás Jefferson, ¿verdad?
07:24Sí
07:24Sí, la tragedia de mi familia me hizo regresar a Perú
07:28Y cuando conocí bien el destino
07:30Sentí que había encontrado un propósito, ¿sabes?
07:33Quiero que todos los vecinos del barrio vivan tranquilos
07:36Sin miedo
07:37Bueno, entonces tienes un montón de trabajo que hacer
07:40Acá la gente es amable, es trabajadora
07:43Pero aún vive con miedo
07:44Sí, lo he visto
07:46Ese hombre, ¿por qué te andaba molestando?
07:50Es el papá de mi hija
07:52Ya viene años atormentándome y nadie hace nada
07:55Ni la policía, ni nadie
07:56Eso va a cambiar
07:57Haré todo lo que pueda para ayudarte
08:00Se nota que eres una buena persona
08:02Y créeme que sé reconocerlas, ¿eh?
08:04Gracias
08:05Solo intento salir adelante con mi hija
08:07Y lo estás haciendo, ¿se nota?
08:09Las personas como tú merecen todo el apoyo del mundo
08:13Eh, bueno, ya
08:15Dejo que retirarme
08:16Eh, cuídense mucho, ¿sí?
08:18Y mira
08:20Cualquier cosa que necesiten
08:24Llámame
08:25Haré todo lo que esté a mi alcance para ayudarte
08:30Gracias
08:31Adrián
08:32Gracias, de verdad
08:33Ya no me agradezcas más
08:35Bueno, ha sido muy amable
08:37Pero es que luego, porque me caes bien
08:39Fue un clic instantáneo
08:40Así que no tienes nada que agradecer
08:43¿Ok?
08:44Luego, con mucho gusto
08:47Gracias
08:47Permiso
08:55Me parece
08:56O me estaba coqueteando
09:00No
09:01No, Rebeca
09:02Déjate de pensamientos
09:08¿Qué te pasa?
09:10No tienes que ser grosero tampoco
09:11Hija, tranquila
09:12Solo te estoy cuidando, nada más
09:14Señor
09:16Nosotros no queremos incomodar
09:18Y conozco a Víctor
09:19Estoy seguro
09:20De que no ha querido hacer ningún daño
09:22Mira, a mí no me importa lo que hizo
09:23O lo que dejó de hacer
09:24Porque Emilia aquí no ha querido contarnos nada
09:27Pero a mí ese chico
09:28Me dio muy mala espina
09:29Desde que lo conocí
09:30Y mi olfato casi nunca falla
09:32Bueno, quizás sea la primera vez
09:34Víctor es una buena persona
09:35Lo único que sé
09:36Es que mi hija está sufriendo
09:37Y a mí eso me basta
09:39Todo esto es un malentendido
09:40Víctor no le haría daño a nadie
09:42¿Y tú cómo sabes?
09:44Parece que ustedes dos
09:45Entienden bastante bien, ¿no?
09:47¿Qué está insinuando?
09:49Nos falta el respeto
09:50Papá, por favor
09:51Basta
09:52Déjanos
09:53Ok, Emilia
09:54Como tú quieras
09:56Pero no permitas que este par
09:58Te llene la cabeza de tonterías
09:59El único que parece tener la cabeza
10:01Llena de tonterías es usted
10:02Eso se nota
10:09Lo siento mucho
10:12Mira, entiendo perfectamente
10:14Que ahora no quieres hablar con Víctor
10:16Pero tal vez sí con una amiga
10:18Me han dicho que soy buena escuchando
10:20Así que...
10:21Cuando me necesites
10:22Aquí estoy
10:24Gracias, Isa
10:25De verdad
10:35Sí, amiga
10:36Muchísimas gracias
10:37No, te pasaste
10:39Más bien, cuando puedas
10:40Me mandas el reportaje
10:41Como para darle una revisada
10:42Va, gracias
10:44Sí, Reinaldo tiene que quedar
10:46Como el hombre
10:46Más bueno del mundo
10:49Increíble
10:49Muchísimas gracias
10:51Va
11:01No volvemos a ver las caras
11:03Vivianita
11:03Vete, por favor
11:04Vete
11:05Irme
11:06Y perderme toda la diversión
11:08No
11:08Por favor, no me hagas daño
11:10Por favor, te lo suplico
11:12Me pides demasiado, muñeca
11:15Tu peor pesadilla
11:16Así acaba de comenzar
11:21Lo sabía
11:22Lo sabía
11:23Muchas gracias, doctorcito
11:25Así es, señor Pérez
11:26Si nunca hubo un divorcio formal
11:28Y usted argumenta
11:29Que ha tratado de regresar con ella
11:31Y que las circunstancias
11:32Se lo impidieron
11:33Usted tiene grandes posibilidades
11:35De reclamar esa casa
11:36Y hasta la ferretería
11:37Eso es lo que quería escuchar, doctorcito
11:39Muchas gracias
11:40Por fin se me hizo justicia
11:42Por fin
11:43No se preocupe
11:44Cuando tenga toda la documentación pertinente
11:46Me voy a comunicar con usted
11:47¿Sí?
11:48Me despido
11:48Excelente, doctor
11:49Permiso
11:50Más bien, agilice, por favor
11:51¿Sí? Gracias
11:51Quiero volver a esa casa con Dantes
11:54Te lo dije
11:55Te lo dije o no, Natalia
11:57Vamos a regresar por la puerta grande de esa casa
11:59¿Y cuál va a ser tu argumento?
12:01Porque no es que no hayas podido volver
12:03Simplemente te largaste
12:04¿O no?
12:05A ver
12:06Yo soy un experto contando historias, Nurita
12:08¿No?
12:10No
12:10Solo tengo que tener la versión perfecta
12:15¿Y cuál va a ser esa?
12:16Tiempo al tiempo, Nurita
12:17Tiempo al tiempo
12:19Solo tienes que confiar en mí
12:21Pronto esa casa va a ser mía
12:23Y si te portas bien
12:25También tuya
12:30¿Me esperas, Alian?
12:32¡Alto! ¡Abre!
12:33¡Soy Belén! ¡Tenemos que hablar!
12:41¿Por qué no me avisaste que Leandro había llegado?
12:44Porque justo lo vi cuando estaba saliendo con sus cosas
12:47Aparte, se le veía tan triste que...
12:50No sé, me dio la impresión que no quería hablar con nadie
12:52Bala, me gustaría verlo
12:54Quizá mañana lo llamo
12:56Sí, ojalá me conteste
12:57Igual, Rebe
13:00Creo que necesita un poco de espacio
13:03Sí
13:04Mami, ¿ya hiciste la canchita?
13:07Me dijiste que íbamos a ver una peli
13:10Sí
13:10Sí, sí, la vamos a ver
13:11Angelita, ¿te quedas?
13:13Bueno, si Dianita me invita, yo feliz
13:15Quiero que sí
13:17¿Valleras a elegir qué ver?
13:20A ver
13:20¿Qué te provoca?
13:23No sé
13:25Quizás una animada
13:26¿A ver, mami?
13:28De todas maneras
13:29Hace poco contraté un servicio que me encanta
13:32Porque siempre me da más
13:33Hay un montón de series
13:34Un montón de películas para todos los gustos
13:36Así que sí, va a haber una animada
13:38A ver, Dianita
13:39Hay que buscar juntas
13:40Caminando conmigo
13:44Estás ahí
13:45Veracito de cielo
14:06Hijito
14:07Gracias por permitirme hablar contigo
14:11No soy yo
14:13¿Quién quiere hablar contigo, abuela?
14:15No entiendo
14:19La que quiere hablar con usted soy yo, señora
14:23Isabel
14:24No sabía que estabas aquí
14:26Le pedí a Eduardo que la llamara
14:28Porque quiero que me diga la verdad
14:31¿Por qué le hizo tanto daño a mi mamá?
14:34¿Por qué la durmió e hizo que abusaran de ella?
14:37¿Cómo pudo ser tan cruel?
14:40Ay, mi amor
14:42No sabes lo que dices
14:44Le estás creyendo a la bruja de Belén
14:46Le digas y a mi mamá
14:48Es que eso es lo que es
14:50Nada de lo que te ha dicho es cierto
14:51No me mientas
14:52No te estoy mintiendo
14:54Esa mujer a la que llamas madre
14:56Es la persona que más daño te ha hecho en tu vida sin que tú lo sepas
15:12¿Tú quién eres?
15:14Soy Claudia, la hijastra de Belén
15:17¿Tú la conoces, verdad?
15:19Claudia
15:20Tú estuviste en la fiesta de la casa de Meche, ¿no?
15:23Sí
15:23Estoy segura que te tiene que haber hablado de mí
15:25A ver, no entiendo
15:27¿Tú cómo sabes dónde vivo?
15:29Eso no importa ahora
15:30Solo quiero que me digas la verdad
15:33¿Le fuiste o no infiel a la señora Mercedes?
15:35A ver, no estoy entendiendo nada
15:37Yo no tengo por qué hablar de esto con ti
15:38Tengo información importante que te puede servir
15:41¿Información de qué?
15:43De Valeria
15:47Adelante
15:48Gracias
15:54Respóndeme, por favor
15:55¿La engañaste sí o no?
15:56No, te juro que no
15:58Y traté de explicárselo a Mercedes mil veces
16:00Y a mí me tendieron una trampa
16:03Pero te juro que no sé cuál fue el propósito
16:06Bueno, eso tampoco lo sé
16:08Pero sí sé quién está detrás de todo lo que pasó
16:10Evidentemente Valeria
16:11No, Belén
16:13Belén es la que quiere separarte de la señora Mercedes
16:21Doña Clemen
16:23Vengo a buscar a Mechita
16:24¿Se encontrará por ahí?
16:26Sí, se encuentra
16:28Está en su cuarto
16:29Ah, me encantaría subir a buscarla
16:31Pero quizás sea mejor que espere
16:33Mejor no
16:36Mechita
16:37Giovanni
16:39Clemen, ¿nos puedes dejar un momento a solas, por favor?
16:42Sí, claro
16:43Hasta luego
16:44Si necesitas algo, me avisas
16:46¿Qué te preocupes?
16:49Mechita, ¿qué pasó?
16:51Abrazame, Giovanni
16:54Abrazame
16:54No puedo hablar
16:57No puedo hablar
17:23Belén
17:23No sabía que tenías novia
17:25Shhh, no hayas estupideces
17:28Cuando ella entre, tú te vas
17:30¿Entendiste?
17:32Tengo cosas que hablar con esta mujer
17:33¿Y por qué te pones tan nervioso su grito?
17:37Shhh
17:37¡Alto! ¡Abre!
17:39¿Qué esperas?
17:40¡Ya voy
17:41Ya voy
17:42Ya voy
17:44¿Por qué te demoras tanto como lo de Ángel Mercedes?
17:47¿Mercedes?
17:49¿Qué pasa con ella?
17:50Ya te dije que te fueras, Natalia
17:51Este no es tu tema
17:53No, claro que sí
17:54Si algo están tramando contra mi ex-suegra
17:57Me interesa dar una mano
17:58Eso es entre Aldo y yo
18:01Ya escuchaste, Natalia
18:02Salve
18:03Después hablamos
18:05Ok
18:06Pero piénselo
18:08Yo estaría dispuesta a cualquier cosa con tal hacerle daño a Merche
18:17¿Y esta chiquita quién es?
18:20Mi ex-nueva
18:21La esposa de Leandro, mi hijo
18:23La que se acostó con el hermano
18:25¿Y tú cómo sabes eso?
18:27Ah, por favor, ya
18:28¿También te estás acostando con ella?
18:30Ay, Beléncita, ¿cómo se te ocurre?
18:32O sea
18:34Todavía no me suelta
18:35Pero pronto
18:36Eres un A
18:38Así te gustó, ¿sí o no?
18:39Por favor, ya, aléjate
18:41Vamos a tener el dinero en tres días
18:43¿Ah, sí?
18:43Sí
18:44Y no tenemos que preocuparnos de David
18:46Valeria ya dio la estocada final
18:47¡Excelente, Beléncita, excelente!
18:50Ahora solo nos falta el italiano
18:51Ese capaz de malograron ese plan
18:53Bueno, encárgate de él
18:54Yo no puedo hacer todo
18:55¿Que yo me encargué de él?
18:57¿Cómo?
18:58Mátalo
18:58¿Qué otra cosa más se puede hacer?
19:07Perdón
19:09Perdón
19:10Perdón, perdón
19:10Perdón, Giovanni
19:11Es que...
19:13Ay, Dios
19:13¿Qué pasó?
19:16Ay...
19:17David y yo tenemos una historia tan larga que...
19:21Esto es muy duro
19:22Muy duro
19:24A ver, me dijiste que ibas a ir a buscarlo para que conversen
19:28Fui, fui
19:29Conversamos y...
19:31Y cuando nos habíamos reconciliado
19:36Entró Valeria
19:38Su enfermera
19:39Pero es que todavía trabaja con ella
19:45Son amantes
19:47¿Qué?
19:48Son amantes
19:49Ella empezó a reclamarle
19:52Que qué hacía yo ahí
19:53Que le había prometido que iba a terminar conmigo
19:57Puedes creerlo
19:58Todo este tiempo se han reído de mí
19:59A ver, pero es que no puedo creerlo
20:01De verdad
20:02Barijitas
20:03Se volvió loco
20:04Es que solo de pensarlo se me revuelve el estómago
20:07A mí también
20:07A mí también
20:08Todo este tiempo me estuvo engañando con esa mujer
20:11Pero...
20:12Pero...
20:12Pero esto no tiene sentido
20:13Está...
20:14Está loco
20:14Además
20:15Tú me dijiste que él no era capaz de hacer algo así
20:17Mechita
20:18Y a mí me cuesta creerlo
20:19Lo conozco
20:20Es un tipo correcto
20:22Es un tipo bueno
20:22Sí, pero...
20:23¿Por qué ella mentiría?
20:25¿Mhm?
20:26Yo creo que...
20:27La única verdad es que...
20:28El poeta es un tremendo...
20:31Ay, Dios mío
20:31¿Por qué?
20:32¿Qué otra explicación podría haber?
20:34¡Ah!
20:35Es que...
20:35Todos los hombres son iguales
20:37Son todos así
20:37Pero yo...
20:38Yo creí
20:39Yo creí en David
20:39Yo creí de verdad en él
20:41Creí
20:41Perdón, perdón, perdón, Mechita
20:43Pero ahí sí tengo que discutir
20:44Porque no todos los hombres somos iguales, Mechita
20:46Yo sería incapaz de hacerte algo así
20:48Yo no haría eso
20:49Tú...
20:50Tú eres perfecta, Mechita
20:51¿Cómo se me ocurriría hacerte algo así?
20:54Y tú...
20:54Tú apenas...
20:55Apenas sueltas una sonrisita
20:57Es como...
20:57Como escuchar el canto de un pajarito, Mechita
21:00Ay, esposa
21:01Tú eres linda
21:01Ay, Dios
21:10Estoy tan...
21:11Aturdida
21:13Agotada
21:13Y...
21:15Y no puedo dejar de pensar en Estrella
21:17En...
21:17En si le está pasando algo
21:19Yo...
21:19Yo soy su madre
21:20Y debería protegerla, ¿me entiendes?
21:21Y ahora pasa todo esto
21:22Sí
21:23Ok, ok
21:24Mira, mira, mira, mira
21:25Tranquila, ven, ven
21:26Respira
21:27Respira hondo y tranquilízate
21:29Todo va a estar bien
21:30Yo voy a estar contigo
21:31Voy a estar a tu lado
21:33No va a pasar nada
21:34Todo va a estar bien
21:36Tranquila
21:37Gracias
21:37Yo...
21:38Yo solo quiero devolverte la alegría
21:40Que tú me das todos los días, Mechita
21:42Yo solo deseo eso
21:47¡Epa!
21:49¡Bravo!
21:51¡Bravísimo, eh!
21:53Este es un hombre que sí me cae bien, mamá
21:55El gran Giovanni Carranza, ¿eh?
22:03A ver, a ver
22:05Claudia
22:05Lo que me estás diciendo no tiene sentido
22:07¿Por qué Belén quisiera separarme de Mercedes?
22:09Eso mismo es lo que tenemos que averiguar
22:11David, yo vi las fotos
22:13Esa mujer estuvo en mi casa hablando con ella
22:16Claro
22:17Ellas son amigas
22:18Belén
22:20Belén y Valeria, claro
22:21Sí
22:21Ella me la recomendó
22:23No, lo que yo tengo que hacer es ir a hablar con tu madrastra
22:26Y decirle que convenza a Valeria de que diga la verdad
22:28No, no, por favor, no
22:30Eso solo va a empeorar las cosas
22:33Escúchame
22:33Belén no está bien
22:35Es una demente
22:37El día que las vi
22:38Valeria le estaba pidiendo dinero
22:39¿Dinero?
22:40Sí
22:41Las dos se comportaban de una manera muy extraña
22:43Decían que eran igualitas
22:45Y luego Valeria le pidió plata
22:48Yo ahí me metí y le pregunté para qué le estaba pidiendo dinero
22:50Las dos se pusieron muy nerviosas
22:53Y me dijeron que era para una colecta o algo así
22:56Evidentemente estaban mintiendo, David
22:58Claudia
22:58¿Lo que me estás diciendo es verdad?
23:00Te lo juro
23:02Belén es una falsa
23:03Una persona de lo peor
23:04Seguro te dijo algo sobre mí, ¿no?
23:06Sí
23:06Déjame adivinar qué te dijo
23:08Que yo era la que la trataba mal
23:10Que me quería quedar con la herencia de mi papá
23:13Exactamente
23:14Lo sabía
23:17¿Recuerdas cómo la conociste?
23:18Sí
23:19Yo estaba con Giovanni, con el taxista
23:21Porque estábamos buscando a Lourdes
23:23¿Lourdes?
23:24Sí
23:24Ella es la mujer que le robó la bebé a Mercedes
23:30Supuestamente estábamos por la zona donde ella vivía
23:32Giovanni y yo de ahí nos separamos
23:35Yo entré a una cafetería
23:36Ahí fue donde la conocí
23:38Ella me prestó su cargador y...
23:46¿Qué?
23:47Habla, David
23:49No, no
23:50Nada, nada
23:50Se me pasó una tontería por la...
23:52¿Qué tontería?
23:53Tratándose de Belén te podría creer incluso que es un extraterrestre
23:55Cuéntame
23:56Es que es un poco raro que hayamos estado buscando a Lourdes
24:00Porque vivía en esa zona y terminamos conociendo a tu madrastra
24:04Y al final terminó metiéndose en nuestras vidas
24:06¿Me estás diciendo que... que crees que... Belén es Lourdes?
24:13Ella era enfermera, Claudia
24:16Como Belén
24:25Dejé de decir tonterías
24:26¿Por qué dice cosas sin sentido?
24:29Suficiente, Huelva
24:30¿Por qué eres tan cruel?
24:32Querían saber la verdad, ¿no?
24:34Bueno, pues esa es la verdad
24:37Belén te utilizó, Isabel
24:38Lo único que ella quería era atrapar a José Carlos
24:41Y lo hizo contigo
24:43Pero ella no te quiere
24:45¡Basta!
24:46No, no
24:47Déjala que siga
24:49A ver, dígame
24:50Dígame qué más hizo mi mamá
24:51¿Ah?
24:52Según usted
24:53¡Dígame!
24:55Ya hablé demasiado
24:56Y no quiero que mi nieto me odie aún más
24:59Y menos por culpa de tu mamita
25:02¿Quieres saber todo?
25:04Pregúntale a ella
25:07¿Saber qué?
25:08¡Dígame, ¿saber qué?
25:11¿Por qué dice que ella no es mi mamá?
25:14¿Hasta dónde es capaz de llegar con sus mentiras, ah?
25:16¿Hasta dónde?
25:20Yo no he dicho ni una sola mentira
25:22Habla con Belén
25:24Pregúntale
25:26¿Cómo llegaste a su vida?
25:27¡Ya basta!
25:29Ya vete
25:32Vete, por favor
25:40Ya pasó
25:41Ya pasó, Isa
25:42No le hagas caso
25:43Solo quiere hacer daño
25:44¿Pero por qué, Lalo?
25:45Eso es lo que no entiendo
25:46¿Qué gana ella diciendo cosas así?
25:47No lo sé
25:49Déjalo ahí, ¿sí?
25:51¿Y si no está mintiendo?
25:55¿Qué?
25:57¿Y si realmente no soy su hija?
26:05Loco, por favor
26:06No me hagas daño
26:06Tú tienes que entender
26:07Estaba molesta por lo que te hubieras hecho
26:08Y tú te hubieras hecho lo mismo
26:10O incluso peor
26:10No me hagas escándalos, ¿sí?
26:15Que calladita te ves más bonita
26:19¿Qué se siente ahora?
26:21Estar del otro lado
26:23Saber que en cualquier momento
26:24Yo jaló el gatillo
26:25Y acabo con tu triste vida
26:27Por favor, no, por favor
26:29Por favor
26:30Estás con suerte
26:32Porque me sirves más viva que muerta
26:35¿Estás lista para negociar?
26:36Sí, sí
26:37Yo voy a hacer lo que pueda
26:39Pero por favor
26:39Lo que puedas, no
26:41Vas a hacer lo que yo quiera
26:42Cuando yo quiera
26:43Y sin ningún pero
26:45¿Está claro?
26:48Muy bien
26:51Cuando tu marido
26:53Sea alcalde
26:54Yo quiero trabajar en la municipalidad
26:57¿Qué?
26:58¿Qué?
26:58¿Estás sorda?
26:59¿No escuchaste?
27:00No, ¿qué?
27:01No, no es que nada
27:02Yo quiero encargarme
27:03De toda la seguridad del distrito
27:06Quiero que Villa del Destino
27:07Sea mi chacra
27:09Eso es imposible
27:10La gente va a reclamar
27:11Reinaldo no se va a querer manchar
27:13No, mi amor, no
27:15Vamos a hacer todo por lo legal
27:16Yo te voy a traer documentos
27:18Papeles
27:19Mi CV
27:20Toda esa b...
27:21Vas a ver que voy a ser mejor que Rambo
27:23Nadie va a joder
27:26Lo vas a hacer, sí o no
27:28Sí, sí
27:28Yo me encargo
27:29Yo me encargo
27:30Yo me encargo
27:31Excelente
27:32Así me gusta
27:37Y así me encantas también
27:40Así que
27:41Cuando yo quiera
27:43Tú y yo
27:45Vamos a estar juntitos
27:48Disfrutando
27:52Y dile al imbécil de Marcelo
27:54Que con él no voy a tener compasión
27:57No, no
27:57No con él, por favor
27:58No nos hagas daño
27:59Por favor
27:59Por favor
28:00Por favor
28:01Lo voy a pensar
28:03Porque como estoy así un poco herido
28:06Se me puede escapar un tiro en cualquier momento
28:27Eres sabia, mamá
28:29De verdad
28:31Rápida también
28:32Ya, deja de decir estupideces, Reinald
28:33Al contrario, mamá
28:35Si Giovanni me cae muchísimo mejor que ese periodista sacó el tiro
28:38A ver, a ver, a ver
28:39¿Qué pasa?
28:39¿Qué pasa, Reinaldo?
28:40Más respeto con tu madre
28:42Giovanni, cuida
28:42No, no, no
28:43No tienes que disculparte
28:44Reinaldo, no inventes cosas
28:46Tu madre y yo somos muy buenos amigos
28:50Y yo nací ayer
28:51¿Ah?
28:53Ven que te voy a dar un consejo de amigos
28:55Porque yo conozco a mi mamá hace bastante tiempo
28:57Y mi mamá te está mirando con ojos distintos
29:00Aprovecha esta oportunidad
29:02Aprovecha que estás soltera
29:03Oye, ¿qué te pasa, Reinaldo?
29:04Deja de hablar de mí como si fuera una mercancía
29:06Pero basta, basta
29:07Suficiente, Reinaldo
29:08Mamá, yo era lo mejor para ti
29:09Yo estoy feliz que hayas terminado con ese periodista
29:12Era una mala persona, mamá
29:14Pero estoy seguro
29:15Que no me vas a admitir que fui yo
29:17Quien te quitó la venda de los ojos
29:19¿Ah?
29:20¡Au, au, au!
29:21Mamá, au, au
29:21¿Me puedes soltar?
29:22No soy un niño, ya
29:23Au
29:23No eres un niño, entonces compórtate como un adulto, ¿ya?
29:25Ya, ya, pero...
29:26Y ahora vete
29:26Vete y déjalo solos
29:27Ya, pero me sueltas
29:28Au
29:29Au
29:29Mamá
29:31Ya, me voy, ya
29:32Me voy
29:35Giovanni, te espero por mi oficina
29:38De verdad, tu aporte sería muy valioso para mi campaña
29:41Dios
29:41Claro, claro, claro, claro
29:43Sí, sí, mañana paso por tu oficina y conversamos del tema
29:48Excelente, excelente
29:49Porque tú y yo podríamos hacer de ese distrito una potencia mundial
29:52¿Ah?
29:53Ya
29:53Ok, ok, ya me estoy yendo
29:54Me estoy yendo, los voy a dejar solos para que estén tranquilos
29:57Tortolitos
29:58¡Uy!
29:58¡Uy, ya, ya!
30:01Ay, por Dios
30:02Últimamente está imposible
30:05Respira, mi hija
30:06Y por favor
30:08No te sientas comprometido de ayudarlo en su campaña
30:11No, no, no
30:12Descuida, descuida
30:13No, yo lo sé, yo lo sé
30:14Pero
30:15Pero
30:16Mira, yo sé que Rinaldo siempre está inquietado
30:19¿Qué pasa si yo me involucro en la campaña?
30:22Podrías tener un ojo sobre él y
30:24Podríamos saber en qué anda, ¿no?
30:27Piénsalo
30:28Ay, Giovanni
30:30¿Tú piensas en todo, ah?
30:33Todo lo hago por ti, cara mía
30:40¿Un cafecito?
30:41No será mucha molestia
30:49Ay, su madre
30:52Tú sí que eres brava
30:54¿Qué quieres que me lo baje?
30:55Tú sí eres el demonio
30:58Necesitamos deshacernos de todos los que nos quieran arruinar
31:00No tenemos otra opción
31:02Bueno, bueno
31:04Déjame ver qué puedo hacer
31:06Pero no te prometo nada
31:07Yo puedo hacer todo lo que quieras
31:09Pero un asesino no soy
31:10Bueno, pues tendrás que aprender
31:12No podemos dejar ningún cabo suelto
31:14Y para colmo aparece un chivolo
31:15A amenazarme
31:16Sabe que Isabel es estrella
31:18¿Qué?
31:19¿Cómo así?
31:20No lo sé
31:21Se hizo el agrandado y no me dijo nada más
31:23Pero algo te tiene que haber dicho, Belén
31:25¿Cómo se llama?
31:26Kevin
31:26Es del asqueroso barrio de Mercedes
31:29Y para colmo
31:30Está enamorado de mi hija
31:31¿Puedes creerlo?
31:33Me ha exigido que lo ayude a conquistarla
31:38¿De qué te ríes, imbécil?
31:40¿Lo conoces?
31:42Claro que lo conozco
31:43El panterita, de colita
31:45Ese, el peluconcito
31:47Y también conozco cuál es su punto débil
31:49Qué bueno que me lo contaste, Belén
31:53Ese muchacho nos va a ser de mucha ayuda
31:55De mucha ayuda, vas a ver
31:56Entonces no tengo que preocuparme
31:58No me va a molestar
32:00Ni a mí, ni a mi hija
32:01Tranquila, Belencita
32:02Yo mismo soy
32:04Ese panterita
32:05Va a estar de nuestro lado
32:07Vas a ver
32:07Es más
32:09Nos puede dar una manito con el italiano
32:16Mi hermana no es hija de Belén
32:18Sino de la señora Mercedes
32:20Belén la secuestró
32:21¿Cuántos años tiene tu hermana?
32:23¿Qué?
32:23Claudia, por favor
32:24¿Cuántos años tiene tu hermana?
32:2724
32:27¿Y cuándo es su cumpleaños?
32:30El
32:30El 19 de abril del 2002
32:36El día del desalojo
32:37El día que se robaron a Estrellita
32:40¿Tú tienes una foto de tu hermana cuando era bebé o cuando era niña?
32:43Porque yo vi una foto que Mercedes había conseguido
32:46Necesito constatar si es Estrellita
32:49En mi casa la puedo traer
32:50Hazlo, por favor
32:53Es ella, ¿no?
32:55Es una delincuente
32:57Tenemos que avisarles a todos
32:58No nos podemos quedar así sin hacer nada
32:59No, no, no, no
33:00Tenemos que ir con calma
33:02Claudia, por favor
33:03No podemos acusarla así porque sí
33:06Nos podemos meter en un terrible problema
33:08O peor aún, ponerle sobreaviso
33:10Entonces, ¿qué vamos a hacer?
33:13No sé
33:14Tenemos que buscar una prueba
33:19Una prueba que nos diga que ella realmente es Lourdes
33:22¿Pero cuál?
33:23Han pasado demasiados años
33:26¿Tú sabes en qué hospital trabajo?
33:29No, pero puedo averiguarlo
33:30Hazlo, hazlo, pero con mucho cuidado
33:33No podemos levantar sospechas, ¿sí?
33:36Si averiguamos dónde trabajó
33:37Ahí vamos a encontrar alguna prueba
33:39Estoy seguro de eso
33:40¿Y qué vamos a hacer mientras tanto?
33:42¿Tengo que seguir viviendo con esa enferma?
33:44Bueno, ya lo has hecho hace muchos años, ¿no?
33:46¿Puedes aguantar un poco más?
33:50Supongo que sí
33:54Aunque...
33:54Claudia
33:58Tienes miedo, ¿verdad?
34:00Tranquila
34:01No te va a pasar nada
34:03No te va a pasar nada
34:04Porque ella todavía no sabe que la hemos descubierto
34:07A partir de ahora tenemos que caminar y andar con mucho
34:10Pero muchísimo cuidado, por favor
34:12No podemos ir a la policía
34:14Porque no tenemos una prueba contundente
34:17Solo tenemos puras hipótesis, ¿sí?
34:20Necesitamos encontrar una prueba
34:23Ok
34:25Voy a conseguir la foto y averiguar en qué hospital trabajó
34:29Así es
34:30Ahora nosotros vamos a utilizar el cerebro
34:33Vamos a ser estratégicos
34:34Cosa que Belén no lo está haciendo
34:38Por eso la hemos descubierto
34:41A ella le gusta andar con adrenalina
34:43Le gusta jugar con fuego
34:44Y eso, a partir de ahora
34:46Va a ser su perdición
34:55Isa
34:57Calma
34:59Calma
34:59Tienes que tomarte las cosas con calma
35:01Ponte a pensar
35:03¿Cómo no vas a ser hija de tu mamá?
35:04No tiene lógica
35:07Sí, supongo que sí
35:09Ay, Lalo
35:11Es que por un momento sentí aquí
35:13Una cosa muy fe en el corazón
35:14Que...
35:15Como si todo lo que dijera fuese completamente cierto
35:17No, no
35:18Ella es una experta mintiendo
35:20Me mintió a mí
35:22Que soy su nieto
35:22A mí
35:23Toda la vida
35:24No le puedes creer
35:26No hay forma
35:28No podemos creerle
35:29Bajo ninguna circunstancia
35:31¿Está bien?
35:32Lalo
35:35Si mi mamá no fuera
35:38Si yo no fuera su hija
35:40No, no va a pasar
35:40No va a pasar eso
35:41No me diré
35:42Me moriría
35:42Eso no va a pasar
35:44¿Sí?
35:46Cálmate
35:48Quédate tranquila
35:49¿Ya?
35:50No te pongas así, mi amor
35:53Ya
35:54Ya
35:55Ya
35:56Ya está
35:59Perdóname
36:00Perdóname
36:01Tuve miedo por un instante
36:03No volveremos a llamar a mi abuela
36:05Fue un error
36:06Olvidemos todo
36:07¿Está bien?
36:08¿Sí?
36:08Ya
36:08Ahora tranquila
36:10Ya no llores
36:12Y te voy a llevar a tu casa
36:13Sí, por favor
36:14¿Sí?
36:15Quiero ver a mi mamá
36:16Quiero abrazarla
36:17Ya
36:20Vamos
36:39Esa mujer a la que llamas madre
36:40Es la persona que más daño te ha hecho en tu vida sin que tú lo sepas
36:49Clau
36:50Isa
36:52¿Qué pasó?
36:53¿Estás bien?
36:55Sí, todo bien
36:56Vengo de estar con Eduardo
36:59Eh...
37:00¿Tú estás bien?
37:01Sí, sí, sí
37:03Oye, no me contaste cómo así se reconciliaron
37:06Ah
37:08Bueno
37:09Clau
37:09Pasa que
37:11Es un tema delicado
37:13Y...
37:13Bueno, tiene que ver con el pasado de mi mamá
37:15Ellos se juntaron a conversar y no me lo dijeron
37:17Y...
37:18Bueno, después de eso es que él me termina
37:19Pero no quiero hablar de eso ahora
37:20¿El pasado de tu mamá?
37:21¿Qué cosa?
37:22Dime
37:22Clau, es un tema delicado y de verdad no quiero hablar de eso
37:25No, Isa
37:25¿No te das cuenta que tu mamá siempre supo por qué Eduardo te dejó?
37:29Y aún así no te dijo nada
37:31¿Prefirió verte sufrir?
37:32Bueno, pero tiene sus razones, Claudia
37:34Y son muy dolorosas
37:35No pienso hablar más de eso, suficiente
37:37Lo siento
37:38Ok, ok
37:40Oye
37:41¿Tú sabes dónde trabajó tu mamá cuando era enfermera?
37:44¿Alguna vez te lo dijo?
37:45¿Por qué me preguntas eso ahora?
37:47Pues por curiosidad
37:49Bueno, ella estuvo trabajando en el hospital Nueva Esperanza
37:52Bueno, hasta que nací yo, ¿no?
37:54Porque después de eso se dedicó a cuidarme
38:04Claudia
38:09¿Dónde está?
38:11¿Qué pasa?
38:12Está rarísima
38:13¿Dónde está la foto cuando eras bebita?
38:16¿Dónde está?
38:22Ay, por Dios, este cafecito me está cayendo tan bien
38:25Qué bueno
38:26Qué bueno
38:27Porque casi le arrancas la oreja a Reinaldo
38:29No, no, no
38:29Es que ese chico me saca de quicio
38:37Mechita
38:37Yo sé que ahorita sientes que el mundo te aplasta
38:40Que el mundo entero te aplasta
38:41Pero
38:41Pero
38:42Ten paciencia
38:43En algún momento las cosas se van a acomodar
38:45Y vas a ser feliz
38:46Como te mereces
38:47Ay, Giovanni
38:50Yo no voy a ser feliz hasta que no esté junto a todos mis hijos
38:54Y te prometo que yo voy a ser hasta lo imposible para que ese día llegue
39:01Gracias
39:02Gracias
39:04No, no tienes nada que agradecer
39:07Yo lo hago por amor
39:11¿Alguna vez me dijiste que si el poeta no
39:13No estaba en tu vida
39:15Sería más fácil quererme?
39:19Giovanni
39:20Giovanni, de verdad
39:22No estoy en un momento como para pensar en esas cosas
39:25Sí, sí, perdón, perdón, perdón
39:28Olvídalo
39:28Yo solo quería que sepas que
39:32Que soy aquí para ti
39:33Para lo que quieras
39:34Y eso es lo que necesito
39:36Cariño a mi alrededor
39:38De mis amigos
39:40Claro, claro
39:41Para eso estoy
39:42Sí
39:42Para eso estoy
39:44Para eso estoy
39:47Pero igual
39:48Tienes que saber que eres
39:51La mujer más
39:52Buena
39:54Y
39:55Hermosa
39:56Del mundo
39:57Giovanni, Giovanni
39:57Deja de coquetearme
39:58Te estás pasando
39:59No, yo no te estoy coqueteando
40:01Me chica
40:01Solamente respiro y me brote el amor
40:03Es natural el amor
40:05Que me sale
40:05Es como
40:05Oh, te amo
40:06I love you
40:07Te amo, Mercedes López
40:09Te amo
40:10Bájala vos
40:11Ya, ya, ya
40:12Ya, bájala
40:15¿Qué haces?
40:17Que me tocas y me quedo quietecita
40:19Como cachorrito abandonado
40:20Ay, por Dios
40:21Como si me hubieras
40:22Como si me hubieras adoptado
40:23Horacio
40:28Perdón
40:29Eres linda cuando sonrías
40:31Me chica
40:33Bueno
40:35Me tengo que ir
40:36Tengo que ir a hablar con el Madruga
40:38Y su gente
40:39Para planear lo nuestro
40:41Nos veremos pronto
40:43Compañera de aventuras
40:44Ok
40:46Compañero de aventuras
40:48Vamos a atrapar a esa Lourdes
40:51Sí
40:57Hasta pronto
40:58Principesa
41:00Es que no
41:01Te lo digo
41:04Y el viento
41:06Que es mi único amigo
41:11Le pedí
41:13Te lo diga por mí
41:18Te quiero
41:20Te quiero
41:22Te quiero
41:23Te quiero