Skip to playerSkip to main content
A high-tech syndicate is using robot vacuums to secretly monitor and steal from its victims. Now, Team Firewall must bring down the scheme and the operation before more victims are targeted. #GMANetwork #GMADrama #Kapuso



Highlights from Episodes 66 - 68

Category

🎈
Fun
Transcript
00:00KASP
00:01KASP
00:01KASP
00:01KASP
00:01KASP
00:01KASP
00:02KASP
00:02KASP
00:19KASP
00:22My good?
00:27Fanta?
00:30KASP
00:30KASP
00:36Kaya kapatid?
00:38Kapati Preria
00:42Oh my God!
00:43Oh my God!
00:46Hello?
00:47Uhm
00:50Is it true na ginagamit ang robovac namin para magnakaw?
00:54Well, that's why we're here, Sir.
00:56Para makahingi ng tulong,
00:57to find out who made the unit.
00:59Okay, have a seat.
01:05Sir,
01:06I'm already starting.
01:09We need to check
01:10the system
01:12because we're going to compromise
01:16the objections.
01:18We're going to compromise
01:21the production of your units.
01:23Yes, that's right.
01:24All our units are programmed,
01:26checked, and secured
01:28by the best IT personnels.
01:30That's right.
01:31I said to you, Chip,
01:32that's why they're checking that.
01:34That's great.
01:36If there's a hack to us,
01:39I would know.
01:40It's better to be sure, right, sir?
01:42We would like to check.
01:44Agent,
01:45I am not a criminal.
01:48Mr. Vergara.
01:49Please call me
01:52Skyler.
01:55Mr. Vergara is
01:58was
01:59my father.
02:03Oh, well,
02:04Skyler,
02:05I didn't say you were a criminal.
02:07I just said
02:09you would like more information
02:10so that we can investigate
02:11this case properly.
02:14Aside from being
02:16the top-selling
02:17robo-vac
02:18in the Philippines,
02:21there's nothing else to know.
02:24I guarantee you,
02:26agent,
02:28Wala kaming ginagawang
02:29ilegal dito.
02:30Victima lang din kami.
02:32Sabi ko nga po,
02:34biktima nga po kayo.
02:37Sir, pero,
02:39baka po kailangan po
02:40natin ma-recall
02:41para wala na po tayo
02:42mabiktima pa.
02:43Siyempre,
02:44ayoko po masira po
02:45yung pangalan yung idol.
02:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
02:52We can fix it
02:54internally
02:55through our software upgrade.
02:59No need to recall any units.
03:04Okay.
03:06But if you do have
03:07any more information
03:08that can help us in our case,
03:10please,
03:10give me a call, sir.
03:15Of course.
03:17But you mentioned
03:18that merong ka ring
03:19RB RoboVac.
03:21So how was it?
03:23Was it good?
03:24Was it helpful?
03:27Ah,
03:29nag-struggle yung asawa ko
03:30noong pisa,
03:31but in the end,
03:32nakatulong naman sa kanya.
03:34You want another one?
03:36Merong kaming dinidevelop.
03:37Ay, alam mo po yan.
03:39Yan po yung bago nyo.
03:40Yung RoboDog, RoboDog.
03:42Para sa mga bispo.
03:43Ayaw ng pets.
03:44Ayaw ng fur.
03:50I like you.
03:51I like your intentions,
03:53too.
03:56Jiji.
03:59Okay.
04:12Oh, you're good, J.J.
04:14Of course, when it comes to gadgets and about techs, I got you.
04:22You're cute.
04:23That's it.
04:25Because you're good.
04:26That's it.
04:28You're good.
04:29You're good.
04:30Oh, sorry.
04:33Okay, since we already confirmed that all of the rooms have RoboVac,
04:38we'll just wait for Skyler's update if they really compromise their units.
04:44Do you really think you could trust that guy?
04:46I mean, it looks sketchy.
04:48No.
04:49That's why we put the unit back in order to see it.
04:52I also got the SD card of RoboVac.
04:54Here.
04:55Ito.
04:57May mga kopya ng video ng buong bahay.
05:03Teka, teka.
05:04Paano siya nakakuha ng video footage ng bahay?
05:06Eh, nasa sahig yung RoboVac.
05:09Cheap.
05:10Naka-fish-eye lens kasi yung camera ng mga vacuum.
05:13Kaya gana.
05:14Yeah.
05:15Yeah.
05:15And that is why it's so easy for robbers to rob the houses,
05:17tel ginagamit nila itong RoboVac as their spy cam.
05:21Di ba?
05:22Matalino na rin sila.
05:24Ito.
05:26Ito.
05:27Grabe, no?
05:28High-tech na din pala yung mga magnanakaw.
05:30Huh?
05:31High-tech?
05:31Ito pa nga muna.
05:33Di muli niya to, eh.
05:35Patingin nga nito.
05:36Ayok ka.
05:41Ang galing mo, JJ.
05:44Ang tanong,
05:47saan binabato yung mga naisgan na footage sa RoboVac na yan?
05:58Cheap.
05:59O?
06:00May sinenda ko sa computer mo.
06:02Jay, tingnan mo to.
06:04Tinta na natin na kanina, eh.
06:05Oo, pero hindi natin alam kung saan ina-upload yung mga video sa mga nabiktima.
06:11Tsaka ito pa, oh.
06:18Teka.
06:20Tex, bahay ko yan.
06:22What?
06:23Pa-panong nangyari yung pina-off ko na yung RoboVac kay Martin?
06:30Chip,
06:31mukhang kahit naka-off yung RoboVac,
06:33remotely nakokontrol yan ang mga magnanakaw para buksan.
06:36Para malaman nila kung may tao sa bahay o wala.
06:38Eh, nandun naman si Martin Chip, di ba?
06:41Maso malabo ko yung...
06:41Huwag malis si Martin.
06:43Walang tao sa bahay namin.
06:44Come on, let's go, let's go.
06:45Wala kung mananakawan kayo, Chip!
06:47Huwag malis si Martin sa bahay.
07:06Eh di ayos, Chip. Di kayo mananakawan.
07:08Hit idli.
07:36Him này nusi kakara kakakoo chen.
07:40There's a lot of people in our house.
07:53He's not answering.
07:57Huh?
08:04JJ, hurry up!
08:17Don't be afraid of anything.
08:21Don't be afraid of anything.
08:22Alma, Alma.
08:28You're not here.
08:37You're not here.
08:37Let's go!
08:38Leon!
09:02Martin!
09:14Sama! Sama!
09:25Sama!
09:25Huwag mo lang niya kayo! Huwag ako minus!
09:27Huwag ako minus!
09:29Uwag ako minus!
09:29Huwag lang!
09:41You really don't want to speak.
09:45You just give us a name.
09:50Okay, if you want to speak, it's just a place.
09:56You don't know who you are fighting.
10:00I'm going to give you this.
10:03You want to speak, boy,
10:05if you don't want to blow up in your mouth.
10:06What are you talking about?
10:07You're talking!
10:09You're talking!
10:10You're talking to me.
10:13I'm confident.
10:14You're really looking at your face.
10:16If you're a boss,
10:18you're talking to me.
10:23I want to speak to you
10:26while we're giving you a chance.
10:33What?
10:34Are you talking?
10:42I just want to hear you.
10:47You do?
10:49What are you doing?
10:52You're not a friend, you're a friend.
10:54You're a friend, you're a friend.
10:55You're a friend, you're a friend.
10:56Hey, Chief.
10:59Oh, Chief.
11:01Anong, nagsalita ba?
11:01Hindi.
11:03I want you to remember,
11:04because there's no way to the group.
11:06You'll do it so they can't stop.
11:09What's the next move, Chief?
11:10If you want to teach them who's their mastermind,
11:13we have to do the work.
11:15I want to take care of their operations.
11:18On it, Chief.
11:19I'm doing that.
11:22I'm doing that.
11:47I Gymnικ.
11:51I'll do it somewhere.
12:15No matter what they do,
12:19no one can bring down the sky.
12:34Ano? Time and drop server?
12:37Sobra. Ang lalala.
12:39Alam mo, ginastusan talaga nila to para hindi sila matrack eh.
12:43Tindi?
12:45Question.
12:47Sa R.B. Roe of a company ba,
12:50yung mga financial statement kaya sila na pwede kong ma-search?
12:54Eto. Sign-in ko na sa'yo yung link.
12:57Check mo.
13:00Patigin mo nga natin.
13:08Ano Hex? Any progress?
13:10Ay, meron naman, Chief. Bagal lang.
13:15Kano'n naman talala sa buhay eh.
13:17Hindi naman lahat minamadali.
13:20Diba?
13:24Ayaw ko ba sa mga hayop na to?
13:26Napaka-sophisticated ng firewall.
13:28Kaya hindi ako maka-break it.
13:30Sorry, hindi talaga.
13:31Pero yung financial statements nila?
13:34Hindi.
13:35What do you mean?
13:38Chief, parang kailangan nyo ulit puntahan yung R.B. Roe of a company.
13:56Try it sa 12 o'clock nyo.
14:04The space is usually heavily guarded.
14:07Pero baka't walang taong ngayon?
14:10Something's wrong.
14:12Stay alert.
14:13Stay alert.
14:25Leila, pangun!
14:31Leila!
14:33I got it!
14:41I got it!
14:44So...
14:51I got it!
14:54I got it!
14:57I got it.
15:00I got it!
15:04I got it!
15:05I'm not getting it!
15:05What's this?!
15:06I got it!
15:08I got it.
15:08You know what I'm doing is suddenly another person.
15:35Oh
15:40Don't try to escape!
15:41We're going to try to escape!
15:43If you can't escape my drone,
15:45you're sure you won't be able to escape my robot!
16:09Ah!
16:18Ah!
16:19Ah!
16:19Baka nakakalimutan nyo!
16:20Nandito ang control!
16:23Magkaamataya na tayong lahat!
16:25Ah!
16:27Ah!
16:28Ah!
16:29Ah!
16:29Ah!
16:32Bluff lang!
16:33Bluff lang to!
16:34Bluff lang!
16:37Why did you do this to me?
16:41Sabi nga nila,
16:42Don't mate your hero!
16:46You sadly ruined me!
16:52Ayok!
16:55Ayok, umakintayan!
17:00Suck it!
17:05Ayok, umakintayan!
17:06Ayok, umakintayan!
17:07Ayok!
17:11Ayelim ni
17:14Ayon!
17:27Ay.
17:28Ay alphabet小声
17:28Ayhip.
17:29Ay лож asi yi
17:29Ayposition sum è aplicable.
17:29Ay salmon pieza dei cappoli!
17:30Ayabi!
17:33Ay lodatai ni
17:34Ay艺 by喜歡
17:34Ayonoro.
17:34Ayatai disneyi
17:54Transcription by CastingWords

Recommended