- 16 hours ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:10Doña Marta, no me diga qué es lo que creo que son.
00:14Los bollos de mantequilla que me pidió.
00:16Oh, por Dios.
00:18Huelen a gloria bendita, Manuela.
00:19Pues mejor sabrán que decía mi madre.
00:21Los de abajo los he rellenado con chocolate, ¿qué le parece?
00:24Que has hecho muy bien.
00:26Apartame algunos en la cocina y luego los recojo.
00:28Claro que sí.
00:29Muchas gracias, Manuela.
00:30Con gusto.
00:35Buenos días.
00:36¿Qué tal, Manuela?
00:37Por cierto, ¿me puedes acercar el costurero?
00:40Tengo que arreglar esta capa de Julia.
00:42Y como no me ponga ya, se me va a venir el tiempo encima.
00:45Bueno, déjeme en la que yo le meto el bajo a la niña.
00:47¿Cómo lo vas a hacer tú?
00:48Con todas las tareas que tienes.
00:49Ya sabes que coser me entretiene a mí.
00:52Bueno, pues le digo a Tere que ahora mismo le acerque el costurero.
00:54Bien, ¿va a desayunar?
00:55En un rato el bajo.
00:56Muy bien.
01:00Buenos días.
01:01¿Qué haces trabajando tan temprano?
01:03No, solo estoy adelantando algo de faena porque precisamente no voy a ir directamente a la fábrica.
01:08Voy a llevarle el desayuno a Finna para darle una sorpresa y endulzar un poco el desencuentro que tuvimos ayer
01:14respecto a la herencia de Pelayo.
01:16Sí, lo siento.
01:17Tu padre me contó algo.
01:19¿Y le ha contado algo más?
01:21No.
01:22Espero que me lo cuentes tú.
01:24¿Qué piensas hacer con la herencia?
01:27Creo que tengo la solución para salvar ese escollo.
01:30Pero ya le contaré con calma.
01:31Ojalá sea así.
01:34No me parece bien que estéis disgustadas entre vosotras.
01:39Créame, a mí tampoco me gusta.
01:40Pues si es así, vete ya a arreglar las cosas con ella.
01:45Hija, el amor que sentís la una por la otra tiene que estar por encima de cualquier circunstancia.
01:50Lo que no sé es cuánto tiempo más va a estar por aquí pululando la circunstancia.
01:54Pululando.
01:57No haga ni caso de lo que acabo de decir.
01:59Oh, sí, claro que sí, lo has dicho.
02:02¿Qué se supone que está pululando por aquí?
02:08Marta de la Reina, ¿me vas a contar lo que pasa?
02:11No sé para qué abro la boca.
02:14Está claro que he metido la pata.
02:15Y lo que no quiero es...
02:18Es que usted cambie de decisión por mi culpa.
02:22Vas a ser clara de una vez porque me estás poniendo nerviosa.
02:27Mi padre me va a matar.
02:28¿Qué tiene que ver tu padre con todo esto?
02:31Mi padre quiere darle una sorpresa.
02:34¿Una sorpresa?
02:37Le ha pedido a Bianca Forner que le haga a usted un retrato.
02:41Aquí, en la casa.
02:42¿A mí?
02:47Pues desde luego sí que es una sorpresa.
02:50Pero no me parece conveniente aceptar.
02:52No me voy a sentir bien sabiendo, como tú has dicho,
02:55que te vas a sentir incómoda si entiendes a esa mujer aquí, en la casa.
02:58Pero esto precisamente es lo que no quería.
03:02Yo le pido que haga todo lo contrario.
03:05Que, por favor, acepte la propuesta.
03:07¿Pero cómo me pides eso?
03:09Si acepta, me va a hacer un favor, tía.
03:12Marta, por Dios.
03:14Yo tengo que asumir que Bianca Forner forma parte de la vida de Fina.
03:18Ha sido alguien importante para ella y va a seguir formando parte de su vida.
03:23Y es una manera también de demostrar que puedo gestionarlo, puedo convivir con ello.
03:29¿Tú te estás oyendo?
03:31¿Pero qué clase de planteamiento es ese?
03:33Una cosa es que aceptes y respetes que precisamente por el pasado, que comparten juntas,
03:40Bianca forme parte del presente de Fina.
03:42Y otra muy diferente es que tú voluntariamente quieras meterla en tu vida.
03:47No sé si voluntariamente es la palabra.
03:49Mira, pues peor me lo pones.
03:53¿Te has parado a pensar cómo te vas a sentir cada vez que te encuentres a esa mujer en los
03:58pasillos de tu propia casa?
04:00No sé, hija, creo que lo estás haciendo porque te sientes obligada para...
04:05para demostrarte a ti misma no sé qué cosa.
04:08Y precisamente por eso creo que no lo estás reflexionando seriamente.
04:12Para darte cuenta de las posibles consecuencias.
04:15Créame que he reflexionado sobre las consecuencias.
04:17Y mucho.
04:20Por eso le pido, por favor, que deje que yo actúe como considere.
04:27También le pido que deje que padre le proponga ese retrato y que usted acepte.
04:33Si es por retratos.
04:34Anda que no hay artistas que pueden hacerlo.
04:36No, pero tiene que ser, Bianca.
04:40¿Por qué?
04:42Porque mi padre le escuchó a usted hablando con doña Clara
04:46alabando el estilo y lo mucho que le gusta, la pintura de Bianca.
04:50¿O no?
04:53Sí.
04:54Sí que me gusta, sí.
04:56Y si rechaza una propuesta que le gusta,
04:59tendrá que dar explicaciones de por qué.
05:01Entonces yo tendré que entrar a dar muchas explicaciones y...
05:05Y eso es lo que no me gustaría.
05:08¿Estás segura?
05:09Sí, es lo que quiero.
05:12Entonces no hay más que hablar.
05:15Le puedo pedir que cuando mi padre se lo proponga...
05:17me haría la sorprendida.
05:21Gracias.
05:25Voy a llevar el desayuno a alguien.
05:30Pase buen día, tía.
05:31Tú también, hija.
05:45Ya voy.
05:49Pasa.
05:51Espero que no hayas desayunado.
05:54No, no me ha dado tiempo todavía.
05:59Marta, tengo que contarte algo.
06:01¿Te parece que me lo cuentes
06:03mientras desayunamos unos bollitos de mantequilla?
06:06Madre mía.
06:07¿Podemos hacer café?
06:10Sí.
06:13¿Qué?
06:15No, es...
06:16Es lo que me sorprende que aparezcas así
06:19después de lo de ayer.
06:21Pues precisamente porque yo no sé estar así contigo.
06:26He estado dándole vueltas y...
06:27Y creo que debemos hablar.
06:29Necesito entender mejor
06:30por qué tu postura
06:31respecto a la herencia de Pelayo.
06:33Marta, ¿de verdad te lo tengo que volver a explicar?
06:36¿Te tengo que volver a explicar
06:37por qué no quiero nada de esa persona?
06:39Sé lo mucho que has sufrido.
06:41Las dos hemos sufrido mucho.
06:45Pero no puedo dejar
06:45que Pelayo, incluso muerto,
06:47siga condicionando así nuestras vidas.
06:48Ya estás, que no quiero hablar más de eso.
06:50No, Fina, escucha.
06:50No, basta.
06:52¿Me vas a escuchar?
06:53Aunque sea un momento.
06:54¿Voy a poder hablar, por favor?
06:55Nos sentamos.
06:58Sí, sí.
07:03Es que creo que quizá
07:05podamos darle la vuelta a la situación.
07:08¿Por qué no cogemos ese dinero
07:09y lo utilicemos
07:10para algo que nos haga felices?
07:12Viajemos,
07:13vayamos a la otra punta del mundo,
07:14gastémoslo.
07:15Apúntate a clases de fotografía.
07:17Que no, Marta, que no.
07:18Que yo no quiero su dinero,
07:19que su dinero me da asco.
07:22Si yo no acepté su ayuda
07:23cuando fui a Argentina,
07:24¿tú crees que la voy a aceptar ahora, de verdad?
07:26Es que yo no entiendo
07:27por qué te cuesta tanto comprender.
07:31¿Quién está intentando entrar?
07:33Bianca.
07:35Pero tiene llaves de casa.
07:37Hola, hola,
07:38Saseguén,
07:39Morochita,
07:40felicítame
07:41porque no me rompí la crisma
07:42en tu escalera de Milagro.
07:43Buenos días, Bianca.
07:44Marta,
07:45¿qué tal estás?
07:46Bien.
07:47Buenos días.
07:48Chicas,
07:49si interrumpo
07:49puedo volver en otro momento, ¿eh?
07:51No, no molestas.
07:52¿Seguro?
07:53No, justo íbamos a desayunar.
07:54¿Te apuntas?
07:54Ay, a ver,
07:55ay, cómo...
07:56Oh, qué pinta más buena.
07:58Claro que me apunto.
07:59Pero no molesto,
07:59¿en serio?
08:00Entré,
08:00que te ayudo.
08:01No,
08:02me voy instalando yo solita.
08:03Permiso.
08:08Eso es justo
08:09lo que intentaba contarte.
08:11Bianca necesita un espacio
08:12para pintar
08:13y no está encontrando
08:14nada que le convenza,
08:15así que...
08:16¿Le has ofrecido tu casa?
08:17Sí.
08:18Lo he ofrecido mi casa,
08:19es que mira la luz natural
08:20que hay aquí.
08:22Claro.
08:24Chicas,
08:25¿hago café?
08:26¿Eh?
08:27Fin,
08:27¿a vos no tenés mate?
08:28Porque yo no traje el mío.
08:29No,
08:29no tengo aquí mate,
08:30pero café sí.
08:31Podemos hacer café.
08:32Ya sabes dónde está la cafetera.
08:33Ahora hago,
08:34tranquila.
08:35Conmigo no contéis.
08:37Creo que sí me ha echado
08:38el tiempo encima
08:39y que debería volver a la fábrica.
08:42Nos vemos en otra ocasión,
08:44Bianca.
08:44Listo,
08:45Marta,
08:45cuídate,
08:46que tengas buen día.
08:47Me acompaño.
08:59¡Suscríbete!
09:09¡Suscríbete!
09:17Yes, I'm here for you
09:19Dina
09:20Permiso
09:21Hola
09:23No me dijiste que venías acompañado
09:25Te presento a Bianca Forner
09:28Un gusto
09:29El gusto es mío
09:30Hemos hablado alguna vez por teléfono
09:33Ah, no me diga, ¿era usted?
09:34Sí
09:35Quiero que sepa que admiro su trabajo
09:37Gracias
09:38Gracias, Afina
09:39He podido ver algún catálogo de sus exposiciones
09:42Enhorabuena
09:43Ah, gracias
09:44¿Te acuerdas que esta mañana te he dicho que quería tener un detalle especial contigo?
09:48Me acuerdo, sí
09:49Pues le he pedido a la señorita Forner
09:52Que te haga un retrato
09:55¿A mí?
09:56Sabiendo que está tan ilustre pintora de visita por Toledo
10:00No podía desperdiciar la ocasión de
10:02Poder tener un cuadro de mi queridísima esposa presidiendo en el salón de nuestra casa
10:07Eres único
10:08Con un ramo habría sido suficiente
10:10Las flores se marchitan
10:12El arte permanece
10:14Pero qué gran frase acaba de decir don Damián
10:16Es así
10:18Bueno, entonces te hace ilusión
10:19Claro, cómo no me va a hacer ilusión
10:21Es el regalo más especial que me han hecho en mi vida
10:24Pues no se hable más
10:25En fin, yo os dejo solas
10:28No se queda
10:28Por mí no hay problema
10:29Me encantaría
10:30Pero desgraciadamente no puedo
10:32Tengo una reunión muy importante
10:34No se hable más
10:35Muy bien
10:35Después me cuentas como yo todo
10:39Suerte con la reunión
10:41Bueno, hasta luego
10:44Bien
10:45Usted dirá dónde quiere que me ponga
10:47Bueno, vamos a ver un lugar con luz
10:50¿Sí?
10:51¿No te apetecería un café?
10:53¿Puedo servirlo en un segundo?
10:54Ay, no, no
10:55Muchísimas gracias
10:57Te agradezco
10:58Lo que le voy a pedir es que no se mueva
11:00Y en la medida de lo posible
11:01Sobre todo no me cambie de posición
11:03¿Sí?
11:05Pero puedes respirar, ¿eh?
11:07Claro
11:09Estoy pensando que debería haber subido a peinarme un poco, ¿no?
11:13No, en absoluto
11:16Mi maestro decía que cuando uno va hacia el arte, como hacia el amor
11:21Uno no puede hacer trampas digna
11:24Tiene que ir así de frente, limpia, con la verdad por delante
11:27Así como está, está perfecta
11:28Muy acertado su profesor
11:31Sí
11:32Benito Quinquela Martín
11:34Era un genio pintando, pero sus sentencias eran otra genialidad
11:39¿Quinquela?
11:40Sí
11:41Conozco ese nombre
11:42¿Lo conocen?
11:43Sí
11:45Mi marido, bueno, mi primer marido
11:47Era un apasionado del arte
11:50Hacíamos viajes a Madrid para ver exposiciones
11:53En uno de esos viajes vimos una exposición de su maestro
11:57¿En serio?
11:58Recuerdo que había muchas escenas de barcos
12:01Y que me impresionó muchísimo el color de sus cuadros
12:04Es que Quinquela pintaba sobre todo el barrio de La Boca, que era de ahí
12:09Y él dialogaba con esos colores naranjas, esos contrastes tan, ¿no?
12:14Como tan vivos, que era un genio con ese diálogo
12:19Era único pintando eso
12:20Dios, ¿cuánto puede haber hecho de eso?
12:24Pues unos 30 años
12:26Sí, 30 años que vi esos cuadros
12:28Y todavía recuerdo lo que me hicieron sentir
12:31Es que ese impacto, esa impronta que te deja el arte es cuando te atraviesa y se queda
12:37Eso es lo que provoca el cambio, el arte
12:42Bueno, mi querida, creo que voy a aceptar ese café si no le parece mal
12:46Claro
12:47Y con el café debería probar una toledana
12:52Una toledana
12:54Sí, sí
12:54Típicas
12:54Están hechos con hojaldre y cabello de ángel
12:59A ver qué le parece
13:00Bueno
13:00Con hojaldre y cabello de ángel
13:08Está buenísimo mi canela, ¿no?
13:09Sí
13:11Sí
13:11A ver
13:13Está buena
13:14No tanto
13:16Como los alfajores
13:18Argentinos
13:19Bueno, no lo sé porque no he probado nunca uno
13:21No me lo puedo creer, es un problemón ese
13:25Bueno, menos mal que tiene fácil solución porque
13:28La próxima visita voy a traer alfajores para que lo pruebe
13:31Lo siento
13:32Muy bien
13:34Pero le advierto que tengo un gusto muy refinado
13:38Uh, yo también, querida
13:40¿Con quién se cree que está hablando usted?
13:45Ligna
13:46¿Le puedo confesar algo?
13:48Claro que sí
13:50Es que Fina me había hablado de usted muchísimo
13:52Y muy bien, ¿eh?
13:53Muy bien, muy bien
13:55Pero créame que yo tenía otro concepto de usted
13:58O sea, la veía de manera diferente
14:00¿Diferente?
14:01Sí, sí, sí, si no así, cercana
14:03Una mujer tan interesante como lo es
14:05Yo pensé que, no sé
14:07Que iba a ser más aburguesada
14:09Con gustos muy estrafalarios
14:11Una conversación aburridísima
14:13Me aburre mucho esa gente
14:15Pero no
14:15No
14:16Bueno
14:17Pues si yo puedo ser sincera también
14:20Le diré que
14:21También yo la imaginaba de otra forma
14:25¿Ah, sí?
14:26Dispare
14:27Dispare, es que me encanta esta conversación
14:28Engreída
14:29¡Oh!
14:30Bastante y con poquísima conversación
14:32Perfecto, como lo está pasando, ¿no?
14:33No estamos teniendo ninguna conversación
14:36Es completamente diferente
14:39Me alegro
14:41Por supuesto que lo entiendo
14:44Pero si hubiese otras opciones viables
14:46Para que no se hubiera incrementado el presupuesto
14:48Ya lo hubiéramos tenido en cuenta
14:51Y ya
14:52Que tiene problemas más graves
14:56Ah, no, no se preocupe
14:57Que no le quito tiempo
14:57No, no se preocupe
15:00De acuerdo, don Hugo
15:04Sí, sí, perfecto
15:05Le mantengo al corriente
15:08Y gracias por llamar
15:10Adiós
15:13Ya lo has oído
15:16No va a incrementar el presupuesto
15:17No
15:19Imagino que le has explicado bien las circunstancias
15:21Sí, con todo el lujo de detalles
15:23Y es consciente de que necesitamos esencias naturales
15:25Para seguir produciendo los perfumes originales
15:27¿Y ni con esas?
15:29No, dice que no se puede reducir más el margen de beneficio
15:31Que está muy ajustado
15:34Habrá que insistir
15:35Quizá podría hablar yo con él
15:36No, no, Marta
15:37No me parece buena idea
15:37¿Por qué no?
15:39Porque se ha mostrado muy tajante
15:41Al final la conversación parecía molesto por mi empecinamiento
15:43Ah
15:44Se ve que tiene otros problemas más importantes que solucionar
15:47Pues que se aguante
15:48Que estas cosas van con el cargo
15:50Marta, atosigándole
15:51Solo vamos a conseguir que tome decisiones más drásticas
15:53Que le acercarían todavía más a Gabriel
15:55Y eso no lo queremos
15:55No, no es lo que queremos
15:58Entonces, ¿qué pretende que hagamos?
16:01Buscar otras soluciones
16:06Podríamos probar con otro proveedor
16:08Necesitamos a otro proveedor
16:09Que nos ofrezca la misma calidad que Rupert
16:11¿Y ese laboratorio portugués
16:12El que tanteamos en su momento?
16:15¿Sea ilustro Portugal?
16:17Es caro
16:19Bueno, llamémosles
16:20Quizá ahora sí estén interesados en negociar
16:22Habría que hacerlo en persona
16:23No tenemos tiempo para ir a Lisboa
16:25Si queremos negociar con alguien
16:26Tiene que ser con Rupert
16:27Para que nos mantenga el precio de siempre
16:29Rupert sabe que tiene la sartén por el mango
16:31Marta, ya lo sé
16:32No cojo el teléfono
16:33Ni a mí, ni a Pablo, ni a Gabriel, ni a nadie
16:35Largas y más largas
16:36No nos lo va a poner fácil
16:39Pero Rupert tampoco es tonto
16:42No querrá perder un cliente importante como nosotros
16:46Bueno, volveré a mirar el presupuesto
16:47Y veré con qué margen cuento
16:50Ojalá podamos llegar a un punto beneficioso para ambos
16:52Vale la pena insistir
16:54Vuelve a llamarle
17:01Eh, Victoria, por favor
17:03Intenta contactar otra vez con la secretaria de Rupert
17:07Sí, sí, espero
17:13Marta irá bien
17:15Si os reunís, ¿quieres que te acompañe?
17:17No, no, no te falta
17:22Estás muy seria
17:23¿Va todo bien?
17:24Sí, todo bien
17:27Marta, que nos conocemos
17:30¿Sí?
17:32Cógelo, que debes ser
17:34Hola, soy Andrés de la Reina
17:38Eh, Rupert
17:40Buenos días
17:41Por fin podemos hablar
17:44Verás, no sé cómo tiene la tarde
17:45Pero me gustaría verte
17:47Sí, por favor
17:48Hazme un hueco
17:51Ah, perfecto
17:51Sí, sí, sí
17:53A esa hora me viene bien
17:56Gracias
17:59¿Bien?
18:00Pero
18:00No
18:00No
18:00No
18:00No
18:00No
Comments
1