00:01Y el testificó que realizó un examen del estado mental ese día, el 4 de febrero, ¿lo recuerda?
00:08Sí, lo recuerdo.
00:10¿En dónde, en su informe o en el informe anterior de julio o en su informe de junio, describe los
00:16resultados de su examen del estado mental?
00:20No hay ninguno, porque si alguien no es capaz de explicar quién es, dónde está, y si está, tiene claridad
00:26mental y piensa con claridad.
00:27Entonces, me reuniré con ellos, pero si no lo están, no lo haré.
00:32Así que es un cine cuanón, lo hace solo para asegurarte de que puedes seguir reuniéndote con ellos y de
00:38que son capaces de entender de lo que estás hablando. Es una práctica estándar.
00:42Pero indicaste ayer que ella no sabía quién era, ¿verdad?
00:46Sí.
00:47Ella no sabía dónde estaba.
00:48Sí.
00:49Pero creo que su testimonio fue que sí recordaba lo que pasó, pero estaba confundida. En cuanto a lo que
00:54pasó.
00:55Sí, eso es correcto.
00:56Y de hecho, según tu testimonio de ayer, ella te pidió tu teléfono o acceso a tu teléfono para hacer
01:03una llamada. ¿Es correcto?
01:05Sí.
01:06Entonces, ¿ella pudo comunicarse contigo?
01:08Sí.
01:09Ella te pidió algo y tú entendiste claramente lo que te estaba pidiendo.
01:13Sí.
01:14Y tú indicaste que ella pidió llamar a su esposo, ¿verdad?
01:16Sí.
01:18¿Habías hablado con su esposo antes de ese momento?
01:21Yo no hablé con él en ese momento. No lo conocía y no había hablado con él antes de ese
01:26momento.
01:26Entonces, ¿cómo conseguiste el número de teléfono para llamarlo?
01:29No tenía el número de teléfono para llamar.
01:31Entonces, ella te dio un número de teléfono para marcar y así poder llamarlo en altavoz, ¿verdad?
01:36Sí.
01:36¿Y ella recordó el número?
01:38Sí.
01:38Y entonces, usted indicó ese día, el 4 de febrero, que ella dejó un mensaje de voz, ¿verdad?
01:43Sí.
01:43Entonces, en ese mensaje de voz, ¿pudo identificar que era el teléfono de Patrick Clancy?
01:49Decía algo como, hola, soy Pat, deja un mensaje o algo por el estilo.
01:53No recuerdo el saludo de la grabación de voz, pero no había evidencia de que no fuera Patrick Clancy.
02:04Y en cuanto a su confianza en el número, ella se lo dio sin problema, ¿verdad?
02:11Así es.
02:12Ella no tenía su propio celular para consultar, ¿verdad?
02:15Así es.
02:16¿O una libreta donde estuvieran escritos todos los números?
02:19No, no tenía ninguna.
02:23¿Se te indicó que ella dejó un mensaje? ¿Recuerda cuál era el mensaje?
02:28Ella expresó su amor por él.
02:31Quería saber cómo estaba, y eso fue prácticamente todo.
02:35Y de nuevo, usted indicó que no escribió cómo fue el examen del estado mental,
02:40pero el hecho de que ella pudiera transmitir ese mensaje, ¿fue claro y coherente lo que ella decía?
02:47Sí, los exámenes del estado mental tienen varios niveles.
02:51Se preguntan diferentes cosas.
02:52Si no sabes dónde estás, no significa que no puedas tener una conversación con alguien.
02:56¿Y ella pudo tener una conversación contigo ese día?
02:59Sí.
03:02Ahora, dijiste que regresaste el 6 de febrero y te reuniste con ella de nuevo, ¿correcto?
03:07Sí.
03:08¿Y ustedes intentaron llamar a Patrick otra vez?
03:12Sí.
03:13¿De nuevo recordabas el número?
03:16Ronda, ronda.
03:17¿Lo tenías guardado en tu teléfono?
03:19Number.
03:20¿Le te dio su número de teléfono para que lo llamaras?
03:22Sí, bueno, estaba en mi teléfono.
03:25Podía buscarlo en mi teléfono, no lo anoté, no guardé su nombre o me lo dio de nuevo o simplemente
03:29lo busqué porque ya lo tenía de dos días antes.
03:32Pero no recuerdas al estar aquí hoy cuál de las dos fue, ¿verdad?
03:35Y no escribiste un informe sobre esa interacción, ¿verdad?
03:38No lo hice.
03:40Entonces, en esta segunda llamada, ¿pudiste escuchar que ella estaba hablando con Patrick del otro lado, verdad?
03:48Sí.
03:50Y en ese momento, cuando te reuniste con ella por segunda vez y tuvieron esa llamada, ¿sabías que ella ya
03:57había cambiado su apoderado de atención médica de Patrick a sus padres?
04:02No lo sabía.
04:07¿Hablaste con Patrick entre el cuatro y el seis para averiguar si él había intentado venir a visitarla?
04:13No hablé con él en absoluto, así que no sabía nada sobre cuáles eran sus planes o intenciones.
04:20El testimonio de ayer fue que ella le había llamado para decirle que lo amaba y para ver en qué
04:26estaban, ¿verdad?
04:28Sí.
04:28¿Ese fue tu testimonio? O sea, sobre su relación.
04:34Sí, yo no hice ninguna interpretación de lo que eso significaba. Ella dejó el mensaje y así lo dejamos.
04:41Pero en esa conversación posterior a la que fuiste testigo, donde estaban hablando por teléfono, y ella les contó sobre
04:48esas voces, o explicó lo de las voces, ¿él la preguntó por los niños?
04:59No.
05:01Hasta donde recuerdo.
05:09Ahora, en todas las ocasiones en que te has reunido con la señorita Clancy en los últimos años,
05:17¿cuántas veces te ha dicho desde el incidente que ha escuchado una voz?
05:21Excuse me.
05:24No ha escuchado voces desde que ocurrió el evento en 2023.
05:33Y ahora ha declarado que durante un periodo de tiempo ella sí escuchó voces, ¿cierto?
05:43Sí.
05:44¿Y eso se basa en una de esas conversaciones que tuvo con ella, que en total sumaron 35 horas?
05:51¿Cómo no sabe?
05:53Bueno, hubo fuentes colaterales.
05:56Hablé con otras personas.
05:58Hablé con otras personas que...
06:02Pregunté sobre la naturaleza de sus interacciones con la señorita Clancy, y no fue una pesquisa indiscriminada.
06:09Les pregunté si podían decirme qué pasó.
06:13Bueno, te lo estoy preguntando a ti.
06:14Pero ellos solo dicen...
06:15Tienes que dejar que terminen.
06:17Así que me revelaron que la señorita Clancy había compartido esa información con ellos.
06:22Entonces, ¿a quién le dijo que tenía una voz que le decía que se suicidara?
06:30Él habló con un capellán.
06:34La verdad, si la cabanó con quien hablé.
06:38Y la cabanó con quien le dijo que la señorita Clancy le dijo que escuchó una voz masculina que le
06:47ordenó primero matar a sus hijos.
06:54Y luego matarse a sí misma.
06:57Sí, que el mismo mensaje que le dio a Patrick ese día por teléfono...
07:02Lo escuchaste de un capellán en el hospital Brigham and Women's después de que ocurrió el incidente en enero de
07:082023.
07:11Y entonces, de todos los registros que revisaste sobre su tratamiento y de todas las entrevistas con su familia,
07:19¿de a quién le dijo que escuchaba voces que le decían que la mataran, que le decían que se matara
07:24a sí misma?
07:24Creo que se lo dijo a miembros de su familia.
07:27¿A qué miembros de su familia?
07:29Creo que tal vez se lo dijo a su madre.
07:31También creo que le dijo a su esposo que sentía ganas de matarse.
07:37En los expedientes de los profesionales tratantes, usted está al tanto, los ha revisado todos y ha escuchado todo su
07:44testimonio.
07:45Usted sabe que cuando ella describió pensamientos intrusivos, nunca se refirió a ellos como una voz que le decía que
07:50se matara, ¿verdad?
07:51¿O sí?
07:55No, ella se refería a...
07:57¿Es solo?
07:58¿Sí o no?
07:59Así que en cuanto a sus reportes sobre esto, estos pensamientos intrusivos que aparecen una y otra vez en las
08:06notas,
08:07estaría de acuerdo en que simplemente cuando se le preguntó sobre cuáles eran, simplemente dijo que sentía que quería morir,
08:14¿verdad?
08:16Sí.
08:17¿Y es solo un sí o no?
08:19Sí.
08:22Ahora...
