00:00¿Observó usted en el verano del 22 algún cambio en ese momento en su personalidad y en la forma en
00:08que actuaba con sus amigos y socialmente?
00:12En el verano, no.
00:14¿Y estaban pasando un verano bastante bueno?
00:17Sí.
00:19¿Notaste en algún momento un cambio en el comportamiento de Lindsay?
00:23Sí.
00:24¿Y lo han jurado? ¿Cuándo fue eso?
00:27Fue probablemente como en la segunda semana de octubre.
00:30¿Qué fue lo que notaste que pasó?
00:33Noté que ella estaba, que se había vuelto muy ansiosa.
00:39Ella me dijo que estaba ansiosa por regresar al trabajo.
00:44Porque Callan tenía problemas para tomar el biberón y ella no se sentía bien dejándolo.
00:50Doctor, ¿entendiste?
00:52Y como resultado de eso, ¿te dijo que iba a posponer su regreso al trabajo?
00:55Sí. Me dijo que estaba solicitando una prórroga.
00:59Ahora, ¿sabías en ese momento que ella estaba pasando por algún problema relacionado con depresión o ansiedad o que tenía
01:07ideación suicida o algo así?
01:08En ese momento, no.
01:10¿En qué momento? Si es que hubo alguno, ¿se dio cuenta de que su hija estaba sufriendo esos síntomas?
01:16Fue a mares de octubre.
01:18¿Y cómo sucedió eso?
01:20Ella me envió un mensaje de texto.
01:23¿Y recuerda cuándo fue eso?
01:24Sí, eso fue el 20 de octubre.
01:27Ahora, su señoría, la fiscalía ha presentado como prueba todo el volcado de los teléfonos, por así decirlo, y creo
01:35que lo pusieron en un disco y probablemente sean miles de páginas.
01:39Pero sí tengo la cadena de mensajes de texto que corresponde a ese periodo de octubre.
01:43Me gustaría presentarla para que quede claro a qué me refiero en lugar de tener que buscar entre miles de
01:50páginas de un disco.
02:06Sin objeción, está bien, pueden ser admitidas, así que me acerco.
02:19Ahora, mensaje de texto a que se refiere estaría en el 20 de octubre de 2022.
02:29Sí.
02:31¿Y tiene eso en su teléfono ahora mismo?
02:32Sí, lo tengo.
02:34¿Puedes mostrárnoslo?
02:35Sí, puedo. Solo dame un momento.
02:39Bien, ya lo tengo.
02:40Abogado, ¿tiene usted una copia que ella pueda revisar?
02:43Tengo una copia.
02:44Sí, eso podría ser más fácil para la testigo.
02:52Así que me voy a acercar a usted con este tablero y le voy a preguntar si esta es una
02:59copia del texto al que se está refiriendo.
03:05Sí, lo es.
03:06¿Podría leer eso para el jurado?
03:09Mamá, ¿puedes venir y quedarte conmigo un rato? Estoy muy enferma.
03:14Algo anda mal.
03:17Tuve un insomnio horrible toda la noche y no sé cómo voy a sobrellevar el día.
03:22Empecé a tomar el medicamento que mi doctora me recetó para la ansiedad.
03:26Y creo que ha empeorado las cosas.
03:29Es realmente aterrador y no quiero estar sola.
03:39Vamos a marcarlo para identificación.
03:43Ese texto está dentro del...
03:45Eh, primero...
03:47Bueno, sé que lo harías, pero ya tenemos el...
03:50¿Quiere marcarlo?
03:51Podemos simplemente empezar y detenernos en el uno como el de la madre Ernesto.
03:55Sí, vamos a marcar eso para identificación.
03:57El texto al que se hace referencia y se lee está dentro de la prueba 276 que acaba de ser
04:06presentada.
04:07Perdón, ¿cuál es esa?
04:08Creo que estaba dentro de la prueba 276 que estaba dentro de esa conversación que acabas de presentar.
04:14Bien, entonces lo haré. Eso sería la 276. Así que eso estará...
04:18Aquí.
04:21Esperemos recibir eso.
04:22Está bien. Espera un segundo.
04:25¿Está por la W para identificación?
04:26Sí, está bien.
04:28Gracias.
04:29Muy bien, gracias.
04:30Así que, como resultado de eso...
04:33¿Vince a Duxbury?
04:35Sí, el mismo día.
04:37Y cuéntanos sobre eso. ¿Qué pasó ese día a finales de octubre?
04:43Lindsay había estado...
04:46Creo que fue a la sala de emergencias ese día y luego regresó a casa.
04:51Se sentía un poco mejor.
04:54Él me dijo que no podía dormir. Estaba muy ansiosa y tenía miedo.
05:00¿Y cuánto tiempo te quedaste con ella?
05:03¿En ese momento?
05:05Sí.
05:07Creo que en ese momento me quedé como una semana.
05:11¿Y tu esposo? Estaba contigo.
05:13Él llegó después. No vino directamente conmigo en ese momento porque todavía estaba trabajando. Así que llegó después.
05:19Nunca te pregunté a qué te dedicabas.
05:22Trabajé para Weight Watchers.
05:23¿Y ya estás jubilado?
05:25Sí.
05:25¿Y tu esposo? ¿Está trabajando ahora?
05:28Él se jubiló recientemente.
05:30¿Y cuál era la naturaleza de su trabajo?
05:32Él trabajaba en fotografía.
05:34¿Qué tipo de fotografía?
05:36Fotografía escolar.
05:37¿Para anuarios y cosas así?
05:38Sí, y fotos escolares. Y les tomaron fotos a tus hijos.
05:42¿Y él se acaba de jubilar?
05:43Sí.
05:45¿Y qué suerte decir que durante el mes de octubre hasta noviembre y durante las fiestas en diciembre, usted y
05:51su esposo se quedaban con Lindsay y los niños?
05:53Sí. Yo me quedaba más tiempo que mi esposo porque él tenía que regresar a casa para trabajar.
05:59Claro. Mientras usted se quedaba con Lindsay, ¿puede decirnos su opinión sobre su condición?
06:04¿Estaba descompensándose? ¿Iba mejorando con el paso del tiempo en noviembre y diciembre durante las fiestas?
06:12De noviembre a diciembre no estaba mejorando ni siquiera durante las fiestas.
06:17¿Y usted sabía que ella estaba tomando medicamentos en ese momento?
06:20Sí.
06:21¿Usted sabía que ella estaba viendo a doctores en ese momento?
06:23Sí.
06:24Entonces, díganos, ¿hay algún incidente que le venga a la mente que recuerde que ocurrió una noche que le indicó
06:32lo grave que era su sufrimiento?
06:38Hubo muchos.
06:42Una noche en particular que me perturbó fue que, quiero decir, ella tenía miedo, tenía miedo de estar sola.
06:49Y de hecho me preguntó si podía dormir conmigo.
06:52¿Cuándo fue eso?
06:54Eso fue a finales de noviembre, principios de diciembre.
06:57¿Y en esa ocasión ella realmente durmió con usted?
07:00Sí, lo hizo.
07:03Siguiendo con las fiestas.
07:05¿Ustedes se reunieron para las fiestas, Navidad o Día de Acción de Gracias, si lo recuerda?
07:12Sí.
07:15Probablemente estuve allá la mayor parte de diciembre hasta la Nochebuena.
07:19Y luego me fui en Nochebuena para regresar a casa y ver a mi otra hija y a su familia.
07:26Y luego, Lindsay, de hecho, vino a mi casa más tarde el día de Navidad.
07:30¿Estaba ella con Pat?
07:32Sí.
07:33¿Y los niños?
07:34Sí.
07:39Durante ese periodo de tiempo, hizo más observaciones conforme avanzaba enero.
07:45Retroceda un poco.
07:46¿En algún momento ella ingresó voluntariamente al McLean Hospital?
07:50Sí.
07:51¿Lo sabe usted?
07:52Sí, yo estaba ahí.
07:55¿Cómo que estabas ahí?
07:56Yo estaba en la casa de Lindsay quedándome con ellos.
07:59¿Tú cuidas a los niños?
08:00Sí.
08:01Y es justo decir que los padres de Pat, mamá y papá, también se hicieron cargo cuidando
08:05a los niños y ayudando durante este periodo de tiempo.
08:11Los estaban ahí, supongo, cuando nosotros no estábamos.
08:14Realmente no los vi, pero sí.
08:15Porque ustedes estaban en diferentes horarios.
08:17Pero todos ustedes estaban apoyándose como familia, ¿es correcto?
08:23Enero, previo al 24 de enero, recuerda, y puede decirle al jurado,
08:30¿Qué observaciones, si es que hizo alguna, hizo sobre Lindsay y su condición?
08:36Lindsay había perdido mucho peso.
08:40Ella se había vuelto...
08:43Donate todo el tiempo paranoico por distintas cosas que, la verdad, no era motivo para ponerse así.
08:54Ella mencionaba que su mente no era la misma.
08:56Ella me decía, nunca, esta no soy yo.
08:59Nunca he sido así antes.
09:04Ella estaba de acuerdo, porque no lo era.
09:08Ella intentaba seguir con su rutina diaria.
09:13Cuidar a los niños lo mejor que podía.
09:17Dejó de manejar, ya no quería hacerlo.
09:19Así que, en ocasiones, cuando Pat no iba por los niños a la escuela,
09:24yo llevaba a Lindsay para recogerlos, porque ella no quería.
09:27Le daba miedo manejar.
09:29Te expresó ella que en ese periodo sentía preocupación
09:33de que la gente en la escuela, maestros y otras personas pudieran saber lo que estaba pensando
09:38y pensaran que no era una buena madre porque estaba enferma.
09:42Sí.
09:43Ella dijo que la escuela sabe que algo está pasando porque no estoy manejando mi auto.
09:49Sabes, ellos ven que no estoy manejando mi auto para recoger a los niños.
09:53¿Recuerdas a finales de enero que ella te hizo un comentario sobre el medicamento?
09:57En su opinión, lo que le estaba haciendo a su mente.
10:00Sí.
10:01¿Qué dijo ella?
10:02Ella dijo que no podía recordar nada.
10:05El medicamento prácticamente estaba destruyendo su mente.
10:10Y no era ella.
10:11Dijo, esto no soy yo.
10:12Solo quiero sentirme mejor y volver a disfrutar a mis hijos.
10:18Sé que esto es difícil.
10:20En diciembre de 2022, ¿recuerdas una ocasión en la que estabas en la cocina con Lindsay y Patrick
10:31y ella le hizo un comentario sobre su estado mental a su esposo, Pat, y tú estabas ahí?
10:37Sí.
10:38Sé que es difícil.
10:39Solo dinos lo que recuerdas.
10:43Recuerdo que ella estaba muy nerviosa.
10:46Recuerdo que ella dijo, solo tengo que decirles algo.
10:50Y luego nos lo dijo.
10:52¿Qué te dijo?
10:53Nos dijo que tenía pensamientos de hacerle daño a los niños.
10:59Muchas gracias.
11:00Gracias.
11:00Gracias.
11:01Gracias.
11:01Gracias.
11:01Gracias.
11:02Gracias.
11:02Gracias.
11:02Gracias.
Comentarios