00:01¿Conoces a Lindsay Clancy?
00:03Sí, la conozco.
00:04¿Cómo la conoces?
00:05Éramos amigas.
00:07Nos conocimos cuando éramos mamás primerizas en el mismo pueblo.
00:09¿Sería en Duxbury?
00:11Sí.
00:12¿Y con qué frecuencia la veías?
00:15Diría que probablemente cada semana.
00:18¿Y dónde ocurría eso?
00:19Nuestros hijos participaban en actividades similares, clases de música, clases de gimnasia.
00:25Programábamos citas para que jugaran.
00:27¿Cuál era su actitud típica?
00:31Era activa participativa.
00:34Amígably.
00:36¿Alguna vez notaste algún cambio distintivo en su ritmo de habla o en la forma en que hablaba?
00:42No.
00:44¿Alguna vez viste algún cambio extremo en su energía o algún comportamiento extraño?
00:53No hubo cambios en comportamiento extraño, pero sí noté que parecía más cansada.
00:58Lo siento, no escuché eso.
00:59¿Tú?
01:00¿Podrías repetir eso?
01:01Podrías decir eso de nuevo.
01:03Estaba respondiendo la segunda parte de tu pregunta.
01:05No noté ningún cambio en su comportamiento, pero sí noté que con el tiempo se veía más cansada.
01:11¿Y eso fue después de que tuvo a Callan o antes?
01:14Después.
01:19¿Y con qué frecuencia la veías después de que tuvo a Callan?
01:23Semanalmente.
01:24Entonces, ¿seguías yendo a los mismos tipos de lugares donde te encontrabas con ella y convivías con ella?
01:29¿Es correcto?
01:30Sí.
01:30Y aparte de verla, verla, aparte de parecer más cansada, ¿hubo algún otro cambio en su actitud, personalidad o comportamiento?
01:38No.
01:43¿Te dijo durante ese tiempo que tenía problemas para dormir?
01:46Sí.
01:47¿Y te dio algún detalle sobre eso?
01:52Solo que era muy difícil poder dormir, difícil quedarse dormida, incluso cuando los niños ya estaban dormidos y que era
01:59simplemente una lucha constante.
02:02¿Eso te causó preocupación en ese momento?
02:07Creo que por un tiempo me pareció normal, pero después al ver que seguía y no mejoraba para ella, definitivamente
02:13me preocupé por ella y estaba inquieta.
02:17Cuando dices que parecía normal, ¿a qué te refieres al principio?
02:21Yo diría que por un tiempo me recordaba a los problemas de sueño que, ya sabes, recuerdo haber tenido y
02:28que también recuerdo que amigas comentaban.
02:30Pero creo que con el tiempo empecé a preocuparme más y me di cuenta de que para ella no estaba
02:36mejorando.
02:37Y de lo que estás hablando es, ya sabes, lo que normalmente pasa después de tener un bebé.
02:42Las nuevas mamás están cansadas por, ya sabes, darles de comer en la noche y cambiar pañales y todo eso.
02:47Sí.
02:48¿Y luego con Lindsay, ella seguía cansada?
02:51Sí.
02:54¿Ella te habló sobre buscar ayuda de doctores?
02:57Sí, lo hizo.
02:58¿Y te habló sobre buscar medicamentos para ayudarla?
03:01Sí.
03:02¿Y recuerdas algún detalle específico sobre esas conversaciones, sobre qué tipo de doctores o qué tipo de medicamentos estaba buscando?
03:10No sé qué tipos de médicos ni qué tipos de medicamentos.
03:18¿Alguna vez hablaste con ella y te comentó que estaba buscando un terapeuta?
03:24Sí.
03:25¿Y sabes si alguna vez encontró un terapeuta?
03:28En algún momento, sí parecía que había encontrado a un profesional de la salud con quien trabajar.
03:35¿Siendo tu misma terapeuta, alguna vez le ofreciste alguna referencia o algo así, o ella te pidió alguna?
03:42No lo recuerdo.
03:47Y dijiste que ella seguía pareciendo cansada, ¿correcto?
03:52Sí.
03:52Pero aparte de parecer cansada, a medida que pasaban las semanas, observaste que tuviera algún problema para interactuar con las
03:59personas,
03:59o al hacer las cosas típicas que haría en los eventos en los que usualmente la veías.
04:03Lo hizo.
04:05¿Parecía tener algún problema para realizar tareas cotidianas o interactuar con alguien?
04:11No que yo haya visto.
04:13¿Alguna vez te dijo que estaba deprimida o que tenía pensamientos suicidas?
04:17No.
04:20¿Alguna vez te dijo que tenía pensamientos de lastimar a alguien más?
04:23No.
04:26¿Cambió su apariencia física de alguna manera?
04:29No que yo haya notado.
04:32¿Cuándo interactuabas con ella, cuando tenías conversaciones con ella, eran usualmente en persona, por mensaje de texto o ambas?
04:39Era una mezcla de ambas.
04:40¿Alguna vez tuviste problemas para entenderla, ya sea en persona o por mensaje de texto?
04:45No.
04:46¿Alguna vez pareció que ella tenía problemas para entenderte?
04:48No.
04:51¿En algún momento cenaste con Lindsay y una mujer llamada Erin Reynolds en noviembre?
04:57Sí.
04:58¿Y eso era algo que las tres solían hacer?
05:01Sí.
05:02¿Con qué frecuencia hacían eso?
05:04Probablemente una vez cada dos meses.
05:07¿Era esta la primera vez que hacías eso desde que Callan nació?
05:10No lo recuerdo.
05:12Está bien.
05:12¿Y cómo era el comportamiento de Lindsay durante esa cena?
05:18Ella estaba participando en la conversación con nosotras.
05:25¿Recuerdas haber dicho anteriormente que ella parecía normal?
05:29No.
05:30¿No recuerdas haber dicho eso?
05:32No, específicamente no.
05:34¿Y qué hay de su forma de hablar?
05:36¿Había algo diferente en su forma de hablar?
05:38No.
05:41¿De qué hablaron ustedes durante esa cena?
05:45Recuerdo que nos pusimos al día como solíamos hacerlo, ya sabes, contándonos lo que habían estado haciendo nuestros hijos,
05:51lo que habían estado haciendo nuestras familias.
05:55Y también me aseguré de preguntarle cómo estaba durmiendo y cómo se había estado sintiendo últimamente.
06:03¿Y te respondió a esas preguntas?
06:06Sí, lo hizo.
06:07¿Tenían sentido?
06:08Las respuestas tenían sentido.
06:11Ella, ¿cuál fue el tono de esta conversación?
06:18No estoy segura de cómo responder a esa pregunta.
06:21Bueno, cuando le preguntas cómo van las cosas con su sueño y otras cosas, y ella responde,
06:26ella parece negativa y deprimida respecto a las cosas, parecía esperanzada, o sea, ¿cuál es el tono?
06:34O sea, fue una conversación seria.
06:36Yo estaba preocupada y quería ver cómo estaba.
06:40Parecía que ella había podido ponerse en contacto con algunos profesionales de la salud.
06:45Y yo diría que en ese momento, recuerdo que ella expresó sentirse esperanzada sobre la posibilidad de que las cosas
06:52pudieran empezar a mejorar.
07:02¿Y durante esta conversación en la cena, ella mencionó alguna vez que tenía pensamientos suicidas?
07:08No.
07:09¿Alguna vez mencionó que tenía pensamientos homicidas?
07:11No.
07:13¿Alguna vez te dijo que escuchaba voces?
07:15No.
07:16¿Alguna vez te dijo que ella misma tenía pensamientos intrusivos?
07:20No.
07:22¿En algún momento mientras interactuabas con ella, parecía que estaba respondiendo a algo interno como una voz o viendo algo
07:29que no estaba ahí?
07:31No.
07:50Aparte de eso, además de tener problemas para dormir, mencionó algún otro problema que estuviera teniendo.
07:58Mencionó que se sentía ansiosa.
08:05Y después de esta cena, ¿la siguiente vez que la viste fue en la fiesta de cumpleaños de Cora en
08:10enero?
08:11Sí.
08:13¿Y en esa fiesta de cumpleaños la viste interactuando con otras personas?
08:17Ya sabes, padres y niños, como normalmente lo haría una mamá en una fiesta de cumpleaños.
08:23Sí.
08:24¿Tú interactuaste con ella personalmente?
08:25Sí, lo hice.
08:27¿Notaste algo diferente en su actitud o en su comportamiento en esa fiesta?
08:32No.
08:35¿Tuviste una conversación breve con ella sobre el sueño?
08:37Sí, la tuve.
08:39¿Y básicamente le preguntaste cómo iba el tema del sueño?
08:42Sí.
08:43¿Y cuál fue su respuesta?
08:46Ella respondió que las cosas no han mejorado y que se siente como un zombie.
08:51¿Había algo en su apariencia o en la forma en que interactuaba o se comportaba que cuando la viste pensaste
08:57que se veía como un zombie?
08:59Parecía cansada.
09:00Pero hay una diferencia entre estar cansada y parecer un zombie, ¿verdad?
09:04No, no parecía un zombie.
09:08Y pudo interactuar contigo y con los otros padres ahí, interactuar con sus hijos y con los otros niños, ¿correcto?
09:14Sí, lo hizo.
09:27¿Recuerda haber dicho anteriormente que en la fiesta ella parecía estar bien?
09:35No, no específicamente.
09:37Página 11.
09:42Solo quiero que veas la página 11 y la última línea 24 y luego la parte superior de la página
09:4812.
10:03¿Eso te ayuda a recordar una conversación que tuviste con la policía en 2023 donde dijiste que ella parecía estar
10:10bien en la fiesta?
10:11Claro, sí.
10:14Y no tengo más preguntas.
10:15Gracias.
10:16Señora Brayton.
10:17Bueno, buenos días.
10:20Buenos días.
10:21¿Es justo decir que obviamente eras muy buen amigo de Lindsay?
10:25Sí.
10:27¿Y es justo decir que en ese sentido tuviste la oportunidad de observar objetivamente cosas como que se veía cansada,
10:34que se quejaba de estar cansada?
10:37Sí.
10:38¿Dijo que estaba ansioso?
10:39Sí.
10:41¿Te dijo que en algún momento hacia el final, entrando a enero, se sentía como un zombie?
10:47¿Correcto?
10:49Sí.
10:50¿Le hiciste alguna pregunta como las que te estaba haciendo el fiscal?
10:54¿Le preguntaste, bueno, cuáles son tus síntomas y cómo te sientes?
10:58¿Y hay algo que puedas decirme sobre cómo te sientes?
11:02¿Indagaste en ese sentido?
11:04No recuerdo haber indagado sobre síntomas específicos, no.
11:07Entonces, en otras palabras, son amigos y tú, Erin y Lindsay estaban cenando o almorzando y estaban tratando de pasar
11:13un buen rato, ¿verdad?
11:14Sí.
11:16¿Cómo era ella como madre, según tus observaciones? En cuanto a cuidar a sus hijos, estar feliz con ellos, ¿no
11:21le gustaban sus hijos? ¿Cuáles fueron tus observaciones?
11:24Ella amaba a sus hijos. Ella era cariñosa, amable, constante y amorosa.
11:32Y, de hecho, fuiste citado para estar aquí hoy por la oficina del fiscal del distrito, ¿correcto?
11:37Así es.
11:40Y, de hecho, fuiste entrevistado por la policía estatal. De eso te estaba preguntando. Página 11 y Página 12. Fue
11:46una entrevista grabada y cosas por el estilo, ¿verdad?
11:50Sí.
11:51¿Estarías de acuerdo conmigo en que, aunque ella tal vez no te estaba diciendo que estaba viendo algo que no
11:56estaba ahí, o escuchando voces, o babeando, o actuando de alguna manera inusual, mientras ustedes habían salido a almorzar,
12:05ella sí te expresó que estaba teniendo algunas dificultades, ¿correcto?
12:09Ella expresó que estaba teniendo dificultades, sí.
12:11¿Y dirías, conociendo a Lindsay como la conocías, que ella no era del tipo que se quejaba mucho?
12:16¿Que no intentaría ser negativa cuando salían a almorzar y se divertían con sus amigas y quejarse de sus síntomas?
12:25¿Pero sí te dijo que tenía algo de esperanza porque estaba viendo a profesionales de la salud?
12:30Sí.
12:35Una de las cosas sobre las que te preguntaron es justo decir que cuando hablaste con la policía,
12:41les dijiste que habías pasado mucho tiempo platicando sobre eso.
12:45Durante este periodo de tiempo,
12:49que ella había estado teniendo muchos problemas, muchos problemas para dormir y que mencionó el periodo posparto, ¿cierto?
12:56Sí.
12:59¿Y cuando hablaba con la policía, los policías estatales intentaron desviarlo,
13:03sintió que querían saber cuáles eran sus observaciones o querían que se enfocara en sus preguntas cuando lo estaban interrogando?
13:14No, esa es una mala pregunta, olvídelo. Es una mala pregunta, lo siento.
13:18Pero aún así, tú, de hecho, les dijiste que habías estado en contacto con ella, que habías ido a la
13:23casa, ¿verdad?
13:25Sí, había estado en contacto con ella.
13:27Sí, ¿y conocías a Patrick?
13:28Sí.
13:31Además de socializar con tus amigos y con Erin y salir a comer, ustedes también se mandaban mensajes de texto,
13:36¿correcto?
13:37Sí.
13:37Y esa es una forma de mantenerse en contacto entre ustedes.
13:40Sí.
13:41Y ella respondía a tus preguntas sobre cosas divertidas y sobre los niños, ¿verdad?
13:46Sí.
13:46Pero también en ocasiones te preocupabas por ella y le preguntabas cómo estaba, ¿verdad?
13:51Sí.
13:53Y cuando le preguntabas esas cosas, ella te decía, por ejemplo, que no sabía qué le estaban haciendo los medicamentos,
14:02pero de hecho te mencionó que los medicamentos no parecían estar ayudando y que aún no podía dormir.
14:10Correcto.
14:14Y además, en las declaraciones que diste a la policía cuando te estaban haciendo preguntas sobre tus observaciones,
14:21ella sí indicó en un par de ocasiones que había conseguido un terapeuta y alguien que le recetara medicamentos.
14:29Y ella mencionaba su relación con Pat y te decía que Pat es genial, cosas así, ¿verdad?
14:35Sí.
14:37Dijiste que sí, lo siento, se cerró la puerta.
14:39Entonces, en esas ocasiones, ¿ella alguna vez se quejó de Pat o parecía que se llevaban bastante bien?
14:46Parecía que se llevaban muy bien.
14:47¿Él la apoyaba según tus observaciones sobre ella?
14:50Sí.
14:54Entonces, cuando saliste a la otra cena, ¿le indicaste a la policía que en esa conversación su mamá sabe todo
15:01o que ella te dijo, mi mamá sabe todo y lo está resolviendo con la terapeuta y los medicamentos, ¿correcto?
15:08Sí.
15:09Y aún así sentiste que era evidente que ella estaba teniendo dificultades, ¿verdad?
15:12Sí.
15:13Todavía tenía dificultades para dormir y estaba ansiosa, ¿verdad?
15:16Sí.
15:17Y como amigo, estabas preocupado, ¿verdad?
15:19Sí, estaba preocupada.
15:24Ahora, una de las preguntas que te hizo el fiscal fue que ella se suponía que debía regresar al trabajo
15:29y que indicó que había cancelado su regreso al trabajo ese día porque todavía no dormía bien.
15:34¿Es correcto?
15:36Sí, ella lo había hecho.
15:37Y ella, esas fueron sus palabras que canceló regresar al trabajo porque todavía no dormía bien.
15:42Sí.
15:44¿Alguna vez te habló sobre el trabajo?
15:46¿Parecía gustarle su trabajo como enfermera de labor y parto?
15:49Le encantaba, hasta donde yo sabía.
15:55Y luego estuviste en la fiesta de cumpleaños de Cora en enero, ¿es correcto?
15:59Sí.
16:00Y esa fue la del parque de trampolines, ¿verdad?
16:03Sí.
16:04Y fue esa vez, y eso habría sido en enero del 23, creo.
16:09¿Qué fue en ese momento cuando te preocupaste y dijiste, oye, ¿estás durmiendo algo?
16:13Y ella dijo, no, me siento como un zombi. Esas fueron sus palabras, ¿correcto?
16:18Sí.
16:19¿Esa fue la última vez que la viste?
16:22Sí.
16:24Gracias.
16:26¿Reinterrogatorio?
16:26No, su señoría.
16:27Muy bien. Gracias, Megan. Puede bajar del estrado.
16:29Licenciado.
Comentarios