- há 18 horas
LEJOS DE TI TEMPORADA 2 (ESPAÑOL) | CAPÍTULO 24
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Destruíste mis raíces
00:02Tuve un hijo
00:03Y tambien me lo robaste
00:05Maldito seas
00:06Tu me lo robaste
00:09Te voy a golpear donde mas te duele
00:12Ya veras lo que se siente
00:14Perder a un hijo, Zijan
00:19¡Venme!
00:21Ese niño es tu nieto
00:36¿Qué?
00:38¿Qué dijiste?
00:43¡Es cierto!
00:46¡Es cierto!
00:50¡Es cierto!
00:53¿Qué diciendo?
01:01Él es tu nieto
01:03No
01:05¡Mientes!
01:06No es cierto
01:09Es cierto porque Boran es tu hijo
01:12No es cierto
01:15Esto no puede ser
01:16No es así
01:17No
01:18No
01:19No
01:30El día
01:33Que me lanzaste al acantilado
01:37Ya basta
01:38No te acerques
01:39El día que me lanzaste por ese acantilado
01:43Boran ya estaba en mi diente
01:52Estaba embarazada
02:10Eso no puede ser
02:11Yo estaba embarazada de Boran y tu lo mataste
02:16No
02:17Tu mataste a tu propio hijo
02:20No
02:21Y el niño que esta ahí es tu nieto
02:23Mientes
02:23Ese niño es tu nieto
02:27No lo puedes lastimar
02:28No
02:29No
02:31Mataste a tu propio hijo
02:33No
02:33A tu propio hijo
02:35No, no puede ser
02:36No puede ser eso
02:37Eso no puede ser
02:39Eime, suelta al niño, por favor
02:41Suéltalo
02:42Ese niño es tu nieto, suéltalo
02:44Es inocente, déjalo ir
02:47Eso no es cierto
02:50Es el niño de Boran
02:52Y Boran es tu hijo
02:53Ya déjalo ir
02:57Antes de morir, Mine quería hablar contigo sobre esto, Ekmen
03:02Los registros estaban en el hospital de Diyarbakir
03:05Ella quería dártelos para que tú lo supieras
03:07Boran es tu hijo
03:10Cijal es tu nieto
03:14Déjalo ir
03:16Por favor, déjalo ir, te lo ruego, ya basta
03:19Eso es verdad
03:20Ese niño inocente es tu nieto
03:23Déjalo
03:25Anda, déjalo ir, es inocente
03:28Ekmen, suelta al niño
03:29Deja al niño
03:29Ekmen
03:30Deja al niño
03:31Ekmen, déjalo ir
03:32Sihan
03:35¡Mamá!
03:38Hijo
03:39¡Mamá, papá!
03:52¡Mamá!
03:54¡Mamá!
03:54¡Mamá!
03:55Tenía mucho miedo
03:56Aunque se me quitó
03:57Porque sabía que mi papá me iba a salvar
03:59Sí, mi amor
04:00Ven, siéntate
04:01Anda, Alia
04:03Sube
04:04Anda, ya sube
04:05Cuidado
04:32Boran
04:35Resulta que ahora es mi hermano
04:44Mi padre mató a su propio hijo
04:55No
04:57Boran no puede ser mi hijo
05:00Boran no puede ser mi hijo
05:02Boran no puede ser mi hijo
05:07Yo
05:08No pude haber matado a mi hijo
05:11No pude haber matado a mi hijo
05:16Asesiné a mi propio hijo
05:19¿Cómo es posible que maté a mi hijo?
05:23Yo lo maté
05:26No
05:26No, yo no lo maté
05:34Yo no lo maté
05:36Eso no es posible
05:38No puedo creer que lo haya hecho
05:47¿Te sientes mejor?
05:49Sí, un poco
05:50Sí, Han
05:51Lo importante es que desde ahora tengamos mucho cuidado
05:55¿Sí, amor?
05:57Está bien
05:58Está bien
05:58Y algo que también es muy importante
06:02Es que cumplamos lo que prometemos
06:04Sí, mi amor
06:05Cuando íbamos a la feria dijiste que no te ibas a separar de mí
06:09No vuelvas a hacerlo, mi amor
06:12Es que yo quería comprarles un obsequio
06:15Porque hoy es tu aniversario de bodas
06:20Te lo agradezco, cariño
06:25Ya lo conseguiré en otro momento
06:32¿Te ves cansado? ¿Te gustaría dormir?
06:35Sí, tengo mucho sueño
06:37Entonces duermete
06:38Al menos al final pasó algo bueno
06:41¿Qué es? Dime
06:43Ahora los niños que no tenían oportunidades, finalmente las tendrán
06:47Toquete
06:47Dime
06:47¿Qué hadis?
06:48¿Qué?
06:57¿Qué, 이름?
07:03Me dientes
07:03No me dientes
07:06Yo también
07:10Ya entendí
07:10Tenían mucho miedo, growl
07:15Tenían mucho miedo, Zijano
07:19Muito
07:23Já terminou
07:29Este assunto não terminou, ainda continuará
07:32Me dá medo que Aymel já saiba a verdade
07:39Agora já sabe que tem um nieto
07:41O que vamos fazer?
07:44O que faremos?
07:48Já sabíamos que este dia tinha que chegar, Alia
08:12Como está o menino?
08:15Mejor
08:15Já se dormiu
08:19Derrota a Aymel
08:20Tienes que hacerlo, Sihan
08:26Já basta, senhora
08:27Por favor, no siga
08:28Como que ya basta, Alia?
08:31Recuerda que ese hombre amenazó con matar a tu hijo
08:34Lo sé bien
08:34Él no puede vivir
08:36¿Y qué quiere que hagamos?
08:37¿Debemos parecernos a ellos?
08:39¿Actuar como esa familia?
08:40¿Quiere que seamos como Aymel?
08:42Hasta ahora a donde la ha llevado su sed de venganza?
08:44¿Qué pasa, señora?
08:46Alia, quiero que me escuches bien
09:14Alia, quiero que me escuches bien
09:14No lo va a hacer ahora
09:43Seguirá viviendo aquí
09:44Usted no sabe mejor que nadie
09:45Si se mete en la cabeza de Boran
09:47Si Boran dice
09:48Si es mi padre
09:49Intenten quitarme a mi hijo
09:50¿Qué es lo que voy a hacer?
09:56No lo hará
10:00Boran no haría algo así
10:02Él no llamaría padre a un hombre que le hizo algo a él y a su familia
10:07Si, Boran no lo haría
10:09Boran no haría algo así jamás
10:10Boran pertenece a esta familia
10:13Es un miembro de ella
10:14Siempre será parte de nosotros
10:28¿Qué sucede?
10:35Boran al fin despertó
10:51Boran al fin despertó
11:21Moran, você está bem?
11:23Tu família está...
11:24Moran!
11:25Ai, filho meu, graças a Deus, que bom que despertaste.
11:28Irmão, vem.
11:29Irmão.
11:30Irmão.
11:30Irmão, oi, você está bem?
11:32Como você se sente?
11:34Ai, não pode ser, está sentado.
11:36Se sentou bem.
11:38Como você se sente?
11:39Que felicidade, meu amor.
11:41Não posso acreditar que estou vivendo.
11:43Você está sentado, meu amor.
11:51Irmão.
11:52Não posso acreditar que felicidade.
11:55Moran está sentado.
11:57Moran.
11:58Moran, irmão.
11:59Meu amor, Moran, que bom.
12:01Olha, é Nari.
12:02Sim, Nari.
12:03Calla.
12:04Tu irmão Zijan.
12:05Ai, amor.
12:07Estamos aqui.
12:08Ai, filho.
12:09Me escuta, meu amor.
12:14Cariño.
12:18Onde estou?
12:42Em casa.
12:43Sim, estás em casa.
12:44Hijo, já estás em casa.
12:45Emityaz.
12:46Estás a salvo, irmão.
12:48Já estás com sua família.
12:49Estás a salvo, hijo.
12:50Eu sou a tua mãe, Sadakad.
12:53Oh, meu amor.
12:58Minizão.
13:05Me lembrou.
13:06Moran.
13:07Irmão, eu sou Nari.
13:08Mírame.
13:11Moran.
13:12Irmão, eu sou Kayak.
13:14Ela, Nari.
13:14Irmão, eu sou Nari.
13:16Mírame.
13:16Estás em casa.
13:17Estás a salvo.
13:18Estamos aqui.
13:20¿Eh?
13:21Moran, pasa.
13:23Moran.
13:25Mi hijo.
13:28¿Quiénes son?
13:29No los conozco.
13:31¿No los conoces?
13:32Tú.
13:33Oye, ¿por qué?
13:34Tranquilo.
13:35No nos reconoce.
13:36No hay que forzarlo.
13:37Esperen.
13:37¿Qué pasa?
13:37Esto es normal.
13:38Podría ser un deterioro.
13:39Pero él dice que no nos conoce.
13:41Hermano.
13:41Moran.
13:42Mi amor.
13:42Tranquilos, ya pasará.
13:44Moran.
13:45Hermano.
13:46Hijo.
13:46Moran.
13:46¿No nos reconoce?
13:48Dije que tranquilos.
13:49Podría tratarse de un deterioro del reconocimiento postraumático.
13:52No lo presionen, por favor.
13:54Ya, déjenlo.
13:56Déjenlo que se levante.
13:58Déjenlo, por favor.
13:59No lo agarren.
14:00Él puede solo.
14:01Moran.
14:01Tranquilos.
14:03Por favor, dejen que él solo se recorbera.
14:05¿Me están siguiendo?
14:05Sí, por eso hay que dejarlo.
14:07¿Me están siguiendo?
14:08Déjalo solo.
14:09Espera.
14:10¿Qué haces?
14:10Moran, córrela.
14:11Suéltalo, Sehan.
14:12Moran.
14:13Hermano.
14:14Con cuidado.
14:15Que lo dejen, se está cayendo.
14:16Cuidado, sí.
14:16No podemos dejarlo caminar.
14:24Hay que dejar que él camine.
14:26Boran, tranquilos.
14:27Cálmense.
14:28Moran.
14:29Moran.
14:47Alia?
15:00Ali.
15:33Ali.
15:35Ali.
15:35Ali.
15:35Cuidado.
15:36Cuidado.
15:37Cuidado.
15:38Cuidado.
15:40Cuidado.
15:42Cuidado.
15:48¿Dejélo?
15:49Eso es.
15:51Cuidado.
15:52Por aquí.
15:54Cuidado.
15:55Cuidado.
16:03Con cuidado
16:04Bien, venha lá, por favor
16:05Con cuidado, tem que acomodá-lo
16:07Por que ele passou isso?
16:13Su memória emocional se activou
16:15Quando recebe muita estimulación, o corpo se protege
16:19Ustedes não se preocupem
16:20Já superou o umbral da consciência
16:25Bem, agora que reconheceu a Alia, nos reconhecerá também?
16:29Sim, o fará
16:30Não se preocupe, o fará
16:32Ojalá que assim seja
16:33Assim será
16:39Morán
16:41Vamos, abre os olhos
16:46Morán, me escuchas?
16:49Morán
16:51Morán, me escuchas?
16:53Vamos, abre os olhos
16:55Morán, quero que abras os olhos
17:04Éso é
17:05Ah, me alegro
17:07En donde estoy?
17:10Estás en Midyat
17:11En la mansión Alborá
17:13Estás en casa
17:14Mira, ve, la recuerdas?
17:27Estás en casa, mi amor
17:32Madre
17:42Ay, gracias
17:43Al fin me reconoció
17:44Hola, mi vida
17:46¿Cómo estás?
17:49Morán
17:53Hermano, soy yo
18:02Mira quién está aquí
18:04Hermano
18:04Píralo bien
18:05Soy Callao
18:06¿No es así?
18:08Ménlo
18:09Calla
18:09Sí, soy yo
18:10Dile que ya creciste Callao
18:11Sí, ya crecí mucho, hermano
18:13Morán
18:22Morán
18:22Sí, hija
18:24Sí
18:28Morán
18:49¿Te quieres levantar?
18:50Espacio, hijo
18:52Está bien
18:52Está bien
18:53Tranquilo
18:59Con cuidado
19:00Con cuidado
19:02Eso
19:05Acércate
19:24Mora
19:31¿Estás bien?
19:32¿Estás bien?
19:36Estoy
19:37Contenta
19:39De que hayas despertado
19:48Eres hermosa
20:02Me da gusto verte
20:12¿Denis?
20:18¿Dónde está Denis?
20:20Lo quiero ver
20:25Ahora no, Morán
20:27Le diremos luego cuando venga, ¿sí?
20:28Hay que hablar con él
20:29No
20:31No quiero
20:32Alia
20:34Ve por Denis
20:35Y tráemelo
20:43Ahora no puede ser, Morán
20:44Descansa primero
20:46Y hablamos después
20:48Sí, lo traemos más tarde
20:49¿Está bien?
20:50Sí, hija
20:50Ve por el niño
20:51Madre
20:52Silencio, por favor
20:53Silencio
20:57¿Dónde está Denis?
20:59Por favor
21:00Alia
21:00Tráeme a mi hijo
21:02No puedo
21:04No puedo hacerlo
21:06Aunque quisiera
21:08¿Y por qué no puedes?
21:11¿Le pasó algo a Denis?
21:13No, pero cree que estás muerto
21:18Es por eso
21:22Ay, por favor
21:23Trae al niño
21:24Creo que le hará bien
21:28No, mamá
21:42El accidente
21:44Así es
21:45El accidente fue en Toronto
21:52Estábamos en el auto
21:54Tuvimos un accidente de auto
21:56Y te moriste
21:59O eso es lo que creímos
22:02Denis creyó eso
22:03Tu familia también lo creyó
22:05Todos creímos que habías muerto
22:09Pero no fue un accidente
22:11Lo que en realidad quería esa gente
22:15Era matarte
22:17Pero no moriste
22:18Y el señor Burgund
22:20Alguien a quien no conocíamos
22:22Pero tú sí te salvó
22:23Pero no lo sabíamos
22:27Hola, Burán
22:31Burgund
22:40Entonces, en lugar de ti, pues
22:43Él...
22:43¿Recuerdas a Omer Bakir?
22:45Lo mataron y lo enterramos en tu lugar
22:50También dejaste un testamento para mí
22:52Diciendo que si morías te trajera
22:54Así que eso hice
22:56Y te enterramos
22:58Porque dejaste un testamento
23:03Así que Denis cree que...
23:06Estás muerto
23:08Y llevas un año aquí
23:15Llevaba un año en coma
23:20Sí, un año
23:21Llevas un año en coma, hermano
23:24Creíamos que estabas muerto
23:26Pero tras conocer a Burgund
23:27Descubrimos que estabas vivo
23:38Pero...
23:39Pero nos encontramos, mi amor
23:41Estamos juntos
23:43Sí
23:43Estamos juntos
23:45Así es
23:46Creíste que estaba muerto
23:50Sí, eso creímos
23:51Me sepultaste
23:57Eso hicimos
24:02El testamento
24:04El testamento
24:21Sí, me llegó
24:25Entonces lo cumpliste
24:37Sí, me casé con Alia
24:47¿Te casaste con él?
24:54¿Te casaste?
25:02Alia ahora es mi esposa
25:16Morán
25:18Morán
25:18Creo que está agotado
25:21Vamos
25:22Déjenos descansar
25:23Despejen la habitación
25:24Por favor
25:24Sí, hay que salir
25:25Vamos
25:26Mamá
25:27Nare, vamos
25:28Vámonos
25:29Salgan, por favor
25:36Los veo a todos arriba
25:38Tenemos que hablar
25:39Está bien, madre
25:40Hablaremos
25:40Vamos, Nare
26:05¿Por qué no dejaste que viera al niño?
26:07¿Por qué no?
26:08Porque si no, mi hijo hubiera tenido una crisis nerviosa
26:11¿Por qué nunca piensa en su nieto?
26:13¿Denis cree que su padre murió?
26:15Si de repente viera al padre, cree que muerto, ¿no cree que se derrumbaría a mi hijo?
26:19¿Por qué hace esto?
26:21Porque solo lo ve desde su punto de vista
26:23Piensa en su nieto por un minuto
26:25No sea egoísta
26:26Desde hace un año
26:28Desde hace un año
26:29Estás esperando ver a su hijo
26:30Mamá, ¿de qué hablas?
26:32Eso no es cierto
26:32Mamá, ni siquiera nosotros lo podemos creer
26:35¿Por qué crees que un niño podría?
26:37¿Tú crees que será tan fácil, madre?
26:39Bueno, pero ¿por qué?
26:41¿Por qué le dijiste inmediatamente que estabas casado con ella?
26:44Madre, yo le dije que hablaríamos luego
26:46Que hablaríamos luego
26:47Pero él insistió, así que tuve que responder a todas sus preguntas
26:52Si tu hermano recae
26:53Si tu hermano empeora, ¿qué haremos?
26:57Señora Sadacat
26:58¿Yo?
26:59Estoy casada con Zihán
27:00¿Eso le queda claro?
27:01Porque estoy casada con Zihán
27:03Y eso sucedió por el testamento de Burán
27:06Ahora que está vivo
27:07¿Debería actuar como si fuera su esposa?
27:09Después de todo lo que he vivido
27:10¿Eso es lo que realmente espera de mí?
27:12No puede ser
27:14Él es el padre de tu hijo
27:16Así es
27:17Él es su padre
27:18Pero él ya no es mi marido
27:21De hecho, él sigue siendo tu esposo
27:23No señora, ya no soy su esposa
27:26Y ya no quiero que vuelva a decir eso
27:27No quiero que vuelvan a decirlo
27:29Ya basta
27:30Y no me importa lo que diga ese maldito papel
27:32Porque yo soy la esposa de Zihán
27:34¿Comprende?
27:41Y ese asunto
27:42Solo nos concierne a Burán
27:44Zihán y a mí
27:45Los tres después nos sentaremos
27:46Hablaremos
27:47Y lo vamos a resolver
27:48Nadie interferirá
27:49Nadie va a interferir
27:51Él debe asumir esa responsabilidad
27:54Y lo hará
27:58Ese no es nuestro problema
28:01Nadie más hablará
28:02Solo nos callaremos
28:03Eso es lo que haremos
28:09Mamá, escucha
28:10No podemos hablar en nombre de nadie
28:13Y tú tampoco puedes
28:14Ese dolor ya tiene precio
28:16No lo hagas más difícil, por favor
28:20¿Escuchaste, mamá?
28:28Como sea, hay que regresar
28:29Al tema principal, por favor
28:31Hay que decirle a Burán
28:33¿Quién lo mandó a asesinar?
28:34Y hablo de Ekmel
28:36No
28:39No
28:41No, ahora no
28:42Ni siquiera ha asimilado
28:44Que ustedes están casados
28:46Sería demasiado fuerte para él
28:49No lo soportaría
28:50Sería un pecado
28:51Un pecado
28:55Cuando se trate de un niño
28:57Es un pecado
29:02Tendrá que saberlo en algún momento
29:04Hijo
29:05Eso no está en discusión
29:06Hijo
29:08Sejan
29:09Ahora no puede
29:10Ahora no podrá soportarlo
29:13No lo logrará
29:14¿Qué creen que hará Burán?
29:16¿Creen que lo dejará así?
29:18¿Seguro irá a confrontarlo?
29:19¿Y Ekmel callará?
29:21Él dirá que su padre
29:23Sé que lo dirá
29:24No podrá soportarlo
29:26No soportará saber que
29:29Ahsema en realidad no era su padre
29:31Y que el hombre que intentó matarlo hace un año
29:34Es su padre biológico
29:36¿Y qué creen que era Burán?
29:38¿Creen que podrá soportarlo?
29:40Él se derrumbará
29:42Y yo también me derrumbaré con él
29:45Yo tampoco podré soportarlo
29:47Mi vida
29:47Aún no se lo digamos
29:51Te lo ruego
30:00Hermano
30:02Burán aún sigue usando la identidad de Omer Bakir
30:06Y sé que sí
30:08Nadim y Demir se enteran
30:10Lo delatarán y harán que lo arresten
30:12Sé bien que lo harían
30:14Burán va a querer recuperar su verdadera identidad
30:16¿Verdad?
30:18Entonces irá a juicio
30:19Descubrirá que quien intentó matarlo fue Ekmel
30:22Tarde o temprano estas cosas tienen que suceder
30:26Sí, eso es cierto
30:27¿Y?
30:28Pasará, pero no quiero que sea horas, hija
30:31Por favor, mi amor, aún no
30:36Aún no se lo siento
30:38Enesperaremos un tiempo
30:46Muzafer, sube a la sala
31:03Sí, dime, Sigan
31:05Por ahora Burán no debe
31:09Enterarse de que quien intentó matarlo fue Ekmel
31:12¿Entendido?
31:13Sí
31:13Díselo especialmente a Burgum
31:15No quiero que se les escape esa información
31:16¿De acuerdo?
31:18Por supuesto, Sigan
31:19También dile a Humu y a Paquise
31:21Que Sigan no debe estar fuera
31:23¿Comprendes?
31:23No quiero que Burán lo vea
31:25Que vaya a encontrarse con él
31:26¿Está bien?
31:27Sí, no te preocupes
31:28Diles a todos
31:29Mantengan los ojos bien abiertos
31:31Y sean cuidadosos
31:32Está bien
31:32Yo me encargaré de eso
31:34Tranquilos, Sigan
31:35Kadir
31:36Diles a los chicos que preparen mi auto
31:38Ir a la tumba del GQN
31:41Rece mucho en ese lugar
31:42Para que Burán despertara
31:44Y ya la escuchó mis oraciones
31:45Así que iré a orar
31:47Y dile a Seymus que se prepare para salir
31:49Anda, ve
31:51Bueno, pero antes me lavaré la cara
31:56Y dile que la cuide bien
32:06Ambos están heridos por el mismo motivo
32:12Pero si se sostienen el uno al otro
32:15Se mantendrán de pie
32:18Resistan
32:24Esto es una gran carga, hermano
32:27Pero si ella está contigo
32:29No los derrumbarán
32:34Estamos contigo
32:36Con los dos en realidad
32:37Y Burán tendrá que entender
32:40Con el tiempo
33:02Iré a ver a Deniz
33:14Buenas tardes
33:18El hospital
33:20Sí, dígame
33:22Está bien
33:23Sí, ya voy para allá
33:24No tardo, ¿de acuerdo?
33:27Van a despertar a Sahil
33:29Qué buena noticia
33:30Qué gusto
33:32Felicidades
33:33Me da mucho gusto
33:34Bueno, entonces vamos
33:35Sí, vamos
33:36Yo también, mi hija
33:37Muy bien, vámonos ya
33:38¿Y tú dónde crees que vas?
33:39Oye, no puedo quedarme en casa
33:40Así que iré
33:41Por favor
33:43Rápido
33:43Sí, está bien
33:44Está bien
33:44Bajen
33:45Llego en un momento
33:51Unidad de cuidados intensivos
33:57Sigan, tranquilo
33:58Calla
33:59Por favor
34:01Shh
34:02Ciego
34:03¿Cuántos edos tengo?
34:04Silencio
34:05Acércate
34:05No, no, no
34:06Solo inténtalo
34:08Estamos en un hospital
34:08Te juro que hasta a mí me estás desesperando
34:10Por favor, ya vete de aquí
34:12Vamos, hermano
34:13Estamos en un hospital
34:13Contrólate, cómo no
34:15Estamos aquí por mi hermano
34:16Si harás eso, vete
34:17No, no me voy
34:19Ya vienen
34:26Ven, mamá
34:27¿Cómo está?
34:29Está respondiendo
34:30Qué bien
34:30Ya está respirando por sí solo
34:32Se puede decir que ya despertó
34:35Qué buena noticia
34:38¿Entraremos?
34:40Normalmente no está permitido, señor
34:42Pero por esta vez podrán verlo solo un momento
34:44Está bien, adelante
34:45Tía, adelante
34:46Vamos
34:46Ven, hermano
34:52Mantenga su distancia
34:53Está bien
34:54Ay, mi amor
34:57Mi niño
35:01Ay, mi niño hermoso
35:09Hola, amor
35:11¿A dónde creías que ibas a ir, amigo?
35:14¿Eh?
35:15¿Crees que es tan fácil deshacerse de nosotros?
35:20Sahin
35:20Levántate para que podamos terminar lo que quedó pendiente
35:25Tú eres mi bebé, cariño
35:31Te amo mucho, mi amor
35:38Mucho
35:46Alá, mi querido profeta
35:48Que nada se interponga entre mis hijos
35:54Úne a Borán y a Borán y a Zijan
35:56Como los hermanos que son
36:01No permitas que haya problemas por una simple mujer
36:06Rompe el mal en la puerta
36:09Mantén nuestra unidad para siempre
36:14Amén
36:17Amén
36:19Amén
36:29Amén
36:35Amén
36:38Amén
36:39Olería tu cadáver a una milla de distancia
36:42Sal de ahí, perro cobarde
36:44Atropellarme es tu idea de ser hombre
36:46Sal, maldito
36:53¿De verdad crees que te tengo miedo, Sadacat?
36:58Estás muy equivocada
36:59Tú deberías tenerme miedo
37:02Vamos a resolver esto poco a poco
37:05Yo no tengo nada que resolver
37:08Ve a molestar a alguien más
37:12Bajen las armas
37:13Envíos se van a suspender, tío
37:15Así es
37:17Hasta que esa agencia recupere
37:18No se van a realizar ningún envío
37:20Y ningún camión
37:21Escúchenme bien
37:23Ningún camión de Ekmel
37:24Puede moverse de ese lugar
37:26¿Entendido?
37:30Ah, pero tú le diste esa tierra, sobrino
37:33Así es
37:34Ahora hará lo que él quiera
37:37¿Qué podemos hacer?
37:39Dime algo
37:39¿Yo le di ese terreno a Ekmel
37:40Para que traficara drogas, tío?
37:42En realidad se lo di a Sahin
37:45Así que hasta que no esté en marcha
37:47Y se gestionen las cosas como es debido
37:49Ni un pájaro podrá volar sobre ese terreno
38:06¿Tienes miedo, Zalacat?
38:09¿Dices que yo te tengo miedo?
38:12Cualquiera que te tenga miedo es un demonio como tú
38:16Yo te voy a demostrar lo que es el miedo
38:22Bájenlas
38:29Sé que no es mentira
38:32Orán es mi hijo
38:35Oye, Zalacat
38:36Orán es mi hijo, ¿cierto?
38:47Sí
38:49Es cierto
38:52Ojalá fuera mentira
38:55Ojalá
38:56No fuera cierto
38:58Pero tristemente es tu hijo
39:03Es hijo de una desgracia como tú
39:06Mi hijo tiene un padre asesino
39:08Tú planeaste matar a Orán
39:10Sí
39:11¿Y tú?
39:12¿Asesinaste a tu hijo?
39:14No lo sabía
39:15Lo mantuví
39:16Tú me tiraste por un precipicio estando embarazada
39:22¿Cómo ibas a saber que estabas embarazada?
39:24Esto es tu culpa
39:31EHmell
39:32No digas estupideces, por favor
39:34¿Me dejaste hablar ese día?
39:36Solamente querías largarte y dejarme como si nada
39:40Pudiste haberme lo dicho después
39:41Mas não o fizeste
39:43E terminaste casando-te com Assem
39:46E que esperabas?
39:47Dime que o que você teria deixado para estar comigo
39:51Se tivesse sabido
39:53Te teria levado comigo
39:59Mentiroso
40:01Deixe-me dizer algo
40:02Você acha que me casaria com um maldito canalla
40:06Que me abandonou
40:08E também me quis matar em uma barranca
40:11E não só isso
40:12Também mandou matar a seu filho
40:14Escucha
40:15O filho de Boran
40:17Ese filho é meu neto
40:22Ele é meu sangue
40:24Não o esquece
40:26Quisiste matar a esse filho
40:28Não digas tonterias
40:31Tu tentaste desacerte de meu neto
40:33Assim que sobre mim cadáver
40:35Esse filho não te pertenece
40:37Assim que não quero que volvas
40:39A pronunciar seu nome
40:41Está claro?
40:42Te juro que te matare
40:44Te prometo que te matare
40:46Maldito desgraciado
40:48Aléjate de meus filhos
40:49Estás muito equivocado
40:50Se crees que te permitiré viver para verlo
40:53Escucha
40:54Diga o que digas
40:55Ese filho é meu sangue
40:57Agora pertenece a minha vida
40:58Ele é meu futuro
41:00E o sabe
41:01Mira
41:01Não esquece essas mãos
41:03Estas mãos
41:05Sempre vão ser
41:06E os seus filhos
41:08Não te abandonarão
41:10Onde queira que vayas
41:11Tu final está escrito
41:13Estas mãos
41:15Recuérdalo
41:15E tua morte
41:16Está escrita aqui
41:18Echmel
41:18Tu não esquece
41:19Este filho
41:21Já é parte de
41:22Minha família
41:23Por que sigues falando?
41:25Por que?
41:26Te vou matar
41:26Entende que eles não são nada tuyo
41:29Eles não te pertenecen
41:31Entendelo já
41:32Lárgate
41:32Fuera de aqui
41:34Ele é meu nieto
41:37Recuérdalo
41:38Sadakat
41:40Recuérdalo muito bem
41:42Não o esquece
41:44Dije que te fueras de aqui
41:46Largo idiota
41:47Vete
41:52Eles dois são apenas meus
41:55Ese filho só é meu nieto
41:58E não penso dar-se
42:00A nenhuma
42:01Basura
42:13Ese filho só é meu nieto
42:15E não penso dar-se
42:16O que vem será pior
42:18Porém busca recuperar
42:20Su lugar
42:20Minha família
42:21Temos de ensinar a meu pai
42:22O que eu dibujo
42:25Pero esta
42:26Não é a única verdade
42:27Que terão que enfrentar
42:29Qual é a sua habitação?
42:30Ela se queda comigo
42:33Dejos de ti
42:34Este lunes
Comentários