00:04¿Te gustaría hablar inglés con frases naturales y seguras?
00:09En este video aprenderás frases útiles que escucharás y usarás en el día a día.
00:14Vamos juntos, amigo.
00:171. ¿Cómo puedes decir eso?
00:191. ¿Cómo puedes decir eso?
00:222. Debiste haberlo visto.
00:252. Deberías haberlo visto.
00:273. Supongo que tú no puedes hacerlo.
00:303. I guess that you can't do it.
00:334. Queremos que tú cantes la canción.
00:374. We want you to sing the song.
00:395. Espero que tengas cerebro suficiente para ver la diferencia.
00:445. I hope you have brains enough to see the difference.
00:486. ¿Acaso no te lo dije?
00:516. ¿Didn't I tell you so?
00:547. Estoy ansioso de verte.
00:577. I'm anxious to see you.
01:008. Debes ser recompensado.
01:038. You shall have a reward.
01:059. Te daré este pendiente.
01:089. I'll give you this pendant.
01:1110. Te daré esta cámara.
01:1410. I'll give you this camera.
01:1711. Te doy este dinero.
01:2011. I'll give you this money.
01:2212. Me ha sorprendido verte aquí.
01:2612. I little dreamed of seeing you here.
01:2913. Te invitaré.
01:3113. I'll treat you.
01:3314. Tengo que darte un regalo que te va a gustar.
01:3814. I have a nice present to give you.
01:4115. ¿Puedes hacer eso?
01:4415. Can you do that?
01:4616. Te debo 10 dólares.
01:4916. I owe you $10.
01:5217. Te deben mil yenes.
01:5617. A thousand yenes owed to you.
01:5918. Haz el trabajo como creas conveniente.
02:0318. Do your work in your own way.
02:0619. Si fuera tú, tendría éxito.
02:1019. If I were you, I'd be able to succeed.
02:1420. Puedes hacerlo.
02:16Ve a por ello.
02:18Cuenta conmigo.
02:2020. You can make it.
02:22Go for it.
02:23I'll stand by you.
02:2521. Tú mereces triunfar.
02:2821. You deserve to succeed.
02:3122. Podrías entrar en el libro Guinness de los Récords como el bebedor más empedernido.
02:3722. You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker.
02:4223. No puedo imaginarme la vida sin ti.
02:4623. I can't think of life without you.
02:5024. No tengo más tiempo para hablar con vos.
02:5424. I have no more time to talk with you.
02:5825. Tú y yo somos buenos amigos.
03:0125. You and I are good friends.
03:0526. Tú y yo somos de la misma edad.
03:0826. You and I are the same age.
03:1227. Es correcto que tú y yo debamos pelear.
03:1627. Is it right that you and I should fight?
03:2028. ¿Qué relación tienes con él?
03:2328. What's your relation with him?
03:3029. He, just like you, is a good golfer.
03:3430. Concuerdo contigo.
03:3730. I share your idea.
03:4031. Me compré la misma camisa que tú.
03:4331. I bought the same shirt as yours.
03:4732. Ojalá supiese hablar inglés con la misma fluidez que tú.
03:5132. If only I could speak English as fluently as you.
03:5633. Es difícil distinguirte de tu hermano.
04:0033. It is hard to distinguish you from your brother.
04:0434. Me siento relajado contigo.
04:0734. I feel relaxed with you.
04:1035. Me gustaría ir con vos, pero de todos modos no puedo.
04:1635. I'd like to go with you, but as it is, I can't.
04:2036. Me gustaría ir al mar contigo.
04:2436. I'd like to go to the seaside with you.
04:2737. Quisiera poder ir contigo a la fiesta.
04:3137. I wish I could go to the party with you.
04:3538. Es un gran placer estar con vosotros.
04:3938. Me duele estar en desacuerdo con tu opinión.
04:4739. Me duele estar en desacuerdo con tu opinión.
04:5140. Somos buenos amigos, pero tenemos poco en común.
04:5540. You and I are good friends, but we have little in common.
05:0041. Te voy a dejar mañana.
05:0441. I'm leaving you tomorrow.
05:0742. Suelo pensar en el lugar donde te conocí.
05:1142. I often think about the place where I met you.
05:1543. Me gustaría ir al concierto contigo.
05:1943. I would like to go to the concert with you.
05:2344. De verdad que sois un caso perdido.
05:2744. You really are hopeless.
05:3045. Vosotros dos sois el núcleo del equipo.
05:3445. You two are the nucleus of a team.
05:3846. No me gusta que los dos vayan a tal lugar.
05:4246. I don't like both of you going to such a place.
05:4647. Repartan la torta entre ustedes tres.
05:5147. Divide the cake among you three.
05:5448. ¿Cuántos años tendrás el próximo año?
06:0249. Deberías prestar atención a su historia.
06:0649. You should pay attention to a story.
06:0950. No debes fumar hasta que crezcas.
06:1350. You must not smoke till you grow up.
06:1751. ¿Qué estás aprendiendo del profesor?
06:2151. What are you learning from the teacher?
06:2452. ¿Sois unos jóvenes?
06:2852. You are young boys.
06:3153. Usted pertenece a la siguiente generación.
06:3553. You belong to the next generation.
06:3954. Ya puedes nadar.
06:4254. You may swim now.
06:4555. No era necesario que te dieras prisa.
06:4955. You didn't need to hurry.
06:5256. Usted debe conformarse a las reglas.
06:5656. You must conform to the rules.
07:0057. Todos ustedes hicieron un buen trabajo.
07:0457. All of you did good work.
07:0858. ¿Qué aprendes en la escuela?
07:1158. What do you learn at school?
07:1459. Deberías intentar ser más educado.
07:1859. You should try to be more polite.
07:2260. Tienes que empezar ahora mismo.
07:2560. You must start at once.
07:2861. Todo lo que debes hacer es memorizar esta frase.
07:3361. All you have to do is to learn the sentence by heart.
07:3762. ¿Sois estudiantes de esta escuela?
07:4162. Are you students at the school?
07:4463. Tienen que repartir el pastel en partes iguales.
07:4963. You have to share the cake equally.
07:5364. Deberían saber que deben leer.
07:5764. You should know what to read.
07:5965. Compara tu traducción con la que está en la pizarra.
08:0465. Compare your translation with the one on the blackboard.
08:0966. Compara tu oración con la que está en el pizarrón.
08:1366. Compare your sentence with the one on the blackboard.
08:1767. ¿Quién es tu maestra?
08:2167. ¿Quién es tu maestra?
08:2368. ¿Cuál fue la causa de la discusión?
08:2868. ¿Cuál fue la causa de la discusión?
08:3169. No apruebo su decisión.
08:3469. I don't approve your decision.
08:3870. Su equipo es más fuerte que el nuestro.
08:4270. Your team is stronger than ours.
08:4571. Cualquiera de ustedes puede hacerlo.
08:4971. Any of you can do it.
08:5272. ¿Quién de ustedes llegó primero?
08:5672. ¿Quién de ustedes llegó primero?
08:5973. Si vas a la playa, cuenta conmigo.
09:0373. Si vas a la playa, cuenta conmigo.
09:0774. Chicos, no hagáis ruido.
09:1074. Boys, don't make any noise.
09:1475. Todo lo que tienes que hacer es esperar.
09:1875. All you have to do is wait.
09:2276. No solo tú, también él ignora la verdad.
09:2676. Not only you, but also he is ignorant of the truth.
09:3177. No solo estás equivocado tú, sino yo también.
09:3677. Not only are you wrong, but I am wrong, too.
09:4078. No solo tú, a mí también se me debe culpar.
09:4578. We are both to blame.
09:4879. Solo tú contestaste la pregunta.
09:5279. Only you answer the question.
09:5580. Vos sos el único que puede hacerlo.
09:5980. You're the only one who can do it.
10:0281. Eres el hombre que estaba buscando.
10:0681. You are the man I've been looking for.
10:1082. Eres el más indicado para este trabajo.
10:1482. You're the best man for the job.
10:1783. No me había fijado en la importancia de este documento hasta que tú me lo dijiste.
10:2383. I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
10:2984. Estaba decepcionado por tu ausencia.
10:3384. I was disappointed at your absence.
10:3785. No tenía idea que venías.
10:4085. I had no idea that you were coming.
10:4486. No importa si venís o no.
10:4886. It doesn't matter whether you come or not.
10:5287. Es una lástima que no puedas venir.
10:5687. It's a pity that you can't come.
10:5988. ¿Qué quieres?
11:0288. ¿Qué es lo que quieres?
11:0489. Yo te deseo.
11:0789. I want you.
11:1090. Deduje por tu silencio que no estás satisfecho con mi respuesta.
11:1590. I take it from your silence that you are not satisfied with my answer.
11:2091. Quiero saber si vas a estar libre mañana.
11:2491. I want to know if you'll be free tomorrow.
11:2892. Estoy contento de que hayas regresado a salvo.
11:3292. I am glad that you have returned safe.
11:3693. ¿Qué harías tú si estuvieses en mi lugar?
11:4093. What would you do if you were in my place?
11:4994. I would like you to think about what you would have done in my place.
11:5495. ¿Qué haría usted en mi lugar?
11:5795. What would you do in my place?
12:0196. La información que me diste es de poca ayuda.
12:0696. The information you gave me is of little use.
12:1097. ¿Nos elegirán a ti o a mí?
12:1397. You or I will be chosen.
12:1798. O tú o yo estamos equivocados.
12:2198. Either you or I am wrong.
12:2499. No es necesario que sigas su consejo si no quieres.
12:2999. It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.
12:3499. 100. If you're busy, I'll help you.
12:3599. 100. If you're busy, I'll help you.
12:3599. 100. If you're busy, I'll help you.
12:3799. 100. If you're busy, I'll help you.
12:3799. 100. If you're busy, I'll help you.
12:38100. If you're busy, I'll help you.
12:38100. If you're busy, I'll help you.
12:38100. If you're busy, I'll help you.
12:40100. If you're busy, I'll help you.
Comentarios