00:03Hola a todos. Bienvenidos a esta serie de videos donde aprenderemos algunas frases comunes en
00:09inglés, cada una con su traducción al español. Uno, ¿cómo que no sabes?
00:15One, what do you mean you don't know? Dos, pareces estúpido.
00:21Two, you look stupid. Tres, creo que me iré a dormir.
00:26Three, I think I'll go to sleep. Cuatro, me llamo Jack.
00:31Four, my name's Jack. Cinco, me gusta mucho.
00:36Five, I like that a lot. Seis, nos vemos mañana.
00:41Six, do we see each other tomorrow? Siete, ¿cómo se dice eso en italiano?
00:47Seven, how do you say that in Italian? Ocho, tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
00:55Eight, I have to go shopping. I will come back in an hour.
01:00Nueve, no eres lo bastante rápido.
01:03Nine, you're not fast enough.
01:05Diez, ¿está lejos de aquí?
01:08Ten, is it far from here?
01:11Once, estas cosas no son mías.
01:14Eleven, these things aren't mine.
01:17Doce, gracias, es todo.
01:20Twelve, thanks, that's everything.
01:23Trece, ¿quieres bailar conmigo?
01:26Thirteen, do you want to dance with me?
01:29Catorce, ¿qué hora es?
01:32Fourteen, what time of day is it?
01:34Quince, ¿de dónde vienes?
01:37Fifteen, ¿from where are you?
01:40Dieciséis, ¿cuál es tu nombre?
01:43Sixteen, what do we call you?
01:45Diecisiete, Italia es un país muy bonito.
01:49Seventeen, Italy is a very beautiful country.
01:53Dieciocho, no es culpa mía.
01:56Eighteen, it's not my fault.
01:58Diecinueve, me gustaría quedarme por una noche.
02:02Nineteen, I'd like to stay for one night.
02:05Veinte, ¿puedes marcarme el número?
02:08El teléfono está muy alto.
02:15Veintiuno, ¿hay algún albergue juvenil cerca de aquí?
02:19Veintidós, ¿hay algún albergue juvenil cerca de aquí?
02:23Veintidós, ¿dónde están las duchas?
02:26Veintidós, ¿dónde están las duchas?
02:29Veintitrés, abra la boca.
02:32Veinticuatro, ¿es grave?
02:37Veinticuatro, ¿es importante?
02:40Veinticinco, ¿he perdido mi monedero?
02:43Veinticinco, ¿he perdido mi monedero?
02:44Veinticinco, I've lost my wallet.
02:46Veintiséis, amar a alguien no es nunca un desperdicio.
02:50Veintiséis, ¿love is never wasted?
02:53Veintisiete, ¿la vida es lo que te pasa mientras estás ocupado haciendo otros planes?
02:59Veintisiete, ¿life is what happens to you while you're busy making other plans?
03:04Veintiocho, ¿no desear es lo mismo que poseer?
03:08Veintinueve, no es lo mismo que hasben.
03:11Veintinueve, es muy sexy.
03:14Veintinueve, he's very sexy.
03:17Treinta, déjame en paz.
03:19Treinta, ¿le done me alone?
03:21Treinta y uno, pásame la sal, por favor.
03:25Aquí tienes.
03:32Treinta y dos, hay demasiadas cosas que hacer
03:39Treinta y tres, ¿cuántos años tienes?
03:44Treinta y cuatro, vamos, juega conmigo, estoy tan aburrido
03:50Treinta y cinco, ¿ni siquiera pienses en comerte?
04:02Treinta y seis, ¿deja ya de pedirme bebidas? ¿Por qué no te las pagas tú?
04:13Treinta y siete, ¿gracias a ti he perdido mi apetito?
04:20Treinta y ocho, ¿realmente necesito golpear a alguien?
04:28Treinta y nueve, ¿quién no conoce ese problema?
04:31Treinta y nueve, ¿quién no conoce ese problema?
04:35Cuarenta, ¿ha pasado tanto tiempo desde la última vez que fui a Disneyland con mi familia?
04:46Cuarenta y uno, mis padres siguen discutiendo por estupideces
04:50Es tan molesto
04:57Cuarenta y dos, si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas
05:04quemaduras de sol
05:13Cuarenta y tres, odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza
05:26Cuarenta y cuatro, ¿qué irritante?
05:28Ahora me da dolor de cabeza cada vez que uso el computador
05:33Cuarenta y cuatro, ¿qué es tan molesto cuando uso el computador?
05:38Cuarenta y cinco, ¿hace tanto calor que podrías coser huevos sobre el capó de un coche?
05:48Cuarenta y seis, hoy hace mucho calor
05:54Cuarenta y siete, nadie vino
06:00Cuarenta y ocho, nunca vi un refrigerador rojo
06:04Cuarenta y nueve, él ha roto su palabra
06:11Cuarenta y nueve, él no mantuvo su promesa
06:14Cuarenta, mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres
06:20Cuarenta y nueve, mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres
06:24Cuarenta y nueve, mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres
06:27Cuarenta y nueve, mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres
06:28Cuarenta y nueve, mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres
06:29Cuarenta y nueve, mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres
06:31Cuarenta y nueve, mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres
06:36Cuarenta y nueve, mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres
06:4053. Matemática es la parte de la ciencia que podrías continuar haciendo si despertaras mañana y descubrieras que el universo
06:47se ha ido.
06:5053. Matemática es una parte de la ciencia que podrías seguir haciendo si se despertara mañana y descubriera que el
06:55universo se ha ido.
06:5754. Mis ojos son un océano en el que se reflejan mis sueños.
07:0254. Mis ojos son un océano en el que mis sueños son reflejados.
07:0755. Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.
07:1555. You know the phrase, we reap what we sow. I have sown the wind and this is my storm.
07:2256. Mírame cuando te hablo.
07:2556. Look at me when I'm talking to you.
07:2857. ¿Qué sería del mundo sin las mujeres?
07:3357. ¿Qué sería el mundo sin las mujeres?
07:3658. ¿Y si dieras un discurso y nadie viniera?
07:4158. ¿Qué si dieras un discurso y nadie viniera?
07:4559. No sé qué decir para consolarte.
07:4959. I don't know what to say to make you feel better.
07:5360. No es mi tipo.
07:5560. This is not my type.
07:5861. Yo intentaba perder tiempo.
08:0261. I was trying to kill time.
08:0562. ¿Cómo has llegado a esta idea loca?
08:0962. How did you come up with this crazy idea?
08:1363. Estoy cansado.
08:1663. I am tired.
08:1964. ¿Quién quiere chocolate caliente?
08:2364. Who wants a hot chocolate?
08:2665. Hable más despacio, por favor.
08:3065. Speak more slowly, please.
08:3466. No lo termino de entender.
08:3866. I'm not following.
08:4167. ¿En cuánto tiempo vamos a llegar?
08:4567. ¿When will we arrive?
08:4768. La cuenta, por favor.
08:5168. The bill, please.
08:5469. ¿Y qué vamos a hacer?
08:5769. ¿Y qué vamos a hacer?
09:0070. ¿Dónde podemos telefonear?
09:0470. ¿Dónde podemos hacer un teléfono?
09:0771. Debo admitir que ronco.
09:1171. Debo admitir que ronco.
09:1472. Hoy a la tarde iremos a la iglesia.
09:1872. This evening we will go to church.
09:2273. ¿Cómo estás?
09:2473. ¿Has tenido un buen viaje?
09:2773. How are you?
09:29Did you have a good trip?
09:3174. No me siento bien.
09:3574. I feel ill.
09:3775. Llamada a la policía.
09:4175. Call the police.
09:4476. Esto es demasiado caro.
09:4876. It's too expensive.
09:5677. She's faking sleep. That's why she's not snoring.
10:0178. My shoes are too small. I need new ones.
10:1679. We're getting out of here. The cops are coming.
10:2380. Merry Christmas.
10:3081. It would be so cool if I could speak 10 languages.
10:3582. If you're tired, why don't you wake up too early?
10:5083. Deberías haberme escuchado.
10:5483. You should have listened to me.
10:5784. Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias
11:04químicas como las endorfinas.
11:0684. Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de químicos
11:13como las endorfinas.
11:1585. ¿Qué implica ello?
11:1885. ¿Qué implica ello?
11:2186. Se espera que 150,000 parejas se casen en Shanghá en 2006.
11:2786. Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.
11:4087. Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.
11:4688. Las bicicletas son una herramienta para la sostenibilidad urbana.
11:5188. Bicycles are tools for urban sustainability.
11:5689. Él estaría contento de escuchar eso.
12:0089. He would be glad to hear that.
12:0390. No preguntéis lo que piensan.
12:06Preguntad lo que hacen.
12:0890. Don't ask what they think.
12:11Ask what they do.
12:1391. Cuando intenta probar algo, ayuda a saber que es verdad.
12:1891. When you're trying to prove something, it helps to know it's true.
12:2392. Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.
12:2892. What changes the world is communication, not information.
12:3393. La pregunta clave no es lo que puedo ganar, sino lo que tengo para perder.
12:4093. The key question is not what can I gain, but what do I have to lose.
12:4594. ¿Qué significa tener una mente educada en el siglo XXI?
12:5094. What does it mean to have an educated mind in the 21st century?
12:5595. El tren proveniente de Ginebra va a entrar en la estación.
13:0095. The train from Geneva will arrive at the station.
13:0596. Me gustaría darle un regalo por su cumpleaños.
13:0996. I would like to give him a present for his birthday.
13:1497. Muero de hambre.
13:1797. I'm starved.
13:1998. ¿Tienes amigos en Antigua?
13:2398. Do you have friends in Antigua?
13:2699. Un metro cúbico corresponde a mil litros.
13:3199. Un metro cúbico corresponde a mil litros.
13:3399. Un metro cúbico corresponde a mil litros.
13:3499. Un metro cúbico corresponde a mil litros.
13:3499. Un metro cúbico corresponde a mil litros.
13:3599. Un metro cúbico corresponde a mil litros.
13:3699. Un metro cúbico corresponde a mil litros.
13:3699. Un metro cúbico corresponde a mil litros.
13:3799. Un metro cúbico corresponde a mil litros.
13:3899. Un metro cúbico corresponde a mil litros.
13:3999. Un metro cúbico corresponde a mil litros.
Comentarios