00:04¿Te pasa que siempre vas justo a tiempo?
00:07No te preocupes. En este video aprenderás frases útiles en inglés para apurarte, calmarte y comunicarte con confianza.
00:15Vamos.
00:171. Date prisa.
00:19Vamos a llegar tarde.
00:221. Come on. We're going to be late.
00:242. Date prisa o perderás el último tren.
00:282. Hurry up, or you will miss the last train.
00:323. No necesitábamos apresurarnos.
00:363. We needn't have hurried.
00:384. No hace falta que te des prisa.
00:424. You don't have to hurry.
00:445. No hay apuro.
00:475. There's no hurry.
00:496. No fue necesario darnos prisa.
00:536. We didn't need to hurry.
00:567. Démonos prisa.
00:587. Let's hurry up.
01:008. Date prisa o llegarás tarde.
01:048. Hurry up, or you will be late.
01:079. Date prisa.
01:10Empieza el concierto.
01:129. Hurry up. The concert is starting.
01:1610. Date prisa o perderás el autobús.
01:2010. Hurry up, or you'll miss the bus.
01:2311. Date prisa, que perdemos el tren.
01:2711. Hurry up, or we'll miss the train.
01:3112. Date prisa, o perderás el avión.
01:3412. Hurry up, or you'll miss your plane.
01:3813. Apúrate, y podrás alcanzar el tren.
01:4213. Hurry up, and you'll be able to catch the train.
01:4714. Apresurate, y alcanzarás el tren.
01:5014. Hurry up, and you'll catch the train.
01:5415. Date prisa, o perderás el tren.
01:5815. Hurry up, or you'll miss the train.
02:0116. Date prisa, o llegarás tarde.
02:0516. Hurry up, or you'll be late.
02:0917. Apresurate, o perderás el bus.
02:1317. Hurry up, or you'll miss the bus.
02:1718. Apresurate, o te vas a perder el tren.
02:2118. Be quick, or you'll miss the train.
02:2519. Si no os dais prisa, llegaréis tarde a la escuela.
02:3019. Unless you hurry, you'll be late for school.
02:3420. Puedes tomarte tu tiempo.
02:3720. You can take your time.
02:4021. Apresurate, o perderás el tren.
02:4421. Hurry, or you'll miss the train.
02:4822. Apúrate, para que no llegues tarde al almuerzo.
02:5222. Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
02:5723. Perderás el tren, si no te das prisa.
03:0123. You'll miss the train, if you don't hurry.
03:0424. Si no te das prisa, perderás el tren.
03:0824. If you don't hurry, you'll miss the train.
03:1225. Cometes errores si haces las cosas de prisa.
03:1625. You make mistakes if you do things in a hurry.
03:2126. Date prisa y pon la mesa para cenar.
03:2526. Hurry up and set the table for dinner.
03:2927. Hay tiempo suficiente para un aperitivo rápido.
03:3327. There's enough time for a quick snack.
03:3728. Escrita en un apuro. Su carta era difícil de leer.
03:4228. Having been written in haste, his letter was hard to read.
03:4729. El reporte era pobre, como si hubiera sido escrito en un apuro.
03:5329. As it had been written in haste, the report was poor.
03:5730. Me tengo que apurar para ir a clases.
04:0130. I must hurry to class.
04:0431. Es mejor tomarte el tiempo que apurarte y cometer errores.
04:0931. It is better to take your time than to hurry and make mistakes.
04:1432. Apresúrate o llegarás tarde.
04:1832. Hurry along or you'll be late.
04:2133. No hace falta sacar conclusiones precipitadas.
04:2633. There is no need to draw a hasty conclusion.
04:3034. Me volví a casa corriendo.
04:3434. I hurried home.
04:3735. Mejor con calma que apurado y equivocándose.
04:4135. It's better to take your time than to hurry and make mistakes.
04:4636. Salí volando de mi casa.
04:5036. I rushed out of my house.
04:5337. Me apresuré y logré alcanzar el bus.
04:5737. I hurried and managed to catch the bus.
05:0138. Me di prisa en llegar a la estación tan solo para ver que el tren ya había salido.
05:0738. I hurried to the station only to find that the train had already left.
05:1239. Evito cruzar la calle por aquí si estoy apurado.
05:1739. I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
05:2140. Sé más cuidadoso.
05:24Apresurar las cosas va a arruinar tu trabajo.
05:2840. Be more careful.
05:30Rushing through things is going to ruin your work.
05:3341. La prisa es mala consejera.
05:3741. Haste makes waste.
05:3942. Si corres rápido puedes alcanzar el tren.
05:4442. If you run fast, you can catch the train.
05:4843. Apúrate, Tom.
05:5143. Hurry up, Tom.
05:5444. Apúrate, por favor.
05:5744. Please hurry.
06:0045. Nuestro autobús llega tarde siempre que tenemos prisa.
06:0545. Our bus comes late, particularly when we are in a hurry.
06:1046. ¿Tenéis mucha prisa?
06:1446. Are you in a hurry?
06:1647. La gente que no tiene prisa se sitúa en el lado derecho de las escaleras mecánicas.
06:2347. People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.
06:2848. Date prisa, hoy llegaremos tarde.
06:3348. Hurry up, or we'll be late.
06:3649. Date prisa, que viene el autobús.
06:4049. Hurry up, here comes the bus.
06:4450. Sería mejor que os dierais prisa. El tren sale a las 3.
06:5050. You had better hurry. The train leaves at 3.
06:5451. Aunque ella se apresuró, la mujer mayor perdió el último tren.
07:0051. Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
07:0652. En el palacio viven el rey y la reina.
07:0952. In the palace live the king and the queen.
07:1453. El palacio tiene una alta torre.
07:1853. El papel secante absorbe la tinta.
07:2554. Blotting paper absorbs ink.
07:2955. Te ayudaré en todo lo que pueda.
07:3355. I will help you all I can.
07:3756. Esperamos las vacaciones con impaciencia.
07:4156. We are looking forward to the holidays.
07:4457. Disfrute sus vacaciones.
07:4857. Enjoy your holidays.
07:5258. Te hará bien salir en vacaciones.
07:5558. It will do you good to have a holiday.
07:5959. Repósate.
08:0259. Take a rest.
08:0560. El cierre de la escuela fue debido a la niebla espesa.
08:0960. The closing of school was due to the heavy snow.
08:1461. Se quedó allí durante las vacaciones.
08:1861. You stay there during the vacation.
08:2162. Tienes solo un pequeño descanso, así que disfrútalo.
08:2662. You have only a short rest, so make the best of it.
08:3163. ¿Cuándo es el intermedio?
08:3563. ¿Cuándo es el intermedio?
08:3864. Pasé días sin hacer nada en las vacaciones.
08:4264. I spent idle days during the vacation.
08:4665. En mis vacaciones leí las obras completas de Milton.
08:5165. During the vacation, I read the entire works of Milton.
08:5766. Durante las vacaciones, mi hermana y yo nos quedamos en una pequeña villa a los pies del monte Fuji.
09:1067. Un vecino cuidó a nuestro gato mientras estábamos de vacaciones.
09:1667. While we were on holiday, a neighbor took care of our cat.
09:2168. Aprovechemos las vacaciones para cortar el césped.
09:2668. Let's take advantage of the vacation to mow the lawn.
09:3069. El número de estudiantes que viajan al extranjero en vacaciones se está aumentando.
09:3769. The number of students who travel abroad for vacation is increasing.
09:4270. Por favor termina tus vacaciones y vuelve.
09:5071. Si no tomas vacaciones, colapsarás.
09:5571. If you don't take a vacation, you'll collapse.
09:5972. Disfruta de tus vacaciones.
10:0372. Enjoy your vacation.
10:0673. ¿Cómo pasaste las vacaciones?
10:1073. ¿Cómo pasaste las vacaciones?
10:1474. ¿Dónde crees que pasarás tus vacaciones?
10:1874. ¿Dónde crees que pasarás tus vacaciones?
10:2275. Saca el mayor provecho posible de tus vacaciones.
10:2775. Make the most of your vacation.
10:3176. Las vacaciones están a punto de terminar.
10:3576. The vacation is close to an end.
10:3977. Ya se acabaron las vacaciones.
10:4377. The holidays came to an end at last.
10:4778. Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas.
10:5478. We must make the most of our vacation, as it is so short.
10:5879. Estaré muy encantado de ayudarle.
11:0279. I'll be only too pleased to help you.
11:0680. ¿A dónde vas de vacaciones?
11:0980. Where are you going on vacation?
11:1281. Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto.
11:1781. The holidays always end all too soon.
11:2082. Las vacaciones se me han pasado volando.
11:2582. My vacation went by quickly.
11:2883. ¿Has decidido ya dónde ir de vacaciones?
11:3283. ¿Has decidido ya dónde ir de vacaciones?
11:3483. ¿Has decidido ya dónde ir de vacaciones?
11:3784. Cuando me vaya de vacaciones, alquilaré un coche.
11:4284. When I go on vacation, I'll rent a car.
11:4685. ¿Vas al extranjero a veces de vacaciones?
11:5085. ¿Do you sometimes go abroad on your holidays?
11:5486. ¿Puedo tomar un descanso?
11:5786. ¿May I take a rest?
12:0087. ¿Quién falta?
12:0387. ¿Quién falta?
12:0588. ¿Ochenta y ocho, descanso?
12:0888. Stand at ease.
12:1189. ¿A dónde van a ir en sus vacaciones?
12:1589. ¿A dónde van a ir en sus vacaciones?
12:1890. ¿No hice nada en las vacaciones?
12:2290. ¿I did nothing during the holidays?
12:2691. ¿Qué sueles hacer en vacaciones?
12:2991. ¿Qué sueles hacer en vacaciones?
12:3392. ¿Unas vacaciones demasiado largas hacen que uno sea reacio a volver al trabajo?
12:3992. ¿Too long a holiday? Makes one reluctant to start work again.
12:4493. ¿Kumi no habló sobre su club?
12:4893. ¿Kumi did not talk about her club?
12:5194. ¿Regresó después de una larga ausencia?
12:5694. ¿After a long absence he came back?
12:5995. ¿No lo veo desde hace mucho tiempo?
13:0395. ¿No lo veo desde hace mucho tiempo?
13:0796. ¿Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo?
13:1296. ¿Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo?
13:1797. ¿El señor Ocha enseñará inglés?
13:2197. ¿El señor Ocha enseñará inglés?
13:2498. ¿La colina estaba cubierta de nieve?
13:2898. ¿La colina estaba cubierta de nieve?
13:3299. ¿La colina resplandece con los colores otoñales?
13:3799. ¿La colina siempre es verde?
13:40100. ¿La colina siempre es verde?
13:44100. ¿La colina siempre es verde?
13:46100. ¿La colina siempre es verde?
