- 5 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:34I can't believe it.
00:36Me, look at me, I've got a baby.
00:40Come on, shall we have a picture?
00:41Yeah.
00:42Mum and son, all right?
00:43Oh, James.
00:45This is your first official photo.
00:48You ready?
00:49Oh, look!
00:50You ready?
00:50Yeah, wait one sec.
00:53Okay.
00:53Smile.
00:58Tommy, eh?
00:59Yeah, that's him.
01:01Do you like it, Dad?
01:02Do you think it suits him?
01:03Too right, I do.
01:04I was expecting some sort of modern name like Rocky or something.
01:08I like Rocky.
01:09How you doing?
01:11Oi!
01:12Tomster it is and Tomster it's staying.
01:15You're losing your sense if you are, sweetheart.
01:17You know why?
01:17Because you're tired, you need some sleep.
01:18I heard you gabbing all night with a midwife.
01:20I was excited, weren't I?
01:22Tommy B woke up, so what else was I supposed to do?
01:25Yeah, yeah, yeah, yeah.
01:26Oh, first up, what was his weight?
01:30Um, eight pounds on the dot.
01:33Wrong.
01:33Eight pound, four ounces, if anyone asks.
01:36And before you start, I bought those out my winnings.
01:38That's pink, then.
01:40Tommy can't wear that.
01:41They're bleach.
01:42No.
01:43He's got three legs.
01:44Oh.
01:45What?
01:46Anyway, there's a queue of people wanting to buy you a drink.
01:49Oh, that is music to my ears.
01:51Yeah, mine are not.
01:51No, no, no, no, you are Mrs Mumley, and them days are over.
01:55And don't worry, I'll drink it for you.
01:57Yeah, we'll see about then.
01:58Hey, hey, hey, what are you doing?
02:00Oi, I'm in charge.
02:01I wear the trousers.
02:02So you do as you're told, all right.
02:04Yeah, and you've got responsibilities now, love.
02:06Mo, do us a favour, spread the word.
02:07Big party tonight.
02:08Come one, come on, all right.
02:09It just gets better and better.
02:10Worst for you is as much as it is for anybody, okay?
02:12They can come up here, pay homage to Rocky.
02:15All right, it's Tommy, and they can bring presents and all that old malarkey.
02:18Come and try this kind of a beer.
02:19Rocky, Rocky, Rocky.
02:24You all right?
02:26It's the first time in years I've not seen you look orange.
02:30She is, Nan.
02:33Listen, you did good.
02:35For what it's worth, I had a little crying to myself.
02:38Oh, Nan.
02:49Hey, and where will Jordan stay, then?
02:51Here.
02:52He'll be a bit cramped, but he'll just make it all the more cosy, won't he?
02:55I don't feel I could come with you to connect him.
02:58Good, cos you weren't invited anyway.
03:00You'd only scare him off.
03:01What would he want to see you for, anyway?
03:03Cos I'm a legend.
03:04Yeah, you look it.
03:05Is there ever a day when you don't have an hangover?
03:07Have you seen the state of this place?
03:09I've got Greg coming round a little bit.
03:10Greg, who?
03:10Tanya's Greg.
03:11What, was he buying this place for Sammy?
03:13What was he coming round for?
03:14Well, see me.
03:15You?
03:17Chant, I don't even know why I'm explaining myself here.
03:19Look, if you want Jordan to stay here, I would have expected better than this.
03:23Oh, chill, we'll sort it.
03:25I'm going out on a limb having him here.
03:27Look, Ian, Tanki, I mean, we appreciate it, all right?
03:29Your reward will be in heaven.
03:34Do you know what?
03:35The sooner you lot are back in your own place, the better.
03:40Don't I know it.
03:44Here we are.
03:45All right, mate.
03:47Just patch you up.
03:4810-4, Matt.
03:49Hey.
03:50Well, it's trucking talk, innit?
03:52Right, you're driving a truck, are you?
03:54Have a nice time with Ian.
03:57You're going, all right?
03:58You're good to get to know each other, won't it?
04:00Right, let's get cooking.
04:02Don't poison anyone.
04:03Isn't that funny?
04:08Lauren, hello, darling.
04:09Hello.
04:15Max, listen, about all that stuff with Stacey.
04:19You know, I, um, we've got the wrong end of the stick, didn't I?
04:22So, sorry, all that.
04:26Well, we're going to Ronnie's house to see the baby, if you want to come with us.
04:29Oh, do you know, I'd love to, but Jane's doing her lunches here.
04:31I said I should go ahead.
04:32Funny.
04:32I didn't see burnt offerings on the menu.
04:34Uh-huh.
04:34So not funny.
04:36Where's Abby?
04:37Uh, she's staying at a mate's house.
04:38All right, well, why don't you come back later?
04:40Because Greg and Ian are joining us.
04:42Well, I can't leave Dad on his own.
04:44Vanessa, let me know.
04:45That's bitch, you're seeing him.
04:47You're after that.
04:48All right, I'll see you later.
04:49You know where we are.
04:52Can we?
04:53What?
04:54Come back later.
04:54Nah, not in the mood, babe.
04:57Quiet night here, isn't it, sir?
05:00Here.
05:01I want tickets for tonight, printed as soon as.
05:03It's ten quid a pop, and as many as you can manage.
05:06Alfie should have talked us out last week.
05:08When I was selling tickets for the player, we had a party.
05:09This ain't no quiet night, girl.
05:11So it's going to be good, then?
05:12Good.
05:12It's going to be flaming unforgettable.
05:17Hey, Bucks.
05:18Bill?
05:18Yeah, how's Ronnie?
05:20Happy, ecstatic, fit to birth, you name it, she's it.
05:23Oh, good.
05:24She deserves a bit of an axe.
05:25And we deserve some of your finest ale.
05:27Yes, Billy, two large vodkas, please.
05:29We have got loads to celebrate, starting with the fact that Dot is looking after Amy, so I'm
05:34officially in party mode.
05:37Listen, how's Saeed with you being out tonight?
05:39Oh, do you know what, babe?
05:40Who cares?
05:41Really?
05:41Yeah, we had a fight.
05:42I wanted to go out, we wanted to stay in.
05:46Bottoms up to that.
05:50I've just told you that five times.
05:52Hey, you've got a good one.
05:53What?
05:54What are you doing here?
06:00Come on, can't see us?
06:02Yes, I'll let them.
06:04I want to see you.
06:08Text me.
06:18Right, Carol.
06:19I'm just helping out, you know, with the baby and all that.
06:22What can I get you?
06:24Er, anything, just as long as it hits the spot.
06:26No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
06:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
06:42Hey, everyone, I just want to let you know, let you know that Mother and Junior are totally magnificent.
06:50Thank you for all your best wishes and if you'd like to join me in celebrating and also wetting the
06:54baby's head,
06:55the only place to be tonight is, of course, the Queen Vic.
06:59See you all later.
07:07Oh, I'm liking that, look at that, that is totally buck of that.
07:12I've got to tell you what, you can have at five price.
07:14Really?
07:14Yeah, of course.
07:15You know what, you're like an angel sent from love, you are.
07:18Oh, oh no, I wanted one of those.
07:20Hello, Mum.
07:21Hello, Daddy.
07:22Let's have a look at the handsaw.
07:24Wow, look at you.
07:25Beautiful, isn't it?
07:26Yes.
07:26So how's Cat?
07:27Oh, she's good, she's good, you know, tough as level, what about you?
07:30I'm fine, I'm fine.
07:31When Jack gets back, we'll be like a broken family, you know, so.
07:34Come here, you.
07:35Well done.
07:35Congratulations, I'm really happy for you.
07:37Just think our boys will be growing up together, going to the same school, probably the same
07:40class, probably chasing the same birds, same birthday pie, just like brothers, isn't it?
07:45They'll be like twins.
07:46Oh, so you need two of these then?
07:47Oh, go on then.
07:48Hey, this is on me, like, two peas in a pod, they'll be.
07:51Thank you, happy cheese.
07:52Here you go, sweetheart.
07:56You can change for a blue one if you want.
07:58Yeah.
07:58Yeah.
08:01Okay.
08:02All right, I think we're...
08:03I said, you fella, you're a little more than an animal, topper.
08:07What did he say?
08:08Listen, he says, he says, huff, huff, huff.
08:12Hello, Mum.
08:13Don't go to me, mate.
08:14Oh, hello, Mum.
08:16Are you supposed to be my friend?
08:17Well, he's mine too now.
08:18Look, this is boys only, right?
08:19I've hired die-hards specially.
08:21Well, you want to put that sucker on then?
08:26Oh, yippee-ki-yay.
08:29Well, we've got two options.
08:30One, we stay in with the kids and play games.
08:32Two, we go out and get mullet.
08:33Mullet!
08:34That's the that, baby.
08:35I wish we had someone to have the kids, though.
08:37I know, I can't believe Pat's gone off to New Zealand.
08:39Yeah, we can't blame her after the Christmas we've had.
08:41Tell him, Bianca, that this is totally inappropriate for a baby.
08:44Well, I ain't gonna buy him a little doll, am I?
08:46Right, come on, you lot.
08:46Just go and see the new piranha.
08:47You won't be doing anything tonight, will you?
08:49Yeah, we need a babysitter.
08:50Oh, no, sorry, I can't.
08:51Well, what are you doing?
08:52You want company?
08:53No, not really.
08:54Oh, please, Mum, please.
08:55We're not doing anything.
08:56We can babysit.
08:57Oh, brilliant!
08:58No, no, we are.
08:59We're going over to Vic, see Tanya and all that.
09:00Hold on a minute.
09:01You just asked Carol if you could join her.
09:02Well, I forgot, didn't I?
09:03What, me not out on New Year's Eve?
09:05You're having a bubble bath, aren't you?
09:07Mum, please.
09:08Look, I just want to go out and forget everything.
09:10After the Christmas, I've had a daughter.
09:11Please, please.
09:12Oh, please.
09:13I'll love you forever and ever, ever.
09:19Oh, it's tasting good, girl.
09:21It's loving.
09:21You don't mind if I take them up for cat, do you?
09:23Oh, here you go.
09:24There you go.
09:25Put them in here.
09:26How is she?
09:27Oh, she's stunning, darling.
09:28Thanks for that.
09:29Stunning.
09:29And Junior?
09:31No, not Junior.
09:33It's Tommy.
09:34Oh, is that what you've called him?
09:36Oh, I like it.
09:36I'm going to name it.
09:37Yeah.
09:38I wanted to call him Tommy Gun Moon, because it's kind of got a bit of an edge to it.
09:42Yeah, but sadly, cat slapped the trot down.
09:44And everything's all right with him, yeah?
09:46Yeah, it's all good, sweetheart.
09:47Thanks for asking.
09:47You know what's really weird, though, girls?
09:49It's like, for the first time ever in my whole life, I'm kind of lost for words.
09:53I'm kind of, I don't know, like struck dumb.
09:56Because right now, I'm a man who only knows how to feel, stare, and grin.
10:00You're looking at six foot of ear-to-ear happiness.
10:04You quite like him, man, yeah?
10:06Yeah, I do.
10:07Just a little tiny bit.
10:08Yeah, just a tiny bit.
10:09Yes, I better go.
10:10See you later, baby.
10:10See you later.
10:12Oh, bless you.
10:16Here.
10:17You know what we haven't done?
10:18What?
10:19We haven't wet the baby's head yet.
10:21That is shocking.
10:22We're losing our touch.
10:23Well, here.
10:25To Tommy.
10:27To Tommy.
10:33Uh-uh.
10:36Oh.
10:37Oh, and to James.
10:39Oh, yeah.
10:40Must leave him out.
10:44Anyone else?
10:46And to Bobby.
10:49My adopted son.
10:52Jane, really?
10:53When was that finalised?
10:54Well, a couple of weeks ago.
10:55I forgot to mention it.
10:56Oh, well, yeah, that's definitely worth a toast, yeah.
11:01So tell me, how's it feel?
11:03Oh, it's amazing, Tan.
11:05I mean, now when he calls me mum, I know it's real.
11:08Yeah.
11:08It's real.
11:09I know that Alfie and Ronnie have got their kids, but it probably means just as much.
11:14I mean, in fact, if Peter and Lucy were here, they'd make it all perfect.
11:18I really miss them.
11:19Well, let's drink to them coming home one day, then.
11:22And also to my three, because I feel the exact same way.
11:26Yeah.
11:26Yeah.
11:32Right, then.
11:33Who else is there?
11:34Oh, well, hang on, and I'll get my address book.
11:57Hey, hello, mum.
11:59I brought you up some sausage rolls.
12:01You're a bit hot, so I can't get easy, all right?
12:02But what do you reckon?
12:05I love it.
12:06Yeah, I know, but do you love it as much as you love me, though?
12:08Ah, it's neck and neck.
12:09Uh-huh.
12:11Alfie, can you get Tommy? I've barely seen him.
12:13Yeah, of course.
12:15What?
12:17I think I've wet myself.
12:19Wouldn't we go and get you one of Tommy's nappies to wet, didn't we?
12:22I ain't joking.
12:24What, what, what?
12:28Alfie.
12:32Get in, mate.
12:33You're a little boy, ain't you?
12:35I want one.
12:36Oi!
12:37Oi!
12:37Your face.
12:39Listen, I'm your auntie Carol.
12:41Any nonsense, you come and see me, all right?
12:43I sort it.
12:44Yeah, if she don't, I will.
12:45Yeah, if you want to go down to football, that'll be my job.
12:47Oh, that's sweet.
12:48There you go, mate.
12:49Just remind him of me.
12:50What, the soldier?
12:51Well, that's not your man, ain't it?
12:52I'm exactly...
12:53Listen, I can't see you tonight.
12:56Because I'm babysitting.
12:58Bianca needs a night out.
13:00Well, it isn't a brush-off.
13:02Come on, don't say that.
13:04This time.
13:05Who wants to do?
13:05Who wants to do?
13:06I'll see when I can.
13:07All right.
13:11I'll save you credit.
13:12I mean, I've got a New Year's resolution.
13:16What's that, then?
13:18I'm going to tell Ricky and Bianca that we're together.
13:21But we're not.
13:22Yeah, but we can be now.
13:24But they hate me, all right?
13:25Aren't you lucky I don't?
13:27I don't want to do this, OK?
13:28I'll go to that grime team with you, as me.
13:31Yeah, all right, Connor.
13:32Chill out.
13:33It's going to be all right.
13:35Just...
13:36Meet me in the vehicle later tonight, yeah?
13:39We'll meet up and, um...
13:41see what happens.
13:47All right, sweetheart.
13:48It's OK.
13:48It's OK.
13:49Come on.
13:51I'm not hanging about for the ambulance.
13:53Listen, Jack, help me get into the car.
13:54I'll come with you.
13:55Sorry, Jack.
13:56It's all right.
13:56Stay here.
13:57You're coming.
13:57It's all right.
13:59I'll look after Tommy.
14:00Don't worry.
14:01I'll do it.
14:01Listen, I need you two to cover for me.
14:03Out of the way, Mo.
14:03OK, OK.
14:04Come here, baby.
14:05I'll go.
14:05I need to get my arm off.
14:06Darling, I'm sorry.
14:07I'm sorry.
14:08I'm gone.
14:08I'll look after Tommy.
14:10Please, sweetheart.
14:10It's all right.
14:11Come here, darling.
14:12I'm here.
14:12I'm here.
14:13It's all right, sweetheart.
14:16Come on.
14:17Come on.
14:18I shouldn't really be closing that room.
14:20Wait.
14:21Come back next to you.
14:23We're shot.
14:24I've got washing to do.
14:26Scram.
14:26It says you're shot at 2 o'clock.
14:28Yeah.
14:29Well, in my book, it is 2 o'clock.
14:31Well, it ain't in mine.
14:36All right.
14:36All right.
14:36Give it in.
14:38Viv?
14:39Come on.
14:39I'm depending on you.
14:40Phil's got a grump on.
14:41I've got no one to play with.
14:42Catch you on.
14:48What's that?
14:50Yeah.
14:51Morgan.
14:52Yeah.
14:52Right.
14:53Wet bed.
14:54All right.
14:55Yeah.
14:57Hi.
14:58Hi.
15:05I don't know.
15:38Please, I need some help here, please, now.
15:41Please, somebody help us.
15:42This is my wife.
15:44We had a baby yesterday, and she started bleeding.
15:47And she hasn't stopped bleeding, so please.
15:49Her name's Kathleen Moon, okay?
15:50You'll find it on your record.
15:52I won't leave you aside.
15:53You'll be fine.
15:54All right, Kat?
15:55You're going to have to wait later.
15:56I'm not doing that!
15:57Kat!
15:57But she hasn't stopped bleeding.
16:00I'd just like to take care of your wife.
16:01Okay, please.
16:14Don't really feel like cooking now.
16:16No, me neither.
16:19I hope she's all right.
16:27You don't have to answer this, right?
16:29I mean, you really don't.
16:30But, um...
16:33Why do you keep coming back here, Tanya?
16:36No girls, are you?
16:37So it's nothing to do with Max?
16:39No!
16:41No way, Jake!
16:43God!
16:44That is over.
16:45That is long gone.
16:46History.
16:49What do you take me for?
16:49Biggest mug ever.
16:50No, no, no.
16:50I'm just asking, right?
16:52I mean, I don't see you often anymore.
16:54I don't know what you're thinking.
16:55What's going on?
16:56What's in your head?
16:56What you're planning?
16:57Yeah, well, don't worry.
16:58None of it involves Max.
17:00Not now, not ever.
17:03Well, that's something else we can drink to.
17:05Yeah, why not?
17:08This other fella, now, he was hot.
17:11How many bloodshed is that now?
17:12Just the average.
17:14We were up in the 40s.
17:15She talked all the way for a diehard.
17:18Now, this other fella, he was sizzling.
17:21Not unlike yourself.
17:24You're all white, you.
17:25Hey, hey.
17:27Hands off.
17:29We're only got him.
17:30Beat it.
17:32What?
17:32This is my new best mate.
17:34Oh, hi.
17:35Well, sorry.
17:36It's couples only, love.
17:37Look, I've got a fella, yeah.
17:38I've got loads of fellas.
17:39Oh, that's lovely.
17:40Go and find one of them, then.
17:44Ray, let me buy you a drink.
17:46I'm a whiskey man myself.
17:47Yeah, me too.
17:48Eh?
17:49Where else would you be?
18:28There's one you weren't expecting.
18:45You missing someone?
18:47As in a kid?
18:48Oh, not no, Kim.
18:49Oh, no, it's all right, Patrick.
18:50The main thing is, he seemed happy up there.
18:53It's good to see a smile back on that face.
18:56What, he's not coming?
18:57Yeah, we showed him a picture of you, that did it.
19:00Well, he seemed good.
19:02Well, he said he wanted to come, but we knew.
19:04Yeah, I think it seemed wrong somehow.
19:07Right, so who's for a drink, then?
19:08Well, about time.
19:10All I've had is champagne, and that ain't doing nothing.
19:16Well, this isn't exactly the party atmosphere, is it?
19:19Who fancies R&R?
19:20Christian, they're shallow, and they're shallow.
19:22It's New Year's Eve.
19:24I can't, anyway.
19:25My mum will be there.
19:26She'll embarrass me.
19:27Well, I just stay put there.
19:28There's a party in your home.
19:29There is.
19:30I just bought a ticket off Fatboy.
19:32You bought a ticket for the bit?
19:33Yeah.
19:34You're already in the bit.
19:36You're lucky I bought one, isn't it?
19:38Come here.
19:42Everyone wants one, all right?
19:43We are going to make a fortune.
19:45Might be held off for a bit.
19:47Only I'm not sure if there's going to be a party.
19:49Don't miss a bet.
19:51You ain't heard about Captain.
19:52Why?
19:53What happened?
19:56Who's going to look after Camille?
19:57Tammies.
19:58And you want to spend New Year's in here?
20:00Yes, with our friends, in our community.
20:02Yes, watching them get drunk, fall over, be sick, fight, shout, curse.
20:07It's got to be better than last year.
20:10Point digging.
20:12I'm out of the bag.
20:14Come on, just two minutes.
20:15Yeah, oh, I've got customers.
20:17Tracies, Nick.
20:23Listen, um, because of the situation with you tagging that, well, me going to be working
20:30here all night, I, um, well...
20:34What?
20:35Well, I just wanted to say that, you know, seeing you again after all this time, well,
20:43it's made this year a bit special.
20:45But next year, next year, I think it's going to be brilliant.
20:51Monumental.
20:59Get her room.
21:04Please make her better.
21:07And then you can have anything promised.
21:11Please make her all right for me.
21:23Could you come with me, please, Mr. Moon?
21:40Hey.
21:42You all right, sweetheart?
21:44Take a lot more than that to finish me off.
21:51Somehow or another, part of the placenta got stuck inside.
21:56Gory, whatever, you know, thank you.
21:58It was touch and go for a bit, but we got it all sorted.
22:01She will be very weak, though.
22:03All right.
22:04Hey, love her drama, didn't you, Ake?
22:06Remember, I ain't no young bloke either.
22:08Carry on like this, I'll be next door getting a heart transplant, right?
22:11It's not like I don't try and do straight forwards.
22:14Yeah, I know, sweetheart.
22:15I know.
22:17They say Tommy needs to come here.
22:18He needs to be with me.
22:20Well, that's all right, darling.
22:21I'll go and get him in a bit.
22:22I just want to make sure you're all right, yeah?
22:24Listen, I'm going to be good, I am.
22:28I'm going to be a top mum.
22:31You all right?
22:32All that partying and drinking, I'm done with that now.
22:35No, no, no, you don't have to do all that.
22:37I do, Alfie.
22:39I really do.
22:43All right?
22:46What are you doing here?
22:47Oh, charming.
22:49I've changed my plans for you.
22:54Just like her mother.
22:55No pleasing her, whatever.
23:03Give her a big kiss from her nan.
23:06Yeah.
23:08Charlie's got Tommy, so he's in good hands.
23:27The party's back on!
23:30CHEERING
23:51I feel like you're having a quiet night here.
23:53Yeah, quiet.
23:53You have a problem with it.
23:54Oh, yeah.
23:55You have a quiet drink, yeah?
23:56Or me?
23:57Or me?
23:58Yeah.
23:59I knew we were tuning in.
24:01It's like we're on the same wavelength.
24:02I knew we were tuning in.
24:05He's in love.
24:09Oi, oi, oi, oi, oi!
24:12Braveheart!
24:13Braveheart!
24:14Braveheart!
24:14I think he's going to be on Scots, mate.
24:16I don't know.
24:17I don't know.
24:18I don't know.
24:18I don't know.
24:19I don't know.
24:20I don't know.
24:21Jordan Steancourt.
24:22Yeah, well, he's got his life up there now.
24:24Yeah, but you're still a bon fit.
24:26I suppose.
24:26But it's been such a tough year for him.
24:28You can't blame him for not having a beer.
24:31But then again, it shows that Lucas hasn't won.
24:33If anything, it's just made Jordan stronger, innit?
24:35Yeah, and he's got you to thank for that, because you stood strong and he saw that.
24:39Maybe a little.
24:41You've got Patrick, you've got Kim, you've got me.
24:43And there's me, by the way.
24:44Oh, excuse me, there's also me.
24:46Listen, we're here for you, all right?
24:48So, when he opens, right, this restaurant opens, you know.
24:53Argy-bargy.
24:54Yeah, whatever.
24:55I want to take my home from there.
24:58Please do.
24:58Who is he?
24:59The thing is, he don't even know yet.
25:09So, what do I do?
25:12Kiss me.
25:13Oh, my reach.
25:14Do you want to ask my name?
25:15Well, no.
25:17Kiss me, then.
25:26It looks as though you'll be dining alone with you.
25:30I've got the sequel, Die Hard, on the one as well.
25:33I thought we could have a film like it.
25:35Yeah, great.
25:35And it's supposed to be, like, even better than the first one.
25:38I wouldn't think that'd be possible.
25:39No, no.
25:41See, we could speak on that.
25:43Gee, where will we go?
25:44I don't know.
25:44I don't know anywhere, like, less boy, too.
25:49Hmm.
25:50Yeah.
25:51I'm not letting go.
25:56You got the wind, you're hard.
26:03Hot here, innit?
26:05There's no.
26:09You hear all those happy people down there?
26:12Well, that's all for you, young man.
26:13Yes, it is.
26:38I'll be back in two ticks.
26:40I'll be back in two ticks.
26:58Just one.
26:58It's New Year.
27:00I can't.
27:06I'll be back in two ticks.
27:08I'll be back in two ticks.
27:35James!
27:38Come on, you and I have slept the day away.
27:41Hey, darling.
27:46James?
27:52James?
27:57James, open your eyes, sweetie.
28:03Are you cold?
28:05Are you cold?
28:09Silly mummy, I'll get you a blanket.
28:14Mummy, get you a blanket?
28:16I'll get you a blanket and keep you warm.
28:18We're gonna warm you up. Here we go.
28:22Here we go, sweetie.
28:28James?
28:32Mummy, get you nice and warm.
28:35Mummy, get you nice and warm.
28:37Come on, James.
28:38James, please don't do this to me.
28:41Please don't do this to me.
28:42James.
28:43James.
28:45Hey.
28:46Hey.
28:48James.
28:52Come on now, open your eyes.
28:55Open your eyes and breathe.
28:56James.
28:58James.
28:59Wake up.
29:00James, wake up.
29:03Please don't do this to me.
29:05Please don't do this to me.
29:09James.
29:09Mummy's gonna go and get some help.
29:11Mummy's gonna go and get some help.
29:13Mummy's gonna go and get some help.
29:14Mummy's gonna get the phone, okay?
29:16I'm gonna get the phone.
29:19Everything's gonna be absolutely fine.
29:22It's gonna be absolutely fine.
29:29Mummy's gonna wake up.
29:32Mummy.
29:33Mummy's gonna come.
29:35Mummy's gonna come.
29:36Mummy's gonna come.
29:38Mummy's gonna come.
29:41Daddy's coming home soon.
29:44Daddy's coming home soon and he wants to see you.
29:47James, he wants to see you so much.
29:50James.
29:50So we're going to get Daddy and everything's going to be absolutely fine.
30:03I'm going to get help.
30:06I'm going to get my mum.
30:07Mummy? Mum?
30:09Mum? Mum?
30:12Mummy!
30:15Mummy! Mummy!
30:17Mummy! Mummy!
30:19Mummy, can you get the door? Mummy, can you get the door?
30:24Mummy!
30:27Oh, dear. Get out of here.
30:38But he's gone, he's gone, he's gone.
30:43Shhh.
30:49No!
30:53No!
30:54Please, get...
30:55Help me!
30:56Help!
30:57Oh, I'm sorry!
30:59Please, get...
31:01Help me!
31:10Help me!
31:10Don't bother yourself, man.
31:18Count.
31:20Let's go.
31:21What do you do, baby?
31:23I can't help it.
31:24I can't stay away from you.
31:27Help!
31:30Help!
31:44Help!
31:45Help!
31:47Help!
31:48Help!
31:48Oh!
31:48Oh, darling, wait!
32:46BIRDS CHIRP
33:17Look!
33:18I want your everything and now it's free.
33:29I want your everything and now it's free.
33:54Oh
34:34Don't cry.
34:41Five, four, three, two, one.
34:46That's my boy.