- há 20 horas
VALENTINA VALIENTE | CAPÍTULO 108
Categoria
📺
TVTranscrição
00:04Caramba, porque sempre te olvidas de la llave, oye.
00:09Olá, filho.
00:10Interrompo.
00:13Papá.
00:20Mire, senhora.
00:21Eu, por ajudar a sua filha com o jovem Alejandro,
00:24terminé perdendo a minha chamba de portero no seu edificio.
00:27Quando a chamé a pedir a ajuda,
00:30que me dijo ella que me vai ao infierno.
00:33Así me pagou.
00:35Tens razón, Beto.
00:37Me porté mal contigo, pero eu não estava bem.
00:40E de verdade, me fui ao infierno.
00:44Não sabe quanto me custou conseguir outro trabalho.
00:47E, además, já sabe o que dizem.
00:52Quando o dinheiro sai por a porta,
00:55o amor salta por a ventana.
00:58E a minha esposa me deixou.
01:01E agora só veo a meus filhos nos fines de semana.
01:04Que queres?
01:06Uma indenização por todo o que sufrí.
01:09O primeiro,
01:10un milloncito.
01:13Un millón de dólares, claro.
01:16E de Yapa,
01:17o carro de la señorita que sempre me gustou.
01:29Bom, esta é a minha esposa.
01:30E já pode ver.
01:32Então, eu apresento a sua neta Milagritos.
01:35Milagritos.
01:36Oh, minha neta.
01:38Que linda.
01:40É outra princesa.
01:42Oye, você parece a mim, né?
01:44Você está saindo do Hulk, é a frente desde minha mamãe.
01:47Já começou, já.
01:48O que? É minha neticita.
01:50Meu primeiro filho.
01:53Vamos lá.
01:58Elsa.
02:00Olá.
02:03Leo.
02:05Que gostou ver-te.
02:07Olá.
02:07Olá.
02:08Que tal?
02:08Que faz aqui?
02:10Como estás?
02:12Bueno, venga.
02:13Me regalas 15 minutitos, por favor.
02:16Me regalan los 3 15 minutitos.
02:19Sí, sí, claro.
02:27Hay algo importante que quisiera contarles.
02:35A ver, por dónde empiezo.
02:43Perdón, todavía se me hace difícil hablar de esto.
02:46Se va a morir.
02:48No.
02:49Se va a morir.
02:49Y justo cuando me estaba cayendo bien, ¿cuánto tiempo le han dado?
02:52No, Rita, no me voy a morir.
02:55Pero pudo haberme tocado a mí.
03:00Pasó algo horrible en Albuquerque.
03:02Cuando estaba allá.
03:04Una de esas cosas que te cambian la vida para siempre.
03:07¿Se acuerdan que les hablé de mi amigo Manny, con el que iba a volver a trabajar allá en Albuquerque?
03:12Ajá.
03:13Bueno, entramos en una empresa de construcción, como pintores.
03:27Creo que ves muchas películas.
03:31¿De dónde sacaste a este tipo?
03:34Yo no tengo esa plata.
03:36Ya quisiera.
03:37Así no son las cosas.
03:40Beto, ¿sabes en el lío que te puedes meter?
03:42La extorsión es un delito.
03:43¿Ok?
03:46Quizás vaya a preso.
03:49Y si eso pasa, todo el mundo verá estas fotitos.
03:59Véselas.
04:00Tengo copias.
04:21¿Qué pasa?
04:24Secretos en reunión es de muy mala educación, ¿ah?
04:27Hable.
04:28Es que...
04:29Queríamos ir a agradecerle a Alejandro su ayuda para Tony.
04:32Sí.
04:33Y necesitamos siete solos con cincuenta.
04:35El pasaje ha subido.
04:36Y tu permiso.
04:37Por favor.
04:39Ay, bueno, miren, chicos.
04:42Este muchacho siempre me ha parecido muy bueno.
04:45Y estoy muy agradecida por todo lo que ha hecho por esta familia.
04:50Pero no sé si a Valentina le gustará que ustedes vayan a buscarlo.
04:55Ya sabe cómo está su hermana con este tema.
04:57¿Qué pasa, abuelita?
04:58Él ha sido muy bueno con nosotros.
05:00Venimos a ir para darle las gracias.
05:02No sé qué ha pasado con ellos.
05:04Pero yo siempre veo a Alejandro mirando a mi hermana con esa cara de templadazo.
05:09Sí.
05:09Y aparte, apoyó a este piraña con sus estudios, abuelita.
05:12Y eso no es poco, ¿ah?
05:13Y tú siempre nos has dicho que tenemos que ser bien agradecidos.
05:16¿O no?
05:18Ah.
05:19Va.
05:20Está bien.
05:21Tienen razón.
05:23Vayan, pero se portan bien, ¿ah?
05:26Ya no estén por ahí dando vueltas.
05:29Miren, van y con las mismas regresan.
05:31¿Sí?
05:33A ver, vamos a ver.
05:35¿Cuánto era?
05:36150.
05:37Ya.
05:39A ver.
05:40Ah, aquí está.
05:41Mira, Lolo, toma.
05:43Oye, pero pidan pasajes con la Ana.
05:45Sí, sí.
05:46No lo hago.
05:47Ya, bien.
05:48Ya, ya regreso.
05:51¿Y si Alejandro no está?
05:53¿Le dejamos una notita de abajo en la puerta?
05:55Vea, le puedo sumar un chocolatito de mi parte.
05:58Solo si Lolo va contigo.
06:00Yo voy a ir a ver a Katy.
06:01Ya, ya, ya, queda, queda, queda, queda, queda.
06:07Beto.
06:08Betito.
06:09Yo no dispongo de esa cantidad de dinero.
06:12Si quieres entrar a mi cuenta de banco, solo tengo 100 dólares.
06:16Yo dependo de los fondos de mi esposo.
06:20Como consigan la plata, es asunto de ustedes.
06:23Sus problemas no me interesan.
06:26Lo del auto se lo puedo perdonar.
06:29Solo quería ver qué cara ponía la señorita.
06:32Ustedes verán si piden un préstamo,
06:34o se endeudan con algún platudo.
06:36O de repente,
06:39vende esto autito lindo.
06:40Pero tienen 48 horas para conseguir el dinero.
06:44O si no, esas fotos
06:46llegarán a la redacción de la revista Limatop.
06:49O a las manos de su maridito.
06:52Usted sabrá cuánto cuesta su reputación.
06:55Ya sabe dónde encontrarme.
06:58En el barcito ese
06:58donde se reúne con el abogado
07:00antes de subir a su cuarto.
07:02Maldito asqueroso.
07:03Tranquila.
07:07Yo me comunico contigo.
07:10Muy bien.
07:11Permiso.
07:26Entonces mi mamá era una mujer muy alegre.
07:28Alegre es poco.
07:29Era muy chistosa.
07:31Yo me acuerdo
07:32que una vez los niños protestaron
07:35por sus cremoladas,
07:36que estaban muy dulces.
07:37Y ella le dijo,
07:38¿ah, sí?
07:39La siguiente vez
07:40le sirvió hielo puro, sin nada.
07:43Le dijo,
07:44a ver si esta vez me pasé de dulce, pues.
07:46Los niños se mataron de la risa.
07:48Claro, después ella les trajo
07:49sus cremoladas, por supuesto.
07:51Pero nunca más se volvieron a quejar, ¿sabes?
07:53Así era Rosa.
07:56Era muy difícil ganarla
07:57en una discusión.
07:59Gracias por contarme todo eso.
08:01Entonces me pareceré
08:02un poquito a mi mamá, ¿no?
08:03Uy, de hecho.
08:11Yo quisiera
08:13volver a verte pronto, Valentina.
08:15Me encantaría.
08:18Yo también.
08:20Y voy a seguir averiguando
08:22sobre tu mamá, ¿sí?
08:24Quiero contarte todo lo que se pueda
08:25de ella.
08:27Muchas gracias.
08:28Usted es muy bueno conmigo.
08:30No es nada, hija.
08:44Gracias, Dorelmundo.
08:45¡Hasta, Dorelmundo.
08:59Música
09:22Estábamos trabajando un día como cualquiera, colgados de los arneses y las cuerdas, como siempre, pintando el edificio.
09:31Desde el piso 7, más o menos, a más de 20 metros del túnel.
09:36¿20 metros? ¡Wow!
09:37Ya deja de comentar, oye.
09:38Ay, Hito, háblale bonito.
09:40Es que tú no sabes lo que es ver una película con Rita. Todo comentar.
09:43Bueno.
09:44Bueno, estábamos trabajando y hablando de la vida un poco.
09:49Él me decía que quería volver a Guatemala a ver a su viejita.
09:53Y yo le dije que al contrario, quería traerlos a ustedes para que conozcan a Estados Unidos.
09:58Y en un momento, de pronto, se desprende el arnés de Manny.
10:04Así, de la nada.
10:05Y cae con todo.
10:06Y en el intento de agarrarme a mí y yo de agarrarlo a él, me engancho la pierna con los
10:14arneses, las cuerdas y los mosquetones.
10:17Y me quedó de cabeza colgado.
10:20Pero no pude sostenerlo.
10:24Lo vi caer al vacío.
10:27Desde el séptimo piso.
10:31No pude hacer nada.
10:38¿Han escuchado la expresión?
10:41My blood freeze.
10:44Se me heló la sangre.
10:47Eso fue lo que sentí.
10:49Me quedé ahí mirando a mi amigo.
10:53Minarte sobre el suelo.
10:57Ese era el sonido más horrible que he escuchado en mi vida.
11:01Y la imagen de él.
11:08Bueno, se lo llevó la ambulancia lo más rápido posible y...
11:14Llego muerto al hospital.
11:17No, no se pudo hacer nada.
11:21Perder a un amigo así...
11:26Era mi mejor amigo.
11:29Ha sido un golpe muy fuerte para mi familia.
11:32Me ha sacudido tremendamente.
11:40Una desgracia, de verdad.
11:44Lo siento.
11:55Papá.
11:55Papá.
11:55Hija.
11:57Papá.
11:58Papá.
11:59Hola, princesa.
12:03¿Pero qué haces acá?
12:04¿Por qué todos tienen esa cara?
12:05¿Qué pasó?
12:06Es que mi papá sobrevivió una muerte segura.
12:10¿Qué?
12:11No.
12:16Pero estoy acá.
12:23¿Cómo estás?
12:27¿Cómo estás?
12:46¿Qué me miras?
12:48Es que estaba pensando, Katy.
12:50¿Y si mejor te mudas con nosotros?
12:53¿Qué?
12:54Es un plan, Sasu.
12:55Piénsalo.
12:56Jenny y Rocky trabajan todo el día.
12:58En cambio, Lolo y Tony están en la casa todo el día.
13:01Además, tenemos edades muy parecidas.
13:03Va a ser muy divertido.
13:04Sé que no hay muchas camas.
13:06No importa, estoy la mía.
13:07Mi abuelita dice que estamos en épocas de vacas flacas.
13:10Así que no estamos comiendo ni mucho pollo, ni mucha carne, ni mucho chancho, ni mucho pescado.
13:14Pero mi abuelita cocina buenazo.
13:17Pero si cocina valentina, desde ya te voy pidiendo disculpas.
13:21Ay, el agua también es otro problema.
13:23No importa, porque es una pierna.
13:25No te has tanto subir y bajar al balde.
13:27Tranqui, te acostumbras.
13:28Eso sí, al salir de la casa para ir al cole no te puedes olvidar nada.
13:32Porque de ahí volver a subir con Tony Mochila es bien feo.
13:37¿Sabes qué, Katy? Mejor quédate con la señora de Sanomás.
13:41Gracias, Chuy. Igual la intención es la que cuento.
13:45Chicos.
13:47¿Lo pongo a la cuenta de Valentina?
13:49Ay, me olvidé que somos pobres otra vez.
13:52Yo no tengo mamá y mi papá está preso.
13:55Estamos tristes, así que solamente le hemos dado unos servitos.
13:58Katy, vuelve tu jugo.
13:59Tranquilo, chicos. Hoy la casa invita.
14:02Pero solamente hoy, ¿eh?
14:04¿Desean un quequito?
14:06Sí, sí.
14:06Gracias, señor.
14:07Usted sí.
14:16Chicos, ¿qué hacen acá? Pasen.
14:18Hola, Alejo, ¿cómo estás?
14:19Pasen, pasen, pasen.
14:21Cuéntenme, ¿qué pasa?
14:24Es que...
14:24Es que queríamos agradecerte por haber hecho todo eso por los estudios de Tony.
14:31En verdad, gracias por confiar en él.
14:33No, bueno, es lo mínimo que puedo hacer por un chico tan inteligente.
14:36Alejo, me voy a comprar un...
14:38¡Uy, esto es enano!
14:39Enano es tu sentimiento.
14:41¡Uy, qué!
14:42¡Ay, la vi!
14:44¿Cómo están?
14:45Oigan, ¿y Valentina sabe que están acá?
14:50¿Sabe o no sabe?
14:52Es que está con lo de su mamá y eso.
14:55¿Con lo de su mamá? ¿Qué pasó?
14:59Es que ya encontró a su mamá, pero no está viva.
15:02Pero ya la encontró, ¿no?
15:04Resultó que era la señora que falleció en el fondo de Don Elmundo.
15:08Sí, bueno, gracias por avisarme.
15:11Qué bueno que se sepa la verdad.
15:14Chicos, pero bueno, ya que vinieron hasta acá no se van a ir sin comer algo.
15:16¿No quieren un pollito? La verdad es que yo les invito.
15:18¿Con papás?
15:19No, con Kino. Acá, Arupechi, que monstruo cabezón.
15:22Ya, pollito, pollito.
15:34Me tuvieron que operar dos veces.
15:37Me desgarré dos tendones.
15:39Por supuesto, todo corrió por parte de la empresa.
15:42Oye, ¿dos veces?
15:43Pero, ¿por qué no nos avisaste?
15:45Siempre que te llamábamos, tú nos decías que estabas bien.
15:48Ah, no quería preocuparlos.
15:50¿Para qué? Si igual no hubieran podido hacer nada desde aquí.
15:53¿Y no le pidió nada a la empresa por casi matarlo?
15:55Sí, justo estamos viendo el tema de la indemnización.
15:59Al comienzo querían darnos una miseria, pero ya nos juntamos con la familia de Manny allá
16:03y estamos pidiendo bastante más.
16:06Sí, allá en Estados Unidos si reclamas bien, te pueden dar hasta millones.
16:09Bueno, no sé si tanto, pero esperemos que sea algo justo.
16:13Y con esa plata, cachorro, abrimos el car wash.
16:18¡Al fin!
16:18Oye, ¿y no es mejor que estés allá para presionar a la empresa?
16:23No, el abogado se está encargando de todo allá, Elsa, sí.
16:27No, no me quería quedar en Albuquerque.
16:30¿Para qué?
16:31Mira, Manny se fue de un momento a otro, lejos de su familia.
16:35No, yo no quiero estar lejos de ustedes.
16:40Quiero estar cerca.
16:41Lo que ha pasado me ha hecho pensar mucho.
16:45Así que agarré mis ahorros y me vine a hacer las cosas bien.
17:16Maquita, hay que pensar con cabeza fría.
17:18Shh, déjame ver si está Jimena.
17:20¿Jimé?
17:22¿Jimé?
17:23¿Jimé?
17:27Jimena no está.
17:28No puedo creer el problema en el que nos has metido.
17:31Ahora estamos en manos de ese hombre que me odia.
17:33Pero tú has provocado que ese tipo nos odie.
17:36Ahora es mi culpa.
17:38¿Qué tal raza?
17:39Bueno, ya, no se trata de culpas, sino de soluciones.
17:41Vamos a solucionar.
17:42Es que no veo la solución, mamá.
17:44No la veo.
17:47Supongo que después de todo esto vas a terminar tu romance con Rodrigo, ¿no?
17:52No, porque lo necesitamos.
17:55¿Tú crees que Rodrigo tenga esa plata?
17:57Ay, mamá, por favor.
17:59Rodrigo gana bien como abogado, pero el millonario es el hermano, el papá de Jimena.
18:04Además, sé que Rodrigo está peleando por todos sus bienes con su exmujer, que también es abogada y es una
18:10tiburona y lo odia.
18:12Así que Rodrigo no te sirve de nada.
18:24Así que rico, ¿ah?
18:25Lo que se perdió Chuby, ¿ah?
18:27Tente en la refritura y un heladito de vainilla.
18:30Y no saben lo rico que queda con las papas fritas.
18:33¿Papas con helado?
18:34Así que raro son los gustos y los pituco, ¿no?
18:36No se lo merece.
18:38¿Y ya no sube en amistad con Vale?
18:43Eso no depende solo de mí, Tony.
18:45Pero tú quisieras, ¿no?
18:51Yo quisiera que las cosas fueran distintas.
18:54Pero hay que respetar lo que ella quiere.
18:57Aunque si a ustedes les dan permiso, a mí me gustaría seguirlos viendo.
19:01¿En serio?
19:02Claro.
19:02Bueno, pero nada, asegura que siempre va a haber pollito, ¿ah?
19:05Puede ser que haya pizza, hamburguesa, sushi.
19:09Venga, trago bien, qué rico, qué rico.
19:10Es más, voy a sacar el heladito para que pruebe.
19:13A mí me gustaba mucho cuando estábamos todos juntos,
19:16viendo una película, comiendo pollito o chaufita.
19:20Sentía que no me faltaba nada, que mi familia estaba completa.
19:24Extraño mucho eso.
19:28A ver.
19:31Chicos, eh...
19:33Quede claro que, independientemente de lo que sea que pase con Valentina,
19:40ustedes siempre van a poder contar conmigo.
19:42Se los juro.
19:54No, ¿le diste forata al enfermero?
19:57Ya, papá, no quiero hablar de eso.
19:59¿Pero por qué? Si era un buen muchacho.
20:02Todo un gentleman.
20:03Ya te está diciendo que no quiere hablar de eso.
20:05Ok, ok, no me meto.
20:08Tranquila, hija, es solo un chico más.
20:11Ahora, con las redes sociales, puedes conseguir al chico que quieras.
20:14Yo te recomiendo un extranjero.
20:16Sí, busca un país bonito que te guste,
20:19y uno que vive ahí, te casas con él y sacas tu doble nacional.
20:23Hazle caso a tu papá, amigo.
20:24Oye, ¿qué pasa? ¿Qué pasa?
20:25Es una broma.
20:26El producto para no es mejor peso.
20:29Oye, Perudian Product.
20:31Yo voy a pasar el teléfono y la dirección del hostal donde me estoy quedando.
20:34¿Sí?
20:35De ahí se lo pasas a tu hermana y a tu mamá.
20:37Ya, buenas, buenas.
20:39Ay, qué lindo estar de vuelta, de verdad.
20:43Hagamos un british.
20:44Sí.
20:44Con café.
20:45Con café.
20:47Chuy y Katy, ¿ustedes también?
20:48Con su jugo.
20:50Ajá.
20:53Por la familia.
20:55Por la familia.
20:58Salud.
20:59Salud.
21:00Salud.
21:01Salud.
21:06Salud.
21:13Te compré un poquito de queso parmesano porque sé que te gusta mucho.
21:18Gracias, abuela.
21:19Está muy rico.
21:20¿Qué tal, chicos?
21:21Sí, bueno.
21:21Salud.
21:26Hola.
21:28Hola.
21:29Hola, Alza.
21:30Alza, adelante.
21:32Queríamos estar contigo.
21:34Queríamos acompañarte y darte el pésame por tu mamita.
21:38Ay, muchísimas gracias.
21:40Es que te queremos mucho, Vale.
21:42Sí.
21:42Yo sé que a veces soy medio cargoso, pero es que te considero como una hermana.
21:46Y dentro de todo, qué bueno que sepas quién es tu mamá.
21:50Bueno, tráenle las cosas, pues.
21:51Sí, le trajimos tu dulce favorito.
21:53Ay, muchas gracias.
21:53Muchísimas gracias.
21:54Ustedes son como mi familia.
21:56Yo no necesito nada más.
21:58Bueno, bueno, pero siéntese, siéntese.
22:00Les voy a servirme en estrona.
22:02Sí, gracias.
22:03¿Me puedes entrar acá?
22:04Sí, sí.
22:05A ver, a ver.
22:05¿Puedo poner suquita?
22:06¿Puedo poner suquita?
22:09¿Quieres carne, sí?
22:10Es muy bien, ¿eh, Jenny?
22:11Sí, sí, está bien.
22:12Perdóname, vale.
22:13¿Puedes poner?
22:14A ver.
22:15Uy, a ver, a ver, ¿cómo?
22:17¿Qué te debes bajar?
22:18A ver, que el equipo rival no te lastima.
22:20A veces te tentas en arriesgar de más.
22:23Pero en este tramo del partido...
22:24Oye, ¿y si le digo a Valentina de seguir viendo a los chicos?
22:28¿Qué?
22:29Wait, wait, wait, wait, wait.
22:30¿Por qué hay Alejo?
22:30Es una pez en mi idea.
22:31Bueno, ¿por qué?
22:32Si los chicos son increíbles y nos llevamos muy bien, aparte.
22:36O sea, sí, son increíbles,
22:37pero no dejan de ser los hermanos de Valentina.
22:39¿Para qué lo vas a seguir viendo?
22:42Bueno, pues sí, tienes razón.
22:44Además, Valentina ya no quiere saber nada de mí.
22:47Exacto, Alejo, exacto.
22:49Y mira, si quieres mi opinión,
22:51yo te diría que veas alguna manera de dejar ese proyecto del agua.
22:54O sea, sé que no quieres, pero lo mejor es contacto cero.
22:56No, no, perdóname, pero ahí si no te puedo dar la razón,
22:59porque aunque no existiera Valentina,
23:02yo formaría parte de ese proyecto.
23:03Me encanta, es algo mío, ¿me entiendes?
23:06Bueno, Alejo, yo solo te doy mi opinión.
23:09Al final es decisión tuya.
23:10Pero piensa, brother, piensa.
23:22Leí en el periódico que van a estrenar un excelente documental
23:27sobre la Segunda Guerra Mundial.
23:29Podríamos verlo, linda, ¿no?
23:31Sí, claro.
23:43¿Qué te pasa? ¿En qué estás pensando?
23:46Ay, me disculpas.
23:47No puedes ni servir una copa.
23:50Retírate, por favor.
23:52Perdón.
23:56¿Qué pasa, Frida?
23:58No era para tanto, ¿no te parece?
24:00Pobre chica.
24:01Es un inútil.
24:04¿Estás así por lo de Macarena?
24:07¿Qué pasa con Macarena?
24:09¿Cómo que qué pasa?
24:11Me dijiste esta mañana que le estaba doliendo la pierna.
24:24No puedo creerlo de mi viejo, ¿ah?
24:25Hoy lo vi y casi ni lo reconozco.
24:27Sí, todo lo que le pasó, ¿no?
24:28Terrible.
24:29Sí, oye, voy a tener mi carguas y mi hija va a tener un papá empresario.
24:35Ay, Rocky, a ver, a ver, este, yo no quiero desilusionarte, ¿ya?
24:39Pero tú no sabes cuánto va a durar el juicio de tu papá, ni siquiera sabes qué es lo que
24:42va a pasar.
24:43Y yo lo que te pido es, por favor, que te enfoques en generar tú tus propios ingresos para cuidar
24:47y criar a tu hija.
24:48¿Puede ser?
24:49Yo te voy a decir lo que va a pasar.
24:50Mira, me contrataron para salir en una telenovela.
24:54No te creo.
24:55¿En serio?
24:55Sí.
24:56Es mi primera chamba como actor pagado.
24:58¿Te contrataron como actor?
25:00Para que veas.
25:02Rocky, ¿te contrataron como actor?
25:03¿Ibas a ser protagonista?
25:05¿Ibas a ser, no, villano?
25:06¿Vas a ser el hermano del villano?
25:08¿Qué ibas a ser?
25:08Vecino número dos.
25:09Sí, pero tengo texto, ahora tengo que decir, fuera de acá, en medio de la gente.
25:14Ya ves, otra cosita.
25:16Eres extra.
25:17Sí, pero un amigo me dijo que me pusiera bien atrás como para que la cámara no me enfoque de
25:21frente, ¿sí?
25:21Y así pueda tener otro personaje más adelante.
25:24Pues, te pagan doble.
25:26Ah, te dijeron que te van a pagar doble.
25:28Sí.
25:28Entonces, ¿te puedo pedir algo?
25:29¿Qué?
25:30Ponte bien atrás.
25:31¿Bien atrás?
25:32Bien atrás.
25:32O sea, así, lejos.
25:34Así no te ponchan, no te enfocan.
25:35Y tenemos así doble oportunidad de que te llame.
25:38Pero sí, yo quiero decir, mi texto es la cámara, así, enamorarla, así como te enamoré a ti.
25:42Y tal vez un productor me vea y me diga, ese chico lo quiero para mi siguiente novela.
25:48Ah, sí, es que Maquita tiene dolores, reflejos, no significa nada, pero a veces regresan como secuela del trauma de
25:56su pierna.
25:57¿Y cómo sabes que no es nada serio? Fueron donde el doctor, ¿no?
26:02No, es que no, no fue necesario. Llamamos al doctor Aranda y él nos explicó.
26:08Qué curioso.
26:10Esta mañana me dijiste que iban al doctor.
26:15No fue necesario, es que no había turno, por eso lo llamamos.
26:22Me alegra saber eso.
26:27Bien, voy a ver cuándo estrenan ese documental que quiero ver.
26:48Gracias, Censita.
26:49Gracias, Censita.
26:50Con mucho gusto, Rufino.
26:52Yo tengo que volar, así que cualquier cosa me llaman, nomás.
26:55Perfecto.
26:55Cijita, te dejo la llave.
26:57No se preocupe.
26:57Terminando, cierran nomás, ¿ya?
26:59Gracias.
27:14¿Qué se ha creído ese petizo miserable?
27:17Metarse con nosotros.
27:18Pobre diablo.
27:20No hay enemigo pequeño, Frida.
27:21No lo subestimes.
27:23Nos tiene bien agarrados.
27:25No me digas eso.
27:26¿Qué vamos a hacer?
27:30Déjame negociar con él.
27:35¿No me vas a dejar sola, Néstor?
27:37¿Me vas a acompañar?
27:39Por supuesto, Frida.
27:41Estamos juntos, Néstor.
27:44Todo va a estar bien.
27:58Buenos días, Alejandro.
27:59Alejandro, ¿cómo estás?
28:00Buenos días.
28:01Buenos días, buenos días.
28:02Muchas gracias por venir.
28:02No, gracias.
28:05Buenos días.
28:06Buenos días.
28:07Bueno, les cuento.
28:09Hasta el momento no hemos tenido mucha suerte con que se sumen más empresas al proyecto,
28:14pero podemos empezar con una iniciativa que va a hacer que los inversionistas se interesen más.
28:19La primera fase de arborización sería sembrar árboles en puntos estratégicos de San Jerónimo
28:25que nos ayudarían a darnos más sombra, a que mejore la calidad del aire, a que baje el calor
28:29y evidentemente a que el barrio se vea, pues, mucho más bonito.
28:32Claro.
28:33Y eso también demostraría que los vecinos estamos bien organizados.
28:36Exacto.
28:37La idea es convocar ayuda voluntaria, vecinos, estudiantes, colectivos ambientales, y si lo
28:42hacemos bien, llamar a la prensa.
28:44Si logramos un impacto positivo, diferentes empresas y organizaciones se van a interesar
28:48en sumarse al proyecto.
28:50O sea, empezar nosotros primero, vecinos.
28:52Y esperar a que alguien venga a salvar el proyecto.
28:54Empezar con lo que tenemos.
28:55Exacto.
28:56¿Qué dicen?
28:56A mí me parece una excelente idea.
28:58Yo también me doy una.
28:59Sí, pues.
29:00Algo hay que hacer.
29:01Y los árboles hacen falta.
29:03Claro.
29:10Entonces arrancamos por ahí, ¿eh?
29:12Sí.
29:12Muchísimas gracias, Alejandro.
29:19Ay, don Elmundo, no sé si es un panfilo o si hace el sonso.
29:22La bruja esa se la pasa todo el día en la calle.
29:25Y las gemelas ya lo han notado.
29:28En algo anda esa malvada.
29:30Y cada día está más insoportada.
29:34Oye, mamá.
29:35¿Estás segura que te quieres quedar en esa casa?
29:40Sí, hijo.
29:41Yo me siento útil acompañando al señor don Elmundo por su problema de corazón.
29:45Yo no confío en esa mujer para cuidarlo.
29:50Me encantaría poder agradecerle a don Elmundo y despedirme antes de irme mañana, pero no sé si él me odia.
29:58Bueno, yo se lo voy a mencionar, ¿ah?
30:01Tú sabes que don Elmundo tiene un corazón de oro.
30:04Pero no sé si quiere verte.
30:06No sabemos.
30:11Hijo, ¿estás seguro de querer viajar en este momento?
30:16Segurísimo, mamá.
30:18Aparte, no es mucho tiempo. Solo son dos meses.
30:21¿Por qué me preguntas eso?
30:24Sí, pues, de repente lo estás haciendo por despecho o por alejarte de Jenny.
30:29No, mamá. No.
30:31Yo considero que es lo mejor para mí y para mi profesión.
30:36Aparte, no sería malo que Jenny también se quede acá y pueda aclarar su mente y sus sentimientos.
30:45No sé qué dudas pueda tener.
30:48De repente no es una chica para ti.
30:50Tú te mereces lo mejor, hijo.
30:55Te voy a extrañar, mi bralla.
30:58Mamita.
31:00Te prometo que siempre vamos a estar comunicados.
31:05Te lo prometo.
31:07Ya, ove ahora.
31:10Ya.
31:20No, pero qué cosita más linda, tan bien hecha.
31:24Sí, me lo pasaron del albergue para grabar para perro calato.
31:29¿Qué opinas?
31:30Uy, se me hace familiar.
31:33Gabriel, pero si es idéntico a ti.
31:35¿Ah, sí? Por eso se me hacía tan guapo.
31:38Ya, bueno, rápido que no me han dado tanto tiempo.
31:40Uy, ¿a quién no le han dado permiso para salir esta tarde?
31:43¿A quién no le han dado permiso?
31:44Ay, churro.
31:45Ay, ay, ay, no.
31:48¿Qué?
31:50No te creo, hijo.
31:51Fuerte, ¿no?
31:54Pero el chifle siempre fue buen tipo.
31:56Él.
31:57O tú lo ves como alguien que sería capaz de hacer algo así.
32:03¿Alguna vez le hizo algo a tu mamá?
32:05Con mi mamá siempre fue buen tipo.
32:07Hasta donde yo sé.
32:10Pobre tu mami.
32:11Caray, justo el día de su matriz.
32:15Pobrecita.
32:16Hay que estar bien presentes para ella, ¿sí?
32:19¿Me escuchaste?
32:23Bien.
32:24¿Y cómo está ella?
32:25¿Qué te ha dicho?
32:28Ella dice que Wilfredo es inocente.
32:30Pero no sé.
32:32Hay un video bien palta donde...
32:34Donde Wilfredo discute con la muerta.
32:36A la que supuestamente no veía hace años.
32:39No entiendo por qué tiene que mentir.
32:41No sé.
32:42¿No será?
32:45Pero ¿sabes qué, cachorro?
32:47Yo he conocido a gente muy buena.
32:49Y muy mala también.
32:51Y yo cuando tazo a alguien, siempre acierto.
32:55Nunca me equivoco.
32:56Y yo no creo que el chifre haya matado a ninguna mujer.
32:59No sé.
33:10No sé.
33:11Chao.
33:11Gracias, Valentina.
33:13Chao, Valentina.
33:14Chao.
33:14Chao, vecina.
33:15Gracias.
33:26¿Estuvo buena tu propuesta de los árboles?
33:29Sí.
33:30Bueno, es algo que me apasiona.
33:39Valentina, yo me enteré de que...
33:45Qué bueno que ya sabes quién es tu mamá.
33:48Sí.
33:51Te traje algo.
33:59Son semillas de olivo.
34:02El árbol de la inmortalidad.
34:04Porque, aunque no te acuerdes bien de tu mamá,
34:07seguramente ella sembró algo muy lindo dentro de ti
34:11para que seas la gran mujer que eres.
34:16Gracias.
34:33Dígase, ahí lo máximo.
34:34Ya es lo máximo.
34:35Lo máximo.
34:35Lo máximo.
34:38Porque aquí se te viene esto.
34:40¡Ay!
34:40¡No!
34:41Sí.
34:42¡Ay!
34:42¡Tú, tú, tú, tú, tú!
34:44¡Tú, tú, tú, tú!
35:11¡Ay!
35:11¡Ay!
35:11¡Me encanta!
35:12¡Otra pose!
35:13¡Otra pose!
35:13¡Aquira!
35:16¡Ay!
35:16¡Me encanta!
35:17¡Ahora sí!
35:17¡Ponlo al otro lado!
35:18¡Ponlo al otro lado!
35:19¡A ver!
35:19¡Pica, pica, pica!
35:20Yo sé que pesa un poquito.
35:22¡Ay!
35:22¡Aquira!
35:23¡Ay!
35:24Pero si somos igualitos, ¿no?
35:26Hay que decirle a Salvador que venga para tomarnos fotos todos juntos.
35:29¡Mejor otra pose!
35:29¡No!
35:30¡Vale!
35:30¡Aquira!
35:33¡Ay!
35:33¡Me encanta!
35:35¡Uy!
35:35¡Qué lindo, gran perrito!
35:38¿Qué pasa, Jenny?
35:41Nada.
35:43¿Todo bien?
35:44¿Qué fue?
35:46¿Qué pasa, Jenny?
35:48No te conté.
35:50No, ¿qué fue?
35:52Terminé con Brian.
36:08Hola, Lupe.
36:11Don Edmundo.
36:13¿Sabes?
36:15Ayer fui al cementerio a acompañar a Valentín.
36:20Ella fue a poner el nombre de su madre en la lápida.
36:25Qué bueno que la haya acompañado en ese momento, Don Edmundo.
36:30Fue muy triste.
36:33Pero me sentí cercano a ella.
36:36Me gustó acompañarla.
36:38Y te confieso
36:41que llegó un momento
36:44en que me sentí tan cercano a ella como antes.
36:50A ver, Don Edmundo,
36:51pero ¿qué ha cambiado realmente?
36:54Valentina sigue siendo la misma chica
36:56que usted llegó a querer tanto.
36:58Y aunque no sean de la misma sangre,
37:01pero son los mismos sentimientos.
37:02Yo misma
37:04siento como si usted fuera mi familia.
37:07Y no somos nada.
37:09Yo también siento lo mismo contigo, Lupe.
37:14Me alegro que se hayan acercado los dos otra vez.
37:17Le hace muy bien a ambos.
37:20Más bien,
37:22el que se va es mi Brian.
37:27Él se va a hacer sus prácticas de enfermería
37:29en el interior, en Apurímac.
37:32Hoy lo vi temprano.
37:34Me parece muy bien, Lupe.
37:37Ese hijo tuyo siempre ha querido superarse.
37:43No sé cómo lo va a tomar Don Edmundo,
37:46pero mi Brian quiere despedirse de usted.
37:50Él también lo siente como su familia
37:53y quiere despedirse antes de irse.
37:57Pero yo entenderé si usted no quiere verlo.
38:01Yo solo le digo lo que él me pidió.
38:22No sé, no sé, Rodrigo.
38:25¿Te parece?
38:25No se me ocurre otra cosa.
38:29Bueno, déjame pensar.
38:31Está bien.
38:32Piénsalo, Fría.
38:33Pero recuerda que tenemos que dar
38:34una respuesta rápida a ese tipo.
38:36Sí.
38:37Sí.
38:39Sí.
38:45Sí.
38:48Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários