- 5 weeks ago
Jdrama from across time.
Category
📺
TVTranscript
00:12Go! Go!
00:30Are you okay?
00:33Yes, I'm okay.
00:47Sit down.
00:49What's that?
01:00I don't know.
01:04You're a lady.
01:06You're a lady.
01:08I'm a lady.
01:09I'm a woman.
01:11I'm a woman.
01:12I'm a woman.
01:14I'm a woman.
01:20I'm a woman.
01:33I'm a woman.
01:42Are you okay?
01:44Sorry.
01:46If you're a謝, you're not going to get me.
01:49It's your parents, so it's your turn.
02:14No, no, no, no, no, no.
03:20スグミお母さんああああもうびっくりしたあのさ棚下ろしってなに棚下ろしお店のお片付けのことかなお店の前で待っててくれたらよかったのに子供が一人でいたらマーリーさんに話し
03:21掛けられちゃうでしょ
03:32あそっかそうね上手に掛けたねうん行こうか
03:52ああああああああ
04:19スグミが困ってたらうっかりさんが図書カード書いてくれたのうっかりさんあのねうっかりしてるおばさんなのうっかりさんってねすごくねうっかりさんなんだよどんなふうに?
04:20ないしょ
04:22ええ教えてよ
04:29あのね洋服にねクリーニングの手具がついてたの
04:34あのね。
05:00It was cold, right?
05:02I don't know.
05:03I don't think it's going to be in the middle of the house.
05:28I'm fine. I don't have to go anywhere.
05:59全然うんあれから3日たってるし北海道で起きた事故なんて東京車から知んないのねよかったねうんあっパジャマ買ってあげなきゃねええよ地元さんみたいだし日当たりは抜群ですからもうお子様には最高ですよまあ少し駅から離れますけどねフハハハハさあさあ
06:18あのすいませんやっぱりここはやめますこちらの内見をお願いしたいんですけど分かりましたお子さんとお二人ね
06:37ここで待ってられるうん待ってられるお母さんお仕事も行かる?大丈夫前から誘われてるところがあるから
06:58ここで見ていこうすぐいっしょはけちょおもしろ知恵比べたいさくさんの知恵袋
07:16ちいさいおしろこうさぎのぼうけんはなくそたろうのぼうけんうっかりさんあらこんにちはつぐみちゃん。
07:46鈴原さんはじめましてどうもあの島崎教授だったらもう何年も前に退官されましたよそうですかはい35かあ
07:54大学でだしそういう人にお茶苦み頼むっていうわけにもいかないからなあ
07:58あの何でもしますので
08:03情報紙を見てお電話してるんです
08:07はい
08:12そうですか
08:24いや
08:26すごい!地面と空がぐるんとひっくり返りましたか?
08:35はい、ひっくり返りました。やってみますか?
08:37うん!
08:42足をね、タンって。
08:44タン!
08:45うん!
08:45うん!
08:49じゃあね、次はね、足をね、ザサッて。
08:51ザサッ!
08:54ザサッ!
08:56ひょん!
08:59ひょーん!
09:04ひょーん!
09:07ひょーん!
09:10ビュおお!
09:20ひょーん!
09:21I'm going to come back to my uncle.
09:24I'm sorry.
09:27I'm late.
09:30I told you to teach me to my uncle.
09:38No, I'm sorry.
09:40See you again, uncle.
10:15I'm sorry.
10:16Are you okay? Are you okay?
10:17It's my mother.
10:18She's already been out of date.
10:31She needs to be back.
10:31She's like, no, no, no.
10:34I'm already in my house.
10:37She's so bad for me.
10:37I've been to my mom.
10:38She's like, how are you?
10:38I'm going to take care of me.
10:40She's like, what?
10:47I've been to my mom.
10:50I'm too old.
10:54What?
10:58What's that?
11:05My wife.
11:30I don't know.
11:36I'd like to tell you, I'd like to tell you, I'd like to tell you.
11:40I'll tell you.
11:47The警察?
11:49I don't know.
11:50What?
11:52I don't know.
11:56I'm going to kill you.
12:13I'm going to kill you.
12:16I'm going to drink it.
12:18My mouth is dry.
12:23I'll go for a drug.
12:27I'm going to kill you.
12:41I don't know what to do, right?
12:42I'm afraid, I'm afraid.
12:57Thank you very much.
13:00Thank you very much.
13:00It's a $20.
13:01Thank you very much.
13:32本当だだお姉ちゃんに似てるはい相手の家さ全国に何千とか何万とかいる茶道なんとか流の偉い人なのこっちはタダでさえ母子家庭で肩見せまえのに長女が披露園欠席なんてなったら私屋根裏に住まわされるかもしれないんです
13:42お姉ちゃん行かない方がいいんじゃない?母子家庭だし父親は?室蘭の研究室で一緒だった人不倫だった?いろいろあんなよなお姉は男といろいろあるタイプじゃないじゃん自分だって
14:30いろいろ終わるのよあんたはいろいろあるタイプだもんねうんだから家に帰ってこなかったのかお母さんに資生児産んだなんて言えないおかえりはいよいしょー!
14:38あんまり似てないねえ似てるよほら
14:44輪郭とか耳の形とかねえ
15:14お母さんショック受けると思うな時期見て話すからこれでいいですかああ早めに返却します返さなくて結構ですそれより分かってますよ男のところに入り浸ってるなんて記事書きませんから入り浸ってなんて?
15:27気をつけてくださいね妙な疑いかけられてますから疑いって?
15:55男ができたら子供が面倒になってどうも娘さん何があったんでしょうかね?事故ですよ先生!
16:03あっやっぱり先生だ急に用事が入ってあっお一人?名刺だけでも?
16:33ご家族は?ごめんなさい
16:55家族もいない入院する気もないでこの先どうするんですいえ私はあのこのままで別に私も信じてるわけじゃないんですけど生きがいがあるだけで3か月が半年になったり半年が1年になったりする患者さんもいるそうなんですよそうなんですかじゃなくて生きがい分かります?
17:34何か変ですかこれじゃ変ですか?
17:43What color do you like?
17:46It's a color.
17:49It's not a color.
17:55Mi-re-na?
18:00Are you going to give me a color?
18:08I'm going to give you a color.
18:12I'm going to give you a color.
18:28Then I'm going to give you a color.
18:29It's just a color of the colors and the colors that you love me on the left.
18:34It's not a color of color.
18:39Here we go.
18:53Let's go.
19:20母さんこれこれ橋占いすぐみね8月3日だからしし座お母さん何座何座かな誕生日で分かるんだよ
19:41お母さん誕生日が分からないの施設の人が決めてくれた誕生日はあるんだけどほんとのは忘れちゃっただから精査が分からないほんとのお母さんにあるといいのね
20:10うん会ったら困るどうしてどんな顔だったのかも分からないし私もどんな顔していいのか分からないしまただよフフッ!
20:33いつも娘が遊んでいただいていえお近くですかお風邪ですかいえ大したこと熱は大丈夫です
20:56あっほんとに申し訳ありませんでした失礼しますあっほらうっかりさんに遊んでもらって俺あっごめんなさい私までうっかりさんで結構です
21:25心配しすぎ
21:45なおねもう大人なんだからほっときなよどうして帰ってこないんだと思うそう何か隠し事でもあんじゃないですか隠し事例えばですねあんたさ何当たり前な顔して人ん家でご飯食べてんのよ
21:53ホテルで待ってられる夕方には帰ってくるから
22:15帰ってくるからあの情報集を見たんですがはいはいはいはいはいはい strategic
22:24I don't know.
22:34Don't you know?
22:36I'm sorry, Tugumi?
22:39Hi, Tugumi.
22:44Tugumi?
22:45My mom, you found your job.
22:47Really?
22:49I did it.
22:51My mom, you've worked so hard to get out today,
22:54Can you wait until 8 o'clock?
22:57It's too late, but you're okay?
22:59Yes, I'm waiting.
23:03I'm coming.
23:08There's a tour.
23:11There's a tour.
23:13Oh, what are you doing here?
23:15Why are you here?
23:16You're your sister.
23:18You're the responsable.
23:20You're the responsable.
23:22You're the responsable.
23:23You're leaving here.
23:24There's a lot of luminescence.
23:26There's five floors.
23:28I'm leaving.
23:31I'm leaving.
23:32I'm leaving.
23:33I'm leaving.
23:33I'm leaving.
23:45I'm leaving.
23:46I thought you were looking for something I could find.
23:50I'm leaving.
23:53I'm leaving.
23:54I'm living here.
23:54I'm living here.
23:56I'm looking for more.
23:58I'm looking for more.
24:05there.
24:07Hello?
24:10Hello?
24:13Hello?
24:17Where are you?
24:19Oh, it's good.
24:21It's good.
24:23That's it.
24:25I'm sorry.
24:31I'm working.
24:34I don't want to play.
24:35I don't want to play.
24:38It's good.
24:40Can you hear me?
24:43Yes.
24:44I don't know.
24:47I don't know.
24:49I don't know.
24:51I don't know.
24:52Just wait a minute.
24:55What's your name?
24:57What's your name?
24:58What's your name?
25:00I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:11I'm sorry.
25:15I'm sorry.
25:15What's your name?
25:28I'm sorry.
25:30I'm sorry.
25:35望月花?
25:41望月さん?
25:48すいません。
25:51すいません。
26:10さっき、病院から帰ってきて寝たところ。
26:15大丈夫です。肺炎にはなってませんから。
26:44ただ注射をしてませんしお薬も最低限のものしかあげてませんつぐみちゃんはアレルギーはありますかお母さんに確認してからと思ってどうですかもう少し様子を見てみますはいあと保健所と母子手帳は今持ってますか?
26:51ああ明日にでも持ってきます。
27:06ごめんなさいね座布団汚くて。
27:31今晩はこのまま寝かせてあげたほうがいいと思います申し訳ありませんでした私が駄目だばっかりにご迷惑かけて迷惑じゃありませんよ迷惑なんて。
27:38つぐみちゃんはどうしてあなたには具合悪いこと話したんでしょうか。
27:39いえ。
27:42つぐみちゃんは何にも言わなかったんだけど。
27:46何となく分かったので。
27:58何となく分からなきゃダメなんですよね母親だったら。
28:04あの全然私はほんとたまたまで。
28:13つぐみちゃんは泣き言とか言う子じゃないみたいだから気づかなくても当然でしょうし。
28:19言わないんじゃないんです。
28:22言えないんです。
28:24え?
28:45私無理させてるから北海道から引っ越してきたばっかりで隙間風が入るようなホテル暮らしだったしホテル暮らしご実家とかは?
28:52迷惑かけたくないんで。
28:59ご実家なら迷惑かけてもいいんじゃないんですか。
29:04ホテルよりずっと安心するはずですよ。
29:12私、雑魚なんです。
29:225歳の時に実の母に捨てられちゃって。
29:28そう。
29:34と言っても当時のことはほとんど覚えてないんです。
29:38嫌な思い出を忘れるのは得意で。
29:43そう。
29:46どうして捨てられたのか。
29:50自分がどこで生まれたのか。
29:51誕生日さん覚えてないし。
29:59何より一番覚えてないのが母の顔で。
30:03そうなの?
30:07笑っちゃうんですけど。
30:27自分の誕生日も分からないっていうのは。なんていうか。なんか。生きてる気がしないっていうか。あなたはちゃんと生きてるわ。本当よ。
30:32でも多分決めたんだと思います。
30:38生きるためには心を殺そうって。
30:47あの日。
30:51あっ。
30:55ごめんなさい。こんな話。
31:00人に話したことないんですけど。
31:04私でよければ。
31:14私決めたんだと思うんです。
31:19あの日。
31:22母に捨てられた日。
31:26頭じゃなくて。
31:31この手が決めたんだと思うんです。
31:36多分ちょうど今頃の季節。
31:40いくつかの電車を乗りついて。
31:44母は私を連れて出かけました。
31:47デパートの屋上に。
31:48ちょっとした遊園地があって。
31:53母は私に。
31:56好きなものに好きなだけ乗りなさいって言いました。
32:01楽しかった。
32:03すごく。
32:09すごく楽しかった。
32:11そう。
32:17一つ下の階の食堂に行って。
32:22母は好きなものを食べなさいって言いました。
32:26私はお子様ランチを注文しました。
32:31おまけの着せ替えセットが欲しかったからです。
32:38でも多分嫌いしてたんでしょうね。
32:42おまけは男の子用のおもちゃで。
32:46私はひどく泣きました。
32:52母は私の機嫌を直そうとして。
32:55洋服を買ってくれました。
32:59それでも私は泣き止まなくて。
33:03随分と困ったと思います。
33:07あの日母は。
33:11私に楽しい思い出を残そうとしてたし。
33:15泣いてる私を捨てるのは。
33:20気分的に嫌だったんだと思います。
33:26茜色の夕日が。
33:30鉄塔の向こうにありました。
33:35母が急にふっとその場にしゃがんで。
33:36お母さん。
33:41私が声をかけると。
33:45手に何か握らされました。
33:50タンポモの種でした。
33:55ふっと母の小さな息遣いに。
33:58タンポモの種が舞い上がって。
34:02私はようやく泣き止め。
34:05笑いました。
34:06それから母は。
34:11次から次へタンポポの種を見つけてきて。
34:15私は嬉しくて。
34:16私は嬉しくて。
34:20笑いました。
34:25よく分かってなかったんです。
34:30笑ったらその時があいつなんだって。
34:38笑ったら母はいなくなるんだって。
34:43母は私の笑顔を見て。
34:49そして手を握りました。
34:53私は言いました。
34:56手じゃないよ。
34:57タンポポの種。
35:01タンポポの種ちょうだい。
35:08新しいタンポポの種をもらうと。
35:15私は夢中になって種を飛ばし始めて。
35:18気がつくと。
35:25母はいなくなってました。
35:31笑ったら母は。
35:38どうして泣き止んでしまったんだろう。
35:44どうして手を離してしまったんだろう。
35:49あの時笑ったりしなければ。
35:53母は私を捨てなかったんじゃん。
36:05母の顔も背格好も忘れたけど。
36:11あの時の母の手の感触だけは。
36:13どうしてか。
36:17今も覚えてて。
36:23街ですれ違う人たちの手を見ると。
36:27想像。
36:34想像。
36:34想像。
36:36してしまうんです。
36:43この人なんじゃないか。
36:48さっきの人なんじゃないか。
36:53顔は分からないけれど。
36:54一人へ。
36:58また一人へ。
36:59何十人。
37:01何百人。
37:03何千人。
37:04何万人。
37:05誰かの手を握るうちに。
37:06いつか。
37:09いつか。
37:13母の手に出会えるんじゃないかって。
37:20この手が母の手なんだって。
37:24気づくんじゃないかって。
37:28そんな。
37:32そんな。
37:36馬鹿なソースして。
37:51すいません。
37:53なんか。
37:58ゆっかりさん。
38:00話しやすくて。
38:05あっ。
38:07ごめんなさい。
38:11また。
38:14ほう?
38:23つぐみちゃん。
38:24どうしたかしら。
38:30私、ちょっと下の片付けしてきますね。
38:43会いたいって思うことある?
38:48はい。
38:52その実のお母さん。
38:58無償の愛って。
39:00どう思います?
39:03無償の愛。
39:07よく言うじゃないですか。
39:11親は子に無償の愛を捧げるって。
39:16あれ、私逆だと思うんです。
39:18逆?
39:22小さな子供が親に向ける愛が、
39:25不償の愛だと思います。
39:29子供は何があっても。
39:33たとえ殺されそうになっても捨てられても、
39:35親のことを愛してる。
39:39何があっても。
39:49だから親も絶対に子供を離しちゃいけないはずなんです。
40:00それを裏切った人には、会いたいとは思いません。
40:06そうね、そうよね。
40:21すぐみちゃんのためにも、実家のお母さんのところに帰るのが一番いいんじゃないかしら。
40:27あなたを一番愛しているのは、その方だと思いますよ。
40:29スプーンのものを使って。
40:45おう!
40:49おう!
40:51おう!
40:53おう!
40:54おう!
40:56おう!
40:56Oh, oh, oh, oh, oh.
41:43うんメイお母さん今治るとこ行く途中なの何か用うん後でいいうんはーい紹介状書くから精密検査してきてくれる?エコー診断だけじゃ不明な点があったから
42:22ありがとうございます名乗ったの
42:35You're welcome.
42:39You're welcome.
42:41I'm going to tell you what...
42:45I'm sorry.
42:45You have...
42:47You have no doubt?
43:20二度とはないではいもう会いませんただ一つ一つだけお願いがありますあの子に奈緒に教えてあげてほしいことがありますあの子の星座は水亀座です
43:361975年1月31日それが奈緒の誕生日ですお願いしますそんなこと今更教えられるわけないでしょ?
44:04おねえって下がったばっかりでしょ?
44:06彼って下がったばっかりして
44:08二度とは?
44:14二度とは?
44:19二度とは?
44:26二度とは?
44:33二度とは?
44:48Do you have any love in your dreams?
44:52I don't want to cry
45:00Do you like what color you like?
45:02It's a blue color!
45:45Oh, my God.
46:03This show is brought to you by Kauo To.
46:09The sponsor of Kauo To.
Comments