- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Hello!
00:33No!
00:35Hamish?
00:37Hamish?
00:38You were dead.
00:40I think I killed you.
00:41You're having one of your dreams, love.
00:44No, no, it's not dream!
00:45It's not dream!
00:48It's a nosebleed.
00:49It's just a nosebleed.
00:51OK.
00:56Now, remember,
00:57bad thoughts
00:59are just clouds passing by.
01:01Now, those clouds sometimes
01:03take the form of wolves at first,
01:05but if we tilt our head
01:06just a little,
01:08they become bunnies.
01:11Even if we can't see the bunny,
01:14the cloud will pass
01:15eventually, son.
01:18I'm not your son.
01:20Shall we sing our song?
01:24Lavender's blue,
01:25Dilly dilly,
01:26Lavender's green,
01:28and King, Dilly dilly,
01:31Rachel the Queen.
01:32I'm going to hang out.
01:41He's a little blue.
01:43You can see the new Möglichkeit
01:43All this is nice.
01:54You'll be very happy.
02:01And then you can stop the sky
02:18Who was I?
02:20Your name is Hamish Kingley.
02:23You're 18 years old.
02:24You live with your vegan mother and new stepfather who together run holistic retreats at Wittenberg
02:30Manor.
02:31You attend Kronborg's sixth form college.
02:33You want to study veterinary science but you've been finding it quite difficult to concentrate
02:38on your studies recently.
02:39You split with your girlfriend a few months ago.
02:42I'm amidextrous and double jointed and I don't like physical contact.
02:46Right.
02:47You love board games.
02:49Specifically chess.
02:50Well, specifically, why are you here?
02:53I have bad dreams.
02:56I sleepwalk and I wake up in strange places.
03:01Sometimes I'll black out during the day and when I come round I have no recollection of
03:04where I've been.
03:07I think someone died a long time ago and I think I was involved or not.
03:13Maybe it's a premonition and something, someone is going to die.
03:17All I can say for sure is that something terrible might happen anywhere, anytime, but specifically
03:23this weekend.
03:25Something bad is going to happen and I need you to follow me and stop whatever it is from
03:32happening.
03:34Well, regrettably, we only investigate real crimes in real time on planet Earth.
03:42You're clearly very anxious, Hamish.
03:45Have you been getting any professional help?
03:47Yeah.
03:48Yeah.
03:49I'm seeing a professional counselor at college, but she's been away, so I just need to note
03:55that you'll be watching me over the next few days.
03:59Please.
04:02I know I probably sound a bit mad.
04:05No, it sounds perfectly...
04:08Yeah.
04:09I have money.
04:12My trust fund just matured.
04:22Just write your feed on the line.
04:25White and two sugars?
04:26Actually, I think I would prefer black after all.
04:30I'll draw up the paperwork while I message, shall I?
04:35Well, we'll need an address.
04:38Yeah.
04:39All the details, they're on there.
04:43We're hosting a silent retreat this weekend.
04:46I have to help out, so it'd probably be best if you pretended that you were guests.
04:53This is going to be bliss.
04:5748 golden hours where I can just sit back, relax in front of a log fire, maybe read my
05:02magazines.
05:03Yeah, it's the silent bit I'm looking forward to the most.
05:06I bet they've got four poster beds in it.
05:07An Egyptian cotton sheet's like the highest thread you can even think of, like...
05:10Alas, we'll never know.
05:14No.
05:17No!
05:18No!
05:18No, no, no!
05:18You said you were meeting a girlfriend to work on your science project.
05:22I lied.
05:23Hang on, hang on.
05:24Is this what you wanted the money for?
05:26Mumbo jumbo hibby-heavy-clap-trap?
05:29I don't know what's got into you.
05:31What's got into me?
05:33I told Dad what you did, and he's flying home to get me.
05:36I'm moving in with him and the chipmunk.
05:38Oh, Lily, no!
05:39We're done.
05:40Go!
05:41Now!
05:41No!
05:42I won't leave without you!
05:43No!
06:10I won't leave without you!
06:11We welcome you to Wittenberg Manor House, where we will be your spiritual guides for the
06:16next two days.
06:17We invite you to turn back the clock to a time of peace and tranquility.
06:24No Wi-Fi, no mobile phones.
06:27We take our cues from the natural world.
06:29Go to sleep when it gets dark.
06:32Rise with the dawn chorus.
06:35Silently embrace the loving-kindness, patience, compassion and wisdom that resides within us all.
06:43Mother Nature has provided us with all we need.
06:46Hedgerows and woodland to forage food.
06:49Hay bales to sleep on.
06:51Wood to make fire.
06:52A well to give us water and compost toilets.
06:57Rosie and Gilbert Stern.
06:59You'll be staying in the main house with me.
07:02Oh, thank goodness.
07:04I'm fine.
07:05Yeah, social dispensation.
07:06I told them you were honeymooning.
07:09What?
07:09What?
07:10Oh.
07:11Not the most obvious of romantic destinations.
07:14Well, you met in recovery.
07:16Wow.
07:17I can tell you've really thought this one through.
07:19Yeah, yeah.
07:20N-A means A-A.
07:21So you're narcotics.
07:24Yeah.
07:24Which means you're A-A.
07:25Yeah, I know what A stands for.
07:27Yeah, I know.
07:27It's just that when you're fabricating a narrative, it's best to stick as close as possible to the truth.
07:35Take this!
07:37I had no idea you were going to be here.
07:40Yeah.
07:41Right.
07:42It's his house.
07:43What are you doing here?
07:44Keeping them in company.
07:46What's your excuse?
07:47Stalking your ex?
07:49Running away from your nymph hole?
07:51Mum.
07:51No, you make me sick!
07:54May I remind you that once we enter the silence, only Sandra and myself are permitted to speak.
08:06And now, let's all join hands and make one final vocal emanation before we embark on our journey of self
08:14-discovery.
08:19Ahhhh!
08:25Ahhhh!
08:27Ahhhh!
08:29Ahhhh!
08:30Ahhhh!
08:31Ahhhh!
08:33Ahhhh!
08:34Wrap your senses around your raisin.
08:37Look at it.
08:39Put it between your fingers.
08:41Examine the colours.
08:42The folds.
08:46Smell it.
08:51Now close your eyes.
08:53Experience the raisin against your lips.
08:58Does your raisin have a sound?
09:09Ecstatic dance!
09:11Do not body and heart and mind.
09:15Each of us is a moving centre.
09:18That's it.
09:19Just relax it out.
09:20A vessel of divine mystery.
09:25Listen to your inner music.
09:28Find your sacred space.
09:33Ahhhh!
09:34Ahhhh!
09:34Feel it!
09:35There we are.
09:36And then brush it out.
09:38Brush it out.
09:39Brush it out.
09:41Yes!
09:42That's it everyone.
09:53Ask yourself.
09:55What does my inner child need to complete the journey into adulthood?
10:01Experience the fluidity of the senses.
10:03Listen with your eyes.
10:07Listen with your eyes.
10:08Look with your tongue.
10:09Smell with your ears.
10:20Oh.
10:23Hmm.
10:26When the heart weeps for what it cannot have, the spirit dances.
10:35Namaste.
10:43No wonder he has bad dreams.
10:45Lily!
10:45Black's out and forgets where he's been.
10:47It's a self defence mechanism.
10:49Oh well let's hope it's contagious.
10:51Lily!
10:54Lily!
10:56Lily!
10:57Mum!
10:57What are you doing here?
10:59I wrote you a letter.
11:01Just to try and explain.
11:03I'm not interested.
11:05I think she wants you to leave, old lady.
11:09Are you threatening me too now?
11:11Bit late for that isn't it?
11:13Mrs Rattle?
11:15Hamish.
11:16Hamish.
11:17Come over here.
11:17Quickly.
11:19They're all crawling out of the woodwork now.
11:21I thought I told you to stay away from us.
11:23Oh yes.
11:25I guess you both made that really clear.
11:29Hamish you...
11:30You poor sweet boy.
11:32It's private property.
11:34Go.
11:36Quietly.
11:37Why?
11:39Now my dirty little secret is out.
11:41I have nothing left to lose.
11:46Hamish.
11:47Now we must start therapy again.
11:48Now you can come to my home.
11:50Anytime.
11:51Over my dead body.
11:52Lily.
11:53I don't understand mum.
11:55Lily.
11:57Please.
11:58Will you come home?
11:59I'm not going anywhere with you.
12:00Ever.
12:01Again.
12:03Fine.
12:06I'll sleep in the car Lily.
12:08I'm...
12:09I'm not going without you.
12:26Apologies.
12:28Silence will resume.
12:33Peace and tranquility eh?
12:37Right.
12:41This is the bathroom.
12:43We've turned the water off at the main so that you can enjoy a more authentic experience.
12:51Come and imagine a gift for you.
12:54Namaste.
12:55Namaste.
12:56Namaste.
12:57Yeah.
13:04Horny goat weed extract with maca.
13:09A natural abrodisiac.
13:13How thoughtful.
13:23Well look I'll take the first shift.
13:25You er...
13:26You get some kip.
13:27Yeah.
13:28It's er...
13:31Er...
13:32Yeah.
13:32I'll er...
13:32I'll just...
13:33Just so I can...
13:34Yeah.
13:34I'll...
13:35Yeah.
13:35I'll just...
13:37I'll just...
13:39Move.
14:11You have...
14:12The most exquisite nose.
14:16How have I never noticed that before?
14:21And your face is all blue.
14:24Orange.
14:26It's green.
14:28Frank!
14:29You are alive with prettiness.
14:32Oh!
14:33Oh!
14:37What are you eating this morning?
14:40Nothing.
14:43Oh, I did have a cup of tea that Sandra left out for Hamish actually.
14:47Er...
14:49He was still sleeping.
14:51Now I was just gasping for a cup of tea so I just had it.
14:56Looks like you fell off the wagon.
15:00Why would Sandra be feeding her son magic mushrooms?
15:07Hamish?
15:13Where's Hamish?
15:17Shhh!
15:20Can you hear the fairy singing?
15:23What are you doing?
15:24Oh!
15:25Frank!
15:26Just take a few statements and then come back.
15:29Yeah, we can gather up here.
15:34What are you doing here?
15:35We're in the middle of nowhere.
15:36What's happened?
15:39A body was discovered this morning by a man walking his dog.
15:45Strangled?
15:46Yeah.
15:48The photo ID in the handbag suggests the victim is Polly Rattle.
15:54I'm guessing she was killed sometime between five and six this morning.
16:00What was she even doing round here?
16:02She was waiting for her daughter.
16:05Any witnesses?
16:07Er...
16:08Yeah.
16:09Suspect's already in custody.
16:11Says he was sleepwalking and when he woke up he was standing over the body.
16:15He was still here when we arrived.
16:17Hamish?
16:20No.
16:21You are?
16:22Rex.
16:23Olsen.
16:24I'm Hamish's father.
16:26What?
16:26Stepfather.
16:27You know he had nothing to do with this.
16:29We were together.
16:30Foraging.
16:31For nettles.
16:32In his pyjamas?
16:34I'll need you to come to the station too, sir.
16:36This way.
16:40You were supposed to stop me!
16:43I told you something terrible was going to happen.
16:45You were supposed to stop me!
16:54I feel horrible.
16:56Yeah.
16:57Drink that.
16:58It'll help to bring you down.
17:01Do you think he did it?
17:03A kid doesn't like physical contact.
17:05Jumps his own shadow.
17:07Can't even decide how to take his tea.
17:08Let alone summon the wherewithal to strangle another human being.
17:14Oh, he had eyes on.
17:15Yeah, in case one of us fell asleep.
17:17Or accidentally consumed magic mushrooms.
17:23We were hired to do a job.
17:25And we failed.
17:27A woman's dead.
17:29And either our client killed her or was going to take the rap for something he didn't do.
17:34Either way, it's on you.
17:39Drink up, get dressed and get packed.
17:43Can we take the fairy with us?
17:45Yeah.
17:46Put it in the case.
17:49I took shrooms on my 18th birthday.
17:51It was a really bad trip.
17:52I shaved off all my chest hair and then I tried to shave the neighbour's cat.
17:55I thought you were allergic to cats.
17:57Not without fur, I'm not.
17:58Why are we having this conversation?
18:01Hamish confessed on the tape.
18:04Said he probably murdered Polly.
18:06Just can't remember how, when or why.
18:08I mean, that's 15 years minimum.
18:11If he doesn't do something stupid first.
18:13Oh, right.
18:15What do we know about the victim?
18:17Polly Rattle, age 47, recently separated, currently being dragged through the divorce courts.
18:22Ex-husband?
18:23Living in Majorca with his new 22-year-old girlfriend.
18:26Ouch.
18:27Professional life?
18:28She's a psychotherapist and school counsellor at Cronborg Sixth Form College.
18:32Only she was sacked two days ago when these explicit photos...
18:37Easy.
18:38Just had me lunch.
18:39Were posted online.
18:41By?
18:42Uzumar Oladapo, also at Cronborg.
18:45So that was Polly's dirty little secret.
18:47She was having an affair with one of her students.
18:51Sebastian, I want you to run background checks on all of these names.
18:54And check for anything suspicious on the camera footage.
18:56Why, where are you going?
18:58Oh.
18:59Back to the retreat.
19:01Of course.
19:10Leave this with me.
19:12Hey.
19:13Where's everyone going?
19:16That crazy woman from last night was murdered down the road.
19:19So they had to cancel the retreat.
19:22That's awful.
19:23You're that lady that was bugging out this morning, right?
19:27Yeah, I saw you on your way out.
19:30I slipped the shrooms into Hamish's teapot last night.
19:33Why?
19:34That boy needs to loosen up.
19:36But there's plenty left over.
19:38If you want to go again, I could show you my sacred space.
19:43You know, that would be great.
19:45Yeah.
19:45Just as long as you remember to take some explicit photos, post them online.
19:51She took advantage of me.
19:54Tried to make her old man jealous and then dumped me.
19:57Nah.
19:59Nah.
19:59I did what any self-respecting young man would do.
20:02I shamed her.
20:04Nice.
20:06Right.
20:06And this revenge porn, it made you feel better.
20:08Did it?
20:09Worked?
20:09What?
20:10You think I killed her?
20:13Don't judge me, you stuck-up cow.
20:17At least she had a life.
20:19People like me see people like her, because ours had never really started.
20:24Polly was my counsellor, and she was supposed to be looking out for us.
20:27But instead, she started working me.
20:31Just like everybody else.
20:34So yeah.
20:36She's dead.
20:39And I shed no tears.
20:41Because personally, I would have loved to see her suffer a lot longer.
20:52What was all that shouting about last night anyway?
20:55Oh come on, you're supposed to be Hamish's friend.
20:57He could go down for a long time for this if we don't find out he did it.
21:02Sandra hated the fact that he was seeing a counsellor.
21:05Didn't believe in therapy.
21:07But it was Rex who gave Polly the creeps.
21:10Said once that she didn't trust them.
21:12Why not?
21:14Guess you'd have to ask him.
21:22He was right though. I was judging him.
21:25And if that counsellor had been a man, and the student had been a girl,
21:28he would have been spitting tanks.
21:30Doesn't mean he didn't do it.
21:32No, he meant what he said.
21:34He felt like death was too good for him.
21:37You heard from Sebastian?
21:38I couldn't get a signal.
21:39It's like the bloody Bermuda Triangle around here.
21:41Complete with extraterrestrials.
21:43We need to get back inside.
21:46I'll keep Christina busy.
21:47You can have a poke around.
21:48Ah.
21:50If it isn't the Gruffalo and the big bad mouse.
21:53What are you two doing here?
21:55I think I left my make-up back upstairs.
21:57Oh, okay. Well, off you go then, in the interests of public safety and all.
22:04Holly was having an affair with one of the students at college.
22:07Uzoma Oladepo.
22:09Okay, I'll follow it up, but there's no reason to suspect that anyone else was involved at this stage.
22:14What, even though you haven't got a motive?
22:16Well, if Psych decide that Hamish has got a dangerous and severe personality disorder,
22:20then he doesn't need one.
22:21He's made a full confession and his prints are all over the car.
22:24But what about his alibi?
22:25Ty, have you found any nettles?
22:27It's because I saw some down there.
22:28Frank, go home.
22:30By the tree?
22:31We're done.
23:04You're so close.
23:08You can't hide it.
23:08You can't hide it.
23:10But you're pushing.
23:10You can't hide it.
23:11I'm not.
23:11But I'm not.
23:12You can't hide it.
23:15I'm not.
23:18I have to know that the house was made.
23:20I'm not.
23:20I'm not.
23:23I'm not.
23:39Can I help you, Mrs Stern?
23:42I was just looking for the bathroom, actually.
23:47The truth. Now. Or I'll call the police.
23:51Er, we're, erm, private investigators. Hamish hired us before he was arrested.
23:58I don't care who you are. You've no right to go snooping round our bedroom.
24:03Hide you for what?
24:04We're not at liberty to say. But we think he's innocent and we're gonna try and prove it.
24:12Please, help him.
24:13Why didn't Polly Rattle trust you?
24:16Who told you that?
24:18Is it true?
24:21I was hoping to borrow some money from Hamish when his trust fund matured.
24:26He mentioned it to Polly during one of his counselling sessions. She didn't approve.
24:31What did you need the money for?
24:34The financial upkeep on this place is crippling. When I met Sandra at a retreat last year, I was so
24:41keen to impress, I offered to pay off the mortgage when I couldn't afford it.
24:46Stupid, I know. But once I'd said that, I couldn't take it back.
24:50How much money was in the trust fund?
24:52I don't know exactly. I think about 30 grand. But I swear I never touched a penny.
25:02Is there anything else I can help you with?
25:04Oh, yes. Is there anywhere in this place that you can get mobile reception?
25:13Yes!
25:15Yes!
25:18Sebastian!
25:19How did you get on with the background checks?
25:22Hamish's mother, Sandra Kingley, 44, ex-investment banker who gave it all up after beating cancer, according to our blog.
25:29OK, next.
25:32Uzoma of the Chiselled Cheekbones. National chess tournament quarter-finalist. But home life tells a sorry tale. Excluded from two
25:40schools and three different foster homes.
25:43And then there's nothing much coming up for Hamish. Then we have Rex Olsen. Owns a struggling garden maintenance company.
25:5258 years old.
25:53He's looking good for his age, isn't he? It must be the vegan diet.
25:58So, er, anything show up on the camera footage?
26:02Yes. We have Sandra delivering tea soon after five, and you sneak out and drink it two minutes later.
26:11And then at 20 past five, while you're communing with a higher power, Lily Rattle enters Hamish's room.
26:18Lily?
26:19Hamish runs out ten minutes later, clearly distressed. Lily follows soon after.
26:27Is he, er, ex-military?
26:28He's a gardener.
26:30Who might be snuffling his steps on savings.
26:32Do you think? I don't know. He seems really fond of him. He's got a photo of him as a
26:36screensaver.
26:38Rex tells me you're private investigators.
26:40Er, yeah, I'm, er, Frank Hathaway, and this is my partner, Lou Shakespeare.
26:45A partner in a non-romantic sense.
26:47So you exploited the undercover nature of your assignment so you could show your colleague's bed?
26:53Er, Hamish came up with the cover of Starry.
26:56Oh.
26:57Yeah, right now all we're really interested in is clearing Hamish's name.
27:00That boy would not hurt a fly.
27:03You don't know where we could find Lily, do you?
27:05She's sleeping in the drawing room.
27:07I gave her some valerian. Try and calm her down.
27:09We just need a word.
27:11Oh, we need to hurry up. Dad's on his way from the airport.
27:17This might sound harsh, but, you know, things happen for a reason.
27:21Perhaps she needed to be here, with us, to help her through her spiritual pain.
27:42Lily?
28:08Lily?
28:10Lily?
28:24You should have told the police.
28:26No, you don't understand. It wasn't my fault. I provoked him.
28:31How?
28:33I only enrolled on this stupid retreat cos I wanted to win him back.
28:40I was trying to seduce him.
28:46I woke up early and let myself in through the side door
28:49and then slipped into his room and climbed into his bed.
28:55We'd never slept together when we were going out.
28:57It was supposed to be a surprise.
29:01He freaked out.
29:13I thought I was going to die.
29:17Do you, er, know where it went?
29:21What?
29:22I, er, I rushed back to my yacht and tried to pretend like the whole thing never happened.
29:28Do you think he killed my mum?
29:32Do you?
29:35He used to be so sweet and uncomplicated and then something changed.
29:44Last summer I, I blamed my mum.
29:50Why?
29:51Why?
29:52She started counselling him.
29:54Told me Hamish was a very confused young man and that I should stay away.
29:59I thought she was meddling.
30:02Because a week later, that is mother's wedding.
30:07She dumped me.
30:10In public.
30:11I've wished her dead so many times.
30:16I even fantasised that it might bring Hamish and me back together again.
30:23Like maybe we could bond over losing a parent or something.
30:31But I never imagined it would feel like this.
30:39I have to go at my dad's outside.
30:41You said he lost a parent.
30:44What happened to his dad?
30:46He said he died when he was a baby.
30:50I don't know how.
30:52When I asked him, he didn't seem sure.
30:55I didn't ask him again.
31:03Why not, Lily?
31:04She had mortive.
31:05Yeah, but killing your own mum.
31:07God knows I've been tempted, but up close and personal like that.
31:10Besides, I don't think she's even got the physical strength.
31:14I know you don't want to hear this, but could it not have been Hamish all along?
31:19And we can't ignore the fact that he tried to strangle his ex-girlfriend less than an hour
31:22before Polly was found murdered in exactly the same way.
31:25The boy's clearly got issues.
31:27What if he has got some kind of personality disorder?
31:30Maybe there's a whole side to him we've never even seen.
31:32Yeah, and why was Sandra so dead set against him having therapy?
31:35I mean, all that banging on about spiritual journeys, you'd think it was right up her street.
31:38What did Polly know about his past that Lily didn't?
31:42Yeah.
31:42How did his father die?
31:46We need to see his notes.
31:48I'm going to have to go to Cronberg Sixth Form College.
31:52No offence, Frank, but I don't think you'd pass for some kind of optimistic, youthful sixth former.
31:57I do not understand how you can pollute your body with this mug.
32:04Oh, and there's no ale.
32:05I didn't have my ID.
32:27точно!
32:42It's not nearly enough.
32:43Are you okay?
32:44Not.
32:44I don't know if he's...
32:45Epi bend.
32:47Good hurry.
32:56I'm sorry. I'm feeling fine now. I must have been free-associating. I'm super-sensitive like that.
33:05We're still experiencing distressing dreams. Blah, blah, blah.
33:09Flashbacks to past trauma? Doesn't trust his stepfather?
33:13Udipus complex? Query violent tendencies. Dissociative amnesia. Kitten doodles.
33:23Fourth of January, making great progress in RMT.
33:28Recovered memory therapy. It's a way of retrieving traumatic memories that are buried deep within the subconscious.
33:35So apparently... And then? Nothing. That's where it starts.
33:41But that was over a month ago.
33:42Well, has she been away on the sick or...?
33:46No. She's been seeing other students since then.
33:48So why not Hamish?
33:50She does have a personal safety alarm. Maybe Hamish threatened her.
33:56No, she seemed fond of him.
33:59Or someone else did.
34:02Sandra.
34:02Sandra.
34:04We'll see you back at the office.
34:06What was she so afraid he might remember?
34:08That she would kill to avoid him finding her.
34:12The bank just phoned. Hamish's cheque bounced.
34:16What? His account's empty?
34:17The trust fund doesn't exist. At least not under that name. The cheque came from a current account.
34:22What do the background checks turn up on Hamish?
34:25Just GP's address.
34:27Educational history and vaccination records.
34:30Going how far back?
34:312005.
34:33No birth certificate.
34:34Not.
34:37Try...
34:38Hamish Fitzroy.
34:41Erm...
34:42Because I found this...
34:44In his mother's trinket box.
34:49Born...
34:511974...
34:522013.
34:53Try 2nd February 2000.
34:56Yes.
34:57Born in Gloucestershire.
35:00Only has the mother's name listed.
35:02Gertrude Fitzroy.
35:03Gertrude Fitzroy.
35:04So Hamish was adopted.
35:05It looks like it.
35:06But he doesn't know.
35:08And Sandra failed to mention it.
35:10Do you think this is what she was scared he might discover?
35:12Like he might go and find his real mum?
35:15She's neurotic and controlling enough.
35:17We need to speak to Gertrude Fitzroy.
35:19Could be difficult.
35:20Death certificate issued February 12th 2004.
35:24What'd she die of?
35:27Strangulation.
35:33Nothing in the Seven Times.
35:35Anything in the Gloucestershire Star?
35:37Oh no.
35:37Not yet.
35:41Oh hang on.
35:42This could be something.
35:44Crime of passion.
35:46Trial continues of a Warwickshire man accused of strangling his wife to death.
35:50After finding her in bed with his brother.
35:54So Hamish's dad didn't die when he was a baby.
35:56Do we have a name?
35:58Claude Fitzroy.
36:01Oh Frank.
36:03What?
36:05The body of Gertrude Fitzroy was discovered the following morning by her four year old son.
36:13That would explain the dissociative amnesia then.
36:16Poor Hamish.
36:18Maybe the reason Sandra didn't want him in therapy.
36:21You need to get back to Wittenberg.
36:23Find out what Sandra knows.
36:24I'll meet you there later.
36:25Where were you going?
36:26I'm going to check in with Marlowe.
36:27See what happened to Claude...
36:29Fitzroy.
36:29Fitzroy.
36:30Fitzroy.
36:34Why dredge this up now?
36:38I have dedicated the last 14 years of my life to protecting Hamish from his past.
36:48He needs to live in the present and move forward.
36:51The nightmares, the anxiety, the behaviour changes, they all began once he started seeing Polly rattle.
36:57Did he threaten her?
36:58Sandra, you're under no obligation to answer these questions.
37:02I am enough.
37:03I have enough and I am doing enough.
37:06I accept myself now and my situation.
37:12I did what I had to do to protect my son.
37:16But you killed her.
37:18Don't be ridiculous.
37:20Look, I left a message on her phone last weekend, told her that if she didn't stay away from Hamish,
37:25I was going to report her to the head for having an inappropriate relationship with a student.
37:30What, last weekend?
37:31Yes.
37:32Hamish and Uzoma were at a chess tournament.
37:34Uzoma was bragging about his relationship with Polly, apparently.
37:37But Polly stopped seeing Hamish over a month ago.
37:41Detective.
37:42I think you'd better sit down, Mrs Kingley.
37:44Why? What's happened?
37:45I think you'll find the therapy didn't trigger Hamish's nightmares.
37:48What?
37:49You're upsetting my wife.
37:50Hamish started seeing Polly soon after you and Rex got married, is that correct?
37:54Mm-hmm.
37:55And what was the nature of the ceremony out of interest?
37:58An informal humanist affair.
38:00Not legal, then?
38:02No.
38:03Rex and I don't believe in institutional ties.
38:05Oh, good job.
38:07Because Rex Olsen's already married.
38:08I mean, it's funny, but Rex's wallet was stolen last spring.
38:15Shortly after this man was released from Stokesley Vale Prison.
38:21Claude Fitzroy was released last February after serving 13 years for murder.
38:27Sorry, are you saying that Rex...
38:29Claude, the man pretending to be your husband, is Hamish's father.
38:34He's also the man responsible for killing Hamish's mother.
38:40Gertrude Fitzroy in 2004.
38:44He was using you.
38:46To worm his way back into Hamish's affections.
38:49And it would have worked, wouldn't it?
38:51If Polly Rattle hadn't turned up.
38:55Hamish, now we must start therapy again.
38:58Now you can come to my home.
39:00Go.
39:02Quietly.
39:02Why?
39:04Now my dirty little secret is out.
39:07I have nothing left to lose.
39:10You didn't know what she already knew.
39:14But you realised if Hamish continued with therapy,
39:18it was only a matter of time before she worked it out.
39:20You couldn't let that happen, could you?
39:24Lily?
39:26Darling?
39:30I warned her to back off weeks ago.
39:34That's when Hamish stopped his therapy.
39:37Ah, but you see, what you couldn't anticipate
39:40was that Hamish would sleepwalk his way into yet another nightmare.
39:46All that kept me going for 13 miserable years was the thought of winning my son back.
39:53Yeah, I might have used you to begin with.
39:56But...
39:56You're a poisonous snake.
39:58Claude Fitzroy, I'm arresting you on suspicion of murder.
40:02All I wanted was a second charge.
40:03You didn't have to say anything, but it may harm your defence when questioned
40:05if you do not mention something you later rely on in court.
40:16Thanks, guys.
40:22I suppose I...
40:24Please, you're welcome.
40:26We always made a good team.
40:29Yeah.
40:40Mum?
40:42Has...
40:44Has Rex gone now?
40:45Yeah.
41:05Mum?
41:06Mum?
41:11I have no idea.
41:13E.T.
41:14No.
41:16The Muppets?
41:17What?
41:19Is it a minion?
41:21Hang on.
41:27Oh!
41:30It's, um...
41:30It's one of the...
41:31It's an E-Walk thing.
41:33Yes, yes.
41:33It's an E-Walk thing.
41:36Doctor Who!
41:38Sorry to interrupt when you're clearly working so hard, but you have visitors.
41:42Goodies.
41:43Mrs Kingley!
41:44Hamish!
41:45Hi, how are you both?
41:46Yeah, I got an offer to study veterinary science at York.
41:49Well done!
41:50Congratulations!
41:51I brought you a cheque.
41:51It won't bounce this time.
41:53And we started therapy together.
41:54Yeah.
41:56I see now that we have to acknowledge the past so we can fully arrive in the present.
42:01But that's really brave of you, Sandra.
42:03I've got something for you.
42:05Is that Yoda?
42:05Yoda.
42:06Yes!
42:06Yoda!
42:07Yoda, see?
42:08Yoda!
42:08Ah!
42:09Did you know that he was actually 0.663 metres in height and it only took him 100 years
42:12to become a Jedi Master?
42:13Wow!
42:15Ta-da!
42:16Oh!
42:17It...
42:17That's really thoughtful of you.
42:20I hope you can find the courage too, Frank.
42:23You know, to face uncomfortable truths.
42:26This, it's textbook stuff.
42:28Fear of intimacy, narcissism, emotional constipation.
42:32Well, it is so kind of you to pop by.
42:34And I sincerely hope you never have the need again, but we are extremely busy today,
42:38so if you don't mind, I'm sorry.
42:40Shame.
42:43Namaste.
42:46So...
42:48Emotionally constipated.
42:50It's a textbook case.
42:53Namaste.
43:01It's been a whole year since the Westminster Bridge terror attack.
43:05PC Chris Aves was left paralysed.
43:08Tonight at 8, the DIY SOS team helped to transform his home.
43:12Next, escape to the country.
43:28Next, escape to the country.
43:30Next, escape to the country.
43:31Next, escape to the beginning, like including one of the komma to sea.
43:33Up Hillenspanockis!
43:354, 4 minutes, escape to the country.
43:36Next, escape to run.
43:37Every day, it's a great camp.
43:38You'll see what you cannot return to your home.
43:39After 2aufen space into the Vatican, את the reciprocalci.
43:39As the opponent's trips come at night.
43:39Anotherайons ofisson.