- 2 days ago
Igra sudbine Epizoda 1858,Igra sudbine 1858,Igra sudbine 1859,Igra sudbine Epizoda 1858, Igra sudbine Epizoda 1859,Epizoda 1858 Igra sudbine ,Epizoda 1859 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:17That's it, you see how beautiful peace is here.
00:20You call me the job job at home.
00:22You have to work, learn, think.
00:26Yes.
00:27Like your father.
00:29You are the same father, I tell you.
00:32Let's finish that home.
00:34Don't stop the door.
00:36What are you doing now?
00:43I don't know anything.
00:46Why did you not know anything?
00:48Why did you know the girl?
00:50I know you.
00:53I wrote it.
01:05I want you to hear what I have to say.
01:13Come on, tell me.
01:15Okay.
01:17I want to give an invitation to the company.
01:20Come on.
01:21Because we will have more time together.
01:25One for the other.
01:28That is certainly not the only reason.
01:30It is not.
01:32You are always good for me,
01:34and I am not grateful.
01:38It is the story of my life.
01:40You see, we will have a new beginning.
01:46If there is a chance for it.
01:53You know that this is not the only problem.
01:56I know.
01:59But we can give a new chance if we have a chance.
02:05Okay.
02:07Let's go.
02:09Let's go.
02:11Let's go for it.
02:12Let's go.
02:13Let's go.
02:13Well, let's try to get to see how this is.
02:20Let's get to it.
02:42You're free, Mom.
02:46Hello, Lenka.
02:47Hey, is everything okay?
02:54I want something to tell you.
02:57Okay, what? Is something something happened?
03:01You know, there's a story on the street, everything and everything.
03:04What's happening?
03:08I won't stop talking to you, she said. She said everything.
03:12But it's going to happen.
03:14Okay, do you want me to tell you what it's going on?
03:18It's about Uroš.
03:22Okay. What? I don't understand.
03:26I don't understand.
03:42I don't understand.
03:49I know what I'm doing. And I'm thinking about the plan.
03:52What plan, man, when I don't know anything about this?
03:55You don't need anything to know. I'm here to protect you.
03:58I don't understand.
03:59I don't understand.
04:00I don't understand.
04:52I don't understand.
04:56What can I tell you?
04:57You can.
04:58But that's your private.
05:00Lule.
05:01But what she wrote you just wrote over your eyes.
05:05But, okay, let's see what it wrote.
05:09Your sympathy, Lule, Lule.
05:26Look, I don't need to calm myself. I don't know where the idea is that you decide something like that,
05:31and you don't ask me first.
05:33You don't have to worry about it. I've done all of it online.
05:36How online?
05:37People saw me when I came to the camera. They shot me. It's all formal.
05:41Why do I need to calm myself when you shot the camera?
05:46I took a lie, and I'm going to go.
05:48I'm going to go.
05:49It's going to go.
05:52Listen, don't worry about it.
05:54If there's a danger in the room, you can't do anything.
05:59Why can't you do anything?
06:02Just think about it.
06:04What does it happen?
06:05I'm going to turn around.
06:07I'm going to hurt my leg.
06:09I'm going to hurt my leg.
06:10I'm going to go.
06:11I'm going to go.
06:13I'm going to go.
06:23I'm going to go.
06:28I'm going to go.
06:29I'm going to protect you.
06:30Look, I really appreciate what you care about me.
06:33But I've been in Beograd all these years.
06:38I'm going to go.
06:42You're going to go.
06:43What is going to do?
06:45What do you do?
06:46I'm tired.
06:48I'm sorry for you.
06:50And blow your keys.
07:04Well, I'm going to die.
07:09That's yours.
07:15That's it.
07:21That's it.
07:22Dad, I pray for you to be honest and open when a man has come.
07:30How do I talk differently?
07:32I just want to tell you that you don't get nervous.
07:35A man will come to solve our problems,
07:37and help us to find out.
07:39You don't want to get nervous.
07:40What do I get nervous?
07:42I'm just a little nervous, depressed.
07:47I think I'm on the right address.
07:49Good morning.
07:52I'm Kaja.
07:53Bojan, my dear.
07:54I'm calling you.
07:56Bojan.
07:57My dear.
07:57My dear.
08:00Pisarov.
08:00My dear Pisarov.
08:02You're known as Kupus.
08:03Yes, my dear.
08:04My dear.
08:05My dear, my dear.
08:06Just continue.
08:07I listen to you.
08:08I'm here because of you.
08:10So, this is my place.
08:12Yes?
08:13This is the space where the renderer is made.
08:18My project is made.
08:20My project is made.
08:21You hear me?
08:24No.
08:25Well, my dear.
08:27I'm not coming to you to present his own products.
08:30I'm not freaking out.
08:32Well, I'm just saying.
08:34I hate to say that.
08:35I hate to say that.
08:36I hate to say that.
08:37I hate to say that.
08:37So, this space where the space is.
08:43It's my space.
08:44It's my life.
08:46my life, and I have called you here to see how many people have in my life.
08:54It's great, it's great, it's very important to know each other.
09:00We, besides this space, church, and everything that we talk about,
09:04we have a very complicated marriage.
09:08He was just sad until one moment, one problem that happened,
09:12which has no connection with us both, but it happened.
09:16Reketaši.
09:18Pokaži, Reketaši.
09:20Reketaši, eto, Mila je tada doživeo jedan blaži nerni slom,
09:25i eto, od tada smo nas dvoje u jednoj bračnoj krizi.
09:28U velikoj, pišite ga, ale, pokaži, u velikoj bračni krizi.
09:33Da li ima šanse i volje da se pomirito?
09:36Da.
09:37Ne.
09:38Da.
09:58Da.
10:10Da.
10:12Da.
10:13Da.
10:13Da se jednom sve ovo zabraši i da se odmorim, ko čovjek, stvarno.
10:17Da.
10:20Ma šta je, šta je bilo?
10:21Ma ništa, nije važno sad.
10:24Ma nešto jeste, nemoj opet da te pitam, ajde kaži.
10:27Nije sad trenutak, priča ćemo.
10:29Jesi trenutak, ajde kaži o čemu se radi.
10:44Šta pričaš, breti?
10:47Rakla si mi da pričam iskreno.
10:48Ma šta pričaš, došli smo ovde da sa čovekom razgovaramo o razrišenju za našu situaciju.
10:55Samo mirno, samo mirno, polako. Recite mi, kako se osjećaš?
10:59Nikako, nikako.
11:02Iznevereno, depresivno, sve to u isto vreme.
11:04Ja tebe nisam izneverila, shvati to već jednom i rukama i nogama sam grabila, ne bi li ti pomogla.
11:09Sram te bilo, jasno.
11:10Kad ti tako kažeš?
11:11Naravno kad tako kažem, ali ti to ne razumeš.
11:14I ošelam, šta ti mene obtužuješ? Šta ti mene obtužuješ kad se ti svaki put povučeš?
11:18Ti nestaneš?
11:19Ovde smo da bismo razgovarali o to, da nađemo nove puteve za vaše osjećanja, da nađemo razrišenje vaših dilema, razumete?
11:25Razumem, gospodine Bojme, ja to i kao?
11:27I u najtežim situacijama ljudi moraju biti jedni uz drugi.
11:30Jeste, ja to isto kažem, ali ne vredi. Čim nastane neka prka, gospodine nestane. Jednostavno nestane.
11:37Ma može da me prozima ko ko hoće.
11:40Znate še, ja vas molim da razgovaramo razumno i da razgovaramo bez uzemnog vrećenja i optuživanja.
11:45Ovde smo da spasimo jednu veliku stvar, vaš brak.
11:48Jeste, ja to isto kažem. Isto to kažem, ali čovek je glub. Evo čovek je glub, ne čuje ništa.
11:53Je li me čuješ? Je li čuješ? Ona me napada, meni je sve jedno, znate?
11:57Kako se mi osjećate? Nikako. Nikako.
12:02Iznevereno, depresivo.
12:03Šta možete da kažete o vašem braku, molim se?
12:05O braku? Ovej, pa je li imate vremena, pošto će to trajati do preko sutra?
12:12Kakav je vaš seksualni život?
12:16Volim seks i rado ga se sećam.
12:20Izvinite mi. A što to treba da znači?
12:24Ne, objasni mi, kako te nije stramo?
12:26Ma ne!
12:27Tako možeš da kažeš, tako nešto ošto nešto ošto.
12:28Pa sveđa, molim vas, dosta!
12:43Hajde Marijana, pričaj.
12:44Dobro, nemojte samo da mi zamerite.
12:47Marijana, puca mi glava, znači stvarno ne mogu sada...
12:50Zato kažem, samo vam ja falim sad sa pričom.
12:53Ajde, molim te, kaže čemu se razi.
12:54Dobro, dobro, evo, reći ću direktno.
12:56Kažem.
12:57Biljana vam preuzima autoritet kod Luleta.
13:00Ona mu je sad postala ako ste primetili i otac i majka i baba i deda i sve.
13:05Zna, znam, jasno je, meni to već neko vreme.
13:08Ja sam rekla Ivano, ali on kao da to ne vidi.
13:11Baš si našla kome ćeš da kažeš i u kom trenutku.
13:13Mislim, on je sad pogubio sad dok ove operacije.
13:16Znam, Olga, ali šta ćete da uradite po tom pitanju?
13:19Mislim, nešto će da se promeni, svakako.
13:21Hvala tebi što si rekla, ali ja ću da se pobrenim za to posle operacije.
13:28Ali šta ko tada već bude kas.
14:01Šta je, Nebojša?
14:03Je on sve u redu? Nešto mi je malo deloješ zabrinuto?
14:05Ma jasni, ništa. Sve u redu.
14:08Šta je bilo?
14:10U stvari, ništa nije u redu što znači opet da je...
14:15Šta je u redu? Ako mi uopšte razumiš?
14:18Ja, razume. Ništa ne razume, Majdi. Ako želiš, kaži mi.
14:23Ništa razmišljam o Čaletu.
14:25Što?
14:27Mislim da mu je vreme za penziju.
14:31Ba, ovo...
14:32Mislim, čovjek u godinama. Šta?
14:34Čovjek u tim godinama ne treba se izlaže nekom prevelikom stresu. Zna ne?
14:40Slažem se.
14:42Mislim, on treba malo da se pričuvam, zar ne?
14:44Mislim, zbog zdravlja njegovog.
14:46A i sutra kada budu došli u noci, isto more malo da se prištedi.
14:51Da, da, upravo sam mislio na to.
14:55Samo...
14:56Šta samo?
14:57I ti poznaš Tamburu mnogo bolje nego što ga ja poznam.
15:00A ja sam dosta ljudi upoznala poput njega.
15:04Saš ti stvarno misliš da bi Tambura pristao na to da ode u penziju?
15:07Pa ne bi. O tome ti pričam.
15:10On će naći svaki mogući razlog samo da to ne uradi. Njemo je ovo smisao života.
15:14No.
15:15Pa, zna je svima nama?
15:18Ali on ne treba da ulaze u sukobe s ovim novim klincima sa ulicima.
15:22Oni nemaju nikako poštovanja, naravče to nemaju prema njemu.
15:25Treba da uzme ovo sve da proda i da ode lepo neku u banju.
15:29Razumeš? Uživa ko čovek u banji. Banja je za njega.
15:32Co imam pričaš? A kakva banja?
15:50Ja ne mogu da se kloniram. Stvarno. Ali ovo je važno.
15:54Znam, ali nemam sad kapaciteta za to. Razumeš?
15:57Vidiš i sama u čemu smo, mislim, u operaciji.
15:59Razumem i ja vas.
16:01Vidi, ako ti slučajno opet primetiš nešto svično, reaguj, slobodno ključi se.
16:07Ja da reagujem? Pa to nema šanse. Biljana me ne podnose. Nema teoretske šanse.
16:12E, to tebe ne treba da brine. Ti radiš za nas, ne za Biljana.
16:15A naravno, ali ako...
16:16Izvini, izvini, stvarno moram da idem da nađem nešto protiv bolova. Pucam glava. Izvini, volite.
16:23Dobro, ja ću da usisam pa...
16:42Idi, bre.
16:44Da li ti je potrebna neka pomać?
16:46Uplaši me, čoveče. Ne mogu sad da pričam, usisavam.
16:51Dobro. I?
16:53Eži, ko?
16:54Morati.
16:55Ajde se nađemo večeras u radnoj sobi kad svi poleže, ali može?
16:58Može, naravno. Kako da ne može?
17:02Priključi mi, usisivac i zađe.
17:25O tvojej baňi čale pričam? O tvojej baňi?
17:27Kako je baň? Nisi, neki penzioner idem tamo po baňama, se mažem blatom i jedan se brčka po neki bazenčićima.
17:35Pa nisi. A možda bi mogao da postaneš.
17:39Čuješ ti ovo?
17:40Čujem.
17:41I ko tu meni priča? Moje rođeni si.
17:44Dobro, ja nemoj se vrećaš. Nije ovo uvredo za te?
17:46Ovo je uvredo. I tekako je uvredo.
17:49Imonice, donesi mi kaficu.
17:51Hoću i hvala vam.
17:53Na.
17:57Šta pričaš to?
17:58Hm? Sam je neki dedanik, matora, čiča, neki...
18:02Šta hoće? Možda u dom, da me si malo reši, ha?
18:07Nije stvar u tome, možda.
18:08Nego, u čemu je stvar?
18:11Stvar je u tome,
18:14da nema više onih poštenih i časnih krimosa.
18:18Ovi klinici danas nepoznaju vitrštvo.
18:22Igraju na najprljaviji mogući nači.
18:24Dobro, šta s tim?
18:27Htio sam da kažem da možda je bolje da životarimo ko ljudi, nego da izginemo ko budale.
18:33A hoću da kažiš da ja ne pripadam u ovom vremenu, tako?
18:37Ne, hoću da kažem da su pravile igre mnogo drugačija.
18:40E pa, znaš šta, baš ne prika, baš.
18:44Dobro, čale.
18:45Sluši me.
18:46Ovako.
18:48Veruj mi da, da mnogo više volim da potenžem pištor,
18:54nego da se brčkam po nekim bazenčićima u nekim banjama.
18:58Ako si me dobro razumeo, sine moji.
19:01Kako?
19:01Hvala ti, Unice. Popiću je tamo.
19:04A, vredu.
19:07Čale, ne.
19:09Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne.
19:10Ne, ne, ne, ne.
19:40L-đe, ne, ne.
19:50Znaš šta, Danijela?
19:52Šta?
19:55Mislim da smo dovoljno čekali.
19:59Vratimo pare Aleksiho Jegovića.
20:01Pa si svestan da je to sad nemoguće?
20:03Jer ti razumeš da ulaziš u otvoreni rad sa urošim.
20:07And?
20:08What?
20:09Do you hear me?
20:10I hear you.
20:11I hear you.
20:11I understand what you want to do.
20:13I don't care what you want to do.
20:15I don't know what you want to do.
20:17I don't know what you want to do.
20:17I don't know what you want to sit on two walls.
20:20I sit on two walls?
20:22No, I'm trying to get my brother's blood.
20:25What brother's blood?
20:26I've told you that I don't want to call him.
20:29Bro, okay.
20:32I don't care about you anymore.
20:33We don't care about you anymore.
20:35We don't care about you.
20:37We don't care about you.
20:38We don't care about you.
20:39What do you care about?
20:40But you don't care about him.
20:44What?
20:44He looks at him.
20:46And that's why I'm the main head in this city.
20:50You know why he's been the main head?
20:54I don't know.
20:56He's not around him.
20:57He's got a gun.
20:58He's got a gun.
20:58He's got a stupid stupidity.
21:00He's got a gun.
21:05Someone killed his neck.
21:07He will lose his own head in Casablanet.
21:09Never!
21:09He's got a gun.
21:11He's got a gun.
21:12He never rode his head.
21:13He's got a gun out.
21:15He's got an pani head in his head.
21:16He's got so right over this line.
21:18He's got a gun over this MU.
21:20He's been trying an implant.
21:22He's got anculo in the full body.
21:27So that he's getting a gun.
21:29Uroša tiče. On nikada neće dobiti to što je zamislio.
21:33Dobro ređeno, pravo?
21:37Vreme je da udarimo na Uroša.
21:41Slašam se.
21:43U to ime na zdravlje.
21:47Samo bi te zamolio...
21:50Ako možeš da budeš malo tiši.
21:53Što budeš da budeš tiši?
21:55Ne smijemo da se opuštamo previše.
21:57Razumneš, tek treba sve da isplaniramo.
22:01A nadam se da ne želiš da pola grada sazna za to što hodješ da uradi.
22:06Dobro, da. Pravo si.
22:10Kažem ti, treba da ostanemo malo ispod rada.
22:18A što se plana tiče, mislim da znam kako će.
22:25Dobro.
22:28Čekam da mi kažeš, Relja, šta si smislio.
22:35Znaš li ko je novi urošev šef obezbedjenja?
22:40Ne.
22:42Ko je?
22:57Dobro večerence, dobro večerence, mili moji.
23:02Dragi moji, ma moji najdraži.
23:08Hvala vam što ste danas ovde.
23:11I zapavdite jednu stvar, molim vas, niste vi tek tako pozvani.
23:16Vi ste svi ovde specijalno odabrani da biste propratili ovaj veliki događaj.
23:20Ovo fenomenalno, da kažemo, gala večer koje sam ja osmislila.
23:27Ali dobro, ovo nije trenutak gde treba bludirati meni.
23:30Ovo je trenutak gde će neko drugi biti u fokusu, iako sam ja idejni tvorac svega ovoga,
23:36iako sam ja otkrila mladu damu koju ćemo večeras predstaviti.
23:40Dakle, zamoliću sada da svetlo padne na čudesnu, magičnu, misterioznu Baby Vangu!
24:00Dragi moji, Baby Vanga je jedna neobična dama koja troliče sudbinu.
24:07Ona, ono što se kaže, sve pogađa.
24:09Ona radi natalne karte, ona se bavi astroprognozama, ona gleda u dlan.
24:16Ona obrče tarot, ona dok u jednoj ruci drži kuglu, drugom rukom čisti čakre.
24:25Gospodo draga, sada će vam se obratiti velika Baby Vanga!
24:39Pre svega, hvala vam što ste došli u ovolikom broju.
24:43Ja sam Baby Vanga i evo, tu sam za sva vaše pitanja i nedovljice koje imam.
24:51Meni je čast i zadovoljstvo što imam priliku da izvedem jednu ljepoticu kao što si ti.
24:57Mi bi možda mogli posle ovoga da pođemo neku večeru, da prođemo kroz nešto konkretno ono što se kaže.
25:04Hvala na ponudi, jeli, ovo je poslovna stvar i nekad tako ostane.
25:12Ali imam jedan predlog za vas.
25:26Novi urošev šef obezbedjenja se zove Matea Šarac.
25:34To mi ne zvuči poznato uopšte.
25:36Naravno ti ne zvuči poznato pošto on dugo nije bio u zemlji.
25:40Aha, šta on je kao neka ozbiljna glava.
25:47Njako ozbiljna glava. I Čale moj bio ozbiljna glava. Bio ozbiljan pucatom, brate.
25:52Znači kao u onim vestirni filmovima, kauboji, brate. Tako je baratao pištoljima, brate.
25:58A Matea je bio u Legii stranaca.
26:07On i uroš su bili najbolji ortaci kad su odrastali. Mislim, i sada su, na neki način.
26:15Piti da ja. Ti ako je meni govažiš da mi sad treba da ulazimo u sukop s tim likom, meni
26:21se to ne sviđa uopšte, znaš.
26:25Ali ja mislim da imam način kako da ga privučem na našu stranu.
26:35Kako si šta da povučeš na našu stranu kad si rekao da je on urošo najbolji prijatelj.
26:39Ali tu priču ulazi Suna. Moja sestra.
26:45Stani, stani. Čekaj.
26:47Kakve Suna ima pesa sad svoje. Rezuma?
26:50A opšte je poznato.
26:52Taj Matea odavno daljubljenu Suna.
26:56Opa, to znači.
27:03Mislim da imam neke ideje kako bi to mogli da iskoristimo u našu korist.
Comments