- hace 15 horas
Guardián de mi vida - Capitulo 54
Categoría
📺
TVTranscripción
00:09What's happening with teacher Altagracia?
00:14Yes, it happens.
00:16I am neither Altagracia nor am I from Spain.
00:19Don't you dare!
00:19Wait, wait, hold on.
00:21Dare to do what? What's going on?
00:23Dare to tell you the truth.
00:26Son.
00:28Son.
00:30Yeah.
00:31I am your mother.
00:33The mother you hate so much.
00:37You are my mother.
00:40Ah.
00:42Is...
01:10What happened?
01:11What do you have?
01:14What happened?
01:16Nothing, Mom, no.
01:20Well, it's not just one thing.
01:26There are many, but the worst of all is that I've been lying to you.
01:36What have you been lying to us about?
01:39Well, now that my aunt Gina has died, I realized we can go anywhere.
01:49right now and I don't want to be on bad terms with you.
01:52I mean, I feel that since I need to tell you the truth, I need to open my heart to you.
01:59Yeah.
02:00Do it.
02:02You are my baby.
02:04Don't keep secrets that weigh you down, Barbie.
02:08What happened?
02:11What happened?
02:13Okay.
02:15Well, it...
02:16The first thing I have to tell you is that I'm sick.
02:21And no, not just anemia.
02:28No, no, I don't like my body.
02:32Sometimes no, no, I can't even look at myself, I mean, I hate what I see.
02:36And, well, I mean, I have like a thousand eating problems, muscle dysmorphia.
02:43I've become super addicted to exercise, you know?
02:46And, well, I'm already carrying around a snowball effect.
03:03I knew it, my daughter, I knew it.
03:05I asked you because I knew.
03:07I am your mother, I know you.
03:09My instinct knew it.
03:12I know, I, I didn't, I didn't want you to know.
03:14I feel really sorry, okay?
03:17And it makes me, it makes me really embarrassed, and, well, I mean,
03:21I didn't want you to get involved either, because no, no, I didn't want to worry you.
03:28My love, I will be there for you.
03:32I always have been, but we need to seek help.
03:35We're going to be together.
03:36You are not alone in this, you are not alone, my daughter.
03:39Clear.
03:39Thanks, okay?
03:42But that's not all, okay?
03:45Well, let's see, there are many things.
03:50The truth is that I'm also going to divorce Carlos.
03:54No, I don't love him.
03:56You were always right.
03:59I'm in love with Salvador.
04:01And forgive me, Mom, but no, you're not going to be a grandmother.
04:07What did you do?
04:10I made up that I was pregnant.
04:22Can you tell me why I'm only finding out about this now, Barbara?
04:27Barbara!
04:28Oh no, forgive me.
04:31What, forgive me?
04:32My love, please forgive me.
04:34Sorry, honestly, I'm really scared to tell you, Mom.
04:46No, I don't know, I mean, I sometimes feel like I have to be perfect.
04:51And the truth is, I'm a mess.
04:53You're not a disaster, but you're not my baby.
04:55No, you're a disaster.
04:57No, no, no, no, no, no, no.
05:00No, hey, no, calm down.
05:03Calm down, calm down, little one.
05:05I'm always here for you and you're no disaster.
05:08Sometimes we make mistakes.
05:10All of us who love you are here for you to lean on, okay?
05:15I know, Mom, but...
05:17Right now I don't want you to hate me, I mean, I didn't want to shatter your dream of becoming a grandmother.
05:22I know you're very excited.
05:23Why are you talking, Barbara?
05:24My dreams or my expectations or whatever they are, are mine.
05:28What I need is for you to explain to me, to tell me what happened.
05:32So, why lie to me?
05:35Or were you forced?
05:36No, no, no.
05:37Okay, so I was dealing with the food issue and when you get there...
05:43When did he find you in the bathroom?
05:46The time I saw you?
05:47Yes, that was the first thing that came to mind, I mean...
05:53Sorry.
05:54You don't have to apologize to me.
05:56Let's think things through.
05:57But does Carlos know?
05:59Yes, but Mom, look, I mean, he didn't force me.
06:03He helped me, I asked him to help me.
06:07Please, I'm sorry.
06:09I mean, seriously, I feel really guilty.
06:11I feel like the worst daughter, I mean...
06:13No, forgive me.
06:15Relax, okay?
06:17You were wrong.
06:19The important thing here is...
06:21Let them reflect.
06:24And together we'll get through this.
06:26Here I am.
06:26Here's your mom.
06:30Thank you.
06:32Who else knew about this?
06:36Your best friend knew it too.
06:39Franco was aware of everything.
06:41Did you know about this?
06:43Did you know?
06:47How could you?
06:48How could you?
06:50How could you?
06:51How could you?
06:52Did you know?
06:53Did you know?
06:53How could you?
06:55Calm down, don't let yourself cry in anger.
06:57How could you?
06:58I consider myself your brother!
07:00What do I consider myself!
07:01Mine!
07:02Don't worry, I'm following you.
07:03Mine, now, please, don't get too happy!
07:06That's what I wanted to do all this time.
07:08I wanted to tell you, but no one would let me speak.
07:12Be quiet, lady!
07:13You are a liar!
07:15Doesn't he realize he's poisoning my family?
07:18Already!
07:19Please listen to me, don't be a jerk!
07:21Please!
07:22Mia, go to your room!
07:23No, grandpa, I don't want him to have sex!
07:25Mia, please listen to your grandfather!
07:27Go away, go to your room!
07:29Please!
07:30If you want to get angry with someone,
07:32Then get mad at everyone, dude.
07:34We already knew!
07:36But we didn't want to tell you because we knew it would hurt you!
07:40Sweethearts!
07:41You're not helping me.
07:44And how?
07:47All?
07:48All?
07:48Did everyone know?
07:49Except me.
07:51Everyone knew it and everyone has seen your face.
07:54That's why I had to put together this charade.
07:56You are anything but innocent, ma'am.
07:59He's playing with everyone's minds,
08:00including that of my family.
08:02Gina's, her son's.
08:05Everyone else, you're selfish.
08:06You're full of yourself, Franco, aren't you?
08:09When you're the one who's done everything
08:12as long as you can keep living off others.
08:15Now, now, shut up, now shut up.
08:17No.
08:18Yeah.
08:18No.
08:20I'm not keeping quiet because there's still something more.
08:22Am I demanding it?
08:23Keep quiet, Inés.
08:25Hey, what's going on?
08:26What are these noises?
08:28Dad, what happened to your face?
08:30Dad, what have you brought?
08:30What happened?
08:31Rex.
08:32That?
08:33Did you know?
08:34Did you know she was a woman?
08:36She's my mom.
08:38Did you know?
08:40The moment has arrived.
08:42Let's take off all the masks.
08:45Will they be able to endure and bear the truth?
08:53This is too much.
08:57Rex is Catalina's daughter.
09:00How can that be possible?
09:02Well, we didn't know that.
09:04I never wanted to come back to you, please, Aramis.
09:07This is a cruel twist of fate.
09:10It doesn't make sense.
09:12How could that have happened?
09:14Gina could not have children.
09:17The baby she tried to have with Franco was stillborn.
09:21Their marriage was already hanging by a thread.
09:24And they thought that a son could save them.
09:27That's how it is.
09:29The illusions of a marriage that was just beginning.
09:32They didn't want anyone to know, so they adopted a baby girl in Monterrey.
09:38It's the process.
09:39I'm not an idiot.
09:41But this should never have happened.
09:44I'm not an idiot.
09:47Rex survived despite you.
09:49You wanted to kill her, didn't you?
09:52It's not that simple.
09:54You're disgusting, Aramis.
09:57You have the worst thing the devil has to offer.
10:00Making the innocent one, the repentant one.
10:03I'm not your hairy hair.
10:05Of course not.
10:07Rex is the daughter of Catalina and Julián.
10:10And he survived.
10:12She must never have crossed paths with you again.
10:16Do you still want to kill her?
10:18No.
10:19I don't believe a word you say.
10:25I don't believe a word you say, Aramis.
10:30You must believe it.
10:31Or wouldn't you have dared to confess the truth to me?
10:35I did it very much against my will.
10:37I'm breaking a promise I made to Gina.
10:40He asked me with his last breath.
10:43And why didn't he want to say it?
10:45I had to do it.
10:47Or that crazy woman of yours who's your lover.
10:49He was capable of brainwashing you.
10:53You're wrong.
10:56Inés cannot manipulate my way of thinking, please.
10:59He does.
11:01But you are so arrogant.
11:03Your ego is so stuck up your nose.
11:05that you don't admit it.
11:08Why didn't they want to say it?
11:11I could have helped them.
11:13All of this would have changed.
11:15Because we know the kind of man you are, Aramis.
11:19You are incapable of loving, forgiving, or feeling.
11:22You're disgusting.
11:23I'm not the monster you think I am.
11:25So how could you wish
11:27What if your granddaughter died at birth?
11:41Let's see, miss.
11:43There's something you're forgetting here.
11:46You do know who I am, right?
11:47And yes, you know who you are.
11:50Here you are a simple and ordinary employee
11:53And you can't come to my office and pressure me about anything.
11:57Don't try to feel like a saint, immaculate,
12:00who only seeks the truth.
12:01Do you know why?
12:02Because it's obvious you're acting out of spite.
12:09You'd better shut your damn mouth
12:11unless you want me to cut out your tongue myself.
12:14Stick to what you know how to do,
12:15which is to serve, serve and serve.
12:17And don't you dare step on your neighbor again.
12:20More, get out.
12:22Get out!
12:25Okay.
12:32We have to do something about Marisol.
12:34If this guy talks,
12:35You can't complicate things too much.
12:38I don't want that to affect my work
12:39because it would be a huge scandal.
12:41That's what we must avoid.
12:43An employee will never be able to do more than me.
12:45Never!
12:46I know that you are so powerful
12:48that you can stop
12:49everything that gets in our way.
12:52And what do you want me to do?
12:53Kill her?
12:58Chava, forgive me, don't look at me like that.
12:59We couldn't tell you this secret.
13:01It wasn't our responsibility.
13:02And what do they want me to do?
13:03It's when you, you, you, you.
13:05I knew it had been years
13:06looking for my mom
13:07to whom she abandoned me.
13:08No, no, no.
13:09I abandoned you.
13:10I had to quit.
13:11Shut up!
13:11Shut up!
13:14Brother.
13:14Brother, nothing, shut up.
13:16A brother would never do that to someone.
13:19Never.
13:20How dare you?
13:22Chava,
13:24Since I found out about this,
13:25I looked for a way to tell you.
13:26You know me.
13:28You know I would never hurt you.
13:29You're my best friend, for God's sake.
13:31Look at the class of my man.
13:34Savior,
13:35We know you are a sensitive man.
13:37We didn't want to hurt you anymore.
13:39I've wanted to protect you all my life.
13:41Be quiet.
13:42I am not a child.
13:44How could you do this to me, Dad?
13:45You will always be my little boy.
13:48Because I have been more of a mother than Inés could ever be.
13:50The last time I saw this lady at the house,
13:52I warned him that if he didn't tell you things,
13:54I would do it.
13:55And it seems something happened to her, ma'am.
13:57so that the decision to speak had been made.
13:59Tell me.
14:00I'm speaking out because it was the right thing to do.
14:01No, no, it's not being fair.
14:03He's being cruel.
14:03Let's see, let's see,
14:04I think we are letting ourselves be carried away by emotions.
14:07You shut up.
14:07But you shut up,
14:08I already know what you're doing.
14:09Who?
14:10You want to get inside my head, don't you?
14:11Wanting...
14:12No, no, Chava, please.
14:13No, you're seeing enemies where there are none.
14:14Don't come near!
14:15Chava, please.
14:16Uncle.
14:18Do you hate me?
14:20No.
14:21My love.
14:22My love.
14:24I'm not well.
14:25Yeah?
14:25I'm not well.
14:27I had to leave them because Aramis forced me to.
14:29That's why I did it.
14:31That?
14:31Aramis forced me to do it.
14:32Aramis?
14:32Yeah.
14:33Is Aramis behind all this?
14:34Yeah.
14:34No, no, no.
14:35Girl, girl, girl.
14:36Girl, girl, girl.
14:37Girl, girl.
14:38The girl is getting scared, Salvador.
14:41How can you be so vile, so cynical?
14:44Do you enjoy hurting our family?
14:48Quickly.
14:48Forgive me.
14:49Oh, I don't cry.
14:50Calm down.
14:54You're a bad grandma.
14:57You're not a couple.
14:59You are not part of our family.
15:01I'm not a bad person.
15:03I am a victim.
15:04Okay, that's enough.
15:06Get out.
15:07Do I have to see that he's hurting us?
15:08You are pure poison.
15:10You're just like my grandmother Aramis.
15:11I don't know how they could all trust you
15:13saying mom how could you do this to your own child.
15:16You're a damn bitch.
15:18They want to judge me, huh?
15:20Do you want me to burn everything down at once?
15:24Do they really want it to be cursed?
15:28No, don't you dare, ma'am.
15:31But do you want to beat your own ego?
15:33Franco Gallardo.
15:36But I can destroy you.
15:38Say no more.
15:40Or I won't answer.
15:41So, what more damage can you do?
15:44You came and destroyed my world.
15:46It's my turn to return the favor.
15:48Be quiet now.
15:50Remedies.
15:53Did you know that Franco and Gina are not actually your parents?
16:00He's lying.
16:02He's lying.
16:04That's enough, ma'am.
16:05More already.
16:09Enough is enough.
16:10Do not touch me!
16:11You're a disgrace, a liar.
16:15Your daughter deserves to know the whole truth.
16:19Dad, dad, dad, dad.
16:24It's true?
16:26No.
16:27No.
16:30Yes, daughter, that's right.
16:32Forgive me.
16:35Please forgive me.
16:43You've already done too much damage.
16:45Get out!
16:46No, I'm not finished.
16:48I'm not finished!
16:50Long!
16:51Long!
16:52Long!
16:57Chava.
17:00I was already late in leaving this house, Dad.
17:03You should never adapt your plan.
17:04Loving someone against your will is the worst thing you can do.
17:07Carlos, Carlos, Carlos.
17:09We need you to stay married to Marmara.
17:11You can't get a divorce.
17:12No, yes, I can, I can and I will, okay?
17:14That is the true act of love.
17:16What do you put on it?
17:17I don't want the level of precision you're demanding.
17:18He's going to punish us right now when he finds out everything.
17:20Do you want me to understand you?
17:21Alright.
17:22Tell me the truth.
17:23What the hell is going on, Dad?
17:25No!
17:25No!
17:26You're not ready for the truth.
17:30For years you've taken me as if they were
17:32I'm not an idiot.
17:33I'm a grown man, Dad.
17:36And I can make my own decisions.
17:38No!
17:39You are the most important thing I have.
17:41I'm not going to expose you to further suffering.
17:44Alright?
17:46Then I'm leaving.
17:49Alright.
17:50Alright.
17:50Don't go.
17:51Don't go, Carlos.
17:53Don't go, please.
17:54I'm going to tell you everything.
17:56But the moment I do,
17:58You have to understand that we are going to live through hell.
18:03Are you that obsessed with purity?
18:06Are your ideas really that stupid?
18:09I had my reasons.
18:12Those were different times.
18:14Julian was a revolutionary.
18:17Communist.
18:18My daughter was clumsy.
18:19Hey, you are God.
18:20Do you think you can control everyone's life?
18:24I am the patriarch of my family.
18:28My job is to protect them from everything.
18:30Of evil.
18:31From the hidden interests of others.
18:34Oh, really?
18:36Just like you protected Gina, right?
18:37That's why our daughter is dead.
18:42That's why you wanted to kill our Rex.
18:46I asked Inés to get rid of that baby.
18:50And he didn't.
18:52I don't know how else to tell you, Aramis.
18:57Just being here with you.
19:00It disgusts me.
19:02No, wait.
19:04Camilaria.
19:06Thank you for telling me the truth.
19:10I am a different man.
19:12I am no longer the person you knew.
19:16I am very sorry.
19:18I don't believe a word you say.
19:21If that were the case, you would turn yourself in.
19:23When I started in this business,
19:26I did it because there was an opportunity.
19:28Times have changed.
19:31I always sought to bring order.
19:35If it's going to be evil.
19:37That it at least had a purpose.
19:40Have everything you want.
19:43Maybe you don't understand.
19:44But there are codes.
19:47From my position, I have tried to make everything as free of chaos as possible.
19:52Please, at the same time trafficking women.
19:55Don't you think that's chaotic?
19:58Chaos allows for growth, Candelaria.
20:03I need air.
20:07Being near you suffocates me.
20:10If you have dignity at Mass,
20:14You will not make any more angels.
20:16I love you.
20:19And it hurts me to know that with the way I am,
20:21They took you away.
20:24But I will correct my mistakes.
20:28I swear.
20:30Even the devil will swear on Mass.
20:34And always
20:36They do it wrong.
20:50Aresol, what's wrong?
20:52Oh no.
20:53Forgive me, Mrs. Catanina.
20:54Sorry, sorry.
20:55No, no, no, no.
20:56Don't worry.
20:56An accident can happen to anyone.
20:58But if you don't tell me what's wrong,
20:59I can't help you.
21:02I don't know if my job is safe.
21:04After everything that happened
21:06with Miss Greece, with me...
21:07No, I understand you, I understand you.
21:08I understand that it's difficult.
21:10And even more so for us as women,
21:11because we are judged by everything.
21:13I believe you.
21:15Sofia believes you too.
21:16Don't worry.
21:17While she is at the helm of the company,
21:19You have nothing to worry about.
21:20with your work.
21:21Thank you.
21:22Thank you very much, Catalina.
21:24I'm here for whatever you need.
21:28Hello.
21:29Hello.
21:31Were you coming to fly me?
21:32Why did it happen?
21:33Well,
21:34in front of Mr. Gonzalo
21:35and to Greece.
21:37I already asked them
21:39until when
21:39They were going to keep that secret.
21:40of being lovers.
21:42Already,
21:42I'm going to stop by.
21:43What do you mean, I love your health?
21:50I understand that this is atypical,
21:52But it's about my daughter's health,
21:54So the truth is that
21:55I'm very grateful that you're here, Doctor.
21:57Already,
21:58I already told him a little bit
21:59Regarding my health issues,
22:02But one wants us to explain.
22:04about radiomyolisis.
22:06Yeah.
22:08I know Barbara
22:09He's not quite sure anymore.
22:10because I don't understand anything.
22:11Can you guide me, please?
22:12Don't worry.
22:13In simple terms,
22:14when the muscle is overused
22:16and without rest,
22:17you can get hurt.
22:18And in the case of Barbie,
22:19the exercise was so intense
22:21that the fibers of this muscle
22:23They broke.
22:24Sorry,
22:25neta,
22:25I mean,
22:27I know you told me a thousand times
22:28that I didn't overdo it
22:29with the exercise
22:30And I didn't listen to you.
22:32Here's the important part
22:33to see if there is a solution,
22:34No?
22:35And that this is serious.
22:37It could be serious.
22:38if it is not controlled,
22:39since the muscle
22:40releases substances into the blood
22:41that doesn't handle
22:42in large quantities.
22:43No,
22:44But I'm not exercising anymore.
22:46I am resting
22:47and so on.
22:48But,
22:49What can we do?
22:51What else?
22:52Keep drinking water
22:53and drink plenty of electrolyte solution.
22:54This is going to do
22:55clean this substance
22:56of the kidneys
22:57and thus avoid complications.
22:59Now,
22:59Barbie,
23:00You will be able to resume the exercise.
23:01once your body
23:02is completely stabilized.
23:04Yeah,
23:04Yeah,
23:04Yeah.
23:06We know each other well,
23:07No,
23:08doctor?
23:08I mean,
23:09I think we have trust,
23:11We can talk things through,
23:12I would like to know
23:13Why didn't you tell me?
23:14what was happening.
23:15No,
23:15forgive me,
23:16I'm your mom.
23:17Lady,
23:18her daughter is of legal age
23:19and the diagnosis
23:20it is solely his responsibility
23:21her.
23:22I cannot give information
23:23of my patients
23:24without prior authorization.
23:27I didn't mean to sound loud,
23:28Buddha,
23:29excuse me.
23:30No,
23:30doctor,
23:31sorry.
23:31Don't worry,
23:32I understand her perfectly.
23:33I'm also a mom.
23:34Excuse me.
23:35Thank you.
23:35Thank you so much.
23:36On the contrary,
23:37Thank you very much
23:37in the neighbor's.
23:39Whatever you need,
23:40buy.
23:41Yeah,
23:41thank you.
23:41Are they accompanying him?
23:42please,
23:42Lucaria?
23:43Thank you.
23:48There.
23:50Forgive me.
23:53I'm not a little bit,
23:55sorry,
23:55hey,
23:56It makes me feel,
23:58Don't worry.
23:59No,
24:00No,
24:00No,
24:01I'm here
24:01And I'm going to help you.
24:02Okay?
24:03You are discouraged,
24:04That's all that happens,
24:04Neighborhood.
24:06See?
24:07Scream it all you want.
24:09Tell me.
24:09Like the crazy person you are.
24:10Take your nails off me.
24:13Even if you shout whatever you want,
24:14nothing is going to change
24:15the kind of woman you are.
24:17I'll take care of it.
24:18so that everyone knows.
24:20Can you hear me?
24:21Hey?
24:21Can you hear me?
24:22Already?
24:23Did you finish?
24:24Or are you going to keep shouting?
24:25Like a magpie?
24:26Oh,
24:26Please, now.
24:27You're always beating your chest,
24:29that you've never wondered
24:31Why did I leave you?
24:31Ah,
24:32You're going to admit it.
24:33Where did that woman go?
24:34that she was sorry,
24:35who was looking for her children?
24:37Another one of your farces?
24:38Do you know why I did it?
24:40Because you have always been
24:41so unmanly,
24:43so little,
24:44so weak.
24:46Well, you're a minor thing.
24:48You should never have been a mother.
24:49But stop bothering me already.
24:50To my dad, right?
24:52Savior,
24:53forgive me,
24:54I didn't mean to hurt you,
24:55I didn't want anything...
24:57Okay, okay, let me go up.
25:03Sorry,
25:04But it was about time.
25:05so that you would know the whole truth.
25:07Hopefully now you can understand
25:08I always want what's best for you,
25:10that I...
25:11You're shameless.
25:13What did I have to do?
25:14Just to get closer to you?
25:16Because believe it or not,
25:17I regretted it.
25:19Yeah?
25:19Did you regret it?
25:20And did that include abandoning me?
25:22Just curious.
25:23Look,
25:23When you process all this shock,
25:24you will be able to understand
25:25what really happened.
25:27Things are not
25:28black and white.
25:28If I didn't love you,
25:29You wouldn't have liked it.
25:30If you loved me,
25:31You shouldn't have abandoned me.
25:32That's what you had
25:32what to have done.
25:33I understand,
25:34I understand,
25:34I understand your anger.
25:36It'll pass.
25:38You know
25:38what you mean to me.
25:40That melody
25:41that you know how to play,
25:42That's proof.
25:43clearer of my affection.
25:45Please.
25:45No no,
25:46I said it that day
25:46And I reiterate.
25:48That's a melody
25:49of cowards.
25:50That's why you are who you are.
25:51A coward.
25:52Don't talk to me like that.
25:54I am your mother.
25:55You have my blood.
25:56And if I could, I would take it off.
25:58I would rip it off.
25:59So that's it.
26:00I'm not going to forgive you.
26:01Go away.
26:26Rex,
26:27please,
26:28Open up.
26:28I don't want to see you.
26:29Respect my space.
26:31Well, I don't think so.
26:31I'll go until you open the door.
26:33Please,
26:34Don't let a woman
26:34like Inés
26:35damage the relationship
26:35that you and I have.
26:38Happens.
26:50I don't understand.
26:51I don't understand
26:51How is it that I am your daughter?
26:52but at the same time
26:53I have the blood
26:53of the Peralta Vitea family.
26:55He just did
26:56an analysis
26:57DNA, Dad.
27:00If I am not a daughter
27:01from you and my mom,
27:03so
27:04Who are my parents?
27:06It doesn't matter anymore.
27:07if you are not my biological daughter.
27:09I took care of you
27:10since you were born.
27:11You, from my love?
27:13No, Dad.
27:14I know that you love me
27:15And I love you too,
27:16But I'm not understanding anything.
27:18How is it that Inés
27:19Did you know this, Dad?
27:20How is it that Inés
27:20Did he know this and I didn't?
27:22Don't focus on her.
27:23Inés doesn't matter
27:24Right now, my love.
27:25We only import
27:26you and I.
27:27I don't want to hear from you anymore,
27:29dad.
27:39Well, I'll be here.
27:42You are my baby
27:43and there is nothing
27:44in the world
27:45that can distance me from you.
27:53How can I be
27:54Hiding something like that, Dad?
27:55I didn't do it to protect you, son.
27:57You didn't have to know.
27:59No, he didn't deserve to know.
28:01I'm the son of a criminal, Dad.
28:03You're a monster.
28:05No, no, Carlos, no.
28:06I did things you see, yes.
28:09But everything has a purpose.
28:11I don't like your nonsense.
28:13Don't leave me.
28:14It's not a fetus.
28:15That I am your father.
28:17In other words, everything that we are
28:18It's a lie.
28:21Did Mom know about this?
28:22Or did you lie to him too?
28:23Yeah.
28:24Yeah.
28:25You beat me to seeing everything.
28:26And the whole family
28:27We enjoy the benefits
28:28of this business.
28:29How do you think we pay for it?
28:30So many years of illness?
28:33I can't believe it.
28:34In other words, everything that I am
28:36and all that we have
28:37It's stained with blood, Dad.
28:39No, son.
28:40Shit cleaned up.
28:42Nobody is fooled by this.
28:44When I told you
28:44that you married Barbie.
28:46I didn't tell him on a whim.
28:48If you didn't,
28:49We would all fall.
28:51I'm going to the police.
28:54Aren't you going to stop me?
28:56Even if you did, Mr. Useless.
28:59Do you know how many people
28:59Is she willing to bring us?
29:01Do you know how many people would do that?
29:02everything that is within his power
29:03so that this doesn't get out?
29:06What are we going to do?
29:08Keep going, son.
29:10Go ahead.
29:11I know that too, Barbara.
29:13She needs you.
29:14The Peraltas,
29:15My aunt, they don't need to.
29:18If you speak,
29:19This is not going to be the end for me.
29:21You're going to be the end of everyone.
29:30Yes, Sofia.
29:32Tell me.
29:43That?
29:44That?
29:48What are you doing here?
29:49Well, I feel terrible.
29:51What can I say?
29:52You need to think
29:53that I am the worst person in the world.
29:54Well,
29:55not as bad as the worst,
29:56But the truth is that
29:57Well, you really nailed it.
29:58pretending to be someone
29:59that you are not.
30:00I can't deny it.
30:01I wanted to impress you,
30:02But it's been so long
30:04that I've been alone
30:04And I do need a man.
30:06that can accompany me.
30:07Look, Lemon,
30:08I am not what you need.
30:11I swear, I really mean it.
30:12I'm not what you're looking for.
30:13But why do you say that?
30:14Because of your age?
30:15That's nonsense.
30:17It's ageism
30:18that we have in the collective.
30:20Older men
30:21They can love too.
30:22Are you telling me, old man?
30:23Oh, yes,
30:24but old and delicious.
30:26No, no, look, Lemon,
30:27really,
30:28I don't want to break your heart.
30:30Oh, that's so much better
30:31that's what I asked for.
30:33Good afternoon.
30:33Good afternoon, welcome.
30:35What I need is...
30:36Good afternoon.
30:37What do you need?
30:38How are you, sir?
30:41Dear.
30:42Oh, well, me too,
30:43me too my love.
30:44I need affection.
30:46Dear.
30:46No, that's bad.
30:47And are you included?
30:48in the shipment
30:49Or is that paid separately?
30:50Uh, it can be set aside.
30:52Oh, I'll help you, I'll help you
30:53with your...
30:54Wow, those are some big arms, huh? Seriously.
30:55Do you train a lot?
30:56Or is it just what you're carrying?
30:58A little bit of each.
30:59Do you like it?
30:59A little bit and...
30:59Yeah?
31:00You know what, Lemon?
31:01Yes, I want to be with you.
31:03Yes, I want us to be boyfriend and girlfriend.
31:04Yeah?
31:05Yeah.
31:07Lemon, wait for me.
31:11My sciatica, Lemon.
31:13Wait for me.
31:13Oh, you see, it's like...
31:14You're so old and tasty.
31:15La ve la varis, esperame.
31:16Oh, I'll rub you, I'll rub you.
31:18Oh, he's rubbing it.
31:19No, no, no.
31:20No, don't touch me.
31:32Mia has already fallen asleep.
31:35And thanks for lending me a hand, Julian.
31:38You are a great man.
31:43Well, I'm living here.
31:45You let me be with you.
31:47The least that can be done is...
31:48They should help a little, right?
31:51My girlfriend still hasn't come back.
31:53Do you think he hates me?
31:54No.
31:55No, no, no, friend.
31:58He is hurt.
31:59It's normal.
32:01And look, as a father we always want
32:02that everything gets sorted out quickly.
32:05But this time it's better that...
32:07Let's see, the emotions...
32:09Yes, calm down.
32:12It's not that.
32:14That's not it, my friend.
32:14She cries.
32:16Are you OK.
32:19Take everything out.
32:21Yeah.
32:35Hello, Barbie Lovers.
32:39I know I've been super absent lately.
32:45And well, that's it...
32:48Honestly, I've been involved with a million things and...
32:50I don't know, I don't know, I don't even know where to begin.
32:57Let's see, I think...
33:00I have to start with...
33:02Well, to be more honest, right?
33:04And to open my heart by ceasing to smile
33:09when I'm not happy.
33:12And the truth is...
33:15I haven't been feeling happy for a while now.
33:21I want to share with you that...
33:25I have a psychological disorder.
33:31You are a very brave woman, Barbie.
33:37By...
33:38For a long time I have tried...
33:41Pretending I'm perfect.
33:44AND...
33:44Well, obviously I'm zero, right?
33:46None of us are.
33:48AND...
33:49And well, yes, I think I have...
33:51Many security issues have existed for a long time.
33:55But...
33:55In the end, I kind of realized...
33:59In recent months...
34:01Well, I need help.
34:10Come as soon as I can, Sofia.
34:13What's happening?
34:14It sounds more like...
34:14The thing is, we're the worst parents in the world, Gonzalo.
34:17That both you and I have failed our daughter,
34:20that we haven't been what she needed.
34:22What happened to Barbara?
34:23What happened to Barbara?
34:24Everything happened to him, Gonzalo.
34:25We haven't seen...
34:26Well, Sofia, sorry for the delay.
34:28We're here.
34:28How could you have played with something as sacred as a life?
34:33How is it possible that I was deceived about Barbara's pregnancy?
34:40And, well, I mean, I don't just have a disorder called muscle dysmorphia,
34:46which is like...
34:48When you become addicted to exercise...
34:52You can do it, you can do it, Mar.
34:55I also have something that happens to many people,
34:59What is body dysmorphia?
35:02And that, well, is basically like feeling anxious.
35:09AND...
35:13Thank you, thank you, Susi, for your support.
35:15Thank you all.
35:17I'm reading them here and...
35:20And that's it, this whole body dysmorphia thing,
35:22The thing is...
35:24Sometimes you can't even see your photos, you know?
35:26Because you criticize yourself a lot.
35:28You don't like it at all, not at all.
35:29I can't look at myself in the mirror.
35:33Hi, I'm going through the same thing as you, Barbie.
35:36Oh, Lidia.
35:37Well, what can I say?
35:39Let's give it our all, shall we?
35:41Not knowing what we're going to get out of this.
35:43What's happening?
35:44What's happening?
35:52Look,
35:57Believe me, speaking in front of thousands of people is not easy.
36:01And even less so, opening up about topics that are painful, right?
36:08But I wanted to do it because I feel that...
36:12I don't know, but I'm sure there are many of you.
36:15who are going through the same thing
36:16and they greatly value your feedback,
36:19But there are also those who already know.
36:22who love to spread hate and hurt others.
36:25And what I want to tell you is that...
36:28We're not going to pay attention to the haters on this account.
36:32And I want to tell you that I've already started.
36:35therapy with a really cool psychologist
36:37which is helping me a lot
36:39And she has helped me realize
36:43something that I thought was positive,
36:46how to exercise and diet,
36:49Well, when you do it excessively,
36:52Sometimes it's not cool.
36:53Did you see the nerve of showing me an ultrasound?
36:57Bring me studies, analyses,
37:00In other words, they didn't just play with my feelings,
37:03They played with my mind.
37:04Sof, Sof, the boys.
37:06The boys have the Sof.
37:07You don't say, Sof!
37:08Can I understand, perhaps,
37:10That they deceived me in this way, you?
37:12Can you explain to me how you ended up being used as a cover-up?
37:15Don't stay silent, you idiot.
37:17Sof, he's asking you something.
37:19Reply!
37:20I did it thinking of both families.
37:22And yes, I just thought it was necessary
37:25to speed up our children's wedding
37:26for your own good,
37:27to protect the Peralta Vichas.
37:29Let me explain, please.
37:30But what about?
37:31Explain what?
37:32What do you want to explain?
37:33Are you a damn snitch?
37:36What did you want to achieve with this?
37:37Hey, tone it down with my dad, Gonzalo.
37:39You have no right to an opinion.
37:42None.
37:42You're just as fake as your father.
37:44I don't intend to forgive them
37:46that they used my daughter.
37:47They messed with what's most sacred to me.
37:49Don't you have any shame?
37:50Why come and tell us nothing?
37:52Or do you forget?
37:52Did you also sleep with Sofia?
37:54Did you know that too?
37:55That Barbara was not pregnant.
37:56Yes, Sofia, I knew that too.
37:57The trustee and capable, miss.
38:00Don't get involved.
38:02Who do you think you are?
38:03No, sir.
38:03Carlos, Carlos, Carlos.
38:04Let's see, let's see.
38:06Carlos, Carlos, Carlos.
38:07Okay, Gonzalo.
38:08Here's the one who was supposed to talk to me.
38:10it's you.
38:11You are Barbara's dad.
38:13What's happening?
38:13My situation does have an explanation.
38:14An explanation?
38:15But I'm not going to give it to you in front of you.
38:16of these two louts.
38:17That's it, folks.
38:18I'm not going to put up with it
38:19This macho fight.
38:20Please be honest with me,
38:22to tie your little pants
38:23and tell me the truth.
38:31Dad, I need you to...
38:34Be a little honest with me
38:36because I'm confused.
38:39I need you to tell me everything.
38:41If I am not your daughter
38:43nor from my mom,
38:45Who are my parents?
38:50No, no, no.
38:52No, no, no.
38:53They're not going to say anything to him.
38:54I don't want...
38:58I don't want...
39:01I don't want her to hate my memory.
39:06No, okay, my love.
39:10Just tell me the truth, Dad.
39:12I have that right, don't I?
39:13Who are my parents?
39:16Why do I have blood
39:17of Aramisa in my veins?
39:21That he is my king.
39:24You are the daughter
39:25from Catalina and Julián.
Comentarios