- hace 12 horas
Guardián de mi vida - Capitulo 55
Categoría
📺
TVTranscripción
00:07If I am not your daughter or my mother's, who are my parents?
00:12The first thing you need to know is how you came into our lives.
00:18At that time your mother suffered a miscarriage
00:22and she couldn't have any more children.
00:25So, we both agreed to adopt
00:28And we didn't want people to start asking absurd questions,
00:31So we went to Monterrey and started the paperwork.
00:36And one day you were there and we met you.
00:40You were so small, so defenseless.
00:44You smiled at us and we loved you immediately.
00:47It has been since then, my love.
00:50Yes, I...
00:53I...
00:55I am not your father.
00:56You have always given me all the love
00:59And I have felt it and I continue to feel it.
01:03Come on, I want you to understand that we never imagined
01:06that this would come.
01:08Just tell me the truth, Dad.
01:10I have that right, don't I?
01:12Who are my parents?
01:15Do I have the blood of Aramis in my veins?
01:20Because my king is...
01:23You are the daughter of Catalina and Julián.
01:33You are the baby they lost.
01:37But you saved me almost, almost like you were my mother.
01:39If I were with my daughter, I would also take great care of her.
01:43It feels really strange that we have the same blood.
01:45It's strange.
01:47Yes, yes, it's strange, but...
01:49Perhaps that explains the connection with you.
01:51In some ways I think she might even be my daughter.
01:55Furthermore, there are connections and feelings that are simply felt.
01:58They are inexplicable.
02:07Okay, X, look, I don't want to overwhelm you with my stuff either.
02:11I'm just going to tell you that I'm in a kind of extreme makeover phase
02:17to rediscover myself and get better.
02:21And I would like to be able to share this process with you.
02:26Something that has helped me a lot is precisely that,
02:29How can I talk to the people I love, who love me, like my mom?
02:35And to recognize that sometimes one needs help to get out of trouble.
02:45I love you too, Peter. Thank you.
02:48Your story is going to help a lot of people, Barbie.
02:51Thank you for being you.
02:57Brother, please, I beg you not to distance them.
03:02Let me help you sort out everything you're going through because of my mom.
03:11How long have you known, Dad?
03:13Since when have you known that I am the daughter of Catalina and Julián?
03:16I swear that recently,
03:18after Don Aramiste took the DNA test.
03:21This is crazy, Dad.
03:23My head can't take any more of this.
03:26First I came out as if my mom was Anamisa's daughter.
03:31And now, now it turns out I'm an adult.
03:36But I also have blood in that family.
03:38Look, my love, I know it's difficult to understand.
03:41I didn't believe it either.
03:43But it's very important that you know
03:46that your mom made me promise that I would never talk about this.
03:49But I can't keep lying to you, my love.
03:52It doesn't hurt me to be adopted, Dad.
03:54My mom and I have given me everything we could.
03:57They raised me, they loved me.
04:00What infuriates me is being caught up in so many lies.
04:05What's missing, Dad?
04:06What else? What else is going to come out?
04:08My love,
04:10that you can be completely sure of
04:13You are the most beautiful gift
04:14that they had used on your mother and me.
04:16We will always love you unconditionally.
04:19All this time I believed that Catalina was my aunt.
04:21And now,
04:23I'm just finding out now that she's my mom
04:25And she is the woman
04:28from which I was born.
04:30And I just said goodbye to Mom
04:32whom I have loved all my life, Dad.
04:35My love, I want...
04:37No no!
04:38I don't want you to touch me, Dad.
04:39I don't want to.
04:41My love,
04:42Please believe me, if we adopt you
04:43It was to give you a family.
04:45We had absolutely no idea
04:47of the existence of your parents.
04:49We would never have taken you from her arms.
04:51Never.
04:51I know that for a fact, Dad.
04:53what Catalina has suffered for her daughter.
04:55She thought she was stillborn.
04:57He saw the empty tomb
04:58And we never stopped looking for her.
05:01Sure, sure.
05:03Now everything makes sense.
05:06That's why you and my mom
05:08They wanted me to get closer to Catalina.
05:10That's why he made up that he wanted to
05:12who taught me to swim, right?
05:15That's how it is.
05:17But we had to keep quiet.
05:19But your mom didn't want you to hate us.
05:22Please tell me you don't hate me, my love.
05:24I couldn't live knowing that you hate me.
05:27No, I can't hate you, Dad.
05:29But don't try to blackmail me either.
05:31Because I see you here in front of me
05:34And I don't know who you are.
05:35I don't recognize where your loyalty lies, Dad.
05:38My love, I am here with you.
05:41No.
05:42You're just telling the truth
05:43when people point a gun at you.
05:45First with Aramiz and now with Inés.
05:48That's funny, isn't it, Dad?
05:50The bad guys are the good guys.
05:52That's not the case.
05:54Well, at least they dare to confess the truth.
05:57You're not the victim in this, Dad.
06:00Accept it!
06:04I'm waiting for your reply
06:05And I don't want you to hide anything from me.
06:07Allow me, allow me, Sofia.
06:08That's what I'm trying to do.
06:11Yeah.
06:12I accept it.
06:14I sped up Barbie and Carlos's wedding.
06:17What about you?
06:18That I was.
06:18As?
06:18You dared to force my daughter
06:20to marry your useless son.
06:22But it's for me, wasn't it their decision?
06:24Yes, yes, yes, it was a mutual decision.
06:26But if Barbie accepted the merging of the two families,
06:29It was to protect you and your grandfather.
06:32Protect ourselves from what, Victorio?
06:34Explain it to me in full.
06:37Do it.
06:39Do you want me to talk about your father's business?
06:42Right here in front of Gonzalo?
06:43What are they hiding, Sofia?
06:45What businesses are they talking about?
06:46I don't have to give you any explanations.
06:48Let me talk to Victoria.
06:51I need to know the truth.
06:52We were husband and wife.
06:53Exactly, we went.
06:54I don't have to give you any explanations, much less anything else.
06:56after what you hid from me.
06:58Is Barbara pregnant?
07:00That's something we'll discuss with him.
07:01Yes, we'll talk about it another time.
07:03Now you're going to let me talk to him.
07:05Can they both leave?
07:06Okay, okay.
07:09I will respect you, Sofia.
07:10But I don't want them near my daughter.
07:14Get out of here.
07:18Don't say anything to me, just leave.
07:25Did you force my daughter to get married?
07:27I don't understand.
07:33My love,
07:34Your mom just went to heaven.
07:37But you and I are here,
07:39We are alive.
07:40You are the light of my eyes,
07:42I became a dad because of you.
07:45Believe me, if I'm talking to you now
07:46It's because it's your truth.
07:47And you deserve it.
07:49And I don't want to lose you.
07:51I can't think anymore, Dad.
07:54He's going to say that you're suffocating me.
07:56and I don't know who I am,
07:57I don't know who I am,
07:58I need to get out of here.
08:00No, Rex, no, wait.
08:02Rex.
08:02I don't want to hear from you anymore, Dad.
08:04For.
08:05Rex.
08:07Wait for me, Rex.
08:08What happened, what happened?
08:08My love.
08:10What happened?
08:12All good?
08:12What happened?
08:14Rex, are you okay?
08:16Did something happen to you?
08:17Why are you sad?
08:19Is it because of your mom?
08:22My love,
08:24I ask you to please calm down.
08:25If you like...
08:25No, you don't remember, Franco!
08:28Let's see,
08:29I think they are both very upset.
08:31Do you want me to help you with anything?
08:33Can we talk?
08:34Rex, my love,
08:34Don't go, please.
08:36Do you tell him or should I?
08:39Let's see, Franco,
08:40that?
08:40No, I don't understand.
08:41What do you have to say to me?
08:42Rex, for God's sake,
08:43Don't do this to me, my love.
08:45Frank,
08:49but...
08:50Daughter!
08:51Don't follow me!
08:52My love, wait for me.
08:53Rex.
08:55Rex, please.
08:56My love, wait,
08:57Don't go, come back.
08:58Listen to me.
08:59Rex, please.
09:00My love.
09:01My love.
09:03Rex.
09:04Rex.
09:07Rex.
09:08Don't touch me, Dad.
09:10Don't follow me.
09:12Let me go my own way.
09:15No.
09:16Daughter!
09:17Come.
09:18No!
09:27Daughter!
09:34And did you know that I'm very proud
09:36that you are my dad,
09:36TRUE?
09:38I am also very proud
09:39that you are mine.
09:41Come on!
09:42Daughter!
09:42Rex!
09:44More already, right?
10:02My God, please take care of him.
10:05Take care of it.
10:11What was that?
10:14What happened between you two?
10:15Why would Rex leave like that?
10:28Come on, come on, come on, come on!
10:34Ah!
10:43Because?
10:54You were in communication with her.
10:56Everyone knew it.
10:58Even Mia was an accomplice.
11:00Sorry, kid, I accept it.
11:01I accept it, and yes, I was wrong.
11:03But, well, you brought too.
11:06lots of things on my mind.
11:08You had the job change thing,
11:10You maintain the house,
11:11You're causing trouble with Rex and Barbie.
11:13So what, Marisol?
11:14What does that have to do with anything?
11:15Well, I'm not making excuses.
11:16But, look, you also told us
11:17that you absolutely did not want to know
11:19nothing from our mom.
11:20Yes, that's what I can't understand.
11:21It's like you do.
11:23Because you did want to know
11:24something of that woman who abandoned us.
11:27No.
11:27No, Mom, that's why, Chava.
11:29And no, no, I'm not going to defend her.
11:31But she gave us life.
11:32That's why, for her and for my dad
11:34You and I are here, alive.
11:38And because I also found out
11:39of something very ugly.
11:40That?
11:41Anything worse?
11:42What was Aramis's lover?
11:46I had no idea
11:46how to tell you.
11:48I know, I can't believe it
11:50that my mom
11:52She was this man's lover,
11:54Barbara's grandfather.
11:56And now how am I going to tell him?
11:59Well, I'm sure
12:00that she will understand
12:01that you have nothing to do with it
12:03with the decisions
12:03that my mom took.
12:06Marisol, leave me alone.
12:08Go away.
12:10I don't know how I'm going to process it
12:12all of this.
12:15She deserves to be happy.
12:37I know that melody.
12:43Ma'am, how is it that you
12:44know the song
12:44What is my mom's turn?
12:53No, no, forgive me.
12:54I can't, I can't.
12:55No no.
12:56Listen to me, listen to me, listen to me.
12:59This is just one of the threats
13:01and the torture your father has suffered.
13:04Your father has almost
13:05of losing their lives many times.
13:07And now his enemies
13:09They want to go against their family.
13:12That's why they tried to kidnap you.
13:14That's why they left.
13:15against Barbara.
13:16Tell me, I...
13:17And that's why, unfortunately,
13:18Georgina's life was taken from her.
13:21No, no...
13:26Hey...
13:26That it was done by a single person,
13:28this?
13:29Nothing...
13:29He broke into my house.
13:31Yes, yes, we obtained an injunction.
13:33Now the enemies
13:34They have such an elaborate plan
13:35that they want to lock you up at home.
13:37Sure, yes.
13:37So I could come back
13:38to prison.
13:39No, no, no, no, no,
13:40Don't tell me, I know.
13:44Hey...
13:45I just don't understand
13:45How did they put me?
13:46in that video
13:47because I'm not there.
13:48Because people
13:49who is behind all this
13:50She is very powerful,
13:51very powerful.
13:52And they hate your father
13:53and they want to drag you along with him.
13:55I...
13:55No, no, no,
13:57I did nothing.
13:59Do you know who he is?
14:01What, you know?
14:02Something?
14:03Do you know who he is?
14:03Tell me.
14:05I don't know, I don't know.
14:06I don't know what to tell you.
14:09I can say that...
14:11that the enemy
14:11He has no face.
14:14But it could have
14:15a very familiar face.
14:16As?
14:18That's why I wanted Barbara
14:19had his support.
14:21Look,
14:23I know that maybe
14:24the methods
14:25They weren't the right ones,
14:28But Barbie was the one who invented it.
14:29about the pregnancy.
14:31Barry?
14:32Because?
14:34Because?
14:35For love.
14:36For love of you.
14:38Just like I have done.
14:42It seemed that the one who executed
14:43He was that guy
14:44who calls himself Buldo.
14:47But I think that
14:48That alone wouldn't be easy.
14:50That guy must have
14:51a boss or a female boss.
14:54I'm going to be honest with you, Sofia.
14:57I suspect someone.
14:59Someone's?
15:00Yeah.
15:00Someone who benefits
15:01that you fall
15:03to assume power.
15:04Okay.
15:05What do you see?
15:07Ah!
15:09Gonzalo.
15:13No, no, no.
15:16Gonzalo lied to me.
15:17Gonzalo deceived me,
15:19could be,
15:20but Gonzalo
15:20He is my daughter's father.
15:23And leave you alone
15:24that you don't love me
15:24to hurt me,
15:26but to her baby
15:27I wouldn't give it to him
15:28that suffering.
15:29He...
15:29Sofia, perciera
15:31The money, the mission.
15:33I wouldn't be so sure.
15:34that it is not capable of.
15:36You yourself believed
15:37that your father
15:38He had the god of lovers,
15:39wiles,
15:41and you never imagined it
15:42like a criminal.
15:47but you ran into
15:49with reality.
15:50Hey?
15:52Because there is something more
15:54that I must confess to you.
15:59Armis
16:00killed Budó
16:02with their own hands.
16:04No.
16:06No, no, no, no, no, no.
16:09It's a...
16:10Wait.
16:11Let's leave it.
16:12TO...
16:13TO...
16:15We cannot allow
16:16that my dad
16:17Keep doing that.
16:18Wait a second,
16:19Wait a second.
16:21Sofia.
16:22Sofia,
16:23We have no proof
16:24against him.
16:26He's left loose ends.
16:29So, make it evident.
16:30that would be worse.
16:31We have to wait
16:32to have the elements
16:33enough
16:34to unmask him.
16:43How am I going to tell him?
16:44to my mom
16:45Who is one?
16:48TO...
16:48To Barbara,
16:49How am I going to tell him?
16:51Who is one?
16:55Speaks.
16:56Speaks!
16:57Tell everything you know.
16:58I have nothing to say,
16:59I had no idea what I was talking about.
17:00my father.
17:01You know what?
17:03How wonderful that my daughter
17:04she's going to separate
17:05of you.
17:05All my life, always
17:07You seemed to me
17:07very little for...
17:09Who could be
17:09worthy for his daughter?
17:11Salvador Reyes,
17:12the pig,
17:13He wants her to go out with him.
17:14Shut up, you idiot!
17:15Barbara would never put
17:16his eyes on a dead man
17:17from hunger
17:17who lives in a neighborhood.
17:19Well, I wouldn't be
17:19so sure.
17:20It seems there are several things
17:21in this house
17:22that he doesn't know.
17:23You're not going to mess with me.
17:24Talking like that, you idiot.
17:25You're just as much of an idiot
17:26than your father.
17:26Listen,
17:27What's wrong with them?
17:28Why are they
17:28arguing like this?
17:29It's already known
17:30that you are not pregnant.
17:32Sorry,
17:33I had to tell him
17:34to my mom.
17:35Well, at the very least
17:35You should have warned me.
17:37Sorry.
17:38Sorry.
17:39I had to tell him.
17:40the truth.
17:42I was saving you
17:43The secret, Barbara.
17:44That was our agreement.
17:46Come on.
17:46And now,
17:47I was left again
17:48like a traitor
17:48in front of your mother.
17:50I know,
17:50But forgive me.
17:51Forgive me for what?
17:52Well,
17:52I just couldn't anymore
17:53continue hiding it from him.
17:55Alright,
17:56I'm going to forgive you.
17:58I'm going to support you.
18:00But answer me
18:01something specific and direct.
18:06Are you interested?
18:06in the bald
18:07by Salvador Reyes?
18:11Confess to me!
18:12No, Dad,
18:12nor the case.
18:13Of course, I mean,
18:14Salvador is my bodyguard
18:15And that's it.
18:16Besides,
18:16He's Rex's boyfriend.
18:17I mean,
18:17Nothing to do with it, huh?
18:21My daughter deserves
18:22to be with a prince.
18:24Very, very,
18:25but, far above
18:27of the Curi.
18:32I want pure hearts,
18:34Yeah?
18:34Thank you very much, sir.
18:35Here you are.
18:37Beautiful balloons
18:38for man
18:39that makes me float.
18:41Thank you,
18:42are,
18:43There are many,
18:44One was enough.
18:46And so,
18:46especially now that you stayed
18:47without a job.
18:48No, no, no,
18:48Let's not talk about that
18:49because it stresses me out
18:50and, well,
18:50besides,
18:51This park is worth taking advantage of.
18:52that we are now officially dating.
18:54Yes of course,
18:55to take advantage
18:56courtship,
18:57No?
18:57These balloons
18:58show how high
18:59I want to fly
19:00and achieve our dreams
19:01together.
19:02There are seven
19:02because I want us to get married
19:04seven weeks.
19:07Get married?
19:09Marry?
19:11Oh no, Rulo,
19:12your balloons,
19:12our hearts.
19:16Oh no.
19:16And if this is something to be proud of, Rulo?
19:19Sorry,
19:19It's because of the impact
19:20They left me.
19:21Well,
19:21We barely became boyfriend and girlfriend
19:23and, well,
19:23about getting married,
19:25well,
19:25He grabbed me
19:26unprepared.
19:26Well,
19:27Now it's your turn to organize.
19:28Dinner, huh?
19:29And we'll talk
19:29of the wedding
19:30of our dreams.
19:33Oh, Rulo.
19:38This is not about
19:39to discuss
19:41or to fight,
19:41Rather, I invite them
19:43to...
19:45let's reflect together
19:47What happened
19:48and how we got there
19:49up to this point.
19:50Thanks for
19:51want to help me, ma.
19:55Really,
19:56lament
19:59lot
20:00not being attentive
20:01and not having realized it
20:03what you were
20:04crossing.
20:05Crossing?
20:06Going through what?
20:09For me,
20:10my little thought
20:10It was always okay
20:11protected
20:11in his castle.
20:14So,
20:14I think that
20:15That's the problem
20:16also, pa.
20:20You assumed
20:21that I was fine
20:22because,
20:23Well, I don't know,
20:24I've also become
20:26expert in
20:26in hiding
20:28what I feel,
20:30in pretending
20:30that everything is fine.
20:33And the truth
20:33No, that's not it.
20:35Hello,
20:35my person.
20:36But, Sofia,
20:37Arben,
20:37I'm understanding
20:38very good
20:38what they are
20:39talking,
20:39but if.
20:41Our daughter
20:42has
20:43a mess
20:44food,
20:45He has muscle dysmorphia,
20:47has naked ones.
20:49Barbie.
20:51That's true.
20:55Arajo.
20:56And why?
20:57You decided to pass
20:58Therefore
20:58all by yourself?
21:00You,
21:00my Barbie,
21:02my baby girl.
21:03I don't know, Dad.
21:04I mean,
21:06maybe so
21:07I have felt
21:07always
21:08alone.
21:11and, well,
21:12I don't know,
21:12no, no, no,
21:13I didn't feel the confidence
21:14to be able to tell them
21:16what was happening to me,
21:17the truth.
21:21It hurts me a lot
21:22what I am
21:23finding out.
21:24Perhaps
21:26our communication
21:27It has not been
21:28the, then,
21:28the correct one,
21:29TRUE?
21:29But if you had
21:30saying
21:34with love
21:35and with much love
21:35I would have helped you.
21:37Sometimes I feel
21:38no,
21:39no,
21:39that you don't understand
21:40nothing,
21:40I mean,
21:41no no,
21:42You didn't notice,
21:43But, I mean,
21:43from the first time
21:45that I saw you
21:46and I discovered
21:46that
21:48that had been
21:49unfaithful to my mother,
21:50well,
21:51for me it's like
21:51Something broke,
21:52I mean,
21:54I don't know,
21:55I lost confidence
21:56in you,
21:56You know?
21:58And it fell too
21:59like the image
22:00of the perfect dad
22:01that I had
22:02yours,
22:03I mean,
22:04I know I had
22:05my mistakes
22:05and if,
22:06indeed,
22:07I don't know, perfect.
22:09but what
22:10You should never
22:11to doubt
22:11It's about love.
22:12that I have you,
22:14never,
22:15And whatever happens,
22:16I will always be
22:17your father,
22:19always,
22:20Barbie.
22:22Well,
22:22I don't know,
22:23I mean,
22:24the thing is,
22:25It's just that you always
22:25You say those things,
22:26but,
22:27dad,
22:27I,
22:27I,
22:28I didn't experience it that way,
22:30I mean,
22:31never,
22:31You've never been interested
22:32For me,
22:33you have never been
22:34really close to me,
22:36And tell me I've tried.
22:37all,
22:38all,
22:39so that you can see me,
22:40so that you feel
22:41proud,
22:43And I don't know,
22:44well,
22:44No,
22:44I mean,
22:45No,
22:45there is nothing,
22:46apparently there is nothing
22:47that I can do
22:47so that,
22:48so that you care,
22:49And I don't know,
22:50Maybe I got lost there,
22:51and that is,
22:54I'm like,
22:57as if trying to,
22:58of,
22:59accommodate,
22:59What happened,
23:02and,
23:04I don't know,
23:04I remember when,
23:06I began to,
23:07to study my degree,
23:08The truth is, I don't.
23:09I didn't know,
23:10If that's what you wanted,
23:12No,
23:12It wasn't what I really liked,
23:14but,
23:15I felt very pressured,
23:17No?,
23:17of,
23:17so as not to disappoint them,
23:19and,
23:20well,
23:20I took up the music thing,
23:21as,
23:23a shelter,
23:25And then I got married,
23:26And I watered it,
23:27I clearly messed up.
23:29and, well,
23:30here I am,
23:30back again with you,
23:31And honestly,
23:32I feel so sorry,
23:32because I,
23:33at my age,
23:33He should already be working.
23:34She should live alone.
23:36Listen to me,
23:38this,
23:39It's your house,
23:41and we,
23:42with a lot of errors,
23:43But we are your parents,
23:47and that we may help you,
23:51Forgive us,
23:53sorry,
23:54I,
23:54here,
23:54the important thing,
23:55chick,
23:57It's that you,
23:59Get well soon,
24:01no matter how long it takes,
24:04no matter how old you are,
24:05my mommy,
24:07I,
24:08at my age,
24:08I'm recovering right now,
24:11I think we all need it.
24:14human beings,
24:15We are made of trial and error,
24:18Barbie,
24:22forgive me,
24:24forgive me,
24:25in arms,
24:27I've made mistakes too.
24:29That wasn't my intention,
24:30but,
24:30I know I've hurt them, a lot.
24:34and to see them suffer,
24:37Believe me, I
24:38that breaks my heart,
24:40Because even though they can,
24:41They are very important to me,
24:43very important,
24:45Well,
24:46Here's the important part,
24:49well,
24:49It's so your daughter knows,
24:51No?
24:52Be with her,
24:53talk to her,
24:54finally,
24:55You know that,
24:57or in what,
24:58You have failed him,
25:00Barbie,
25:00You are my only daughter,
25:03And I love you with all my soul,
25:06Sofia,
25:07Sofia,
25:07You will always be a woman,
25:08who gave me the joy of being a father,
25:13daddy,
25:14you,
25:15You know that I love you very much,
25:19But right now it's really hard for me to trust you again.
25:23But now it won't take a day or a week,
25:27But please,
25:27Give me the opportunity to rebuild myself,
25:30and to rebuild a cordial relationship with both,
25:34please,
25:36please,
25:38the imbunos that we touched,
25:41And we love you very much,
25:44Thank you very much.
25:53Can?
25:56Can?
26:05I'm ready to finish off Aranís,
26:08I want to get revenge on that man who has humiliated me so much.
26:12Perfect,
26:13happens.
26:14I have some ideas for you,
26:17I'll kick you out of your apartment,
26:18but you can claim cohabitation,
26:21to fight for the position and much more.
26:25She's very clever now,
26:27You're absolutely right,
26:30That's what I'm going to do.
26:32although you still haven't told me who you work for.
26:37Sofia,
26:38I didn't know you were here.
26:41I allied myself with Greece.
26:42Stupid.
26:47I know you hate me, Sofia,
26:49But I deserve respect.
26:52No, no, no, you didn't hear,
26:54You didn't understand,
26:55I told you to shut up,
26:57Don't tell me, Sofia.
26:58I am not Sofia.
27:00As?
27:02As?
27:03My name is Andrea Omeda,
27:05And I'll give you two seconds to answer.
27:08Do you want to be my ally?
27:09Or would you rather die today?
27:21Mister,
27:23His granddaughter Rex is at this location.
27:27Do you want me to go get her?
27:30No, I'm going.
27:34Today more than ever,
27:38I need to see the remedies for the nails.
27:46Thank you for giving us the opportunity
27:49that the dance shows them
27:53the most beautiful side of life.
27:56We're just waiting for my partners.
28:00What's happening?
28:02Why do they come like this?
28:04My grandpa isn't here.
28:05he went away.
28:06What do you mean he left?
28:07He had a fight with my mom,
28:09with Chava,
28:09I'm afraid he'll do something stupid.
28:11He doesn't even answer his phone.
28:36You are the daughter of Catalina and Julián.
28:41Who's there?
28:42Who's there?
28:43Rex, is that you?
28:46Hey, what are you doing here, all alone?
28:48And so far?
28:50My love is falling to pieces, Carlos.
28:55A friend lent me his keys to get in
28:57because this is the only place
28:58where can I disconnect?
29:02Yes, I came too.
29:04I came to see if it was open,
29:05The door was ajar and I went in.
29:08I also came to...
29:10to escape from the world.
29:13And what are we going to do about...
29:16because of everything you and I feel
29:18and where do we put it and...
29:20So what do we do?
29:21That?
29:32Salvador, are you there?
29:35And?
29:44Barbie, I prepared a dinner party for you.
29:51Come.
29:58Thank you.
30:01I wanted to invite Rex, but she's still very hurt.
30:06Already.
30:07Well, thank you for inviting me.
30:10And as for Rex, well, don't feel bad.
30:13Maybe she needs her own space too.
30:16to process their stuff, you know?
30:18Yes, I'm not in a position to console anyone either, to be honest.
30:21Because?
30:23Did something happen?
30:26Okay, Barbara, I know you have a lot to do
30:28and that you are very overwhelmed.
30:32And yes, I want to tell you many things.
30:35I'm inviting you here because, I don't know,
30:37Maybe you'd like to get to know me a little better.
30:41Well, thank you for inviting me to this dinner with friends.
30:45To be honest, I also have a lot of things to tell you.
30:49I'm having a terrible time with Carlo.
30:52But tell me, what would happen if...
30:55Are you feeling quite affected?
30:59I met my mom.
31:01As?
31:03At what point?
31:04What did he tell you?
31:05How was it?
31:06I don't know, I don't know.
31:07It's all very confusing.
31:09Very painful, and it turns out that she
31:11He has always been close to you and me.
31:15Her name is Inés Encino
31:17and she was pretending to be Altagracia,
31:22piano teacher.
31:24And, obviously, the melody he was playing
31:26Yes, that was the one I had when I was a child.
31:32That?
31:46Did you open it?
31:48Oh, I can't believe it.
31:49You are Sofia's twin.
31:51Yeah.
31:52I didn't think there was another one so beautiful.
31:55You're identical.
31:55Oh, oh.
31:56Dear, thank you.
31:58How beautiful she is.
31:58Well, no, no, but leave it, leave it as a surprise.
32:01Ah, look, bolero.
32:03He is on my side too.
32:05Yes, yes.
32:05And I will always be there for you whenever you need me, ma'am.
32:08Ready.
32:09Now I understand the mystery of Greece.
32:12I never would have guessed who her boss was.
32:14and even less so now.
32:16He never mentioned that he had twins.
32:19No, no, no, because he ordered me to be killed when I was born.
32:23That's precisely why I'm here, to get revenge on him.
32:26And you're going to help me with something that's going to happen very soon.
32:30And what's the next plan, ma'am?
32:32So, so, so, so.
32:35The one who will destroy everything.
32:37But I thought you were going to wait longer, sir.
32:39No, but we're ready now.
32:41I'm going to swap places with Sofia.
32:50Do you have any idea why Franco wanted us here?
32:52To everyone?
32:53No, but he said it was extremely important.
32:55Perhaps he finally decided to resign
32:58And he's going to tell us to our faces.
33:01What happened?
33:04What do you have to tell us?
33:06I came despite knowing what I'm about to tell you
33:09It will transform everything.
33:12He'll fix some things, but...
33:16Others he will destroy.
33:17No, Franco, please, you promised, didn't you?
33:19Without further ado, let's talk about pulque.
33:21Speaks!
33:25I know who Catalina and Julián's daughter is.
33:27Did you find it?
33:28As?
33:28Where is?
33:29With her?
33:30No, I always knew where it was.
33:37Mrs. Catalina, Julian,
33:39His daughter is my remedy, she's Rex.
33:53I never want to see you again in my entire life.
33:59And I've also lied to my mom.
34:01I don't know, I have so many questions left that in the end the only thing I know
34:07It's just that my love was his alien.
34:09Don't even mention him, I'm furious with him.
34:13Did you know?
34:14I was saying that my mom was there at the place
34:17where my aunt Gina was killed.
34:19Barbara, I'm sorry.
34:20I don't want to overwhelm you with so many problems anymore.
34:23No, no, zero.
34:25I'm here for you, okay?
34:26And I don't want to overwhelm you either.
34:29I mean,
34:30If it's too much for you,
34:31You don't have to tell me everything right now.
34:33When you feel comfortable.
34:36Okay?
34:37Seriously, it's awesome.
34:38In other words, this is all a mess.
34:40What hurts me the most is that
34:42Everyone knew it.
34:46Savior,
34:47I'm really sorry.
34:50And Rex, what's up?
34:55That's another one.
34:57It turns out that...
34:59that Franco knew who he was in the gang.
35:02Yeah.
35:03I don't know who to trust anymore.
35:08I hope you know you can trust me.
35:16Your plan makes no sense at all.
35:18You pretending to be Sofia.
35:21Remove the accent.
35:23Do you notice the difference between her and me?
35:26Yes, I don't know.
35:27No.
35:28It's your gaze.
35:28Are...
35:29Ah, my gaze.
35:30Intelligent,
35:31sexier,
35:32colder.
35:34Dark.
35:40She had told me, Greece.
35:43This thing about you having a relationship with my daddy,
35:46Are you really stupid?
35:47Or was it intentional?
35:49Or how?
35:49I thought he loved me.
35:50Oh ok.
35:52Agnes,
35:53Even the Nazis had lovers.
35:55You are no exception.
35:58But,
35:59with the perfume,
36:00the little clothes,
36:02the
36:03went to a basement,
36:04That's a really low price, isn't it?
36:07No, no, no, no, no, no, no, no, no.
36:08Look at what he says.
36:09No, no, very bad, bad, bad, bad.
36:11Don't try it again.
36:13Because otherwise,
36:14Arthritis will be the least of your problems.
36:17Don't do it.
36:21Agnes,
36:21I offered you an opportunity a while ago
36:23of being one of the women
36:24who is willing to destroy man
36:26that has used us.
36:27Are you going to cooperate or not?
36:31You,
36:32You have been a part of all this.
36:35I thought you were loyal to the missus.
36:38Let's just say I have a lot of debt, ma'am.
36:41What did you say?
36:43A thief who steals from a thief?
36:45You have 100 years of forgiveness.
36:48There are 15 seconds.
36:50Your time to decide is running out, my dear.
36:52What do you decide?
36:54You live to die.
36:59Five, four, ten.
37:02You will go to me, ma'am.
37:04Dale.
37:08No, no, no, no, no, no, no.
37:10I give up.
37:11Please.
37:14I surrender to you.
37:15I'll do what you tell me.
37:17Please.
37:21Oh, sorry.
37:23But I want Aramis to suffer for having scorned me.
37:27That's what it will be like.
37:29And when that happens,
37:30Let's dance in my daddy's ruins.
37:34That's what it will be like.
37:43I deserve all the courage they have for me.
37:44No, what you did is unforgivable.
37:46You were the person we trusted the most.
37:50How could you allow me to be living with my daughter?
37:54And you knew the anguish I felt while searching for her.
37:58But you're selfish.
37:59How could you do this?
38:01What do you think you are as a man?
38:02I know how rigid they are from the beginning.
38:05Pulques is a disgusting magazine
38:07who saw the perfect opportunity to sneak into our family.
38:10No, no, no.
38:11The magazine looks at you!
38:13Shut up already, Gonzalo.
38:14You're really not contributing anything, are you?
38:16Candelaria, no.
38:18Get out of my house right now.
38:19Leave now.
38:20No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
38:22You have to explain a lot of things to them.
38:24So, how long have you known that?
38:26From the beginning?
38:29Reply.
38:30Candelaria.
38:32I am so sorry.
38:33Oh, you regret it?
38:34Are you serious?
38:36You've known me for years.
38:37You saw me destroyed.
38:40They cry for years.
38:42Depression, so what?
38:42You were enjoying it, is that it?
38:44What do you think?
38:45No, of course not, it's not like that.
38:47Julian.
38:49Neither Candelaria nor I knew that Rex was her daughter.
38:52We only found out when we met you.
38:56I'm finding it difficult.
38:58Breathe.
38:58Who is the...
38:59No, no, don't worry.
39:00No, no, no, calm down.
39:00No, no, no, no.
39:00Sit down.
39:01It hurts me.
39:01Sit down.
39:03Hey, hey, hey.
39:05Breathe.
39:06Hey, hey, hey.
39:07Look at me.
39:08You're having a panic attack.
39:10Peaceful.
39:11Breathe.
39:11Hey, I need you to breathe.
39:13Be strong.
39:14Make me feel weird.
39:15Please.
39:16I'm going to be enjoying it, Polqués.
39:19I'm so glad I had the chance to see you fall.
39:22Can you explain?
39:24How could you betray me like this?
39:26Explain yourself.
39:27Tell me, friend, now.
Comentarios