- hace 5 semanas
Guardián de mi vida - Capitulo 66
Categoría
📺
TVTranscripción
00:05You kill him for anything. What happened now, Miss?
00:09What's wrong? I'm going to ask you a question.
00:12only once. And if I'm not happy with your answer,
00:16Those will be the last words you say before I blow you up
00:19The head. But, right now, we're partners.
00:23There's no need to do this, please.
00:25Who is the woman pretending to be Sofia?
00:29Is it Natalia?
00:33Look, Ana, Miss. If I were in your account,
00:36I can kill you right now. He can eliminate you.
00:39And I can put together any setup, believe me.
00:44It opens a logical explanation if Natalia lives.
00:48If she is the enemy who has been pursuing me
00:50And by attacking, only in this way would their hatred be justified.
00:53I investigated what you asked me to. It's impossible that it's her.
00:57That baby died, and the doctor is also underground.
01:00You saw the data yourself.
01:03Hey, are you there? What happened?
01:07Hey, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh.
01:09Because?
01:10Let's see if you're telling the truth, Victorio.
01:13Or you will witness the breath escaping.
01:15of your only son.
01:27What happened?
01:27What do you mean, what happened?
01:28Don't be shameless.
01:30I know you two are allies
01:31with Sofia's twin sister.
01:32That?
01:33No, that's a lie.
01:34Look, if you don't want me to send you to jail,
01:37They're going to tell me right now.
01:38Where is the real Sofia?
01:50Please, tell me, what did my grandfather do?
01:52So, what could be so serious?
01:55Barbie, our grandfather is a human trafficker.
01:59That?
02:04Put the gun down, put the gun down.
02:07You're not going to unite me, please.
02:10My son has nothing to do with our affairs
02:12and he doesn't have to pay for them.
02:14I swear I didn't lie to you.
02:16If I discover even the slightest betrayal,
02:18I'll kill your son.
02:19You'll regret turning your back on him
02:21to the man who considered you his friend.
02:26No.
02:28Forgive me.
02:29Forgive me, son.
02:31Forgive me, son.
02:31Forgive me, son.
02:32I never imagined that would happen.
02:34I would never put it at risk.
02:36That's enough, Dad.
02:38Enough.
02:39If you really care about me,
02:40Please end this.
02:42I can't stand living like this.
02:44Please.
02:54Talk to him.
02:56Chava, ya, ya.
02:57No, bolero, bolero.
02:59If you speak out, things could get worse for us.
03:00You shut up.
03:01But that's a good thing you don't know.
03:04They have 24 hours to say it.
03:06Or else,
03:07They will have to face justice.
03:10And did my mom already know this too?
03:13Yeah.
03:15And we have to tell you something else.
03:18That?
03:18The lies my dad has told know no bounds.
03:21What happened, aunt?
03:23Barbie, I don't even know how to tell you.
03:26Your mom is erased.
03:29Yeah.
03:31Because she's not your mom.
03:33She is Sofia's twin sister.
03:37As?
03:38Is this for real?
03:41Is this for real?
03:55I expected much more from you.
03:57Look at you, crying all the time.
03:58It looks like Sofia,
04:01Barbara.
04:02What happened to you?
04:03What happened to me?
04:04I cried because I'm really suffering.
04:06Because what I saw hurt me to the core.
04:09I never expected you to walk away, did I?
04:11I always,
04:12I have always been loyal to you.
04:14Church,
04:15You're crying over a man.
04:17For a man?
04:18Yeah,
04:18a man.
04:19Because you messed with me.
04:21Oh, Church,
04:22already,
04:22for,
04:23really,
04:23Don't be ridiculous.
04:24You look like a little girl fighting over a toy.
04:27You trained me to keep me under control
04:29and to use me.
04:30No, no, no.
04:30I trained you
04:31so that you could use them.
04:34To men
04:35who have always treated us
04:36as if we were worthless.
04:37Come,
04:37to the children.
04:38So what happens?
04:39If I want to feel that someone loved me for the first time
04:41and not just thinking about attracting attention
04:43or how much money I'm going to accumulate.
04:45What's happening?
04:46I'm having doubts
04:47if to save your life
04:48It was a smart idea, Greece.
04:51You really mean it.
04:53It doesn't give me...
04:54Wow.
04:55I can't believe it.
04:58I prepared you
04:59so that you wouldn't give in to any man.
05:01What's the matter?
05:01Are you doing this in front of Gonzalo?
05:05No, I'm not giving up.
05:06I'm just allowing myself to feel.
05:08What will you make them feel?
05:08What will you make them feel?
05:09What will you make them feel?
05:10Yeah?
05:10Does your heart get broken?
05:11What will that make you feel?
05:12It's going to break your heart.
05:13Greece, have you noticed yet?
05:14Greece, if you would accept that you and I are equal
05:16It would be so different, it would be easier.
05:18No, no, we are not the same anymore.
05:20Your father abandoned you just recently.
05:22Of course, but you haven't been raped.
05:23Don't do that to me, Greece, don't do it.
05:26What do you know?
05:27They branded me, they used me, they sold me out.
05:30And now you're making me feel just as insignificant.
05:34and used.
05:36Tell me something.
05:38I mean nothing to you.
05:40No, because I respect you, I admire you, I love you, Andromeda.
05:44You know what? At times I, I almost gave myself to you like a mother.
05:53Greece.
05:53That?
05:56Do you want the truth?
05:56Yeah.
05:58I'm going to tell you so that it's clear to you.
06:00and that it sticks in your brain.
06:04I don't love you.
06:05No, I don't care about you, you're useful to me.
06:12Don't you care about your happiness?
06:15Of course, Greece.
06:16You mean a lot to me.
06:18He had your happiness.
06:20Go ahead, baby.
06:22We finished the plan with granís.
06:24You have your money, I'll keep mine
06:26and let each person do what they want with their life.
06:28Your plan, Andromeda, is suicide.
06:31You know what? They're going to work.
06:32My plan is perfect, Greece, it's perfect.
06:36I'm pretending to be Sofia,
06:38I'm going to return it, I'm going to exchange it.
06:39Her father is going to kill her, he's going to kill his spoiled daughter
06:41And that's it, it's all over.
06:43What's going to go wrong?
06:44I don't understand you.
06:47And you know what?
06:48I realize that never.
06:50I've really gotten to know you.
06:55Too bad.
07:12Auntie, where is my mom then?
07:15We don't know.
07:16That's right, Miss Barbara.
07:18And we need to be prudent.
07:19and pretend with that imposter,
07:22because she could be Gina's office.
07:24That's why we saw her in the video.
07:25posing as Sofia.
07:27No, Franco, but turkeys,
07:28We have to find it.
07:29Please help me.
07:30Help me find her now.
07:32I promise I'll take care of it.
07:34to bring your mom back
07:35and I will give my life
07:36without that wise man.
07:51Listen up, everyone.
07:53Well, I propose dancing.
07:55the newlyweds' first dance
07:58and of her precious daughter.
08:00Let's dance, my love, with the groom.
08:02Of course.
08:03And what do you think?
08:04to the most beautiful princess in the world
08:05that we put a little bit of...
08:09dip.
08:10Yeah.
08:16We need to get the information out of him.
08:17to Bolero, but it's not easy, brother.
08:20I don't know what to do.
08:22The other option is to force Inés
08:23so that he doesn't say what he knows,
08:24But it has to be now.
08:26Bolero has to be done in a good way
08:27or by force.
08:30I think I know how.
08:40Come on!
08:41That!
08:43Come here, mine!
08:46That's right, princess!
08:52Hey, Xochis,
08:53Do you know what he told her?
08:54an ant to an elephant?
08:55Well, that's it.
08:56Because ants don't talk.
08:58Go ahead, let yourself go, Ulis.
09:00Do you want to know or not?
09:01Don't pretend you're not
09:02just as gossipy as I am.
09:04Okay, let's see,
09:05What did an ant say to him?
09:06to an elephant?
09:06He tells her,
09:07Are you angry?
09:08And the elephant replies,
09:10No, why?
09:11And the ant says to him,
09:13he tells her,
09:13So why
09:14Are you bringing that big snout?
09:18Did you see?
09:18You can't resist
09:20to the jokes.
09:21Man, it's hideous.
09:23Wow, I'm not coming back.
09:24to tell nothing,
09:24You're really bitter.
09:29Oh...
09:30With you,
09:31the breast.
09:33That's right, darling,
09:34I came to visit
09:35to my fiancé.
09:36I found out that Marisol
09:37She had a quick wedding.
09:38with the bolero bonbon
09:39And I want mine too,
09:40quickly.
09:41Next week
09:43It will take longer.
09:44next week.
09:54You leave my house and I don't see anything?
09:57Will you move or will I move you?
09:58It's your fault,
10:00I don't know with what.
10:00That's what you get for being greedy.
10:02of wanting to get married
10:03with Rulis so fast.
10:04And take that bear with you.
10:05that we're going to get scolded.
10:06Ouch!
10:08Unbelievable.
10:10How are we going to mop again?
10:12Thank you.
10:13You are from...
10:13Everything matters.
10:14I think we've slimmed him down now
10:15a bit,
10:15But it's going to be okay.
10:16Yeah.
10:25Go away, Pantoja,
10:26leave us alone.
10:28Please, doctor.
10:31Doctor.
10:32Don't spend your money.
10:34Nobody is going to come and help you.
10:36You're not hallucinating.
10:38I exist and I am standing in front of you.
10:41They named me Natalia,
10:42But I decided to call myself Andromeda.
10:44Exactly, exactly.
10:45That is the woman's name
10:49who kept everything of yours
10:50out there.
10:51No, no, no, no.
10:53I'm not going back to my family.
10:55Please, please.
10:58Your life was full of luxuries, wasn't it?
11:01You had everything.
11:03You had a daddy, no matter what.
11:06A mommy who preferred you.
11:10You started a family.
11:13Gallardo, I love you.
11:14Do you know what I had?
11:16Nothing.
11:18Absolutely nothing.
11:20I think it's fair that you get to keep it now...
11:26Nothing.
11:40You penises.
11:42What's the matter?
11:44Ramiz is going crazy thinking you're Natalia
11:46and threatened to harm my son.
11:50Ready.
11:51So we accelerated the plan.
11:54Tomorrow I will expose Ramiz to the press.
11:57in front of his family, in front of everyone.
11:58Everyone will know.
12:01And what do you think he was doing with Sofia?
12:04Should I swap with her again?
12:05That's all.
12:06She's going to be really high, she won't even realize it.
12:08Ramiz is going to be attacked because, as she explained...
12:11Me too?
12:12What about you?
12:13What am I going to do?
12:14Oh, baby.
12:16Come with me, will you?
12:20How wonderful it will be to see Ramiz wanting to kill his daughter.
12:26That!
12:29Wipe that face off your face.
12:31Seriously, now.
12:41So, are you serious about us breaking up?
12:47Yes, yes.
12:47I think it's best if we keep our distance.
12:50This allows me to better concentrate on my role as custodian.
12:53and I can take care of her during the event.
12:56Now, if you don't mind, may I visit my daughter in the neighborhood?
13:00Yes, of course, sure.
13:03Can I ask a question?
13:04Whatever he wants.
13:07You don't love me anymore, Franco.
13:10I'm going to bury my love for us.
13:14I'll try to forget it forever.
13:16Excuse me.
13:23It was one of the most magical moments at the country house
13:26when I paint on my body.
13:29Clear.
13:30Don't you remember?
13:31Yeah.
13:32What did I paint?
13:33Uh-huh.
13:34That.
13:35But I do want you to tell me a new episode.
13:40of the guardian in the orchid.
13:41Send it to him.
13:54Where are you, Mom?
14:01Barbie.
14:03You returned to where you belong.
14:08Yeah.
14:11Although I really like Salvador's house because
14:16They don't mess around there, grandpa.
14:19I have no doubt.
14:20We all have to lie.
14:22Whether for personal gain
14:24or to protect those we love.
14:28Well, to be honest, I'm fed up with having to deal with that.
14:33I don't like lies.
14:37Welcome home.
14:54Barbie.
14:56What's wrong?
15:00No, I already know everything here.
15:02So, I already know that my grandfather is a criminal.
15:06Did you know?
15:08Like, what's up with that?
15:09So, what kind of family are we?
15:11What I don't understand is why he did this to me right now.
15:13the offer directly.
15:16Could it be that you're acting behind their backs?
15:19If you want to take charge, that's fine.
15:21And if you don't want it either, it's all the same to me.
15:24Victory.
15:26What's the damn plot?
15:28Is this a dirty business?
15:34I managed to put a tracker on boleros
15:35without him noticing.
15:37I'm sure this will give us some clues.
15:38Where Sofia might be.
15:39Hey, hey, my brother is moving.
15:41Let's go before he gets away.
15:42No, let's go.
15:46Daughter,
15:48I swear I had no idea
15:50from your grandfather's shady dealings.
15:51No idea.
15:52I know, I mean, yes, I believe you.
15:55Obviously, I mean, nobody was going to imagine it, but...
15:58Yes, yes, yes, please.
16:00It makes me feel really bad to think about it.
16:04That also puts my mom in more danger.
16:08No, not you, Barbie.
16:09But what if you're not home?
16:10No, Dad, that lady isn't my mom.
16:14Okay, Mom.
16:16What are you talking about?
16:17What do you mean she's not your mom?
16:18Okay, I know it's going to sound crazy,
16:22But my aunt Cata told us
16:25that my grandfather lied to us about something else.
16:28It turns out my mom has a twin sister.
16:31Yes, and that's the person.
16:32who is living with us.
16:33She's my mom.
16:34So, probably from the hospital.
16:36Do you remember when he slapped me?
16:38It obviously doesn't make sense.
16:39My mom isn't like that.
16:40It's not her.
16:44Are you doing this out of love for me, or what, Gonzalo?
16:51Gonzalo, that doesn't give you the right to kiss me.
16:54What will Greece say if she's pregnant with your child?
17:01Now I understand so many things, Barbie.
17:04Yeah.
17:05Dad, but look, I mean,
17:08We need to be super focused, okay?
17:12No, seriously, it scares me too much
17:14to think that something might happen to my mom.
17:16Oh, Barbie, love.
17:19I know I've made a mistake,
17:21that you have been a bad father or a bad husband,
17:25But I swear on my life that you can count on me.
17:27Seriously, yes, you're going to help us get my mom back.
17:31Yes, Barbie.
17:33I will sacrifice my life if necessary
17:34provided that the real Sofia
17:37return to our side
17:38And you'll be at peace with her again, okay?
17:43Yes, dad, I...
17:45Let's see, I...
17:46I know that...
17:47that you and I, well, have been together for a long time
17:50that we are not doing well.
17:52But honestly, I do need my dad.
17:55I need you with me.
17:57We have to stand together so that my mom can come back.
17:59No, you don't have this moment.
18:01I'll be there for you.
18:03And I'm going to fight to win back your love.
18:06Believe me, yes.
18:22I don't deserve them.
18:23I cannot stay and receive his love
18:25as if nothing had happened.
18:27No, I can't.
18:30I have to go.
18:31It's the only way to prevent him from suffering.
18:34But I swear
18:34which I will not allow
18:37that no one harms them.
18:39We're waiting for you to come back
18:41And we organized everything, my love.
18:43Yes, why would we leave a house?
18:45and let the three of us live together.
18:47Like a family.
18:50Look.
18:52For me?
18:53For me?
18:58It's beautiful.
19:03I love you too, my love.
19:05Sorry, I got sentimental.
19:09Many beautiful ones.
19:10No.
19:14No.
19:19No.
19:24No.
19:28No.
19:58Shall I draw you a heart?
20:24Shall I draw you a heart?
20:29Shall I draw you a heart?
20:36Shall I draw you a heart?
20:37Yes, I'll take care of the GPS.
20:39Nothing else.
20:40So that it's not visible.
20:41Come on.
20:45Come on.
20:46There, there.
20:51Forgive me, Mariso.
20:55There it goes, there it goes, there it goes.
20:56Bye.
20:56There it goes, there it goes.
20:57That wretch could marry my sister and he already wants to abandon her.
21:02You can't leave without telling us where Sofia is.
21:05There it is.
21:06Prick it, prick it, prick it.
21:07And what will the next step be?
21:18I want you to bring extra police officers to the event.
21:21Yeah.
21:23Everything will be ready.
21:25You're going to pick up Sofia, take her to the event, and we'll do the exchange again there.
21:33Did you understand?
21:35I didn't understand.
21:38What I do?
21:38What I do?
21:39What I do?
21:43What I do?
21:44No, no, no.
21:46No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
21:49Put it in, put it in, put it in, put it in, put it in.
21:51There is, dude.
22:14Stop it, bolero.
22:17Put the weapon down, don't be a coward.
22:18Yes, yes.
22:19You're worse than I thought.
22:20Yes, yes, yes.
22:21Yes, yes, yes.
22:22I don't want to fight with you.
22:24If you had thought about me before messing with me.
22:25No, Chava, Chava!
22:33Stop, bolero, stop!
22:34Where is Sofia?
22:35Now, grind!
22:36Grind yourselves!
22:37They won't be able to defeat me!
22:39Don't be ridiculous, we're not going to give up.
22:40Either they tell us where Sofia is, or you're not going to get away with this.
22:43I promised to protect her, and I'm going to break that promise.
22:45Okay, that's it!
22:45Alright!
22:46I'll tell you where it is.
22:48Where?
22:48Go!
22:49First I have to protect myself.
22:51And to protect Marisol and me.
22:53If I don't do it, many innocent people will die because of me.
22:57And it's all Andromeda's fault.
23:00Andromeda?
23:08Yes, the press and the police have already been summoned.
23:11Either way, you know this isn't going to work.
23:14I don't think he's going to prison.
23:16That?
23:17Because?
23:17Because?
23:18If he was born evil, he is a criminal.
23:19When the world finds out, they won't be able to just pretend nothing happened.
23:22But the important thing here is rather to tarnish his image as much as possible.
23:26that no one will ever want to do business with him again.
23:28Don't you finish them?
23:30Plus one.
23:31What a treat!
23:32And then are you going to burn all their bridges?
23:36That's the idea.
23:38That's good, it doesn't matter if it's done.
23:41To hold out one's hands so stained with blood.
23:45When he realizes that I, Sofia, exposed him, he's going to go crazy.
23:51But he already suspects that you are the twin.
23:54That's the intention, create that.
23:57That his mind is so clouded, that he goes crazy, that he wants to kill me.
24:02And then his mind will be his prison.
24:05He may not care about people.
24:07But what Sofia and Barbara are, is another story.
24:10Well, I hope this plan works.
24:13Look, we don't need negativity.
24:16Go outside, have a mate, bring me one.
24:18Relax.
24:18Me too. Bring me one, please.
24:24Did you see how heavy it was?
24:26Unbearable.
24:34I already found out what you did.
24:36And what did I do, according to you?
24:40You changed all the dirty businesses to Gonzalo's name, look.
24:45What a great strategy, huh?
24:48That way you'll just end up looking like a poor, trusting fool.
24:55No, no, no.
24:55Neither poor nor an idiot.
24:57I just don't plan on going to prison.
25:00But I have a question.
25:04Sofia, you're no longer interested, it doesn't matter if he dies.
25:11Oh really.
25:13It's going to fall right now, before that happens.
25:15You're so naive, dear.
25:21Wake up.
25:23Come on.
25:26Stupid, untamable.
25:29I like men like that.
25:32Like you.
25:40Can you get this for me?
25:46They already do what I ask them to do, nothing will happen to them.
25:50Otherwise, I cannot guarantee your safety.
25:52Oh, really? I want to see it.
25:53Oh, kid, yeah, yeah, yeah, yeah.
25:55Stop, stop, calm down.
25:57That way I don't solve anything.
25:58Kid, please.
26:00Unfortunate.
26:02Is that what you get for messing with my brother?
26:04Man.
26:05I know you don't believe me.
26:06But I love Marisol and I love Mia.
26:08How could I hurt them?
26:09Think!
26:11There is someone much worse behind all of this.
26:13Who?
26:14Aramis?
26:15Andromeda?
26:16Anyone else?
26:16Speak, bolero!
26:18There are a lot of people.
26:19Many people.
26:20While you were with your girlfriends,
26:22Something much worse was brewing right in front of you.
26:25Something much more dangerous.
26:26Okay, Jack, explain yourself.
26:27What are you talking about?
26:29You are a monster.
26:30You're out of your mind.
26:32Okay, tell me then.
26:34Do they accept the deal, yes or no?
26:37If you don't accept it, then I'm going to have to finish you off.
26:39Okay, you idiot, I want to see you do it.
26:41Don't you understand now that you don't deserve any treatment?
26:44And you're not going to get away with all your crimes like nothing happened.
26:46Perfect.
26:47Then there's no deal.
26:48Look, they want to fight for good, don't they?
26:51Prove it.
26:52Show what kind of man you are, but without violence.
26:54Because of you, the love of my life and her daughter were kidnapped.
26:57Gina, the woman who was the mother of my daughter, is dead.
27:01Because of you I was shot twice, bolero.
27:03Because of you, Barbie was almost raped.
27:06How far are you going to go, bolero?
27:08As far as?
27:09As far as necessary.
27:10But that's how the world works.
27:12The powerful, the wealthy, will always win.
27:15They will never lose.
27:16And you want to be one of them, right?
27:18Is he that envious of them?
27:19Yeah!
27:20Yes, I am envious of them!
27:21Because I tried to do things right and I never got a chance.
27:27Was that how you were going to do it, you idiot?
27:28Harming innocent people?
27:29Which innocent ones?
27:31There are no innocents in this family!
27:34They are all guilty of the corrupt system that Aramis created.
27:37Understand this!
27:39Sofia and Barbara knew absolutely nothing, bolero.
27:43They are not to blame for what Aramis does.
27:47My sister trusts you.
27:50Mia, she saw you as her father.
27:53And so? Is this how you pay for it?
27:55Are they hurting us all?
27:56Bolero, someone like you doesn't deserve to be happy.
28:00He does not deserve peace.
28:02He doesn't deserve to be loved by anyone.
28:04You're a piece of trash.
28:06You're a piece of trash.
28:07You don't deserve to pay for it.
28:08Already.
28:10Already.
28:12Yes, I need this to end.
28:13Already.
28:15Already.
28:16Then surrender.
28:21Turn yourself in to the police.
28:22What do you have to do?
28:23What do cowards like you do to you?
28:25Speak, bolero.
28:26Say what you know.
28:28Do the right thing.
28:30The decision is yours, man.
28:32Don't you want to do things right?
28:35Didn't you say you wanted to do things right?
28:37Well, speak.
28:37I'm there!
28:55Barbie.
28:57I'm not the most expert in other things, but...
29:01This tea calmed me down when my mom made it for me.
29:05Thank you, Dad.
29:07Dad, what are we going to do?
29:10What are we going to do?
29:11How are we going to solve this?
29:15Barbie, this woman who has been pretending to be your mother,
29:19Well, he's deceived us all.
29:20Yes, but, Dad, that's what I...
29:22I mean, I don't understand.
29:23I mean, I, I, I felt that something was wrong
29:26And I can't believe I didn't notice.
29:29In other words, my mom is the person I love most in the world.
29:32the one I know best.
29:34Barbie, this one has been too hard on you.
29:36No, Dad.
29:37In other words, what I've really been is that I've been too stupid.
29:41Seriously, seriously.
29:43So, you want me to list all the things,
29:45all the lies they've told me lately?
29:49It turns out my grandmother is a drug dealer, you cheater.
29:52My friends, Grecia, Monique, are not my friends.
29:56I have a cousin I didn't know existed.
29:58My mom has a mean twin.
29:59So, what else? I mean, what's missing?
30:05My love, none of that is your fault, none of it.
30:09I know, but I don't know, like, how are we going to get out of this?
30:12What if our family is broken, Dad?
30:15And I, I mean, I know that you want to try,
30:19But I've given you a thousand chances to do things right.
30:22I trusted you.
30:24And now, I mean...
30:26Now I'm going to have a child with another woman.
30:28Yes, indeed.
30:30But that will never change the love I feel for you.
30:33Dad, you messed with Greece.
30:35You let her be my so-called friend.
30:38I, I, I swear, it's awesome because...
30:42No, I don't know when you're looking at my face.
30:45When are you telling me the truth, can I trust you?
30:48My love, I'm the one who needs to apologize to you.
30:52Being noble like you isn't so great.
30:56It's not so bad to trust and be a good girl.
31:01Let's look at this together.
31:02Oh, what, Dad?
31:04No, we have no idea where my mom is.
31:07I mean, I can't anymore, I just can't.
31:09I don't know anymore.
31:11Look, I can't.
31:13Look.
31:14Franco Salvador is looking for Sofia, isn't he?
31:17Yes, but how, how do we know if, if, if they're going to find her?
31:22And what if something happened to my mom?
31:26I didn't think about that just now.
31:29One step at a time, please.
31:30Let me be the father I was meant to be.
31:33I promise you, Barbara, that I will help you.
31:35I swear.
31:39I swear.
31:51I want this idiot behind bars.
31:53I will not allow him to hurt my sister.
31:57Bolero.
32:00Are you going to speak or not?
32:01No, you say you want to do things right and I don't know what.
32:04Yes, yes, I'm going to talk.
32:05In fact, I'm going to turn myself in to the police.
32:09But there is certain information that I'm not going to reveal.
32:12Because I have no proof.
32:13And if I do, I would put Marisol and me at risk.
32:17Is that it, or is there no deal?
32:19Are you going to turn yourself in or not?
32:21Yeah.
32:23I swear.
32:26Hey, Reyes.
32:28That?
32:29Forgive me.
32:30I thought that by marrying Marisol I could not protect her.
32:33I want everything I have to belong to her.
32:35No, thanks.
32:36We don't want dirty money.
32:37It's not dirty money.
32:38If it is.
32:39No, it isn't.
32:40They are my savings.
32:41Yes, yes, yes.
32:41Bolero, no more.
32:43Don't waste any more of our time.
32:44Where is Sofia?
32:46Sofia is in a safe house
32:49from one of the most dangerous drug traffickers in Latin America.
32:52To the same?
32:54No.
32:55Who?
32:57Victory.
32:58As?
33:00Victorio handles everything for the lady.
33:13Mia is very excited because she says she now has a dad and a new family.
33:17I'm sorry to tell you this, but that's how they do things to us, you know?
33:20Why the rush to get married? Are you pregnant or what?
33:24Oh, don't be intrusive, Mariano.
33:26No, no, Dad, that's not it.
33:28Look, instead of making those kinds of comments, could you give me your blessing instead?
33:33I'm also afraid that things won't work out.
33:36Look, I think what your dad is trying to tell you is that such an important event
33:41We need to handle it more calmly, with less haste.
33:46Watch out, you two, you almost knocked me over.
33:48Otherwise, I won't catch up to Calcachita, partner.
33:53I chose to have faith for Mia and also for Mia.
33:56Could you have faith?
33:59Okay, I'm going to take Calcachita and Mia out to the patio, to see if it calms them down.
34:04Stack some! Come on, girls!
34:09Don't take it as a scolding.
34:12I probably wasn't the best father, but...
34:16My concern has always been for you and your brother.
34:19I have always wanted the best for you.
34:21I know, Dad.
34:23But something doesn't add up.
34:25That sudden wedding gives me a bad feeling.
34:28I don't want to worry you because all I want is your happiness, but...
34:32I feel something strange, something like a bad feeling.
34:39I'm sure nobody objected when they found out I'd slept with my dad, right?
34:45Obviously, nobody wants to get on the wrong side of my aunt, the fearsome Aramis Peralta.
34:52Clear.
34:54You hate him a lot.
34:56Catalina, hate is a very strong word.
35:00I don't think he deserves love.
35:02Nothing else.
35:04I do hate it.
35:06I spent so many years waiting to come back to finish him off and kill him.
35:13What stopped you?
35:15I want him to turn it off because of everything he's done, so I want to do it carefully.
35:19Well, men like him have a lot of secrets, don't they?
35:26It's easy to find loose ends in them.
35:28Yes, I know.
35:30This is not the first case.
35:32What do you mean?
35:35Remember what I told you.
35:38My daughter's?
35:40Yeah.
35:40Yeah.
35:40When I thought I was dead and that my dad was responsible.
35:47I was in Europe not knowing what to do.
35:51But I've finally found meaning in my life.
35:55How did you do it, huh?
35:59Turning into a monster.
36:01Because?
36:12So, we have more in common than you think.
36:17That's something my sister would never say.
36:19You are not Sofia.
36:21You are her twin.
36:23How are we alike, Sofia?
36:30I also did things for the greater good.
36:35That's it.
36:37And what do you think?
36:39Do you think it's okay to hurt innocent people?
36:42Is it worth it to get rid of an older person?
36:46Hmm.
36:47Then I think of my daughter
36:50And I don't want to be away from her.
36:52Yes, yes, with this.
36:55Do you have the answer?
36:58We are at war
36:59And unfortunately, there are innocent people who are going to fall.
37:12I already checked the records of calls made to the house,
37:16Just as you requested, sir.
37:18They dialed the hospital as planned.
37:28They marked the DNA center.
37:31Did you get the results?
37:33No, but if you give me a little more time, I'll bring them to you.
37:37It doesn't matter.
37:39This confirms my suspicions.
37:42Sofia is not my Sofia.
37:44That woman is Natalia.
37:46So, the event is a trap.
37:48Yeah.
37:51But it will be for her.
37:58We can go in.
37:59The hard part will be getting out.
38:01We need reinforcements, right?
38:02We'll call the police now.
38:04No, no, no. There are people there.
38:05If anything unusual happens, they will be notified.
38:07Rogoyar? Is he involved?
38:09No.
38:10But they're going to tell him everything that happens.
38:12What if they find out?
38:13They would hurt Sofia.
38:15That's how it is.
38:16I have to pick her up to take her to the event.
38:18But she's going to be so medicated that she won't even know
38:20What is happening?
38:21Did they drug her?
38:22How wretched they are!
38:24They are breaking the heart of a good woman.
38:27What did she do to deserve being hurt like that, bolero?
38:29Is there a way to counteract the effect?
38:32A doctor.
38:34Bolero.
38:37Chava.
38:42Hey, Gallardo.
38:45I know...
38:46I know this got out of hand.
38:49I swear I tried to get out of this alliance many times.
38:52You didn't do it, bolero.
38:54Look how far they've come.
38:55They have no forgiveness from God.
39:00Gonzalo.
39:02Mr. Gonzalo, what's wrong?
39:03Franco, pass me Salvador, please.
39:07Gonzalo.
39:08Tell me, sir.
39:10I need you to come immediately to take care of Barbie.
39:12Yes, yes, but...
39:13I told you to come immediately.
39:16I understand.
39:16Now, put Franco on.
39:20What happened, Gonzalo?
39:22Franco, I know they're going to rescue Sofia.
39:26Hey...
39:27I want to save her too.
Comentarios