- 7 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:06Yeah, just in time. Kettle's just boiled.
00:08Ah, no, not for me, thanks.
00:11Big day tomorrow, eh?
00:12Oh, yeah, you starting your new job? Are you nervous?
00:14A little bit, yeah.
00:15You'll fit right in her in jail.
00:17Oh, I love, she's warming to me, I can tell.
00:19I was thinking maybe you could ask Tracy if you can stay at hers,
00:22you know, see if you're travelling from Warrington every day.
00:23It's fine, it's fine.
00:25Anyway, fancy coming for a pint tonight for me birthday?
00:27It's your birthday?
00:29Have you kept that quiet?
00:30Well, when you get to my age...
00:31Ah, well, you're going to have to come for your dinner then, aren't you?
00:33Speak to the boss first.
00:35Yeah, come round, I can put a little spread on.
00:38Well, you don't have to do that.
00:39No, it'll be nice for the kids, yeah.
00:41And who doesn't love a party tea, eh?
00:42There you go, settled, innit?
00:43Yeah.
00:44Didn't Tracy?
00:46You could bring Steve.
00:49And please make an effort for Ty's sake.
00:58Mind if I join you?
00:59No, come on, sit down.
01:01Shall I get you a refill?
01:02No, I'm fine, love, thank you.
01:04Cheap day?
01:05Hey, don't you believe it.
01:10So it's true then, you spoke to Yasmin?
01:13Yep.
01:14My grandad jumped into bed with his brother's widow.
01:17Wow.
01:18What was his chat-up line?
01:19It's what he would have wanted.
01:21Too soon.
01:23Well, listen, I've got some more bad news for you.
01:26You know Abby's soon Idris.
01:27I'm representing her.
01:29You're joking.
01:30Well, somebody has to represent Abby.
01:32It doesn't have to be you.
01:34What can I get you?
01:37Don't mind me.
01:38Has he told you?
01:39I'm not happy about it either.
01:40Are you going to get him to drop it?
01:41I'm sitting right here.
01:44I can't force him.
02:04How did you do that?
02:05What can I say?
02:06I'm a weirdo.
02:08Oh, I can't believe you just said that.
02:10I hate you.
02:11You're ruining my life.
02:12Right, is that supposed to be me?
02:15Oi, Harry, give us a sweet.
02:17Love you too.
02:20Look, Jodie, I'm sorry for telling my dad about the gun.
02:24Fake gun.
02:26Are we okay?
02:29Yeah, go on then.
02:30I'll let you off.
02:31Right, see you later.
02:32See you later.
02:33Are you the kid whose mum pushed that man off the scaffold?
02:36It was an accident.
02:36It's not what I heard.
02:37I heard she murdered him.
02:39There were bits of his brain all over the fire.
02:40Shut up!
02:41Your mum's a murderer.
02:43Hey!
02:43Leave him alone.
02:45What are you going to do about it?
02:49Oh, my bag of nerves.
02:51You're only going to the pictures.
02:52Yeah, but it's still a date, though, isn't it?
02:54It's not some randomer.
02:56It's Sienna.
02:57On the last date, she got stood up, so...
02:59Can't get much worse than that, eh?
03:01Yeah, well, that's a very low bar.
03:03Well, it can't get any lower, then, can it?
03:06Do you...
03:07Do you think this is awkward?
03:10Cos you and me used to go out?
03:12Oh, I didn't even think about that.
03:14Hmm.
03:15Glad I was so memorable, then.
03:16No, no, I...
03:17I mean, you know, going on a date with my mentor.
03:21Not my ex-mentor.
03:23No, and she's older than me, as well.
03:24I don't know if we have anything in common.
03:26Stop panicking, will you?
03:28You know, last time she was stood up,
03:31she couldn't stop staring at you.
03:33She was laughing at everything you said.
03:35I'm starting to think she's a bit simple, actually.
03:38Oh, she obviously likes you.
03:41Yeah, well, that wasn't a date, was it?
03:43Ooh, don't see this as a date, then.
03:47Just relax.
03:49You're gorgeous.
03:50Look at you.
03:52Just turn up on time.
03:53What can go wrong?
03:56Yeah.
03:58Thanks.
04:00Low bar.
04:02That's the spirit.
04:13Oi, what's up with you two miseries?
04:16Yeah.
04:17Don't tell Shauna I gave you a bag of donuts before your tea, will you?
04:22How have you done that?
04:24Erm, these lads, they were picking on Harry,
04:26so I stuck up for him and, well, they pushed me over.
04:29What lads?
04:31Point them out to me.
04:40Right.
04:42One sec.
04:53That's my niece you've just pushed over.
04:56So?
05:01What would you do if I had a gun in here?
05:05What, you think I'm joking?
05:09I'm not joking.
05:11Or maybe I'm joking.
05:14How fast can you run?
05:21I had you there, didn't I?
05:25But I'll tell you what I'll do.
05:27Keep hold of these voters.
05:29And if you ever touch my niece or nephew again,
05:34I'll come looking for you.
05:37Might even bring my gun.
05:41It's a nice ball.
05:48Dickies to an escape room?
05:50That'll come in handy with your new job.
05:52Hey, don't forget your socks.
05:53Ah, wear them in bed.
05:54That and me little dickie ball.
05:56Hey, here he is.
05:57All right, chap, come on, put him up.
05:59Hey, hey.
06:00Go on, look at him.
06:03Right, anyone want to top up?
06:05No, you stay sitting down.
06:06It's your birthday.
06:07I'll go.
06:08Oh, why?
06:09So you can slip some of it in my red wine?
06:11No, you poison one fella.
06:12Hey, that's my dad you're talking about.
06:15Okay.
06:18Yeah.
06:19You two do seem to be getting on very well.
06:22Yeah, we are.
06:23Hey, do you know what I like about him?
06:25Hmm.
06:25The fact that he's a real man, like alpha male.
06:29I haven't been out with anyone like that before.
06:31I'd taken.
06:32He's quite old school, isn't he?
06:34It's nice.
06:35I feel safe with him.
06:37I need some air.
06:40Right.
06:41Let's get this party started, then, eh?
06:43Oh, hey, you feel that?
06:46If this goes to court, it could ruin me.
06:47And I've not even done anything wrong.
06:49Well, the court will see that.
06:51Will they?
06:52Or will they just see another dodgy landlord?
06:54But I don't think it's the right time to buy all your art.
06:57Oh, great.
06:58You've changed your tune.
06:59Well, it's Adam Barlow.
07:00I'd love to have that smug look off his face.
07:03Just an expression.
07:05Not going to do anything stupid.
07:20Maybe you should stop drinking.
07:25So, now you've got this job, does that mean you're going to be sticking around for a bit?
07:29No, you're going to be seeing a lot more of me.
07:31Oh, promises, promises.
07:34Look, you can go if you want.
07:35No, it's fine.
07:36It's nearly over.
07:59I'm not sure I've got enough puff.
08:01Can I help me?
08:01Come on, then.
08:03One, two, three.
08:05Yay!
08:10Well, come on, then, speech.
08:12Well, what can I say?
08:14If someone had said a couple of weeks ago that I'd be celebrating my birthday with my son,
08:18my daughter-in-law, my grandkids,
08:22and my beautiful new girlfriend,
08:23well, I'm the luckiest man in the world.
08:26I'm the sleaziest one.
08:28Mum?
08:28What is it with you, Cassie?
08:31You might want to send the kids upstairs.
08:34Now, do you know what?
08:35I've kept my gob shut for long enough now.
08:38Yeah, girls, come on.
08:39Take Dorian up with you.
08:40Come on, we'll get you some cake in a minute.
08:41Come on.
08:45You had to go and ruin it, didn't you?
08:47Like going out with a real man, do you, Tracy?
08:49I think you should take her own, mate.
08:51You know, this real man, he didn't cop off with me.
08:56It wasn't a one-night stand.
08:58I was a 15-year-old girl,
09:01and he paid me for sex.
09:25It was easy money.
09:28How much?
09:30100 quid.
09:31Do you not get fed at home?
09:37Yes or no?
09:40After last time, I said I don't really do that.
09:43Do you want the money or not?
09:45Why?
09:45What's he done to you?
09:46Daddy, it's not your problem.
09:48Just make sure he gets the message.
09:51Right.
09:59He's gone.
10:01Fizz and Steve have taken the kids out,
10:03so it's just the two of us now.
10:06You do believe me, don't you?
10:08Of course I believe you.
10:15You did say my dad wasn't one of your clients.
10:21I'm so sorry, love.
10:23I never wanted to tell you.
10:27I just...
10:28I just couldn't stomach it anymore.
10:32Everyone thinking he was God's king.
10:35Hey.
10:36Hey, it's all right.
10:37You haven't done anything wrong.
10:39I haven't done anything right, though, have I?
10:42Look, you were 15.
10:44I mean, you were Hope's age.
10:46I lied to you.
10:49That doesn't matter.
10:51I thought you'd hate me.
10:54You're my mum.
10:55I'll love you.
10:58Thank God you're nothing like him.
11:03If he'd have changed or been a different man,
11:07I wouldn't have said anything.
11:10But he talks to me like I'm something on the bottom of his shoe.
11:14And the way he spoke to me at that hotel.
11:18Did he hurt you?
11:19No.
11:20Not physically, but...
11:23Ty, we go, love.
11:33Your dinner.
11:37Donuts.
11:38Hmm?
11:39Don't see him ever doing anything for you.
11:42Well, I bet it's bringing a gun into the house.
11:44Come on, it was fake.
11:46Letter came for you.
11:48Oh.
11:49It's probably an annual subscription to Gun Club.
11:54Oh, new ball.
11:56Auntie Jodie gave it to me.
11:59I bought it.
12:00I bought it.
12:02What?
12:02You didn't know me ready in five, so if you want to go and wash your hands.
12:07Oh, hey, I've got a date for my court thing.
12:09Have you done it your knees?
12:12Oh, she, um...
12:14She got into a little bit of a scrap.
12:16Oh.
12:17Something to do with you?
12:19No.
12:20No, it...
12:21It weren't her fault.
12:22These lads, they were picking on Harry and they called Auntie Sarah a murderer.
12:26But Jodie helps get them off.
12:28It's fine.
12:30I didn't do much, really.
12:31No, she was amazing.
12:35Thanks.
12:38Can't you come into the office?
12:40Where do you want to meet, that?
12:43New client.
12:44Sounds a bit dodgy.
12:45Yeah, beggars can't be choosers.
12:46What's wrong with her?
12:49Look, text me the address, OK?
13:05We OK?
13:08Are we OK?
13:10Yeah, let me think about that for a sec.
13:13No.
13:13No, I don't think we are.
13:15I mean, call me old-fashioned, but I don't know how I feel about dating a bloke who pays
13:19for sex with underage girls.
13:20She didn't look 15.
13:22Isn't that what they all say?
13:24Look, I'm not some pedo.
13:25It was a mistake.
13:26I was a young squaddy, my mates goaded me into it.
13:28I'm not proud.
13:29We all make mistakes when we were that age.
13:34I'll talk about it later.
13:36I feel like I need a bath.
13:37And I had one this afternoon.
13:46Oh, hiya.
13:47Come in.
13:48Is Ross here?
13:49Yeah, go through.
13:57Give us a minute, will you?
14:09Hello.
14:12How was the movie?
14:14Well, it was three hours long, so we jipped it.
14:19Went to play golf instead.
14:20Yeah, one of those indoor places.
14:22Sit down, sit down.
14:24She's got a nice swing.
14:26And my golf's not too bad either.
14:29Have you two had a drink by any chance?
14:33We might have had a teeny, tiny little margarita.
14:39Fair enough.
14:40Well, the game lasted longer than the film.
14:41Yeah, I'm not surprised.
14:43Sorry, I'm going to have to take this.
14:45Where's your bathroom?
14:46Oh, just through there.
14:48To the left.
14:51Must have another woman on the go.
14:57I'm joking.
14:59At least you had a good time.
15:00We did.
15:02You know, I think she really fancies me.
15:04That'll be the margarita.
15:05I mean it.
15:06Yeah, of course she does, you idiot.
15:11Sorry, I'm going to have to go.
15:13Oh, erm, is everything OK?
15:15Oh, yeah, erm, I'm so sorry about this.
15:19I'll ring you.
15:20Yeah?
15:20Yeah, I'll see you in a bit.
15:22Bye.
15:22Bye.
15:27I mean, you're in my house, eating my food.
15:29You've got my wife running round after you.
15:31You've got my kids singing you happy birthday.
15:33Have you got no shame whatsoever?
15:34Oh, I've got plenty.
15:35You've been carrying it around for the last 40-odd years.
15:37Well, then why don't you head back to Warrington and carry it there, eh?
15:40Is that what you've come to tell me, is it?
15:41You really want me to go?
15:42Yeah.
15:43Don't you really want to cut me out of your life?
15:46The one silly mistake I made when I was 18 years old.
15:50Nice.
15:52You're looking at that silly mistake.
15:54Yeah.
15:55And I don't regret that part of it.
15:57Look, these past few weeks have been the happiest I've ever had.
16:00Getting to know you and the kids and...
16:03Oh, come on.
16:05You've enjoyed it, too.
16:06I know you have.
16:08It's ruined now.
16:09It doesn't have to be, does it?
16:11Despite what your mum thinks, I'm not a bad person.
16:13I mean, I could have been.
16:13I could have told the truth.
16:14But I was trying to protect your mum.
16:19Look, I...
16:22I swear to you...
16:24If I'd have known she...
16:29If I'd have known she was 15 years old...
16:37Look, I'm...
16:40I'm a decent fella.
16:42Deep down, I think you know that.
16:46I know what happened at the hotel.
16:48She told me how you spoke to her.
16:50But she came on to me.
16:51I thought she was a sex worker.
16:53Maybe I said some stuff I shouldn't have done,
16:55but it was only because it brought it all back up again.
16:57I mean, the shame and the guilt and...
17:02Oh.
17:06Let...
17:07Let me talk to her.
17:10I'll apologise.
17:15Just give me another chance to prove to everyone, eh,
17:17that I'm not the man she thinks I am.
17:33Right, now, girls, go upstairs with Dorian, please.
17:37Again?
17:38Yes, just go.
17:40Oh.
17:43I'm sorry, love.
17:45I bring nothing but heartache to this family.
17:48No, that's not true.
17:50Are they...
17:51Girls, I said, upstairs!
17:53Honestly!
17:56Right, does anyone want a piece of birthday cake?
17:59Funny enough, I've gone right off birthday cake.
18:03John, clearing up first?
18:05No, you're fine.
18:06It's all right, Steve.
18:06Well, he's seen as what it starts like now.
18:09Mm.
18:15Ugh.
18:16You've got nerve, haven't you?
18:18He's got something he wants to say.
18:20Don't want to hear it.
18:23I won't take the new job.
18:25I'll go and I'll never come back if that's what we all want, but I'm sorry, okay?
18:30Genuinely, I'm ashamed of myself.
18:35I know I probably don't deserve it, but I'd really love to be part of Tyrone's life.
18:42And I think, well, I hope he wants that as well, but this is only going to work if it's
18:52okay with you.
18:53No, I'm not asking you to forgive me, I just...
18:56If we can find a way to draw a line under this, then I can have a relationship with me
19:02son.
19:05Please.
19:07It's up to you.
19:14Okay.
19:22You won't regret this.
19:31Message received and understood.
19:33Good lad.
19:51After some new client, waste the time, to be honest.
19:53Oh, thanks for coming.
19:54What do you want?
19:55Oh, straight down to business.
19:56Okay, look, I'm sure it's in everyone's best interest to get this sorted as quickly as possible.
20:00So I'm willing to pay Abby five grand to settle.
20:03I'll see you in court.
20:05You're not even going to check with Abby?
20:07No need.
20:08Right, me or Adam.
20:10Pick a side.
20:11She's already picked it.
20:13I didn't want any of this.
20:16You know who said blood was thicker than water?
20:28Hi, can't you?
20:31And I'm up.
20:43I'm up.
20:48And we piÄ™-pandemic.
20:49I'm up.
20:50And I'm up.
20:53Sorry.
20:54Let's go.
20:55Get off me!
20:57I can't believe I ever went with a dirty little skunk like you.
21:01Let alone pay for it.
21:03You try and mess things up between me and my son again.
21:08And I'll kill you.
21:26I can't believe I ever went with a dirty little skunk.