- vor 2 Tagen
Hauptkommissar Kress - Rolf Schimpf /
Drehbuch - Volker Vogeler /
Regie - Helmuth Ashley
Drehbuch - Volker Vogeler /
Regie - Helmuth Ashley
Kategorie
📺
TVTranskript
00:12Untertitelung. BR 2018
00:34Gehen Sie mir bitte aus dem Weg
00:40Ist ja richtig spannend
00:45Wir könnten ja schon mal das Arrangement stellen
00:47Herr Brinkmar, können Sie Ihren Pressemann nicht bitte herausschicken, er macht mich total nervös
00:52Damit muss ich für die erste Seite der Festschrift schon mal die Verantwortung ablehnen
00:58Ist ja schon gut
01:08Dein Mann könnte langsam kommen, wieso? Mein Bruder ist auch noch nicht da
01:17Noch Kaffee?
01:18Nein, danke Frau Berghann
01:21Sie, Herr Brinkmar?
01:22Nein, danke
01:24Ich auch nicht mehr, danke
01:32Entschuldigung
01:37Welcher Verkehrsstau war es denn heute?
01:39Ja, ja, Vater, ich weiß schon
01:41Aber wie ich sehe, bin ich ja noch nicht mal der Letzte hier
01:43Wo ist denn der Wichtigste?
01:45Dein Mann?
01:46Herr Brinkmar wird ihn zurückrufen
01:48Bitte sagen Sie das seine Sekretärin
01:51Wunderbar, vielen Dank, wiederhören
01:55Hallo?
01:56Ja, da bin ich wieder
01:58Ich habe dir doch gesagt, du sollst ihn nicht anrufen
02:00Jedenfalls nicht, wenn du so redest
02:03Was?
02:04Nein, der Drachen ist nicht da
02:07Meine Position in der Familie ist exzellent
02:10Unangreifbar sozusagen, das kann ruhig wer mithören
02:13Du hast vielleicht Nerven
02:15Ich habe noch nie in meinem Leben Sundspieler kennengelernt
02:18Irgendwann fängt jeder damit an
02:20Was soll denn das sonst für ein Leben sein?
02:21Ich habe ja noch ein bisschen Zeit, oder?
02:25Aber du spielst doch auch
02:27Wo ist eigentlich der Drachen?
02:29Der Drachen
02:30Der ist dort, wo du schon die ganze Zeit sein solltest
02:43Sie brauchen nichts von mir zu verstecken, Frau Gansing
02:47Außerdem, was haben Sie hier in meinem Schreibtisch zu suchen?
02:50Es gibt nichts von Ihnen zu verstecken, Frau Birka
02:58Also, ich fühle mich schrecklich alt, so, wenn ich hier sitze
03:01Ilse, bitte sitzt du hier
03:03Wunderbar
03:05Also, ich bin alt genug für den Platz, oder?
03:08Was heißt das?
03:09Sag doch das nicht
03:10Ich finde es einfach albern, wenn ich da sitze
03:14Wenn Sie noch etwas zusammenkommen, bitte, Herr Brinkmann
03:16Gehen Sie noch etwas dazu?
03:18Ja, und wenn Sie mir jetzt einfach freundlich in die Kamera direkt hereinschauen, bitte
03:21Ja, Moment
03:23Moment, Sie können doch nicht fotografieren
03:25Mein Mann kommt noch dazu
03:26Jetzt lass doch mal Herrn Weber einfach so zum Üben, bis dein Mann kommt
03:30Ja, so ist gut
03:31Schauen Sie noch mal bitte hier herein
03:32Danke
03:37Entschuldigung, meine Sekretärin hat den Termin falsch eingetragen
03:40Stimmt nicht, ich habe vorhin nachsehen lassen, als du nicht kamst
03:44So, können wir jetzt weitermachen?
03:46Können Sie noch etwas dazukommen, bitte?
03:49Ist dann mein Vater noch mit drauf?
03:50Ja, jetzt bestehen Sie auf die alten Fototraditionen
03:53Ja, wenn schon denn schon
03:53Er ist mit drauf
03:54Kommen Sie etwas dazu?
03:55Ja
03:57Gut, wenn Sie mir jetzt noch mal in die Kamera hereinschauen, bitte
04:09Frau Berkann, ich bin's
04:11Wenn Sie bitte dem Junior sagen würden
04:13Bevor er aus dem Haus geht, würde ich ihm gerne das Video vorführen
04:16Das Video ist jetzt fertig
04:18Ach, Frau Berkann, welches Video?
04:22Das Video, mit dem wir Herrn Brinkmann beim Festakt überraschen wollen
04:25Ein Video über unser Imperium
04:28Danke
04:32Wollen Sie es ansehen?
04:33Nein, ich kenne es schon auswendig
04:43Sie haben mich rufen lassen?
04:53Mein Schwiegersohn hat behauptet, du hättest dem
04:57den Fototermin für heute falsch eingetragen
05:02Ich habe dich verteidigt
05:05Ich steh doch nicht so weit weg
05:13Kannst du dir vorstellen, dass wir zwei in den nächsten Tagen nach Thailand fliegen?
05:18Einfach so?
05:19Einfach so?
05:23Du bist ein komischer Mann
05:25Weißt du das?
05:27Das stimmt
05:30Welcher Mann würde seine Geliebte mitnehmen nach Thailand?
05:33Wozu auch?
05:34Ich schon
05:35Ich weiß
05:40Bitte geh in ein Reisebüro und arrangiere das
05:42Am liebsten möchte ich mit dir nach Phuket
05:45Von mir aus brauchen wir auch zu diesem blödsinnigen Jubiläum nicht schon wieder zurück zu sein
05:52Von mir aus auch nicht
05:57Ist mein Schwiegersohn in seinem Büro?
06:00Ja
06:01Ich sage ihm, dass ich dir freigegeben habe
06:04Wir treffen uns nachher im Café
06:06Gut
06:34Könnte ich was für Sie tun?
06:44Ihr Schwiegersohn ist vor ein paar Minuten gegangen
06:48Hat er gesagt, wohin?
06:50Das hat er noch nie gesagt
06:51Mir jedenfalls nicht
06:54Vielleicht frage an Sie
06:58Wenn jemand nach mir fragt, mein Sohn wollte mich sprechen
07:13Vater
07:17Ja?
07:18Setz dich doch
07:25Meinst du nicht, dass es langsam Zeit ist, mich in Dinge einzuweihen, von denen ich glaube, dass sie dir allmählich
07:30über den Kopf wachsen?
07:32Nein, meine ich nicht
07:33Halt dich da raus
07:35Wenn dir das mal hier gehört
07:38Bist du sehen, dass es nahezu unmöglich ist, auf dem Bausektor ein solches Riesengeschäft wie das unsere zusammenzuhalten?
07:46Unmöglich
07:49Das war's schon
07:56Und was ist mit dem Mann meiner Schwester?
08:00Was soll schon sein mit Hendrik?
08:03Was soll mit ihm sein?
08:11Herrn Wolfberg, bitte
08:19Was gibt es Neues?
08:26Können Sie sich hier nachher ansehen, wenn ich weg bin
08:29Ist nichts Wesentliches Neues dabei
08:39Übrigens, vielen Dank für die Überweisung
08:44Ich hätte Ihnen noch gesagt, Sie möchten solche Fotos nicht mehr machen
08:47Geben Sie mal eins weiter
08:52Ich wollte Ihnen nur dokumentieren, dass Ihr Schwager nach wie vor Ihren Vater beobachtet
09:02Zum letzten Mal, ich möchte solche Fotos nicht mehr sehen
09:05Entschuldigung, das hatte ich übersehen
09:08So, und was gibt es wirklich Neues?
09:10Ich habe gerade von meinem Mitarbeiter über Autotelefon erfahren
09:13Dass Frau Gansing in einem Reisebüro sitzt und Ihr Schwager zum Essen nach Hause gefahren ist
09:18Wie würden Sie die Beziehung zwischen meinem Schwager und Frau Gansing beschreiben?
09:23Entweder da ist nichts oder die beiden sind unglaublich geschickt
09:31Wissen Sie, was mein Problem ist bei der Sache?
09:33Nein, wie soll ich das wissen?
09:35Ich verstehe die Zielrichtung meiner Ermittlungen nicht
09:38Ich habe Ihnen das schon mal gesagt, es macht es schwer
09:42Herr Wolfberg
09:45Ich habe einen Entschluss gefasst
09:48Wir brechen die Ermittlungen ab
09:50Bitte schicken Sie mir die Rechnung
09:52Und ich verstehe Ihre Rolle in der ganzen Angelegenheit nicht
09:56Betrachten Sie unser Gespräch als beendet
09:59Sie sollen sich nichts vormachen
10:01Die Spatzen pfeifen schon von den Dächern
10:04Es geht um Erpressung oder Korruption oder um beides, was auch immer
10:08Ich möchte Sie hier nicht mehr sehen
10:37Also ich verstehe das nicht
10:39Bitte, Bertha, rufen Sie oben an, wo die jungen Leute bleiben
10:44Es ist ja längst ein Uhr
11:03Wie würdest du meine Beziehung zu dir beschreiben?
11:08Du bist meine Frau
11:12Das ist ein bisschen wenig
11:15Ja, und ich liebe dich
11:23Kann das sein, dass ich dir hörig bin?
11:26Und bist du noch zu retten?
11:36Ja?
11:38Ja
11:39Ja, gleich ist gut
11:44Wir sollen runter zum Essen kommen
11:46Mutter wartet
11:56Sehr gesprächig seid ihr ja nicht gerade
11:58Heute
12:01Was würdest du dazu sagen, wenn dein Mann dich betrügt?
12:07Spießt du jetzt auf deinen Vater an?
12:11Nein
12:16Auf ihn
12:22Ja, bist du verrückt geworden? Was soll das?
12:25Das geht schon eine ganze Weile so
12:28Ich spüre das
12:30Ich glaube, jede Frau spürt sowas
12:34Gudrun
12:35Ich meine
12:36Mama
12:37Ich will nicht von dir beschwichtigt werden
12:42Ich bin nicht so wie du
12:45Und was soll dein Mann jetzt sagen, wenn es nicht wahr ist?
12:50Das ist nicht wahr
12:56Er lügt
12:58Ja, das ist ja nun eine feine Situation
13:10Entschuldigung
13:17Hendrik hätte sich doch schon liebens scheiden lassen, wenn es nicht diesen Ehevertrag gäbe, den Vater durchgesetzt hat
13:23Sag mal, meinst du, ich merke das nicht?
13:26Gudrun
13:27Ich möchte, dass ihr in Zukunft diese Dinge unter euch austragt
13:30Ja?
13:35Ich glaube nicht, dass es noch viel Zukunft gibt
13:39Wir gehen bis zum nächsten Mal
14:07Es muss nicht erstождen werden, warum wir vielleicht ŠEVOLV judgein Sendung
14:21Was war das?
14:32Eine Benzinbombe. Weißt du, wie sowas geht?
14:37Die Zündvorrichtung wäre interessant.
14:40Ob er durchkommt?
14:43Weißt du was über ihn?
14:45Ja, ich weiß nur, dass er zu dieser Brinkner-Familie gehört. Ein riesen Baugeschäft.
14:50Werner, brauchst du uns?
14:53Ja, wir müssen ja hier nicht rumstehen. Komm.
15:00Die junge Frau vorhin ist seine Frau, oder?
15:02Ja, und die beiden anderen waren ihre Mutter und die Haushälterin.
15:05Soweit ich weiß, wohnt die ganze Familie hier.
15:08Sag mal, kannst du dir einen Hintergrund für diesen Anschlag vorstellen?
15:14Frag mich doch nicht sowas.
15:16Was für barrikadieren Sie sich denn so?
15:24Ich glaube Sie, dass er es schafft.
15:27Das kann ich jetzt noch nicht sagen.
15:30Sein Zustand ist sehr ernst.
15:36Mit meiner Mutter werden Sie nicht sprechen können, unser Hausarzt ist gerade bei ihr.
15:41Im Krankenhaus geben Sie so zögerlich Auskunft über meinen Mann.
15:45Ich muss hin.
15:47Frau Berdina, ich muss genau wissen, was passiert ist.
15:50Das habe ich Ihnen doch schon gesagt.
15:52Ich stand oben am Fenster, mein Mann ging zu seinem Wagen und...
15:59Plötzlich ist alles in die Luft geflogen.
16:03Oh mein Gott, wer macht sowas?
16:06Was war denn vorher los im Haus?
16:09Wir haben mit meiner Mutter zu Mittag gegessen.
16:11Und alles war normal.
16:13Was heißt normal?
16:15Ja, alles ganz normal.
16:18Was machst du denn da, Mutter?
16:21Du musst doch liegen.
16:22Ich kann dich doch nicht alleine lassen.
16:26Ich muss zu Hendrik ins Krankenhaus.
16:28Moment.
16:29Aber Sie können sie doch jetzt nicht festhalten.
16:32Hier.
16:33Wollen Sie, dass ein Streifenwagen Sie hinfährt?
16:36Ich kann alleine fahren.
16:42Es war ein ganz normales Mittagessen.
16:45Können Sie sich irgendeinen Hintergrund für den Anschlag vorstellen?
16:50Mein Gott, unsere Familie und unsere Firma, wir sind sehr exponiert.
16:57Wir bauen viel im Ausland.
16:59In Nordafrika, in Spanien.
17:03Wie ist das passiert?
17:06Bring mal mein Name, das ist mein Sohn.
17:08Kress, Mordkommission, Herr Heimann.
17:11Wo ist unser Arzt? Ich denke, du liegst.
17:13Also was ist nun passiert? Sieht ja furchtbar aus da draußen.
17:16Herr Bringmer, ich würde Sie gerne allein sprechen.
17:18Ja, wir können ja nach nebenan gehen, entschuldigen.
17:22Was spielt sich hier eigentlich ab?
17:24Entschuldige.
17:26Jemand hat versucht, Hendrik umzubringen.
17:29Reicht das nicht?
17:43Kann ich etwas für Sie tun?
17:48Soll ich Ihnen etwas zu trinken besorgen?
17:53Danke.
18:00Warum kommt denn niemand mehr und sagt was?
18:05Vielleicht sollten wir beide einfach reingehen.
18:11Wollen Sie nicht gehen?
18:14Ich habe solche Angst.
18:17Ich hole Sie, wenn er Mann bei Bewusstsein ist.
18:21Aber ich muss vorher mit ihm reden.
18:26Was ich Sie vorher schon fragen wollte.
18:29Haben Sie Kinder?
18:46Was?
19:10Er ist tot.
19:11Ja.
19:13Wir haben alles versucht.
19:29Ich möchte meinen Mann noch einmal sehen.
19:46Entschuldigung.
19:47Entschuldigung.
19:47Wo kann ich hier telefonieren, bitte?
19:48Um die Ecke rechts.
19:50Danke.
19:54Ich habe Ihnen gar keinen Platz angeboten.
19:56Entschuldigen Sie.
19:57Lassen Sie nur.
19:59Also, ich weiß nicht.
20:01Personen- oder Objektschutz, das ist doch ganz normal heute.
20:06Meinen Sie wirklich, das hätte meinem Schwiegersohn geholfen?
20:08Ja.
20:09Irgendwer muss ja irgendwann die Bomber in seinem Auto angebracht haben.
20:13Direkt vor Ihrer Villa.
20:15Was sollen wir mit Personenschutz?
20:17Das behindert uns bloß bei der Arbeit.
20:20Welche Funktion hat Ihr Schwiegersohn in der Firma?
20:24Direktionsassistent, wenn Sie so wollen.
20:27Entschuldige, Vater.
20:28Ich möchte jetzt nicht gestört werden.
20:33Und Ihr Sohn?
20:34Mein Sohn ist jetzt schon Teilhaber.
20:37Wie haben Sie und Ihr Sohn davon erfahren, von dem Anschlag?
20:42Mein Sohn über Autotelefon, glaube ich.
20:45Seine Sekretärin hat ihn benachrichtigt.
20:48Und Sie?
20:49Ich.
20:51Über Euro-Signal.
20:53Wo waren Sie denn gerade?
20:56Bitte?
20:58In einem Café war ich.
21:03Ja, Brink.
21:05Moment, gleich.
21:09Danke.
21:10Chris.
21:15Aha.
21:18Na gut, mach das.
21:20Wir sehen uns gleich im Büro.
21:34Ihr Schwiegersohn hat den Anschlag nicht überlebt.
21:37Herr Brinkmach, ich möchte Ihnen mein Beileid aussprechen.
21:42Ich muss sofort zu meiner Tochter. Sie entschuldigen.
21:49Da kommen wir zusammen.
21:511, 2.
21:521, 2.
21:53Dann gehen wir gleich drüber noch.
21:55Und?
21:58Warum hast Du die Zündvorrichtung nicht dabei?
22:01Erstens sind das nur Reste.
22:04Und zweitens, was wollt Ihr da sehen?
22:06Eine kleine Batterie, Zündkarte, Zündspule, ein paar Drähte, aus.
22:10Reicht für eine Hochspannung mit Funken.
22:12Und die Benzinbombe selber?
22:15Du verstärkst einen Kanister.
22:17Montierst eine Zündkerze.
22:19Füllst eine relativ kleine Menge Benzin hinein.
22:22Drückst Sauerstoff durch ein Ventil in den Kanister.
22:25Fertig.
22:27Baldena steigt in den Wagen, der Zündkontakt unter der Fußmette schließt sich und los geht's.
22:32Den Wagen konnte jeder ran.
22:35Der stand zwei Stunden unbeobachtet auf seinem Platz.
22:38Haben die keinen Gärtner?
22:40Hättest Du gerne, was?
22:42Und der hätte dann alles gesehen.
22:44Genau.
22:47Muss man dann großartiger Experte sein bei der Bombe und dem Zünder?
22:50Von Verdichtung musst Du was verstehen und basteln musst Du können.
22:54Unsere Experten sagen, ein terroristischer Anschlag war es nicht.
22:58Warum nicht?
22:59Sie vermuten es.
23:01Die Explosionen waren zu schwach dosiert.
23:05Und außerdem arbeiten die lieber mit richtigem Sprengstoff.
23:08Aber gereicht hat die Bombe doch, oder sehe ich es falsch?
23:16Also...
23:16Moment, Du bist gleich dran.
23:18Wer auch immer das Ding angebracht hat, er muss etwas davon verstehen.
23:22Ich sag Euch das nur, falls Ihr über einen Täter aus der Familie nachdenkt.
23:34Naja...
23:38Vielleicht sollten wir das...
23:42Also...
23:42Moment noch.
23:46Das kann doch von dem keiner selber machen.
23:49Aber einen Spezialisten kann man sich mieten.
23:53Ja, vielleicht doch.
23:54Wir brauchen Informationen über die Brinkmars.
23:57Kannst Du schon haben.
23:59Da gibt es ein paar Ermittlungen.
24:01So ehrenwert ist die Firma gar nicht, wie sie aussieht.
24:04Das habe ich auch nicht erwartet.
24:05Die Brinkmar wurde ermittelt wegen Kartellabsprachen und Korruption.
24:10Und die Ermittlungen haben zu nichts geführt?
24:12Du sagst es.
24:13Aber die Kollegen geben nicht auf.
24:15Irgendwann kriegen sie ihn, sagen sie...
24:17Wir sollten uns mit ihnen beraten.
24:20Machen wir.
24:22Aber...
24:23Es war doch nicht alles, Gerd.
24:24Nein, war es nicht.
24:25Der Tote, Hendrik Baldener, ist der schwarze Fleck in der Familie.
24:29Eigentlich kommt er aus gutem Haus.
24:31Studium in London, abgebrochen.
24:34Untersuchungshaft in Südfrankreich, Rauschgift.
24:36Und dann in London eine Börsensache, die als Betrug ausgelegt wurde.
24:42Hat er gesessen?
24:43Hat er auch bei uns.
24:45Scheckbetrug, Anlagebetrug.
24:47Und dann hat er Gudrun Brinkmer kennengelernt.
24:50Und seine kriminelle Karriere war zu Ende.
24:54Glaubst Du sowas?
24:57Gudrun Baldener.
25:01Ja...
25:02Brauchen Sie noch was?
25:05Ich denke, Sie sind längst weg. Wir haben Ihnen freigegeben.
25:09Danke.
25:27Möchte noch jemand was?
25:28Jetzt hör aber endlich mal mit dieser blödsinnigen Trinkerei auf!
25:34Ich möchte, dass jeder hier zum Tode von Hendrik eine Erklärung abgibt.
25:39Was versprichst Du Dir davon?
25:42Ich möchte Eure Meinung hören.
25:44Es hat ihn jemand umgebracht!
25:46Nicht so laut, Kind!
25:49Wieso fragst Du da gerade uns?
25:53Ihr habt ihn doch alle nie gemocht.
25:55Von Anfang an nicht.
25:57Matthias.
25:59Und Du, Vater.
26:02Ihr habt ihn alle gehasst.
26:04Jetzt ist es aber genug, ja?
26:08Lass sie doch.
26:11Hört endlich auf, Kinder.
26:14Wer am lautesten schreit, Schwester,
26:16der ist immer am dichtesten dran.
26:19Was willst Du damit sagen?
26:21Er hat Dich doch immer betrogen.
26:22Dein Mann.
26:24Von Anfang an.
26:25Und Du hast es immer gewusst.
26:28Also.
26:29Was willst Du von uns hören?
26:30Dass wir ihn umgebracht haben?
26:35Er ist doch immer nur ein kleiner Gangster geblieben.
26:47Das, mein Lieber, hättest Du besser nicht sagen sollen.
26:51Ach, aber sie darf über uns herfallen, ja?
26:53Hörst Du jetzt endlich auf!
27:23Ja?
27:24Ja?
27:25Na, ich bin gerade bei den Fotos.
27:29Ja, ja, sie sind sehr gut geworden.
27:33Vielleicht solltest Du besser Fotograf werden.
27:35Ja.
27:37Na, Moment mal, Moment mal.
27:39Es war überhaupt niemand für heute Nachmittag für das Grundstück bringt mal eingeteilt.
27:42Und ich schon lange nicht.
27:44Bernhard?
27:45Ja, der hat noch das Foto gemacht und dann ist er nach Haus.
27:48Ja.
27:49Ja.
27:50So, jetzt hör mir mal zu.
27:52Wir sind zwar Kompanions, aber das entscheide ich immer noch allein.
27:54Okay?
28:07Herr Lord, jetzt hab ich vergessen meine Mutter anzurufen.
28:09Leo, kann Dir ja einen Entschuldigungsscheiben mitgeben?
28:12Du bist gut, sie hat heute Geburtstag.
28:14Sind die.
28:17Kreis hier.
28:19Ja, und?
28:22Wer soll drauf kommen?
28:28Wolfberg.
28:29Wolfberg.
28:30Hilft mir doch mal.
28:31Hat ein Detektivbüro von der besseren Sorte, mit ziemlich guten Leuten.
28:34Ja.
28:35Du warst wieder?
28:36Uns spreche im Mordfall bei dener.
28:40Ich bin spät, ich weiß.
28:42Sie wollten gerade gehen, nicht?
28:43Macht fast gar nichts.
28:45Wir kennen uns noch nicht.
28:46Chris.
28:46Wolfberg.
28:47Wir sind uns schon mal begegnet.
28:49Ja, ja.
28:50Früher oder später wären Sie doch auf mich gekommen.
28:53Besser früher, Herr Wolfberg.
28:54Ja.
28:54Bitte.
28:55Danke.
29:04Das hier ist mit ziemlicher Sicherheit das letzte Foto von dem Wagen, bevor er in die Luft flog.
29:12Das ist ja interessant.
29:16Fangen wir mal so an.
29:17Wer ist Ihr Auftraggeber?
29:20Schauen Sie mal.
29:32Gibt es noch mehr solche Fotos?
29:35Nein.
29:37Das glaube ich Ihnen nicht.
29:40Wer war denn nun der Auftraggeber?
29:42Ich versuche gerade die Grenze meiner Loyalität zu ziehen.
29:46Und wer ist das Mädchen?
29:49Das ist Marisa Gansink, die Sekretärin von Hendrik Baldena, dem Toten.
29:58Das Foto mit Baldenas Wagen vor der Villa.
30:03Das passt nicht.
30:06Das passt nicht in die Reihe der anderen Fotos.
30:09Ich dachte, ich tue Ihnen einen Gefallen mit dem Foto.
30:18War Hendrik Baldena der Auftraggeber?
30:23Ich bin freiwillig zu Ihnen gekommen.
30:24Sie sollten das honorieren.
30:27Ich nehme an, Sie wissen, dass wir die Herausgabe des Namens erzwingen können.
30:32Ja, ich weiß, Herr Kress.
30:33Aber das dauert.
30:34Und ich hoffe, Sie haben bis dahin den Mordfall Baldena geklärt.
30:44Ach, übrigens, die Fotos, die können Sie behalten.
30:55Wieso seid ihr noch da?
30:58Das war...
30:59Genau der.
31:02Na, dann kannst du ja morgen richtig losgehen.
31:04Werner, die Fotos solltest du morgen mal genau studieren.
31:08Hm.
31:19Das ist ja ein Riesenladen hier.
31:21Ich möchte, dass ihr erst zu Hans Brinkmann mitkommt.
31:23Ich will, dass ihr euch selber ein Bild macht von mir.
31:25Ähm, sind Sie...
31:26Sie sind sicher von der Polizei?
31:28Ja.
31:29Äh, bitte kommen Sie für einen Moment in mein Büro.
31:31Ich muss mit Ihnen reden.
31:32Ja, gut.
31:33Guten Tag.
31:34Guten Tag.
31:37Bitte.
31:42Eine Katastrophe, kann ich Ihnen sagen.
31:44Für das Haus.
31:45Und wer sind Sie?
31:47Ach so, Entschuldigung.
31:48Ich, ich bin der Pressesprecher hier.
31:51Zeitung und Fernsehen rennen uns das Haus ein.
31:53Der Pförtner kann die gar nicht alle abwimmeln.
31:55Wir müssen dringend eine Pressekonferenz machen.
31:59Ja, aber sicher nicht mit uns.
32:01Äh, nicht mit Ihnen?
32:02Und wieso nicht?
32:03Setzen Sie sich mit unserem Pressesprecher in Verbindung.
32:06Der erklärt Ihnen das.
32:07Die sind gestern Vormittag gemacht worden.
32:09Ich finde sie alle nicht gut.
32:11Ähm, auf einem der Fotos ist auch Herr Baldena drauf.
32:16Schrecklich.
32:17Kann ich die haben?
32:19Wenn ich sie wiederkriege?
32:21Ja, tut mir leid.
32:21Mehr können wir nicht tun für Sie.
32:23Ein Albtraum ist das Ganze.
32:25Das kann ich Ihnen sagen.
32:27Mit Fotos haben wir es aber diesmal.
32:29Schau dir mal die Bilder hier an.
32:32Das gibt's ja wohl nicht.
32:34Guck dir das an.
32:39Herr Wolfberg, bitte.
32:40Danke.
32:48Ich bin etwas überrascht.
32:49Sie waren heute Nacht auf meinem Anrufbeantworter.
32:53Ist die Polizei im Haus?
32:57Ich denke, ja.
33:00Ich habe meinen Entschluss von gestern geändert.
33:04Bitte setzen Sie sich.
33:11Und das bedeutet, ich arbeite wieder für Sie?
33:17Ich mache Ihnen jetzt ein Angebot.
33:20Sie bekommen vier bis fünf Millionen Mark.
33:23Ich habe das heute Morgen mit dem Vorstand besprochen.
33:36Und Sie bauen dafür ein Sicherheitssystem in unserer Firma auf.
33:39Werkschutz, Objektschutz, insbesondere Maschinenpark.
33:43Auch Personenschutz, Abwehr von Werkspionage,
33:45Sicherung der gesamten EDV-Anlage und so weiter und so weiter.
33:50Wie finden Sie das?
33:52Wie meinen Sie denn, dass ich das finde?
33:57Ich denke, unsere Anwälte sollten schnellstmöglich
33:59einen Vertrag aushandeln, ja?
34:04Wenn Sie mich jetzt bitte entschuldigen würden.
34:14Es tut mir leid, der Tod Ihres Schwagers.
34:17Lassen Sie das, Wolfberg.
34:19Es tut Ihnen nicht leid und mir tut's auch nicht leid.
34:25Waren Sie bei der Polizei?
34:28Ja.
34:30Irgendwann hätten die uns sowieso in Zusammenhang gebracht.
34:33Ich wollte Ihnen zuvorkommen.
34:35Ich habe mich geweigert, irgendetwas auszusagen.
34:39Fotos habe ich Ihnen gegeben.
34:41Die Fotos mit Ihrem Vater und Frau Gansing.
34:45Irgendetwas musste ich Ihnen ja geben.
34:48Und die anderen Fotos mit meinem Vater?
34:51Ich habe nichts weiter weggegeben.
34:59Ich will die Negative.
35:01Eines Tages werde ich sie Ihnen geben.
35:03Ich habe alle Fotos verbrannt.
35:05Na, sehr gut.
35:08Und sieht sich.
35:28Ist Frau Gansing jetzt da?
35:32Meinen Sie nicht, dass der Tote etwas mehr Respekt verdient?
35:35Meinen Sie uns?
35:36Stimmt.
35:37Aber wir suchen seinen Mörder.
35:40Frau Gansing ist jetzt da.
35:42Aber Herr Brinkmann wartet auf Sie.
35:44Übrigens, Frau Brinkmann ist inzwischen auch gekommen.
35:47Bitte.
35:48Danke.
35:56Sie haben geweint?
35:58Ja, wieso?
36:00Ist das nicht traurig, wenn jemand stirbt?
36:03Doch, das ist es.
36:05Entschuldigung.
36:06Herr Kreis, bitte.
36:07Herr Brinkmann wartet.
36:22Was ist, Frau Bergmann?
36:24Sie reden nicht mehr mit mir?
36:25Wir hatten uns noch nie viel zu sagen.
36:28Warum sollte das jetzt anders sein?
36:44Gibt es eine Erklärung dafür?
36:47Ja.
36:48Die, das mein Schwiegersohn.
36:50Ich meine, dass Hendrik zu spät gekommen ist.
36:53Ilse, bitte.
36:55Normalerweise hätte man doch gewartet.
36:57Das haben wir auch.
36:59Ilse, bitte setz dich irgendwo hin.
37:04Welches Bild werden Sie jetzt in der Festschrift veröffentlichen?
37:09Das Bild ist wie ein Vorgriff auf den Tod.
37:11Eine furchtbare Symbolik.
37:14Das Foto ohne meinen Schwiegersohn.
37:17Wollen Sie an meine Antwort irgendwelche Mutmaßungen knüpfen?
37:21Nein, wollen wir nicht.
37:23Wollen Sie sich nicht setzen?
37:31Was war Ihr Schwiegersohn für ein Mensch?
37:34Entschuldigen Sie, irgendwo müssen wir jetzt anfangen, um zu begreifen, was passiert ist.
37:38Wer ihn getötet haben könnte?
37:43Ja, was soll ich sagen?
37:45Ein sehr gut aussehender junger Mann.
37:48Clever.
37:48Sehr schnell im Kopf.
37:51Unsere Tochter hat ihn geliebt.
37:55Das war doch nicht alles.
37:58Da war doch noch was.
37:59Von früher.
38:01Verstehe ich nicht.
38:04Herr Brinkmann.
38:06Ich habe mir mal gedacht, gute Geschäftsleute zeichnen sich dadurch aus, dass sie ihre Verhandlungspartner nie unterschätzen.
38:15Soll ich Ihnen die Jugendsünden meines verstorbenen Schwiegersohnes aufzählen?
38:20Ich hatte als junger Mann auch meinen Aussteiger.
38:23Ich war in der Fremdenlegion.
38:25Hans, bitte wozu das?
38:27Was wollen Sie daraus ableiten?
38:29Dass Sie bei der Fremdenlegion waren.
38:31Ihr Schwiegersohn war mehrfach im Gefängnis.
38:33Das sind keine Jugendsünden mehr.
38:35Hendrik war ein sehr lieber Mensch.
38:37Das müssen Sie uns schon glauben.
38:41Aber vielleicht hat sein Tod wirklich etwas mit seiner Vergangenheit zu tun.
38:46Wir waren von der Heirat unserer Tochter nicht sehr begeistert.
38:54Bitte bringen Sie Kaffee.
39:00Wohnt Ihr Sohn auch bei Ihnen?
39:02Nein, er wohnt mitten in der Stadt.
39:05Er hatte ein Penthaus.
39:06Ist er verheiratet?
39:08Nein, ist er nicht.
39:10Frau Brinkmann, als wir hierher kamen, hatten wir eigentlich vor, mit Ihrem Mann alleine zu sprechen.
39:20Ich weiß schon, was Sie dich fragen wollen.
39:27Seien Sie doch nicht so zimperlich.
39:29Mein Mann hat eine Geliebte.
39:32Ja.
39:33Sie arbeitet hier.
39:35Ich weiß es.
39:36Alle Welt weiß es.
39:39Und wo liegt jetzt das Problem für Sie, wenn Sie darüber reden wollen?
39:46Wir haben das für uns geklärt.
39:50Die anderen tun das heimlich.
39:51Ich finde das fürchterlich.
39:55Das mit dem Körperlichen, das ist doch nicht so wichtig.
39:59In einer guten Ehe zählt noch etwas anderes.
40:07Und was soll das alles mit dem Tod meines Schwiegersohnes zu tun haben?
40:18Danke, Marissa.
40:23Wir machen das schon selber.
40:25Danke.
40:26Danke.
40:35Irgendjemand hat den Auftrag gegeben, Sie mit Frau Gansing zusammen zu fotografieren.
40:39Was sehen Sie mich so an?
40:41Soll ich jetzt wissen, wer das war?
40:43Hat man versucht, Sie zu erpressen?
40:45Ich denke, das hätten wir eben geklärt.
40:48Mein Mann ist nicht erpressbar.
41:09Rieckmann, ist eure Superlupe gerade frei?
41:13Gut, ich komme gleich rüber.
41:14Ende.
41:39Werner, der Werner Riebmann.
41:41Ich brauche ganz schnell ein paar Vergrößerungen von euch.
41:43Großgröße am größten.
41:44Ihr müsst mir was rauspicken.
41:46Geht das?
41:47Gut, ich bin schon da.
41:54Geht ihr nicht schnell genug?
41:55Oder wie?
41:56Das war es ja wohl nicht eben.
41:58Über Marissa Gansing möchte ich was wissen.
42:02Irgendwas ist da.
42:04Und über den Junior.
42:15Brinkmann ist natürlich erpressbar.
42:17Klar ist er das.
42:18Wieso denn das auf einen Mann?
42:19Naja, was ist, wenn irgendeiner mehr über ihn weiß als die Polizei?
42:24Korruption, Bestechung, Kartellabsprachen und so weiter.
42:27Damit wäre er natürlich erpressbar.
42:29Was hat das mit dem Tod von Baldena zu tun?
42:32Wie?
42:33Mit dem Tod von seinem Schwiegersohn.
42:35Der hätte doch irgendwann sowieso die Hälfte von dem Laden hier bekommen.
42:38Da bin ich mir nicht so sicher.
42:42Ich muss mit seiner Frau reden.
42:52Ja, was ist denn, Leo?
42:55Fahrt ihr noch mal rauf.
42:57Geht zum Junior.
43:05Bitte setzen Sie sich.
43:15Sagt Ihnen der Name Wolfberg, was?
43:20Wolfberg?
43:21Wolfberg?
43:21Ja, Wolfberg.
43:23Ein renommiertes Unternehmen.
43:26Ja, ja.
43:28Und das war schon, ja.
43:29Nein.
43:31Aufgrund des Todes von Hendrik wird Herr Wolfberg in den nächsten Monaten um unsere Firma und Familie herum ein Sicherheitssystem
43:38aufbauen.
43:39Das ist ja interessant.
43:41Ihr Vater hat uns nichts davon erzählt.
43:45Sie machen das so über seinen Kopf hinweg, ja.
43:48Er wird sich in dieser Sache nicht gegen uns stellen.
43:51Sicher nicht.
43:52Wie war Ihr Verhältnis zu Ihrem Schwager?
43:58Gespannt.
43:59Gespannt?
44:00Ja.
44:01Er war nicht besonders qualifiziert für diesen Job hier.
44:05Das haben Sie sehr vornehm ausgedrückt.
44:09Entschuldigung, ich störe doch nicht.
44:10Mutter, würdest du uns bitte allein lassen?
44:13Ich wollte dir nur sagen, dass gut darunter war, zu Hause auszuziehen.
44:22Sagen Sie, wer hat eigentlich diese Frau Gansing eingestellt?
44:27Mein Schwager.
44:29Er wollte sie unbedingt haben.
44:30Sie ist mehrsprachig.
44:32Ich glaube, sie ist im Ausland aufgewachsen.
44:34Ah, ja.
44:35Herr Professor Wilde und Herr Dr. Faltermann sind jetzt da.
44:39Noch eine Minute, bitte.
44:41Tja, meine Herren.
44:43Ich müsste ein wenig mal wieder arbeiten.
44:45Moment, Moment.
44:45Können Sie sich vorstellen...
44:47Fangen wir mal so an.
44:48Sie wissen und wir wissen, dass gegen die Firma Brinkmann schon einige Male ermittelt worden ist.
44:52Korruption, Bestechung.
44:56Noch ein Wort mehr.
44:57Und wir reden nur noch ein Gegenwart meiner Anwälte weiter.
45:00Wir sehen uns.
45:06Guten Tag, Herr Professor.
45:07Guten Tag, Herr Brinkmann.
45:23Ich werde Ihnen mal was sagen.
45:24Ja?
45:25Das ist keine Familie.
45:27Das ist ein psychopathischer Misthaufen.
45:30Ist aber stark.
45:33Ja.
45:35Wie war denn Ihre Ehe, Frau Goldeiner?
45:38Das ist eine gute Frage.
45:43Ich glaube, es war falsch, diesen Mann zu lieben.
45:46Aber Sie haben ihn geliebt.
45:57Was schauen Sie denn so?
45:58Es kommt ja wohl öfter vor, oder?
46:02Die Familie hat ihn an nichts herangelassen im Betrieb.
46:06Kann ich irgendwie verstehen.
46:09Ich brauche Ihre Kommentare nicht, Herr Kress.
46:18Manchmal habe ich auch gedacht, dass es eben nur uns ums Geld geht.
46:24Eigentlich wollte Hendrik längst geschieden sein.
46:28Aber?
46:30Na, der Ehevertrag.
46:31Mein Vater hat durchgesetzt, dass bei Scheidung oder Verlassen er keinen Pfennig Geld bekommt.
46:42Glauben Sie etwa, ich habe meinen Mann umgebracht?
46:46Im Moment meine ich gar nichts.
46:48Ich höre zu.
46:51Wissen Sie schon, wo Sie wohnen werden?
46:53Im Hotel Stiegmeier.
46:54Die Möbel gehen auf Lager.
46:57Was wissen Sie über Marisa Gansing?
47:01Nichts.
47:01Sie ist die Geliebte meines Vaters.
47:04Aber das ist ja wohl mehr sein Problem.
47:06Beziehungsweise das meiner Mutter.
47:08Auch wenn die so tut, als wäre es das nicht.
47:11Hat Ihr Mann irgendeine Beziehung zu Frau Gansing?
47:14Was soll mein Mann zu der für eine Beziehung gehabt haben?
47:17Ach ja, die Haushälterin hätte ich noch gerne gesprochen.
47:20Der habe ich freigegeben.
47:33Wir werden wohl nie aufhören, voriges Jahrhundert zu spielen.
47:38Wiedersehen.
47:40Übrigens.
47:42Ich kann mit Bomben nicht umgehen.
47:46War nicht so witzig.
47:48Dafür kann man sich jemanden holen.
47:53Also, wir müssen uns umgehen.
47:54Guten Tag.
47:57Sie müssen wohl überall sein.
48:01Ja, muss ich.
48:09Du lässt sofort alles wieder ausladen.
48:12Sofort.
48:13Ich denke nicht daran.
48:19Räumen Sie alles wieder ins Haus zurück.
48:21Aber schnell!
48:35Betreiben Sie mir bitte Herrn Wolfberg auf. Aber schnell!
48:55Was wollen Sie?
48:59Mit Ihnen reden.
49:02Hätten Sie von meiner Sekretärin einen Termin geben lassen sollen?
49:05Ich glaube nicht, dass ich einen Termin brauche.
49:12Und worüber sollen wir reden?
49:14Über den Tod von Henrik.
49:25Wo bleibt die Verbindung mit Herrn Wolfberg? Ich warte!
49:33Herrn Wolfberg, bitte!
49:40Aber Sie werden mir doch wohl sagen können, wo wir Herrn Wolfberg finden.
49:43Was hat denn unser Adlerauge dazu geschrieben?
49:47Vielleicht habe ich ja noch was für Euch. Ich bin bald wieder da. Riedmann.
49:52Ja, ich höre.
49:54Na klar hat Henrik Baldena die Brinkmaaser Press. Nur eben nicht damit.
49:58Sondern mit den Fotos, die uns Wolfberg nicht gegeben hat.
50:01Danke, wir melden uns.
50:02Und mit seinem Wissen über die Bestechung Brinkmaas, seine unerlaubten Absprachen und so weiter.
50:08Wolfberg ist in London und nicht erreichbar.
50:11Wollt ihr wissen, was er da macht?
50:13Ja, wollen wir.
50:15Er sucht dort zwei Spezialisten für ein großes Projekt.
50:18Für hier. Bei der Firma Brinkma.
50:21Das wird dann wohl nichts werden.
50:24Wenn Du recht hast, Leon.
50:26Dann hat einer von der Familie diesen Baldena umgebracht.
50:30Baldena hat so viele Jahre investiert in die Familie Brinkmaas.
50:33Weggehen wollte der nur mit sehr viel Geld.
50:36Wir brauchen die Fotos, die Wolfberg uns unterschlagen hat.
50:38Glaubst Du, wir kriegen einen Durchsuchungsbefehl?
50:42Das glaubst Du doch wohl selbst nicht.
50:45Dass Wolfberg die Fotos in seinem Büro oder in seiner Wohnung aufbewahrt.
50:51Und was jetzt?
50:53Habt Ihr inzwischen was über Marisa Gansinger erfahren?
50:57Wann denn, Leo?
51:01Es könnten natürlich beide gewesen sein, die Baldena getötet haben.
51:07Wer beide? Und wie?
51:09Brinkmaas Senior war bei der Fremdenlegion. Da lernst Du alle Arten des Tötens.
51:13Und wieso beide?
51:15Brinkmaas Junior hat in der Bundeswehr bei den Pionieren gedehnt.
51:19Sprengen lernst Du da auch mit Behelfsmitteln.
51:23Ich muss Euch was zeigen, da werdet Ihr Augen machen.
51:26Das ist wirklich ein Hammer.
51:28Marisa Gansing ist Baldenas Schwester.
51:31Was?
51:34Er hat Ihr falsche Papiere besorgt und sie dann hierher nachkommen lassen.
51:38Und dass sie seine Schwester ist, habe ich aus den Prozessakten.
51:40Sie ist auch vorbestraft.
51:42Das ist ungeheuerlich.
51:44Das ist ein Pressefoto. Ich habe mir das aus Frankfurt faxen lassen.
51:48Die Adresse von ihr. Schnell!
51:55...
51:56...
51:59Glockenzeichen
52:32UNTERTITELUNG
53:06UNTERTITELUNG
53:41UNTERTITELUNG
54:09UNTERTITELUNG
54:52Sie...
54:54Sie wollte uns erpressen.
54:58Jetzt, wo Hendrik tot ist,
55:01würde sie uns erpressen.
55:05Du hast sie umgebracht.
55:13Die Fotos, ich...
55:15ich kann sie nirgends finden.
55:16Und auch die anderen Unterlagen, ich...
55:19wo können die nur sein?
55:23Ich habe sie geliebt.
55:26Du hast sie getötet.
55:29Niemand hat dir das Recht gegeben.
55:33Bleib stehen!
55:40Vater, lass uns von hier weggehen.
55:43Nein!
55:46Du hättest sie nicht töten sollen.
55:50Willst du mich erschießen?
55:52Du hättest sie nicht töten sollen.
56:17Du hättest sie nicht töten sollen.
56:19Du hättest sie nicht töten sollen.
56:23Ich...
56:24Ich habe ihn in die Luft gejagt.
56:26Er hat uns erpresst.
56:2920 Millionen wollte er von uns.
56:31Das hätten wir nicht überstanden.
56:34Was hat sie damit zu tun?
56:37Sie ist die Schwester.
56:40Die Schwester von Hendrik Baldena.
56:45Hände an die Wand.
56:47Schritt zurück.
56:48Beine breit.
56:56Womit konnten die beiden Sie denn erpressen?
57:00Warum fragen Sie?
57:02Sie wissen doch ganz genau,
57:04dass man gegen uns ermittelt.
57:05Wegen Korruption.
57:09Die Schwester von Hendrik Baldena.
57:19Musik
57:47Musik
58:20Musik
58:40Musik