- hace 5 días
Urgente: Se Necesita Amor cuenta la divertida y competitiva historia de amor entre dos doctores, Nisan y Sinan, cuyos caminos se cruzan en la sala de emergencias de un hospital. Unidos por los hilos invisibles del destino, Nisan y Sinan descubren, a través de una serie de coincidencias incómodas, que no solo son vecinos, sino que también trabajarán juntos en el mismo hospital.
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Exagera, doctor. En el fondo sabe que el señor Handi no tenía malas intenciones.
00:06Ese hombre no es más que otra pobre alma perdida aplastada por el sistema.
00:11Tienes razón, Nisan. Qué tonto fui, pero qué tonto oficial.
00:14Y al señor Handi debo ir a disculparme.
00:17Mejor aún, ¿qué le parece? Déjelo libre. Yo lo llevaré a la playa. Tomaremos unas copas.
00:22Al fin y al cabo, el tipo tiene el corazón roto. Deje que lo hable conmigo, ¿bien? ¡Vamos!
00:26No tiene corazón, doctor. Sin corazón, en este desierto que es llamado vida, el amor es el único oasis.
00:33Y ese hombre es un alma errante que lo...
00:35Nisan, ¿qué dices? ¿Estás bien? ¿Te golpeaste la cabeza? ¿Estás en estado de shock? ¡Ya no entiendo!
00:40Estoy perfectamente bien. Solo hablo desde el corazón y hago lo que este me dicta.
00:47¿Por qué se muerde su sombrero? Eso no es comida oficial.
00:51¿Oficial se encuentra bien? Lo volviste loco, Nisan. Volviste loco al hombre.
00:55No estoy bien. No estoy bien. Realmente no estoy bien. Por favor. Por favor. Se lo ruego. Por lo que
01:02más quiere.
01:02O firma que presenta cargos, o firma que no los presenta. No es difícil. No es un asunto difícil de
01:09resolver. Por el amor de Dios.
01:11De acuerdo. Está bien. Lo siento.
01:14¿Dónde firmo? ¿Aquí?
01:16Bien, aquí tienes.
01:19¿De verdad no escucharon ninguna palabra de lo que dije?
01:22¿Todo lo que dije sobre el amor y la compasión les entró por un oído y les salió por el
01:27otro?
01:27¿Puedo explicarlo de nuevo? Así firmamos que no presentamos cargos.
01:31Deténgase, por favor. Ya no puedo. No puedo aceptarlo.
01:34Nisan, suficiente. Fírmalo. Vamos, vamos.
01:37Antes de que me vuelva loco, igual que él.
01:39De acuerdo. Un segundo. No presentaré cargos.
01:42Luego escríbelo y firma. Date prisa. El oficial está teniendo una crisis de Nisan en toda regla.
01:47Vámonos. Oficial, cuídese. Nisan, vamos.
01:50Que tenga un buen día, oficial. Espero que su turno vaya bien. Adiós.
01:59¿No podrías aguantar cinco minutos sin hablar? Estoy acostumbrado, pero ese hombre parece que se perdió la vida.
02:05Doctor, ¿qué tiene que ver esto conmigo? Solo hablaba desde el corazón.
02:10Además, tengo que decir que si no mostramos un poco de comprensión, la vida sería...
02:14Nisan, ya basta. Para.
02:15Ah. ¿Para qué?
02:16Deja de hablar. También soy humano, ¿no? No quiero seguir oyendo las mismas cosas una y otra vez.
02:23¿Sabes una cosa, doctor? Si no quieres escuchar, ni siquiera quiero hablar.
02:29Como si pudieras callarte.
02:31No paras de gritarme. Si me enfado y dejo de hablarte, te arrepentirás.
02:40Es todo.
02:41¿Ah?
02:42Deja de hablarme, te lo ruego, por favor.
02:45¿Estás seguro?
02:47Sí.
02:49Si esto quieres...
02:50Por favor.
02:53De acuerdo.
02:54Gracias, Dios, gracias. Te lo agradezco.
02:58¡Ah! ¡Se aleja!
03:20¿Quieres decir algo?
03:23Quiero decir, estoy enfadada contigo, pero no puedo evitarlo. Tengo que decirte esto.
03:31La forma en la que te marchaste mientras yo estaba hablando en la comisaría fue hiriente.
03:36Si te hiciera eso, cosa que no lo haría, porque eres mi mentor y yo soy una persona decente,
03:44pero aún así no lo haría.
03:49¡Espera! ¡Aún no he terminado de hablar!
03:52Eres muy grosero. ¿Cómo puedes alejarte mientras otro está hablando? ¡Es vergonzoso!
03:56Tú sabes, en otro tiempo la gente solía vestir bien cuando salía en vellocos.
04:00¿Y San, qué tiene que ver eso?
04:02No lo sé exactamente, pero debe ser relevante de algún modo.
04:05No nos salgamos del tema, respeto hacia el otro.
04:09En este mundo moderno hemos perdido el sentido del respeto.
04:12No, creo que estamos perdiendo la cabeza. ¿De qué estamos hablando? ¿Tú no estabas enfadada conmigo?
04:17No estaba.
04:18¿Así eres enojada?
04:19No, puedo guardar mucho rencor.
04:21Pues hazlo.
04:22Doctor, te lo advierto. Si realmente dejo de hablarte, te arrepentirás.
04:27¿De qué me arrepentiría exactamente? ¿Ah? ¿Qué podría perder?
04:30Desde que llegaste a mi vida no he tenido paz. ¿Qué podría perder?
04:35Por supuesto. ¿Realmente invité a Hamdi al hospital?
04:38Lo harías. Para añadir un poco más de emoción, sé que lo harías.
04:43¿Sabes una cosa? Ahora realmente estoy ofendida. Ya no te voy a volver a hablar. No diré ni una palabra.
04:51Por favor, vete.
04:52¿Nizan?
04:53Es mi casa. Tú eres quien debe irse.
04:56Bien, de acuerdo. No me quedaré ni un minuto más.
05:00¿Te quedarás hasta que pase el minuto?
05:04Nizan, vete.
05:06Ley de hielo.
05:07Adelante.
05:08No volveré a hablar.
05:10Sería estupendo.
05:13Grandioso.
05:14Gracias, Dios.
05:30Sinan, ¿qué sucede?
05:32Nada, hermana. Ve a dormir.
05:33¿Hablabas con Nizan?
05:35Por favor, no puedo lidiar contigo también. Ve a la cama. Ve.
05:39Está bien. Me voy.
05:53Amigo, ya estoy aquí. Ya estoy aquí. ¿Me extrañaste?
05:58¿Me extrañaste? ¿Me extrañaste? ¿Verdad? Lo hiciste. Extrañaste a tu madre.
06:04Qué lindo eres, hijo mío. Qué lindo eres. Me extrañaste mucho. Mucho.
06:10¿Te alegras de ver a tu madre tan feliz? ¿Me traes un juguete para jugar?
06:18Mi dulce niño. Eres el único que se emociona al verme.
06:25¿Qué sucede conmigo? Quiero decir, es que soy tan linda, tan adorable, como una muñequita. ¿Por qué volvería loco a
06:36alguien?
06:40No puede ser. Increíble. De acuerdo. Lo que tú digas.
06:45Ahora estoy muy cansada. Me voy a la cama. Para que lo sepas.
07:12Te hablo a ti, calvo.
07:16¿Me está hablando mi señora? ¿Acaso hay otro calvo cerca?
07:20No soy exactamente calvo. Solo es cabello fino.
07:24También eres sensible. ¿Cómo te llamas?
07:28Malik.
07:30Malik. Qué nombre tan antiguo.
07:32De todos modos, dime Malik. ¿Trabajas aquí? ¿Eres empleado fijo?
07:37Sí, señora. Pero no entiendo por qué tanta pregunta.
07:39Solo pregunto. No importa. ¿Cuánto ganas aquí?
07:43Eso no se pregunta así como así. No se debe preguntar la edad de una mujer ni el salario de
07:47un hombre.
07:47¿Quiere que le pregunte su edad?
07:50¿Ganas al menos 1.500 libras?
07:542.000.
07:58¿Extras?
08:01¿Viajar? ¿Comer?
08:02El hospital cubre las comidas y yo me ocupo de mi propio transporte ya que vivo cerca.
08:072.000.
08:123.000.
08:12Señora, con el debido respeto, ¿por qué lo pregunta? ¿Se trata de una encuesta?
08:16¿Esto funcionará?
08:182.000.
08:203.000.
08:214.000.
08:285.000.
08:355.000.
08:366.000.
08:366.000.
08:367.000.
08:36¡Señora! ¡Señora! ¡Señora! ¡Disculpe! ¿Podría pedirle un pequeño favor?
08:41Por supuesto.
08:42¿Podría preguntarle a ese señor de pelo raro parado allí si va a bajar la señorita Ayla?
08:47Debe ser una broma.
08:49¿Ese señor de allí?
08:50Por supuesto, él mismo.
08:51Señora, no le haga caso. Está un poco loca, ¿de acuerdo? De hecho, ahora mismo la llevo al hospital. Ya
08:57sabes, debo hacerlo por el bien de la seguridad pública. No le haga caso. Siga su camino.
09:02¿Seguro?
09:03Por supuesto, puede irse. Ya tienen las bolsas de la compra, ve.
09:07Señora, por favor, ¿podría preguntar una vez más?
09:10¿Preguntar qué?
09:11Si viene la señora Ayla.
09:13Puede decirle que la señora Ayla ya se ha ido.
09:16Señora, ¿podría decirle que le doy las gracias?
09:19¿Le da las gracias?
09:20Vaya, señora, corra, corra.
09:23Corra, corra, corra, corra.
09:34Buenos días. ¿Cómo estás?
09:36Bien, como siempre.
09:38¿Te ves algo deprimido?
09:40No dormí mucho. Estoy un poco frustrado.
09:44Además, con esta renovación en marcha, estoy trasladando pacientes de un lado a otro.
09:49A veces me siento como si fuera el administrador del edificio.
09:52De acuerdo, ya entendí. Solo te preguntaba cómo estabas. No voy a molestarte.
09:57Sí, gracias.
10:26No voy a molestarte.
10:32Tengo que felicitarte. Empezaste el día de una forma fantástica.
10:35Te agradezco.
10:37Ten, límpiate antes de ver a algún paciente.
10:39Gracias.
10:42¿Sabes una cosa? Realmente has mejorado.
10:44Solías derramar cosas sobre los demás. Ahora al menos te las derramas encima.
10:48En primer lugar, no tiene gracia.
10:51Y en segundo lugar, sigo enfadada contigo.
10:54Así que ahora solo responderé tus preguntas relacionadas a nuestro trabajo.
10:59¿De verdad?
11:00Sí.
11:00Por el amor de Dios, mis sueños por fin se hacen realidad.
11:04En ese caso, veré a mis pacientes en paz.
11:07Claro. Adelante. Ve.
11:09Me cambiaré y me pondré al día.
11:11Ay, no puede ser.
11:29Ayla.
11:30Sí, Ayla.
11:31Sí, Ayla. Entonces tengo que perseguirte para que solo me saludes, Bersan.
11:35¿Disculpa?
11:36Disculpa.
11:37Disculpa. ¿Por qué no contestaste mis mensajes desde anoche? Te mía un montón. Ni se te ocurra decir que no
11:43los viste. Ya vi las marcas azul.
11:45Lo siento. Ayer ingresé un paciente justo cuando enviaste el mensaje. Alguien especial. Así que me distraje.
11:53Sí. Alguien especial. ¿Realmente hará tan importante a este paciente en particular?
12:01Ven conmigo y te presentaré.
12:03Vaya. Lo dices como si no fuera algo importante.
12:06Solo ven conmigo.
12:11Recupérate pronto.
12:17Recordaré su nombre en un segundo.
12:20Ay, Kut.
12:22Es justo lo que iba a decir, doctora Nisan. Gracias.
12:28¿Cómo estás, Kutai?
12:30Hola, estoy bien.
12:32Señor Aykut.
12:33Me duele mucho, doctora.
12:35Dice que tiene mucho dolor.
12:38Puedo oír, Nisan. Estoy aquí.
12:55¿Le duele la cabeza?
12:57No.
12:58¿Hinchazón estomacal o piernas?
12:59No.
12:59¿A qué estás jugando?
13:04Me duele mucho.
13:06Señor, ¿puede describir claramente su queja?
13:08Pero ya le dije, doctora. Tengo dolor en el techo.
13:11Entiendo.
13:13Departás.
13:15Me duele mucho.
13:24¿Puedes dejarme jugar una ronda?
13:37¿Puedes dejarme jugar una ronda?
13:40Ya se lo dije, doctora.
13:41Ya se lo dije, doctora.
13:42Me duele el pecho.
13:44Estoy organizando.
13:46Quizás sea algo que no pueda entender, pero...
13:50Mire, venir al hospital y decir que le duele el corazón o el pecho es grave.
13:55Sospecharán de un infarto y buscarán síntomas.
13:57Ya, déjame jugar.
13:58Dolor de cabeza, dolor de cuello, hinchazón.
14:01Tiene que haber.
14:02Al menos uno de ellos y usted no tiene ninguno.
14:05Me habría dado cuenta.
14:07¿Y eso qué?
14:07¿Cree que miento?
14:08Me duele, doctor.
14:09Por favor.
14:10Bien, si tanto le duele, hagamos una prueba.
14:13Tendré que sacarle sangre.
14:16¿Sangre?
14:17Sangre.
14:24De acuerdo.
14:27Hagámoslo.
14:27Saquemos un poco de sangre.
14:29Les diré a la enfermera Azumán que realice el procedimiento.
14:32Claro.
14:33Nisan.
14:34Ya terminamos aquí.
14:37Donde tú marcaste 10.000, yo marqué 30.000.
14:47¡Maldita sea!
15:04Este lugar es realmente extraño.
15:08Sinceramente, nunca había visto nada parecido.
15:11¡Qué raro!
15:16Oh, vaya.
15:18Bienvenido.
15:18¿En qué puedo ayudarle?
15:20Hola, señora.
15:21Hola.
15:22Soy el mago Alto Kulaxis.
15:25Claro.
15:26¿Podría indicarme dónde está la cafetería?
15:28¿La cafetería?
15:29Por supuesto.
15:31Pase por esa puerta.
15:32Gira a la izquierda y estará justo delante de ti.
15:35Gracias.
15:37Gracias, señor.
15:38Que tenga un buen día.
15:41Señor Alto, tenga cuidado de no hacer desaparecer la cafetería.
15:45Aquí nos moriríamos todos de hambre.
15:47No se preocupe.
15:48Todo está bajo contra él.
15:54Señor.
15:57Tren una camilla.
15:58Rápido.
15:59¿Estás bien?
16:00Ten un poco más de cuidado.
16:02Rápido.
16:03Señora Icut.
16:04La enfermera Azuman me dijo que de repente se sintió mal y pidió verme.
16:10Me siento muy mal, doctora.
16:12Esto es terrible.
16:13Mire, toque aquí.
16:14Señora Icut.
16:15No entiendo por qué pidió específicamente verme cuando el doctor Sinan ya lo revisó teniéndome a su lado, ¿verdad?
16:22No creo que tenga ningún problema.
16:25Es muy buen médico si hubiese dado cuenta.
16:27No lo entiende.
16:29Este supuesto doctor Sinan ha estado en mi contra desde el principio.
16:33Míreme, es la única que puede ayudarme.
16:39Sienta cuánto me quemo por dentro.
16:41Ay, por Dios.
16:43Y cuando la veo, aún arde más, doctora.
16:48Señora Icut, no creo que le suceda nada clínico, ¿de acuerdo?
16:52Estamos considerando todas las posibilidades y los resultados saldrán pronto.
16:57Creo que está bien, no se preocupe.
16:59Ahora sí me disculpa, tengo que atender a otros pacientes.
17:03Ah, creo que me estoy muriendo.
17:06Mi corazón probablemente necesite reanimación cardiopulmonar.
17:10Señora Icut, ¿qué tal si hago una comprensión torácica de verdad?
17:14Ah.
17:18Señora Icut, ya están los resultados de su análisis.
17:22¿Se encuentra bien?
17:24No lo entiende.
17:26Le dije que me duele.
17:29Estoy ardiendo por dentro.
17:33¿Dónde está exactamente el dolor, señor Icut?
17:36Aquí.
17:38Justo aquí.
17:42Me siento mucho mejor.
17:43¿Nizan?
17:45Presiona un poco más fuerte.
17:49¿Podrías quitar la mano?
17:55Señor Icut, no sé qué le está pasando por la cabeza, pero le aseguro que no podemos
18:01hacer nada.
18:02Le sugiero ir a ver a un psicólogo.
18:04Le repito que no tiene ningún problema médico.
18:07Por tanto, no hay razón para que siga aquí, ¿de acuerdo?
18:13Niño, baja el volumen.
18:15Esto es un hospital.
18:16¡Guau!