00:13Nissan, ya me voy, tú te encargas del resto
00:29Doctora, doctora, permítame agradecerle
00:33Tocó mi corazón tan profundamente que todo mi dolor se desvaneció
00:37Usted me ha curado, por eso me gustaría invitarla a una cena solas
00:43¿Qué me dice? ¿No estaría bien?
00:46Es decir, no, ¿por qué no?
00:49Porque trabajamos tanto que no tenemos ni tiempo para salir a comer afuera o tener vida social
00:56Aquí tiene
01:00Puede llamarme cuando quiera, si cambio de opinión
01:03Por supuesto
01:08Por supuesto, claro, señora Icut
01:10Ahora tengo que irme porque tengo muchos pacientes que no pueden estar sin mí
01:15Es mi trabajo, hasta luego
01:16Doctora Nissan
01:19Puede llamarme 24-7, estoy disponible
01:25Tenga, nuestro folleto, atendemos 24-7
01:31Mira hijo, aprende estas lecciones, son de oro, porque no le enseñaron a la escuela
01:36Lección 1
01:38¿Cómo seducir a una chica?
01:40¿Entiendes?
01:55¿Nissan?
02:09¿Nissan?
02:11Aila no está en casa hoy
02:13Qué pena, en fin, perdón por molestar
02:30¿Y eso qué es?
02:32¿Esto?
02:33Ajá
02:33Esto es... un pastel
02:36¿Un pastel?
02:48Ajá
02:49Entonces, feliz cumpleaños
02:50Gracias
03:00¿Ese chocolate?
03:03Chocolate y frambuesa
03:11¿Quieres pasar?
03:15Bueno, ya que insistes tanto
03:20Entraré
03:23Pero si no fuera mi cumpleaños, no habría venido
03:27Claro, por supuesto
03:40Muchas gracias
03:41¿Me puedes prestar un par de zapatillas?
03:45Por supuesto, sostén esto por un segundo
03:48Gracias
03:52Llegamos a la actuación más especial de todas
03:56Es un poco peligroso, pero igual de emocionante
03:59¿Qué les parece? ¿Lo hago?
04:22¿Estás bromeando?
04:24No
04:27No
04:27No hay forma de que entre en esa cosa
04:29Aila, por favor, los niños se están mirando
04:32No seas ridículo, Berson
04:35Por favor, Aila, no confíes en mí
04:38Sí, confío en ti, pero...
04:39Pues hazlo, vamos
04:42Adelante
04:43Berson
04:58Berson, cambié de opinión
05:02Es sufocante
05:03Es sufocante, sacame de aquí
05:03Mantén la calma, confía en mí, relájate
05:06Siento claustrofobia, sócame ahora mismo
05:08Solo dos minutos más
05:14Vamos
05:16Adelante
05:17¿Por qué?
05:45De acuerdo
05:48Un deseo, ¿sabes?
05:49Es una tradición
05:51Lo que desees al soplar la vela se hará realidad
06:00Sí, ya lo tengo
06:02Sopla
06:11¿Vamos a comer, ah?
06:12Sí
06:15¿Qué pediste?
06:17No te lo diré
06:18Te diré una cosa
06:19Si lo dices en voz alta, se cumple más rápido
06:22Mentiroso
06:23Sábelo todo
06:35Berson, ¿qué es eso?
06:37¿Qué es eso?
06:38¿Qué vas a hacer?
06:40Espere
06:56Berson, ¿qué haces ahora?
06:58¿Qué haces?
06:59¿Qué?
06:59¿Qué es eso?
07:00Despacio
07:07Berson
07:29Berson
07:30Todavía no
07:31Mantén la calma un momento
07:40¿Quieres otro trozo?
07:42No, gracias
07:43Vamos, no seas tímida
07:45Te lo comes como si hubieras comido todo
07:48Por favor, tú solo te comiste dos rebanadas
07:59¿Y qué hacemos ahora?
08:04¿Jugamos algo?
08:06Bueno
08:07Bien
08:08Déjame ver qué tengo
08:21Es todo lo que tengo
08:22Ay, mi favorito
08:24¿De verdad?
08:25¿De verdad?
08:26Ya sabes lo hábil que soy con las palabras
08:28Así que todo aquel que jugó contra mí ha perdido
08:32Ya veremos
08:33Por cierto, no perdiste ni un poco de tu cháchara
08:38Vamos
08:38Eres muy molesto
08:42Vamos, Berson
08:43Por favor
08:44Me siento muy claustrofóbica aquí
08:46Socomiendo aquí
08:47De acuerdo
08:47Si me queda más tiempo
08:49Básicamente acabas de hacerlo
08:52Berson, sácame de aquí
08:53Antes de que esto se convierta en una broma de mal gusto
08:57Con una condición
08:59¿Cómo?
09:00Solo te dejaré salir
09:02Si a partir de ahora haces todos los turnos de noche
09:06No lo haré
09:07Ya gané esta apuesta
09:08Me da igual
09:09Tú eliges
09:10Me niego a hacerlo
09:13Niños
09:13Creo que hay un problema
09:15El proceso de separación
09:16Fue todo un éxito
09:19Pero creo que olvidé cómo le componerla
09:22Parece
09:22Que Ayla quedará así a partir de ahora
09:27Berson
09:27Sácame de aquí
09:28Deja de bromear
09:29Vamos, relájate
09:30Solo mira cómo los niños se divierten
09:34Estás acabado, Berson
09:42Doctor
09:42¿Qué sucede?
09:44Hay un paciente de urgencias
09:45Tiene un corte profundo
09:48No es algo que pueda manejar un aprendiz
09:50¿No hay nadie más a su mano?
09:51No, doctor
09:54Bien, niños
09:55Eso es todo por hoy
09:57Ahora, por favor
09:58Reciban a la fantástica señora Azumán
10:03Berson
10:04¿A dónde vas?
10:05Sácame de aquí
10:06Doctor
10:07Será mejor que se dé prisa
10:08Parece que aquí se está produciendo otra operación de reensamblaje
10:12Berson
10:12Berson
10:13¿A dónde vas?
10:14Berson
10:14Muy bien, niños
10:16Ahora síganme todos, por favor
10:18Hagan una fila
10:19Vámonos
10:20Vamos
10:21Sácame de aquí
10:23Sácame primero
10:26Asombroso, asombroso
10:28Adiós
10:28Ordenados, por favor
10:43Adiós
10:44Muy bueno en este juego
10:45En serio
10:46¿De verdad?
10:48Sí
11:01¿Buey?
11:02¿Qué es eso?
11:03Creo que es una gran palabra
11:05Además, es uno de los animales importantes de nuestro país y encaja aquí
11:09De acuerdo, deja de hablar, dime cuántos puntos
11:12Como es una puntuación de dos palabras
11:14Ay, ni siquiera la puedo calcular
11:17Son demasiados puntos
11:18¿Puedes hacerlo por mí?
11:20Por favor
11:22De acuerdo
11:42Señora, por favor
11:43Su estado es grave
11:44Y la herida podría infectarse
11:46Pero antes tengo que darle un sedante
11:48Pero
11:48Esa cosa que tiene en la mano
11:50No puedo
11:52No hay nadie más cerca
11:54Malik, ven aquí
11:55Semimédico Malik a su servicio
12:00Señora, por favor
12:01Permítalo por su propio bien
12:03Es para que mejore
12:16Aquí estamos
12:19Parece que la compañía de circo del hospital comenzó con sus actuaciones
12:24Fue gracioso Malik
12:26Person, ¿cómo pudiste dejarme así?
12:29Ayla, dígame
12:29¿Taminas actuaciones en otro tipo de fiestas?
12:32Deberíamos contratarla
12:38Sácame de aquí
12:39Tendrás que esperar un poco
12:41Person, ¿a dónde irás ahora?
12:43Person
12:45Esta carta que sostengo me hará ganar la partida, Nisan
12:49¿Estás preparada?
12:50Dime
12:51¿Qué es?
12:53Mi arma secreta
12:55La dejo para el final
12:59Jota
13:00Es el rey de este juego
13:02Es un arma de doble filo
13:05O te explota en la mano
13:06O puede hacer que ganes la partida
13:09Escúchate
13:10Llamándote a ti mismo el soberano de los siete reinos
13:13Pero si no consigues al menos 30 puntos en esta ronda
13:16Tu imperio caerá
13:17Un segundo
13:23Jarabe
13:24Puntuación de triple letra
13:2630 puntos
13:27El soberano de los siete reinos
13:29Reina Supremo
13:29Ni siquiera hace falta hacer recuento
13:32Porque el ganador es claro
13:33Ahora
13:34Como buena perdedora
13:37Al menos limpia el tablero
13:39Pero eso no es justo
13:40¿Quién pierde el día de su cumpleaños?
13:43¡Qué grosero!
13:45¿Y ahora me obligas a limpiar?
13:47Déjame preguntarte algo
13:49En mi cumpleaños se supone que debes regalarme algo
13:52¿Por qué me pegas a mí en su lugar?
13:54¿Ah, sí?
13:55Nisan
13:55Es la primera vez que veo a alguien pedir abiertamente un regalo
13:59No puede ser
14:00No te he pedido ningún regalo
14:02Y además
14:03¿Por qué iba a hacerlo?
14:05De todas formas
14:06No me conseguirás uno
14:07¿Por qué lo harías?
14:10Menos hablar y más limpiar
14:11Vamos
14:24Nisan
14:24Te explico
14:26Los terrícolas nos tapamos la boca con la mano cuando bostezamos
14:30Deberías intentarlo a veces
14:31¿Ah?
14:32No, de hecho lo he intentado
14:34Pero cuando bostezo así
14:35No consigo el efecto completo
14:37Tengo la sensación de que mi bostezo está incompleto cuando me tapo la boca
14:42No parece un bostezo adecuado ni satisfactorio
14:45De hecho, el otro día leí un artículo en internet
14:49Que decía
14:50Que si un bostezo
14:52Nisan
14:52Bien, bostezo como quieras
14:53No interferiré
14:54En serio
14:55No lo haré
15:02¿Té?
15:04Por supuesto
15:05¿Cuánta azúcar?
15:06Tres
15:07¿Qué?
15:08¿Harás jarabe?
15:14De acuerdo
15:15Está bien
15:26¿Holá?
15:37De acuerdo
15:38Bien, espérate, llamaré
15:49Doctor
15:49No hace falta el té
15:52Fue un día muy agotador
15:53Y ahora tengo sueño
15:55Así que
15:55Lo veré mañana
15:57Nos vemos
16:04Ahora
16:05¿Qué fue lo que hice?
16:09Ya volvió la tonta
16:12Ven, pasa
16:13Hola, guapo
16:15¿Eras tú?
16:16¿No me esperabas?
16:18No, no es eso
16:19Pasa
16:19¿Qué sucede?
16:20¿Esperabas a alguien más a esta hora?
16:22No
16:22Nisan estuvo aquí
16:24Cuando llamaron a la puerta creí que había olvidado algo
16:27Oh
16:28Ya veo
16:30Hermana, por favor
16:31No empieces
16:32Ay, de acuerdo
16:33Está bien
16:34Te enfadarías por todo
16:35Me voy a la cama
16:58Sí
16:59Ahora dime lo que tienes que decir
17:01Te escucho
17:04Tampoco
17:06No
17:06No
17:08Esto
