- hace 6 días
Urgente: Se Necesita Amor cuenta la divertida y competitiva historia de amor entre dos doctores, Nisan y Sinan, cuyos caminos se cruzan en la sala de emergencias de un hospital. Unidos por los hilos invisibles del destino, Nisan y Sinan descubren, a través de una serie de coincidencias incómodas, que no solo son vecinos, sino que también trabajarán juntos en el mismo hospital.
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Mientras nuestros protagonistas intentan salvar vidas enfrentándose a casos médicos sorprendentes, sus dulces y picantes enfrentamientos harán reír y traerán consigo ráfagas de romanticismo.
Reparto: Serhat Teoman (Sinan), Duygu Yetiş (Nisan), Derya Alabora (Türkan), Serenay Aktaş (Zeynep), Barış Aytaç (Özgür), Sertan Erkaçan (Abidin), Sinem Uçar (Asuman), Serkan Öztürk (Malik), Açelya Özcan (Sevcan), Rojda Demirer (Ayla), Tamer Trasoğlu (Berzan), Belit Özukan (Melek)
Ficha técnica
Producción: Medyapım
Productor: Fatih Aksoy
Director: Hakan İnan
Guion: Gökhan Horzum, Cihan Çalışkantürk, Emine Yeşim Aslan
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Buenos días, papá!
00:01¡Buenos días, mi querida hija!
00:04¡Hijo, no! ¡Debías decir, princesa!
00:06Lo siento mucho, mi princesa.
00:08¿Puedes perdonarme?
00:10Lo lamento.
00:12De acuerdo.
00:15Ahora vamos a desayunar. Veamos.
00:18¡Dios mío! ¡Hay huevos!
00:20Ven aquí, ven aquí.
00:22A ver...
00:24¡Tap! ¡Tap! ¡Tap! ¡Tap!
00:27¡Ay, se me rompió el huevo!
00:28Le quitaré la cáscara, ¿de acuerdo?
00:31Gracias, señora Janife.
00:45Muy bien, chicas. Nos vemos en el hospital.
00:47¿No te sientes culpable en absoluto?
00:50Existe el calentamiento global.
00:52Con los gases tóxicos que producimos, prácticamente hemos destruido la atmósfera.
00:56La Tierra llora y tú ni siquiera la oyes.
00:58¿De qué estás hablando tan temprano?
01:00Nada de eso.
01:02Si tú, yo, todos nosotros no somos más conscientes, ¿cómo dejaremos un mundo habitable para futuras generaciones?
01:08Bueno, mi pequeño...
01:09Nos llevamos dos años. Deja de llamarme pequeño.
01:11Nos llevamos dos años. Eres pequeño. No cambies de tema.
01:13Tú...
01:15¿Tú también eres egoísta? ¿Tú también eres indiferente a este mundo, Nisan?
01:19Yo no soy consciente. Tiro la basura, no piso la hierba.
01:26¿Qué quieres que haga? ¿Recojo basura por el camino o qué?
01:30No, querido. Somos tres y vamos al mismo sitio. No hace falta usar dos coches. Podemos ir en uno.
01:35Bien, entra en el auto. Vamos.
01:37No.
01:37No iremos en tu coche, asesino del medio ambiente. Vamos en eso.
01:42¿Por qué?
01:43Es más bonito.
01:44¿Más bonito? ¿Ahora salvamos el medio ambiente con tonterías?
01:48De acuerdo, como quieras. No voy a discutir, pero tengo una condición. Yo conduzco.
01:54¿Por qué?
01:55¿No recuerdas la última vez? Casi morimos. No moriré en la calle, ¿de acuerdo?
02:00Tómalo o déjalo. Conduzco o nada.
02:06De acuerdo.
02:08¿Ya ves?
02:28Me sentaré atrás.
02:29No, Nissan. Me sentaré atrás.
02:32De ninguna manera. Tú eres la invitada.
02:35Oh, no. Me mareo con el coche cuando me siento delante.
02:38De acuerdo, entonces. Déjame ayudarte.
02:41¿Qué?
02:50Ah, estoy muy bien.
02:53¡Sea amable!
02:57Papá, ¿no puedes quedarte?
03:00Cariño, tengo que irme.
03:02Si te vas, me enojaré contigo.
03:05Su.
03:08Si no voy al hospital, ¿quién cuidará de los pacientes?
03:12Siempre cuidas de ellos. Deja que lo haga otro por una vez.
03:15Ahora tengo que irme, ¿de acuerdo?
03:17Pero cuando vuelva esta noche, pintaremos juntos.
03:23Mamá vendrá a buscarme otra vez. No quiero ir con mamá. No.
03:31Pero tu madre te quiere mucho. Te quiere más que nada.
03:35¿Y sabes qué? Cuando vuelva esta noche, veremos dibujos animados.
03:43¿Lo prometes?
03:44Lo prometo. ¿De acuerdo?
03:50Nunca creí realmente en eso del antienvejecimiento, pero encontré un tipo en la India que vive solo en una cabaña
03:57en el bosque.
03:58Recolecta todo tipo de hierbas, las mezcla y las hierve y hace unas cremas increíbles.
04:04De hecho, yo se las compro.
04:06Toca y siente.
04:08Déjame ver. Vaya, tu piel es tan suave como la de un bebé.
04:12Te digo que tenemos que pedir uno para ti también, aunque es un poco caro.
04:18Puede que ahora no. Aún no he cobrado mi sueldo. Ya sabes, acabo de mudarme.
04:23Ay, Nisa, no te preocupes. Te las encargaré y me las pagarás cuando tenga dinero.
04:29¿Por qué tocas la bocina?
04:31Estoy tocando la bocina, para callarlas.
04:33No hemos hablado tanto.
04:35Nunca dejan de hablar. Mi cabeza está a punto de explotar. Tómense un descanso. Solo uno. Hablan sin parar.
04:42Miren, si siguen hablando, las bajaré en la parada más cercana.
04:45Técnicamente no puedes.
04:47¿Cómo?
04:48Este es mi coche. Si no quiero, no bajaré.
04:50Me da igual. Ahora estoy conduciendo lo que significa que tengo el control.
04:54Haré lo que quiera. Miren hacia adelante.
04:56No hablen. No hagan ni un solo ruido hasta llegar.
05:15¿Qué?
05:17¿Sí?
05:18¿Ocurre algo?
05:19Sí. ¿Hay algo mal? Llevas toda la mañana mirando y riéndote.
05:23¿Yo?
05:23¿Sí?
05:24Te lo estás imaginando.
05:26¿Qué ocurre? ¿Y qué si bebí un poco de más?
05:29No he dicho nada, querido. El vendaje se ve bien.
05:33Se ve bien.
05:35Se ve muy bien.
05:36Qué graciosa.
05:38Podrías decir, recupérate pronto, Malik, mi querido colega, mi compañero. Pero solo te burlas de mí.
05:46Buenos días, Guerrero Cansado. ¿Qué pasa con este look? Buenos días, Asuman.
05:50Buenos días, Héctor.
05:51Ven aquí.
05:53Anoche bebí mucho y me dolía la cabeza.
05:55Me envolví la cabeza como lo hacía mi abuela.
06:00Eres todo un personaje.
06:02Usted también, doctor.
06:04¿Cómo?
06:07Quiero decir que usted también es todo un personaje con su altura y belleza.
06:11De acuerdo.
06:12Y esa.
06:13Quería preguntarte algo.
06:17¿Qué pasa, doctor?
06:18¿Has visto a Aila?
06:20No, doctor. No he visto a Aila.
06:21Ya veo.
06:23¿Qué hay de ti, Asuman?
06:24No la he visto, doctor.
06:27Muy bien.
06:28Bueno, en fin, cuídense.
06:30Nos vemos.
06:38Ah, sigues ríéndote.
06:50De acuerdo.
06:51Está prohibido hablar en el coche.
06:53Está prohibido cantar.
06:54Pero esta última regla es demasiado.
06:56A veces la gente actúa por impulso.
06:59¿Qué?
06:59¿Ahora escuchar la radio en el coche también está prohibido?
07:03Prohibido, Nisan.
07:05A partir de ahora todo está prohibido.
07:07Dios mío.
07:08Sigues hablando y sigues hablando.
07:12¡Ah!
07:13¿Qué hice ahora?
07:14Olvida, Nisan.
07:15No lo tomes en serio.
07:18Mira, sé como un bambú vacío que la negatividad siempre salga.
07:23Besaste de todo.
07:25Así te mantendrás joven.
07:26De lo contrario, envejecerás.
07:28Aila.
07:30Te estaba buscando.
07:33Buenos días a ti también, Verdon.
07:35No, perdona.
07:36Cuando tengo algo en la cabeza me olvido de cosas así.
07:39En buenos días.
07:39¿Qué ocurre?
07:40¿Qué?
07:41No, nada.
07:42Me preguntaba si estabas bien por lo de anoche.
07:46Gracias.
07:47Ya estoy mejor, creo.
07:49¿Segura?
07:50Quizá no te recuperaste del todo.
07:53Anoche fue muy duro para ti.
07:59Espera un momento.
08:00Me esfuerzo tanto por no decir nada y tú estás ahí sonriendo.
08:05El que me intoxicara no tuvo que ver con lo que bebí.
08:08¿Culpa mía?
08:09Yo también comí allí.
08:11Solo que tu estómago es...
08:12¿Mi estómago es qué?
08:14Mira, en realidad mi estómago es muy fuerte.
08:17Simplemente no estás hecho de basura como el tuyo.
08:21Dios mío.
08:24De acuerdo.
08:25Muy bien, Oman.
08:26Entendí.
08:26Ya te dije que yo me encargo.
08:27Ya me duele la cabeza.
08:28No me presiones.
08:29¿De acuerdo?
08:30Bueno.
08:30Adiós.
08:35¿Qué tal se encuentra usted, doctor?
08:37Bien, Malik.
08:38¿Fue al baile?
08:42Los Picapiedra.
08:43Ah, Pedro Picapiedra.
08:45Así es.
08:46Fui, pero no me quedé mucho tiempo.
08:48Estuve allí un rato y luego me fui.
08:50Lo último que recuerdo del baile es a mí.
08:52A Superman, a Batman y a Elvis Presley bailando todos juntos en un círculo.
08:58¿Qué tal tu noche, Nisan?
08:59¿Qué?
09:01Te pregunté cómo estuvo tu noche.
09:06Completamente normal.
09:07Todo normal como de costumbre.
09:09Estuve en casa.
09:11Todo muy normal.
09:15Qué bueno.
09:18Doctor, la paciente de la habitación 3 está listo.
09:21De acuerdo.
09:22No es tan interesante como el caso de ayer, pero sigue siendo bastante inusual.
09:28Claro, claro.
09:29No es así.
09:30Puedo ver a través de ti.
09:32Te he visto.
09:32¿Por qué lo niegas?
09:34Dios mío.
09:35¿Qué clase de mentalidad es esta?
09:37Asli, ¿es necesario que te lo diga 50 veces?
09:40No pasó.
09:41Entiéndelo.
09:41No hables.
09:42Sé muy bien cuál es tu juego.
09:43¿De qué juego hablas?
09:45Me estás haciendo daño.
09:47¿Qué debo hacer?
09:48Hice lo correcto.
09:49¿Correcto?
09:50¿Hiciste lo correcto?
09:51¿Nos dejaste pegados?
09:52Ya, cállate.
09:52Eres cerca.
09:53No es imposible.
09:53No se le hace esto a alguien a quien amas.
09:56No se pega la gente.
09:58¿No se te pudo ocurrir una idea mejor y más pacífica de arreglar nuestros asuntos?
10:03¿Cómo ocurrió?
10:04Es eso a lo que debemos abocarnos.
10:07Pero siguen discutiendo.
10:09Asli, me estás poniendo nervioso.
10:11Esto no está bien.
10:12Mi piel está a punto de desgarrarse.
10:14¿Qué tontería es esta?
10:15¿Estás loca?
10:16¡Eres un monstruo!
10:17Tranquilos.
10:17Tranquilos.
10:18Asli, no me hagas enojar.
10:20Primero te tiraré de los pelos y luego haré lo mismo con los míos.
10:27Los resultados de esos análisis de sangre parecen ser normales.
10:30No hay ningún problema importante, pero aún así debemos ser precavidos.
10:33Ahora vuelvo.
10:34Ayla, ¿puedo decir algo?
10:36¿Puedes parar un segundo?
10:38Dilo mientras caminas.
10:39Me gustaría invitarte a comer para compensarlo de anoche.
10:46¿Envenenarme no fue suficiente, ¿verdad?
10:47Está bien.
10:48Yo también me sentí mal, pero no lo hice a propósito.
10:50Solo quiero llevarte a un lugar bonito.
10:53¿Qué dices?
10:55De acuerdo, pero tengo una condición.
10:58Bien, ¿cuál es?
10:58Ayla, ¿puedes firmar aquí?
11:05Bien.
11:06¿Y?
11:07Ay, yo elegiré el lugar.
11:09Debe ser un lugar elegante y con clase, que merezca la pena ir.
11:12De acuerdo, tú elige el lugar.
11:13De todas formas, tú conoces mejor estas cosas.
11:16Les avisaré a Sinan y Anizan para que vengan con nosotros.
11:19¿Sinan y Anizan?
11:20Sí.
11:21Nosotros cuatro.
11:22Tú, yo, ellos, ¿no?
11:24Oh, sería tan bonito.
11:26Bravo ver San.
11:27Muy bien pensado.
11:28Bueno, nos vemos en la comida.
11:33¿Qué pasó?
11:35Siempre me equivoco.
11:36¿Sabes siquiera lo que he hecho por ti?
11:38No, y en este momento no quiero saberlo.
11:40No quieres porque no te interesa.
11:42Exacto, es así.
11:43¿Y qué, chicos?
11:44Así son las cosas.
11:45Sí, así es.
11:46Todos son iguales.
11:47Un segundo.
11:49Sí.
11:50¿Todos nosotros?
11:51¿Quiénes son todos, Asli?
11:52¿A cuántas personas más te has pegado?
11:54Serhat, ¿por qué dices tonterías?
11:56Solo me he pegado a ti.
11:57Dime la verdad.
11:58¿Qué verdad ahora mismo?
11:59Estoy en estado de shock.
12:01¿Por qué?
12:01Porque ahí hay una mujer que habla incluso más que tú.
12:04¿Se supone que esto es amor?
12:06Ve.
12:06¿Qué?
12:07Ve a hablar con la mujer y resuélvelo.
12:09Cálmalos.
12:10¿Así que me estás diciendo que me arroje al fuego?
12:12¿Qué tiene eso que ver?
12:13Lo intenté, pero no pude hacerlo.
12:15Ve a hablar con ella.
12:16Arréglalo.
12:16¿Qué problema hay?
12:17Muchos.
12:17Por un lado está siendo egoísta al poner la vida de su compañera en peligro.
12:21¿Por qué?
12:21¿Es normal?
12:22Son así todas las mujeres.
12:23No las entiendo.
12:24Ninguna de ustedes es normal.
12:26¡Bravo, doctor!
12:27¡Bravo!
12:27¡Esto es puro sexismo!
12:29Estamos en 2015 y sigue actuando así, asombroso.
12:33Ahora también soy sexista, ¿ah?
12:35Sí.
12:35Hablaba en sentido figurado, Nisan.
12:38No entiendo.
12:38De acuerdo, de acuerdo.
12:39Te juro que estoy envejeciendo.
12:40He envejecido en solo una semana.
12:42Antes era joven, tenía sueños, esperanzas y me drenaste la vida.
12:46No dije nada.
12:47Acabo de decir que entiendes mejor a las mujeres, así que ve a hablar.
12:50Dime, ¿acaso dije algo más?
12:52Te di un arma, te envié a la guerra, te pedí que subas a un techo y saltes.
12:56Solo te pedí que hables como una persona normal.
13:01Doctor, ¿no deberíamos hacer esto?
13:12Escuchen, chicos.
13:14Este es un caso interesante.
13:16Muy interesante.
13:18Ahora que todo el mundo se ha calmado, explíquenme qué pasó, para que pueda saber qué hacer.
13:25Díselo tú.
13:27No, díselo tú.
13:28No, díselo tú. Estoy de mal humor.
13:33Doctor, como puede ver, no nos llevamos bien.
13:36Así que anoche le dije a Slee, vamos a tomarnos un tiempo.
13:39Está bien.
13:39Todo el mundo sabe lo que eso significa, ¿verdad?
13:42Este señor quería un tiempo.
13:44Me enojé mucho y luego se quedó dormido en el sofá.
13:50Así que tomé el pegamento y lo pegué a mí.
13:54Pegamento de construcción, el que se usa para pegar ladrillos.
13:58¿Qué debía hacer?
13:59¿Dejarlo ir así sin más?
14:00Él iba a tomar sus cosas e irse en la mañana.
14:03La chica tiene razón.
14:07Nison.
14:08¿Qué? ¿Qué dije ahora?
14:09Eso es exactamente lo que digo.
14:11No digas nada más.
14:12¿Lo entiendes?
14:15Suman, prepara todo para el procedimiento de separación y llama.
14:19¿Procedimiento de separación?
14:21Oh, no.
14:23Señora.
14:25Escucho mal, señora.
14:26Escuche sus...
14:27Escúcheme.
14:28Sus cuerpos están pegados, así que voy a separarlos físicamente.
14:32Quiero decir...
14:41Por favor, por favor.
14:43Por favor, deja de llorar.
14:43No puedo soportarlo más.
14:49Como ya he dicho, el hombre está agotado.
14:52Si fuera yo, no dolería ni un día.
14:54¿Cómo podría alguien?
14:55La chica literalmente se pegó a él.
14:58Exacto.
14:59¿De qué hablan con tanta intensidad?
15:01Cuéntanos también.
15:02¿Conoces a la pareja que entró?
15:04¿Los que están pegados?
15:05¿Pegados?
15:06La chica y el chico se pelearon.
15:08El chico le dijo, vamos a tomarnos un tiempo.
15:11Mi frase menos favorita.
15:12Y la mía también.
15:14Entonces, la chica se enojó, agarró el pegamento y se pegó a él.
15:18Versan y yo decimos que esa relación se acabó.
15:21¿Qué quieres decir?
15:23¿Por qué no iba a funcionar?
15:25Está claro que la chica lo quiere.
15:27Y el chico también la quiere.
15:29Deberían darse otra oportunidad.
15:31Creo que se reconciliarán.
15:32De ninguna manera.
15:33¿Quién se reconciliaría con alguien que se pega a él?
15:37¿Por qué no?
15:38Es evidente que la quiere.
15:40En serio.
15:41¿Qué tontería es?
15:42Vamos a tomarnos un tiempo.
15:44¿Por qué están tan molestas con eso?
15:46Tal vez el tipo necesitaba algo de espacio.
15:48Eso es todo.
15:49Los hombres siempre están obsesionados con conseguir espacio.
15:52Y sabemos exactamente lo que hacen cuando consiguen ese espacio.
15:55Nosotros los hombres son así.
15:56Como digas, como digas.
15:57¿Por qué discutimos?
15:59El tipo no volverá con ella.
16:00No hay manera.
16:01Yo creo que sí.
16:02¿Quieren apostar?
16:03Los perdedores preparan la cena para los ganadores.
16:06¡Cierto!
16:07Pero no llores cuando esos dos terminen.
16:09Y tengas que encargarte de la cena.
16:11Yo me sumo.
16:14Muy bien.
16:15Ya veremos.
16:16Ya veremos.
16:17Doctor, los pacientes están listos y esperando.
16:20¿Están tranquilos ahora?
16:22Están tranquilos.
16:23No se preocupe.
16:24Muy bien.
16:25Vamos a ver cómo están para la separación.
16:28¿Nizán?
16:32Vamos a ver qué pasa.
16:34Sí, ya veremos.
16:36Que nos separen de una vez.
16:38Todavía no.
16:39No, Dios.
16:40Me suicidaré.
16:42Si nos separan, me mato.
16:43Me niego a vivir sin Ferhat.
16:45¿Pueden responsabilizarse de eso?
16:47¿Pueden hacer esto?
16:48Por favor, cálmese.
16:49Somos todos adultos.
16:51Está claro que Ferhat tiene algunas dudas.
16:53No puede obligarlo.
16:54Solo debe pensar un rato en lo que quiere.
16:56Un segundo, un segundo.
16:57¿Qué pasa con el libre abertillo de Ashley?
16:59Ashley, se aferra a la relación.
17:01Esto es un 50-50.
17:03Sí, tiene razón.
17:04Me aferro a mi relación.
17:07Ashley, no funciona así.
17:09No te agarres como un pulpo.
17:10¿Qué quieres decir como un pulpo?
17:11Bravo, bravo.
17:12Eso no es asunto tuyo.
17:12Ahora están más acerados.
17:14¿Qué haremos?
17:15¿Cuál es el problema?
17:16Un segundo.
17:17Que sea la...
17:18¿Cómo?
17:19De ninguna manera.
17:20Porque no tiramos una moneda ya que estamos, ¿no?
17:23No.
17:23Quiero decir, ¿dónde podríamos encontrar monedas ahora mismo?
17:27Guárdate.
17:27Tus ideas son completamente inútiles.
17:29Al menos se me ocurren soluciones.
17:31¿No puedo tener un poco de crédito por intentarlo?
17:34No hay crédito para ti.
17:36Ahora pongámonos de acuerdo y separemos a esos dos de una vez, ¿de acuerdo?
17:40Claro.
17:42Azuman, ¿preparaste todo?
17:43¿Podemos empezar?
17:44No, no puede empezar.
17:45No puede separarnos.
17:46Me suicidaré.
17:47Me cortaré.
17:49Voy a matarme.
17:50Este hospital será mi tumba.
17:52Señora, escúchame.
17:53Se lo diré una vez.
17:54Si no intervengo ahora, tendrá que vivir con las cicatrices de esto.
17:59Tiene razón.
18:00Tendrá pequeñas cicatrices en el estómago y no podrá ponerse un bikini.
18:06¿No podré volver a usar un bikini?
18:09Muy bien, hagámoslo.
18:12¿Cómo?
18:13¿Un bikini?
18:15¿Eso es todo lo que hizo falta para convencerla?
18:17Era todo.
18:18Las mujeres no son tan complicadas como usted cree.
18:22Usted es complicado.
18:31Recupérate pronto, querida.
18:32No hay de qué preocuparse.
18:34Eso sí, no te agobies con las abrazones.
18:36De acuerdo, lo entiendo.
18:40Muchas gracias, doctora.
18:42Que tenga buen día.
18:42Gracias, que tenga buen día.
18:46¿Terminó, doctora?
18:49Solo tengo que hacer esto y habré terminado.
18:52Luego podemos ir a comer.
18:54¿Le avisaste a Sinan y Ani-san?
18:57No lo hice.
18:58Están ocupados.
19:00Vienen Malik y Asuman.
19:01¿Qué?
19:02Es broma.
19:04Solo seremos tú y yo.
19:07No hay problema, ¿no?
19:08No hay problema, Bersan.
19:13No hay problema.
19:14En realidad puedo hacer esto después.
19:18Podemos irnos ahora si quieres.
19:20Las damas primero.
19:25Mi querida hija.
19:28¿Qué ocurre?
19:28Dímelo.
19:31Estaba enojada contigo.
19:34Me has hecho esperar demasiado, pero entonces me abrazaste y me acariciaste el cabello y se me pasó.
19:42Bueno, cuéntame, ¿qué hiciste?
19:43En realidad nada.
19:45Te extrañé.
19:46Quería ir contigo porque te extrañaba.
19:50Mi querida hija, yo también te extrañé mucho.
19:53Siempre piensa que voy a abandonarla.
19:55No quiere ir con su madre.
19:56Y lo peor es que está mostrando rechazo hacia su madre.
20:00Ya veo.
20:01Y, por supuesto, la madre seguro piensa que la estás poniendo en su contra.
20:05Exacto.
20:06Mira, Murat, esta es una situación muy común.
20:10Tienes que resolver esto con tu ex-mujer.
20:12Si no encuentras un terreno común, tu hija será la que sufra más.
20:18¿Tengo que tratar eso con mi ex-mujer?
20:21Absolutamente.
20:23Es lo que me temía.
20:26Adelante.
20:28Doctor Murat, lo siento, pero Sue insistió en venir a verlo.
20:31No pude detenerla.
20:33Lo siento.
20:34No pasa nada.
20:35Ven aquí.
20:36Me dijiste que podía verte siempre que quisiera, papá.
20:41Por supuesto.
20:42Puedes verme.
20:43Gracias, Malik.
20:50Me doyé mucho, doctor.
20:53Ferhat, amor mío, quiero preguntarte algo.
20:57¿Puedo?
20:58Mientras no me llames, mi amor, adelante.
21:01Bueno, entonces, si cambio mi nombre por Sirín, como en la leyenda, Ferhat y Sirín, ¿funcionaría?
21:10Ashley, ¿de qué estás hablando?
21:12¿Qué tiene esto que ver con nuestros nombres?
21:15No somos compatibles.
21:16Si se tratara de nombres, saldría con Sirín, la hija del vecino.
21:20¿La hija del vecino Sirín?
21:22¿Así que tus planes por fin salieron a la luz?
21:25¿Vas a dejarme por ella, verdad?
21:29No, no es eso.
21:31Ashley, escucha.
21:33Esto no tiene que ver con otra chica.
21:37Estoy cansado de tu comportamiento exagerado, ¿lo entiendes?
21:40Ashley, estoy cansado.
21:43Estoy muy cansado de eso.
21:45Ya no lo quiero en mi vida.
21:47En serio, quiero terminar.
21:50Me dijo que me calle, pero no puedo.
21:55Sinceramente, me sorprende.
21:58Esto no tiene gracia, doctor. Esto es grave y tengo que solucionarlo.
22:06Ferhat, cuando veo los ojos de Ashley, veo amor.
22:11¿Lo ves? Todo el mundo lo entiende menos tú, Ferhat.
22:15Sí, Ferhat, ¿por qué no comprendes el amor de Ashley?
22:19Espera, estás haciendo trampa.
22:21¿Hacer trampa?
22:22Sí, ahora estás haciendo trampa.
22:25No, no es eso. Solo necesito arreglar esta situación.
22:31Mira, Ferhat, admito que es una situación tóxica, pero ¿le has preguntado alguna vez por qué lo hace?
22:39¿Alguna vez le has preguntado por qué haces esto, Ashley?
22:44Te diré por qué.
22:47¿Por qué te quiere?
22:48¿Cuánto tiempo llevan juntos?
22:50Dos años.
22:51¿Dos?
22:54Llevan juntos dos años, ¿verdad?
22:57Ferhat, si no merecía la pena amar a esta chica, ¿te hubieras quedado dos años con ella?
23:05No, no lo habrías hecho. Permíteme decírtelo.
23:09Bueno, puede que tu relación se haya vuelto un poco tóxica, pero hay formas de arreglarlo.
23:15Y piénsalo, ¿cuántas veces la vida te da la oportunidad de conocer una mujer así?
23:19Yo no creo que sean muchas.
23:30No lo sé.
23:31Eso es lo que yo digo, Ferhat.
23:34Mira a Ashley a los ojos y dile que la quieres.
23:37No todo el mundo tiene suerte en el amor y algunos tiran las oportunidades por la borda.
23:49Estás haciendo trampa para ganar la apuesta.
23:52¡Ay, en absoluto! No me importa la apuesta, me importa el amor.
24:02¡Va!
24:06Los celos.
24:08Te lo digo, conoce a tu amigo.
24:11Te dije que querías al doctor ahí, él respondió yo también.
24:15Pero mi hermano está decidido. Una vez que se propone algo, lo hace.
24:19Mira, fui a la escuela media y elegí la rama sanitaria. Mi hermano...
24:26Barsan, ¿qué ocurre?
24:28¿Has estado inquieto toda la mañana? Simplemente dilo.
24:31Ya, es que...
24:35¿Qué ocurre?
24:36¿Te molestaría si pasa al baño?
24:41Eso es lo que te molestaba.
24:44Eres un tipo divertido, solo ve.
24:47Ahora vuelvo.
25:23¿Qué es esto?
25:24Mi jefe me pidió que le diera su tarjeta.
25:26¿Qué?
25:28Mi jefe la invita a su yate este fin de semana.
25:31¿Qué estás diciendo?
25:33Además, mi jefe no acepta un no como respuesta.
25:37Escúchame bien.
25:38Toma esa tarjeta y desaparece de mi vista.
25:40Dile a tu jefe que sea más educado.
25:42No, no, no, no.
26:12Pareces molesta
26:15No, no pasa nada, Bersan
26:17¿Podemos irnos?
26:19Me aburro mucho
26:20De acuerdo, está bien
26:21¿Pero por qué estás tan seria de repente?
26:23¿Qué ocurrió?
26:25Nada, en realidad
26:32¿Qué te pasa en la mano?
26:36Nada
26:37No tengo nada
26:42Déjame ver tu mano
26:47Aila
26:58¿Qué es?
27:01El guardaespaldas del tipo de al lado se acercó
27:03Bersan, no seas tan obvio, Bersan
27:05Bersan
27:09El tipo vino
27:10Dejó una tarjeta y dijo que iba a dar una fiesta en su yate
27:14¿Qué?
27:14Me invitó
27:15Solo es un arrogante idiota
27:17Olvídalo, vámonos, levántate
27:22Bersan
27:34Bersan
27:35Señor
27:35Señor, ¿qué hace?
27:38Sue, ¿puedes escribir tu nombre?
27:41Pruébalo
27:42Presiona la tecla S
27:44Muy bien
27:48Ahora la U
27:49Genial
27:50Bien hecho
27:51Sue, ¿qué has hecho hoy?
27:57Malik, ¿por qué sonríes así?
27:59Sue
28:01¿Puedes darle esta flor a Nisan?
28:05Oh, gracias, cariño
28:12Aquí tienes
28:16Sue
28:18Sinan, hola
28:19Bienvenida
28:21¿Cómo estás?
28:23Nisan tiene una flor
28:25¿Puedes conseguirme una a mí también?
28:28Oh, por supuesto, princesa
28:30Cuando crezcas, mucha gente te dará flores
28:33Mira
28:34Esta es probablemente la primera o la segunda flor de Nisan
28:37No ha visto muchas a lo largo de su vida
28:41Eso no es cierto en absoluto
28:47¿Quién te las regaló?
28:51¿A qué pobre alma le gusta torturarse?
28:56El grupo de celíacos
28:58El grupo de celíacos, claro
29:00¿Te la dio un paciente celíaco?
29:03¿La asociación de celíacos se reunió y decidió comprarte flores?
29:06No
29:07Era del padre de ese niño celíaco
29:10¿Qué te dije?
29:12Te dije que coqueteaba contigo, ¿no?
29:14Te dije que sus intenciones eran otras, ¿verdad?
29:17¿Y qué hiciste?
29:18Mirabas el mundo a través de tus jafas rosas
29:21Ignorabas la realidad
29:22Y aquí, el resultado
29:23Está bien, de acuerdo
29:24¿Puedes dejar de atacarme?
29:26Oh, no
29:27No me detendré
29:28Porque tenía razón
29:29Te lo advertí
29:30Pero no me hiciste caso
29:35Oh
29:36Hola
29:37Versan, ¿qué te pasó en el labio?
29:39Nada, no te preocupes
29:40¿Cómo que nada?
29:42Cuéntanos
29:44Realmente no hay nada de qué preocuparte
29:47Versan solo quería poner en su sitio unos cuantos idiotas
29:50Y sé cómo se ve
29:52Pero deberías ver lo que le pasó a los demás
29:54Eres un león
29:56Ah, por cierto
29:58¿Cuál es la situación de nuestra?
30:00De momento, nada
30:01Aún no está decidido
30:07Creo que acabamos de obtener nuestra respuesta
30:13No lo creo
30:14Yo tampoco
30:16No debería ser posible
30:17Esto es manipulación
30:19Está arreglado
30:21Viva
30:21Los has engañado
30:23Nos engañaron
30:24Sí, lo hicieron
30:25No
30:26No engañamos a nadie
30:27Dije lo que sentía de verdad
30:29Eso es todo
30:32No intentes escaparte de esto
30:34¿Qué van a cocinar?
30:36Y no te atrevas a intentar servirnos pastas
30:39Esperamos algo impresionante
30:44Versan
30:45Ven, vamos a ocuparnos de tu labio
30:48Hasta luego
30:49Sinan
30:53¿Puedo comer con ustedes esta noche?
31:00Por supuesto, pero
31:02Que
31:02Que no te oiga, Nisan
31:05Esta noche no puedes comer con nosotros
31:08Porque
31:08Luego te llevaré a una cena privada
31:11¿Te parece?
31:12Suena
31:12¿Trato hecho?
31:15Eres adorable
31:29¿Qué tipo de carne es esta?
31:31No se cocina
31:33Tienes que subir el fuego de la cocina
31:35Si subo el fuego
31:36Se va a quemar
31:38Antes tenía una vida sencilla y tranquila
31:42Estaba tan contento
31:43Compraba comida
31:44Me sentaba delante de la TV
31:46Comía y me acostaba cuando terminaba
31:48No puedo escapar de mi hermana
31:52No hay forma de liberarme de ella
31:55¿Pero por qué no puedo escapar de Nisan?
31:57Siempre está cerca
31:58Ella
31:59Simplemente no se calla
32:01Y siempre tiene una respuesta para todo
32:03No sé qué hacer, hermano
32:04No hables así
32:05Nisan es como una hermana para mí
32:07Puede que hable mucho, pero
32:09Tiene un gran corazón
32:11Llevan tres horas en la cocina
32:13Nos morimos de hambre
32:14¿Qué están preparando?
32:16¿Pato asado con salta de naranja?
32:19¿Y?
32:19¿La oíste?
32:20Llevo toda la vida lidiando con eso
32:22Toda mi vida
32:25Ese tipo tuvo el descaro de acercarse
32:28Y poner una tarjeta en la mesa
32:30¿Puedes creerlo?
32:32Me enojé mucho, pero lo puse en su lugar y lo eché
32:35Luego apareció Bersan
32:36Le conté lo que había pasado y los golpeé
32:38Bersan tiene un corazón muy bondadoso
32:40Pero cuando se enoja es muy malo
32:43Lo he visto antes
32:44Tienes que huir inmediatamente
32:46Yo también los he visto
32:47No te preocupes
32:49Sin embargo, te gustó un poco
32:52Pues sí que se lo merecían
32:55Pero aún así no estoy acostumbrada a ese tipo de cosas
32:57Muy bien, la cena está lista
32:58No dejen que se enfríe
33:01Sí
33:05Vamos a comer
33:06A ver, ¿qué prepararon?
33:13De nada
33:14Muy bien
33:15Vamos a comer
33:18Papá
33:19Si no ni los demás van a preparar la cena de esta noche
33:23Y yo quería ir
33:26Dijeron que me llevarían
33:30Dijeron que te llevarían
33:32O fue Sinan
33:34Sinan
33:35¿Ah, sí?
33:37¿Me pidió permiso antes?
33:39Debería preguntarme primero
33:40¿No vas a dejar que me vaya?
33:46Si realmente quieres ir
33:47Tal vez te lo permita
33:48Pero solo si te comportas
33:50Me portaré muy bien, papá
33:51Te lo prometo
33:52¿De verdad?
33:57Ahora come tu cena
34:00Papá
34:01¿Eh?
34:02¿Eh?
34:02¿Nison y Sinan son como una pareja de verdad?
34:05¿Eh?
34:10¿Cómo?
34:11De ninguna manera
34:13¿De dónde ha sacado eso?
34:16Me lo imaginaba
34:19¿Ah, sí?
34:28Ya regreso, cariño
34:29¿De acuerdo?
34:34Iré a buscar a Sue mañana a las 8.30
34:36Estarás en casa, ¿verdad?
34:37Shule, mira
34:38Mañana
34:39Por favor, Murat
34:40No empieces otra vez
34:41Espera un momento
34:42No vengas mañana
34:43Sue tiene que quedarse conmigo un poco más
34:45No vengas
34:47No vengas
34:47No vengas
34:48No vengas
Comentarios