- vor 2 Tagen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:03Musik
00:36Musik
01:06Sind Sie aufgeregt, Frau Vogel?
01:08Ich?
01:09Nein.
01:11Sie geht nicht ran.
01:14Frau Heiland!
01:16Entschuldigen Sie.
01:17Ich musste mein Essen noch zur Schule bringen.
01:20Sind wir zu spät?
01:22Gut, dass Sie da sind, Frau Aleph.
01:23Wir sind gerade noch pünktlich.
01:25Boah, ich bin nervös, Frau Heiland.
01:28Wir sind gut vorbereitet.
01:30Kommen Sie.
01:36Hallo.
01:37Hallo, danke schön.
01:42Frau Heiland, bitte.
01:43Ja.
01:46Äh, Frau Heiland?
01:52Können Sie mir das erklären?
01:54Ja, das kann ich.
01:58Frau Aleph.
02:01Wie der Zeuge Boris Salicic vorhin ausgesagt hat, haben Sie ihm die Waffe verkauft.
02:06Stimmt das?
02:08Ja.
02:10Kannten Sie Herr Salicic vorher?
02:13Nein.
02:15Wie kam es dann zu diesem Waffenhandel?
02:17Ich habe in einer Shisha-Bar gefragt, ob jemand die Waffe haben möchte.
02:21Wenn man bei uns im Viertel wohnt, dann weiß man, dass in dieser Bar, naja, etwas zwielichtige Leute sind.
02:27Zum Beispiel Menschen, die Drogen verkaufen, wie Herr Salicic.
02:31Sie sind also in dieser Bar und haben gesagt, Entschuldigung, ich habe da eine Waffe. Will jemand?
02:37Was haben Sie sich dabei gedacht?
02:40Nichts.
02:45Ich habe aber nur 30 Euro dafür gekriegt. Also ich wusste nicht, dass die Waffe echt ist.
02:50Woher haben Sie denn die Waffe?
02:52Ich habe die in der Jungfernheide gefunden. Beim Joggen.
02:56Ich habe selber einen kleinen Neffen. Ich wollte nicht, dass spielende Kinder sie finden.
03:00Oh, das ist ja süß.
03:01Warum haben Sie sie dann nicht gleich zur Polizei gebracht, anstatt sie einen Drogendieber zu verkaufen?
03:08Ich weiß. Es war ein Fehler.
03:10Ja, Frau Aleph, es war ein Fehler. Ein sehr großer sogar.
03:14Es war ein Verstoß gegen das Waffengesetz.
03:19Keine weiteren Fragen.
03:21Herr Vorsitzender, ich hätte da einen Einwand.
03:23Es wäre ein Verstoß gegen das Waffengesetz gewesen, hätte meine Mandantin gewusst, dass es sich um eine scharfe Waffe handelt.
03:30Sie können sich jetzt wieder zu mir setzen, Frau Aleph.
03:33Entschuldigung, Frau Heiland, aber eine scharfe Waffe und eine Attrappe sind doch wohl kaum zu verwechseln, oder?
03:40Frau Vogel, Ihr Auftritt.
03:42Herr Vorsitzender, wir haben da eine kleine Demonstration vorbereitet.
03:46Bitte.
04:05Sind Sie unter die Hütchenspieler gegangen, Frau Vogel?
04:10Sind Sie fertig?
04:12Mhm.
04:13Herr Eilich, wenn Sie uns den Gefallen tun würden, an den Tisch zu treten und uns zu sagen, welche die
04:20scharfe Waffe ist.
04:24Mit meinem größten Vergnügen, Frau Heiland.
04:47Also, ich erkenne da durchaus einen Unterschied.
04:50Aber darum geht's alleine nicht mehr.
04:54Ich beantrage die Erweiterung des Verfahrens auf insgesamt drei Anklagepunkte.
05:00Waffenbesitz, Waffenhandel und bewaffneter Raubüberfall.
05:05Was? Das spinnt doch!
05:07Setzen Sie sich wieder hin!
05:08Ruhe, Betel, Ruhe!
05:11Frau Heiland, Ihre Mandantin hat ausgesagt, die Pistole am 10. Mai gefunden zu haben. Stimmt das?
05:16Ja.
05:17Am 13. Mai, als die Waffe schon in Besitz von Frau Aleph war und bevor sie sie an Herrn Salicic
05:23verkauft hat, wurde damit eine Bankfiliale in Nauen überfallen.
05:28Frau Heiland, ganz ruhig.
05:31Ich gehe davon aus, dass Sie belastbare Unterlagen haben, die diese Forderung rechtfertigen, Herr Staatsanwalt.
05:38Selbstverständlich, Herr Vorsitzender.
05:40Wir reden darüber draußen. Aufstehen.
05:44Ich habe keine Bank überfallen. Das ist doch verrückt. Was machen wir denn jetzt?
05:48Ich muss mir jetzt erst mal anhören, was die Staatsanwaltschaft Ihnen genau vorwirft.
05:52Und Sie müssen mir erklären, wie das alles sein kann. Haben Sie diese Waffe wirklich gefunden?
05:55Was heißt denn wirklich? Ich habe sie gefunden!
05:58Aber Sie haben den Staatsanwalt gehört. Es ist offensichtlich, dass hier irgendetwas nicht stimmen kann.
06:03Ich lüge nicht!
06:06Vielleicht haben Sie die Waffe nicht am 10. gefunden. Sind Sie sicher? Haben Sie sich vielleicht im Datum geirrt?
06:14Okay. Sie fahren jetzt erst mal nach Hause und gucken sich Ihren Kalender an.
06:18Wann haben Sie die Waffe genau gefunden? Wann haben Sie sie verkauft?
06:21Und was haben Sie am 13. Mai gemacht, als die Bank überfallen wurde?
06:25Da brauchen wir ein Alibi.
06:26Bis morgen.
06:28Bis morgen.
06:33Also, für eine Bankräuberin würde ich Frau Alewitz auch nicht halten.
06:37Wobei, ich meine, die Nachbarn von Serienmördern, die sagen ja hinterher auch immer, dass die ganz nett waren.
06:42Wie geht es denn weiter? Also, dieser, dieser Ilitsch, der hat ja eine richtige Überraschung aus dem Hut gezaubert.
06:49Ja, das hat er.
06:59Beim Überfall wurde ein Warnschuss abgegeben.
07:03Und nun hat die Polizei ein ballistisches Gutachten mit sichergestellten Schusswaffen erstellen lassen und...
07:07Siehe da, es besteht kein Zweifel. Die Pistole deiner Mandantin ist die Waffe, mit der die Bank überfallen wurde.
07:17Davon gibt es ja mit Sicherheit eine Videoaufnahme, also von dem Überfall, oder?
07:21Sobald ich eine habe, lasse ich sie dir zukommen.
07:24Danke.
07:25Bitte.
07:27Hey, endlich lernt ihr euch kennen.
07:32Was?
07:34Wie, was? Greta und du?
07:37Achso, natürlich. Ja, heute Abend beim Italiener, richtig?
07:41Heute Abend beim Italiener, ja.
07:45Bis dann.
07:48Frau Heiland?
07:50Ja?
07:51Sie sehen entzückend aus.
07:54Danke.
07:55Herr Ilitsch?
08:03Hallo, Romy.
08:05Ben.
08:07Wie geht's dir?
08:09Gut. Wie geht's dir?
08:12Gut.
08:23Hast du's Na Young endlich erzählt?
08:25Nein, sie ist viel unterwegs, aber ich werde das natürlich noch tun.
08:29Das ist gut.
08:29Hm.
08:30Ich muss.
08:32Ich auch.
08:33Ich auch.
08:47Schickes Käppi.
08:54Hey, Schokan.
08:56Job bei Gericht?
08:58Das nenne ich Aufstieg.
09:03Dann kannst du ja endlich deine Runden bezahlen.
09:06Hör zu, ich höre.
09:07Nein, du hörst zu.
09:08Ich habe lange genug gewartet.
09:09Ich will den Schotter.
09:11Und zwar pronto.
09:20Kumpel von dir?
09:21Ja, das ist ein alter Bekannter.
09:24Frau Vogel?
09:25Bin auf dem Weg.
09:27Ich muss.
09:28Bis heute Abend.
09:28Ja.
09:39Ach, Ablaja, was regst du dich auf?
09:41Du hast doch keine Bank überfallen, oder?
09:43Ja, das weiß ich selbst.
09:44Schönen Dank.
09:45Aber der Staatsanwalt will es mir in die Schuhe schieben.
09:48Ich würde chillen an deiner Stelle.
09:49Das versuchen sie immer so was.
09:51Chillen?
09:52Das ist gerade echt nicht das Wort, das ich hören will, Jan.
09:55Ich muss mich im Datum vertan haben.
09:58Kannst du dich noch erinnern?
10:01Sorry, Abla.
10:02Ich fahre jetzt auf den Hof und checke den Kalender.
10:05Kannst du auch Dennis mitnehmen, vielleicht?
10:07Nee.
10:08Kannst du nicht Dennis mitnehmen?
10:09Der soll doch nicht den ganzen Tag hier im Café hocken.
10:11Sag es doch immer selber.
10:12Außerdem verstehe ich deine scheiß Matheaufgaben nicht, oder, Dennis?
10:15Das stimmt.
10:16Du kannst mit Hala gehen, oder, Hala?
10:18Ja, ich bin im Büro der Pfarrst.
10:21Okay?
10:21Okay.
10:21Ja, ich bin im Büro der Pfarrst.
11:17Ich bin im Büro.
11:49Ich bin im Büro der Pfarrst.
12:01Und? Wie sieht's aus? Beschissen.
12:11Und es wäre gut, wenn Sie morgen früh, bevor Sie herkommt, zum Recyclinghof fahren und mit Frau Aleph sprechen, ja?
12:18Alles klar, mach ich.
12:22Erwarten Sie noch jemand?
12:24Das ist mein Vater.
12:27Ich mach mal auf.
12:28Ja, danke.
12:33Oh, guten Tag.
12:35Sie müssen Frau Vogel sein. Endlich lerne ich Sie bald kennen.
12:39Freut mich auch, Herr Heiland. Sie haben doch ein Buch geschrieben, oder? Bin schon gespannt.
12:43Ach ja?
12:44Ich hab's bestellt, also müsste eigentlich bald kommen. Ich bin dann mal weg.
12:48Sorry, ich muss...
12:49Tschüss, Frau Vogel.
12:52Macht einen sehr sympathischen Eindruck, deine Frau Vogel.
12:56Ja.
12:58Was kann ich für dich tun?
12:59Hallo, Papa.
13:02Komm mit.
13:03Ich hatte die Katze schon im Sack.
13:05Und dann kommt Rudi mit diesem Banküberfall um die Ecke.
13:11Du hast doch noch ganz gute Kontakte zur Kripo.
13:15Könntest du für mich etwas über diese Waffe herausfinden?
13:19Selbstverständlich.
13:19Was weißt du denn bis jetzt?
13:22Also es ist eine Walter P5.
13:28Und hier drauf steht die Seriennummer.
13:33Ja.
13:35Und was versprichst du dir davon?
13:38Wenn meine Mandantin die Wahrheit sagt und sie hat die Waffe gefunden, dann müsste es doch einen Vorbesitzer geben, oder?
13:44Ja, dann hast du recht.
13:45Also ich werde sehen, was ich für dich herausfinden kann.
13:48Jetzt muss ich los.
13:50Jessica macht heute Sushi für uns.
13:52Selbst.
13:55Viel Spaß.
14:01Ihr müsst euch endlich mal kennenlernen.
14:03Danke für deine Hilfe, Papa.
14:06Gerne.
14:26Ich hoffe, du magst Avocadosalat.
14:28Ja, wenn er mit Fleisch isst.
14:31Kann ich dich mal was fragen?
14:32Jo.
14:34Wir wohnen ja jetzt schon eine Weile zusammen und irgendwie bringst du nie Kumpels mit nach Hause oder du gehst
14:39doch nicht aus.
14:40Ich will jetzt nicht neugierig sein, dann bin ich aber.
14:45Die meisten meiner alten Freunde waren keine.
14:50Und deshalb?
14:51Hält mich auf Abstand.
14:54Noch mehr Fragen?
15:06Und?
15:07Hast du schon was rausgesucht?
15:09Ich hab dir doch gesagt, ich hasse Italiener.
15:11Also das Essen meine ich natürlich.
15:14Die machen hier auch Schnitzel à la Milanese.
15:17Das ist, glaube ich, mit Tomatensauce.
15:19Ja, nehme ich halt das.
15:23So schön, dass wir alle zusammen sind.
15:27Ja.
15:28Einmal Riccattoni all vorne.
15:31Dankeschön.
15:32Einmal Schnitzel.
15:33Bitteschön.
15:36Wow.
15:36Das sieht ja gar nicht mal so schlecht aus.
15:38Na dann, guten Appetit.
15:40Guten Appetit.
15:43Habe ich dir eigentlich schon erzählt, dass Greta ein Praktikum in einer Anwaltskanzlei anfängt?
15:49Ach so, ja, das klappt nicht.
15:51Wie, das klappt nicht?
15:53Es wurde halt abgesagt.
15:56Und das sagst du mir erst jetzt?
15:57Chill mal.
15:58Was heißt denn hier, chill mal?
16:00Chill was?
16:01Wo sollen wir denn jetzt so kurzfristig einen Praktikumsplatz herkriegen, Greta?
16:05Keine Ahnung.
16:14Also theoretisch, äh, könntest du das ja auch bei mir machen.
16:18Wirklich?
16:20Ja, klar, ja.
16:24Du, Romy, wir wissen das sehr zu schätzen.
16:26Nicht wahr, Greta?
16:26Ja, danke.
16:30Danke.
16:32Also dann, äh, gleich morgen früh.
16:35Greta?
16:37Mhm.
16:38Ja.
16:39Prima.
16:42Prima.
17:01Rudi, es ist 10 Uhr und Greta ist nicht da.
17:06Was?
17:07Hm.
17:09Vielleicht hat sie die falsche U-Bahn genommen.
17:13Ja, äh, vielleicht.
17:14Ambuch von Papa.
17:15Äh, ich muss Schluss machen.
17:16Mein Vater ruft mich an.
17:18Okay.
17:18Tschüss.
17:18Alles klar, bis nachher.
17:20Guten Morgen, Romy.
17:22Ich wollte dir nur einen kurzen Zwischenstand zu deiner Pistole geben.
17:26Ja.
17:27Es ist eine Dienstwaffe der Polizei.
17:29Was?
17:30Ja.
17:31Und sie hat schon einige Jährchen auf dem Buckel.
17:3442, um genau zu sein.
17:37Die Pistole wurde am 14. Juli 1979 im Polizeirevier 14 in Rommelsbach, Baden-Württemberg, gestohlen.
17:46Es gibt Hinweise auf eine Beteiligung der Roten Armee-Fraktion.
17:50Okay, danke.
17:52Vielen Dank.
17:53Ja.
18:02Frau Vogel?
18:03Ah, guten Morgen, Frau Aleph.
18:05Hallo.
18:05Frau Heiland schickt mich, um mit Ihnen zu sprechen.
18:07Haben Sie gerade Zeit?
18:08Ja, kommen Sie her.
18:10Okay.
18:14Danke.
18:23Also, der Tag des Banküberfalls.
18:26Haben Sie dann nochmal über Ihr Alibi nachgedacht?
18:28Ja.
18:30Ich hatte frei.
18:33Frei.
18:34Und was haben Sie da gemacht?
18:36Ich war zu Hause.
18:40Und gibt es dafür Zeugen?
18:43Nein.
18:44Nicht.
18:44Aber ich weiß, dass ich mich im Datum vertan habe.
18:47Mit der Waffe meine ich.
18:48Also, ich habe sie nicht am 10. Mai gefunden.
18:50Das war der 20.
18:51Okay.
18:52Also, sieben Tage nach dem Überfall.
18:56Sind Sie sich sicher?
18:58Ja.
19:00Das Problem ist nämlich, dass wir das auch nicht beweisen können.
19:05Entschuldigung.
19:06Was, mein Bruder?
19:08Jan?
19:10Habla?
19:11Ich habe einen Polispasten.
19:13Die durchsuchen gerade alles.
19:15Was?
19:23Die Polizei ist gerade in meiner Wohnung mit einem Durchsuchungsbeschluss.
19:26Scheiße.
19:27Geh du mit Tamana.
19:28Wir liegen in den Schlüssel.
19:30Tamana, bye-bye.
19:33Heiland.
19:34Frau Heiland?
19:34Ich bin's.
19:44Sie sind leer?
19:45Ich wohne hier.
19:49Na, ich würde mal, du meinst, die durchsuchen alles hier.
19:53Das ist mein Bruder Jan, Frau Heiland.
19:55Guten Tag.
19:57Guten Morgen.
19:59So, und die Polizei ist auch hier?
20:00Ja.
20:01Guten Tag.
20:01Hüchner.
20:03Heiland.
20:03Hallo.
20:05Sind Sie, Frau Alef?
20:06Ja.
20:07Ich bin Ihre Rechtsanwältin und ich würde gerne einen Durchsuchungsbeschluss sehen.
20:13Sie können Ihnen meine Assistentin zeigen.
20:18Ist der Name und Adresse, sind die korrekt?
20:22Alef, Fundingstraße.
20:23Ja, stimmt über einen.
20:24Und steht da auch, wonach gesucht wird?
20:27Kleidung, dunkle Jacke, Sturmhaube und noch Bargeld.
20:32Ja, wenn was.
20:38Koffer.
20:39Jede Menge Geld.
20:45Das muss man natürlich zählen, aber das sind schon so ein paar tausend Euro.
20:52Haben Sie was dazu zu sagen, Frau Alef?
20:53Nein, dazu hat sie nichts zu sagen.
20:55Das ist mein Geld, okay?
20:58Stimmt das, Frau Alef?
20:59Sie wird sich später dazu äußern.
21:00Das ist mein Geld, was ich im Café verdient habe.
21:02Ich trau den Banken nicht.
21:04Ist doch logisch.
21:05Ich bunker das zu Hause.
21:07Gut.
21:08Das Geld ist jedenfalls erst mal sichergestellt.
21:16Herr Alef?
21:17Ja?
21:19Also, wenn das wirklich Ihr Geld ist, dann sollten Sie sich einen Anwalt suchen.
21:22Ja, natürlich ist das mein Geld.
21:24Pass das alles nicht.
21:27Aber ich muss jetzt ins Café, okay?
21:29Ich melde mich gleich.
21:29Dann können wir zusammen aufräumen.
21:35Stimmt das, was Ihr Bruder erzählt?
21:40Ja, natürlich.
21:42Und warum bunkert er dann sein Geld in Ihrer Wohnung?
21:44Ich sag Ihnen jetzt mal, wie die Staatsanwaltschaft das Ganze sehen wird.
21:48Sie haben kein Alibi für den Tag, als die Bank überfallen wurde.
21:51Die Waffe befand sich in Ihrem Besitz.
21:52Und was das Geld angeht, das die Polizei hier gefunden hat.
21:54Da wird man die Seriennummern mit dem gestohlenen Geld vergleichen.
21:57Also, wenn Sie mir etwas sagen wollen, dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt.
22:08Ich habe die Waffe nicht im Park gefunden.
22:10Sondern?
22:11In einem Schrank.
22:12Ein Nachttisch aus dem Sperrmüll.
22:15Deswegen habe ich erst das falsche Datum gesagt.
22:17Sie haben die Pistole in einem Nachttisch gefunden, der mit einer Sperrmülllieferung kam.
22:21Ja!
22:21Aber ich habe keine Bank überfallen.
22:23Verdammt, ich schluss noch mal!
22:28Dann hoffe ich jetzt mal für uns beide, dass uns das der Staatsanwalt und vor allem
22:32der Richter glauben werden.
22:41Das ist doch merkwürdig.
22:42Wer hortet denn so viel Geld zu Hause?
22:44Also, geschweige denn bei seiner Schwester.
22:47Stimmt was nicht?
22:48Vor allem von dir, Bruder, die haben sich echt seltsam genommen.
22:50Ja, das stimmt.
22:56Hallo?
22:58Hallo?
22:59Hallo Frau Heiland.
23:00Wir haben das Überwachungsvideo aus der Bank bekommen.
23:03Der Täter ist eindeutig ein Mann.
23:05Was aber nicht bedeutet, dass deine Mandantin raus ist.
23:09Sie hatte die Waffe und bei ihr wurde das Geld gefunden.
23:12Wenn sie es selbst nicht war, war sie mindestens Komplize.
23:15Okay, vielen Dank für die Information, Herr Staatsanwalt.
23:19Sehr gerne.
23:20Ich habe dir das Video gerade rausgeschickt.
23:22Ach ja, und nochmal wegen Greta.
23:25Die hatte heute früh plötzlich Magenschmerzen.
23:28Ist es in Ordnung, wenn sie erst morgen kommt?
23:30Klar.
23:32Sicher, dass es Magenschmerzen sind?
23:35Hast du das Gefühl, dass sie sich drückt?
23:39Sowas würde Greta niemals machen, Romy.
23:41Niemals.
23:42Ist ausgeschlossen.
23:43Okay, ich muss Schluss machen.
23:45Okay.
23:48Was Neues?
23:50Ja, äh, auf dem Überwachungsvideo aus der Bank ist zu erkennen,
23:53dass es sich keinesfalls um eine Frau handeln kann.
23:57Ist doch gut, oder?
23:58Allerdings unterstellt der Staatsanwalt Frau Aleph eine Mittäterschaft.
24:03Das Video ist in der Mail.
24:08Ja, hier ist es.
24:09Füllen Sie es bitte ab und sagen Sie mir, was Sie sehen.
24:12Mhm.
24:18Definitiv ein Typ mit Skimaske und Kapuzenpulli und Cargo-Hose.
24:22Und er schießt in die Decke.
24:24Und von der Größe hat er Ähnlichkeit mit Frau Alephs Bruder?
24:31Größe und Statur könnte hinkommen, ja.
24:34Aber wenn das ist, warum behauptet er dann, dass es sein Geld ist?
24:38Also, das ist doch nicht besonders schlau, oder?
24:41Ich rufe den Herrn Volkwart an und frage ihn,
24:43was er über Herrn Aleph im Computer hat.
24:45Mhm.
24:55Habla, wir können doch nicht die Wahrheit sagen, oder?
24:58Aber wir reiten uns immer tiefer rein, merkst du das nicht?
25:02Wieso habe ich mich bloß auf diesen Mist eingelassen?
25:04Ich dachte, ich kann helfen, wenn ich sage, es ist meine Kohle.
25:07Du hättest mir geholfen, wenn du mich nie in diese Scheiße reingeritten hättest.
25:10Oh, fuck.
25:11Wie oft soll ich noch sagen, dass es mir leid tut?
25:14Du hast noch nie in deinem Leben über irgendwas nachgedacht, Jan.
25:17Genau das ist das Problem.
25:19Aber ich bin nicht deine Mutter.
25:20Und ich bin auch nicht Dennis' Mutter.
25:22Ihr seid für euch selbst verantwortlich.
25:29Scheiße.
25:43Ja, vielen Dank, Herr Volkwart.
25:46Dankeschön.
25:47Auf Wiederhören.
25:49Und?
25:50Was sagt der Spitzel?
25:52Hören Sie bitte auf, ihn immer Spitzel zu nennen.
25:56Ist es das jetzt für einen Tee?
25:58Sentja, Matja.
26:07Also, Herr Aleph hat eine ganze Reihe von Vorstrafen, unter anderem Diebstahl und räuberische Erpressung.
26:13Zuletzt wurde er zu zwei Jahren laut Bewährung verurteilt.
26:18Denken Sie, dass Ihr Bruder die Bank in Nauen überfallen hat?
26:21Mit einer Pistole, die seine Schwester im Sperrmüll gefunden hat und die sie danach an einen Drogendealer verkauft hat.
26:28Dann hätte er ganz schön Pech gehabt.
26:30Naja, es soll ja auch Leute geben, die zweimal vom Blitz getroffen werden, ne?
26:35Mein Vater hat herausgefunden, dass die Waffe vor über 40 Jahren aus einem Polizeirevier in Baden-Württemberg gestuhlen wurde.
26:45Und Frau Aleph behauptet, sie hat sie im Sperrmüll gefunden.
26:52Wenn wir jetzt annehmen, sie hat sich wirklich im Datum geirrt,
26:57dann könnte ja derjenige, der die Waffe in das Schränkchen gelegt hat,
27:01auch derjenige sein, der die Bank überfallen hat.
27:04Rufen Sie Frau Aleph an, ich muss nochmal mit ihr reden.
27:06Mhm.
27:08Es schmeckt gut.
27:10Sentja, Matja.
27:41Ach, jetzt glauben Sie mir, dass ich die Pistole im Sperrmüll gefunden habe?
27:45Ja, und das war am 20. Mai.
27:49Ja, am 20. Mai.
27:51Ich habe das nochmal in meinen Unterlagen auf dem Recyclinghof nachgesehen.
27:53Ich hatte die Touren verwechselt.
27:57Und Sie sind sich absolut sicher, dass das jetzt auch die Wahrheit ist?
28:03Tut mir leid, dass ich Sie angelogen habe, Frau Heiland.
28:07Was sollte denn die Geschichte mit der Jungfernheide?
28:09Das hat mit dem Geld zu tun, das hier gefunden wurde, richtig?
28:13Kommen Sie mit.
28:14Wir müssen ins Café von meinem Bruder.
28:27Zeig Ihnen den Keller, Jan.
28:33Mach schon.
28:39Hier da.
28:40Mhm.
28:42Es geht immer gerade aus.
28:46Vorsicht mit der Stufe.
28:47Mhm.
28:48Hier geht es jetzt runter.
28:49Vorsicht mit dem Kopf.
28:54Krass.
28:55Ist ja ein richtiger Fundgruber.
28:56Können Sie mir bitte sagen, was Sie sehen?
28:59Das sind alles Sachen aus den Sperrmülltouren.
29:01Ich suche mir die besten Stücke raus und mein Bruder und ich verkaufen sie.
29:06Privat.
29:07Ach, daher stammt auch das Geld aus Ihrer Wohnung.
29:10Ähm, ist das rechtlich gesehen nicht Diebstahl?
29:13Ja, genau das ist es.
29:14Aber das ist doch schade.
29:15Das landet sonst alles in der Presse.
29:18Ja, aber wenn es rauskommt, dann verliert Ihre Schwester ihren Job.
29:21Deswegen hat sie auch erzählt, dass sie die Waffe im Park gefunden hat.
29:25Sie hätten sie einfach der Polizei übergeben sollen.
29:28Das wollte Meli ja auch.
29:29Aber ich habe die Sache mit Selcic eingefädelt.
29:32Und ihr gesagt, dass es eine Werkzeugkiste ist.
29:35Aber eigentlich war drin die Knarre.
29:36Also Bruder des Jahres wären Sie so nicht.
29:38Ich hatte Angst.
29:39Ich habe Bewährung.
29:40Ich dachte, ich komme in den Knast und ich wollte das meinem Sohn nicht antun.
29:44Wo ist denn dieses Schränkchen jetzt?
29:46Ist es hier?
29:47Nein.
29:48Aber wenn Ihnen kein Kollege in die Presse geworfen hat, steht das Schränkchen vielleicht noch auf dem Recyclinghof.
29:53Aber was nützt uns das?
29:55Ja, wenn wir zum Beispiel Waffenöl darin finden würden, dann würde das Ihre Geschichte untermauern und Sie wären zumindestens teilentlastet.
30:01Ja, dann fahre ich jetzt sofort zum Recyclinghof.
30:04Das ist eine gute Idee.
30:05Frau Vogel?
30:06Mhm.
30:06Sie fahren bitte mit.
30:08Okay.
30:17Das ist alles schon in der Presse.
30:19Gibt es noch andere Ecken, wo wir gucken könnten?
30:22Naja, ein Hund am Büro ist aber eher unwahrscheinlich.
30:26Sollen wir nochmal gucken?
30:27Zur Sicherheit?
30:28Ja.
30:34Ich muss da mal ran.
30:35Ich bin gleich da, ja?
30:36Mhm.
30:39Ähm, Entschuldigen Sie?
30:42Arbeiten Sie hier?
30:44Ja.
30:46Kann ich Ihnen helfen?
30:47Ja, sehr gerne.
30:48Ich habe vor zwei Wochen Möbel abholen lassen.
30:52Und, ähm, ja, in einem Stück habe ich, ähm, ja, Schmuck liegen lassen.
30:57Meinen Sie, es besteht eine Chance, dass wir die hier irgendwo finden könnten?
31:01Die meisten Sachen werden leider schon in der Presse sein.
31:05Was genau war es denn für ein Stück?
31:06Warten Sie, ich habe es mit Möbel.
31:09Warten Sie, ich habe es mitmacht.
31:19Ja.
31:25Warten Sie, ich gucke mal drin in meinen Unterlagen nach, ja?
31:30Danke, das ist notwendig.
31:31Moment, ich rufe meine Kollegin.
31:36Stopp, warten Sie!
31:38Hey, stopp!
31:41Wer war denn das?
31:45Anrufe von Tilly Vogel.
31:49Frau Vogel?
31:51Hallo Frau Heiland, ich habe Sie auf Lautsprecher.
31:53Frau Alef hört mit.
31:54Also das Schränkchen haben wir leider nicht mehr gefunden.
31:56Okay, heißt das, ist das bereits entsorgt?
31:59Nicht unbedingt.
32:00Wir haben ja eine Fläche, wo wir den abgeholten Sperrmüll abladen.
32:02Da stand es eigentlich.
32:04Manchmal kommen Antiquitäten und Secondhand-Händler aus der Gegend
32:06und gucken, ob sie was gebrauchen können.
32:08Kennen Sie diese Händler?
32:10Nicht persönlich, aber wie gesagt, die sind aus der Gegend.
32:13Okay, dann müssen wir versuchen, das Schränkchen dort zu finden.
32:17Ich kann eine Liste der Händler zusammenstellen.
32:19Ähm, da ist noch was anderes, Frau Heiland.
32:21Eine ältere Frau auf dem Hof, sie hat nach einem Schränkchen gefragt.
32:25Was?
32:26Wie alt war sie?
32:28Mitte, Ende 60, schätze ich.
32:30Ich glaube, sie hat nach dem Nachttisch gesucht.
32:32Meine Reaktion hat sie verschreckt.
32:34Aha.
32:48Was ist denn los?
32:54Du suchst die Pistole, oder?
32:57Ich dachte, du hättest damit aufgehört.
33:00Das hatte ich.
33:02Aber wir brauchten das Geld, das weißt du doch.
33:09Wo ist die Pistole?
33:13Ich wollte, dass du es nie wieder tust.
33:15Wo ist sie, Elke?
33:22Ich weiß es nicht.
33:24Vielleicht habe ich einen Fehler gemacht.
33:33Ich habe einige alte Kontakte bei der Kripo reaktiviert
33:38und bin bei ehemaligen Beamten in Süddeutschland gelandet.
33:43Der Überfall in Nauen war nicht der erste mit der Waffe.
33:51Jetzt bin ich gespannt.
33:52Also, ein Jahr nachdem die Waffe in Baden-Württemberg gestohlen wurde,
33:59kam sie in Oberkotzau in Bayern im Februar 1980 erneut zum Einsatz.
34:05Ein Jahr später.
34:07Ein weiterer Überfall.
34:09Diesmal in Kölitz.
34:11Nicht weit vom anderen Tatort entfernt.
34:13Und dann noch einige Male um Hof herum.
34:17Aber woher wusste die Polizei, dass es immer dieselbe Waffe war?
34:22Der Täter hatte ein Modus operandi.
34:25Bevor er zuschlug, hat er immer einen Warnschuss abgefeuert.
34:29Wie bei dem Überfall in Nauen?
34:31Ja, richtig.
34:34Das war doch damals Zonenrandgebiet, oder?
34:37Richtig.
34:38Und ich glaube, dass unser Täter damals zwischen West-Berlin und Reutlingen hin und her pendelte.
34:47Ein Überfall und schwupp, war er wieder nach Berlin.
34:53Über die Transitstrecke durch Thüringen?
34:55Ja.
34:57Und dann schlägt er jetzt nochmal zu.
35:00Und warum landet die Waffe im Sperrmüll?
35:04Ich habe leider nicht auf alles eine Antwort.
35:17Dennis!
35:20Dennis!
35:23Dennis!
35:58Da hat sich dein Vater aber eine interessante Theorie zurechtgestellt.
36:02Ihr wisst aber schon, dass die Überfälle in Süddeutschland inzwischen verjährt sind.
36:07Die Tat in Nauen entspricht genau dem Muster dieser Überfälle.
36:12Oh, da wäre ich sehr vorsichtig, einen Warnschuss als Muster zu bezeichnen.
36:16Und außerdem entlastet das deine Mandantin in keinster Weise.
36:20Genauso wenig wie ihre Behauptung, die Waffe im Sperrmüll gefunden zu haben.
36:24Es macht überhaupt gar keinen Unterschied, ob im Müll oder im Park.
36:28Wichtig ist doch, dass die Waffe in ihrem Besitz war und sie für den Tag des Überfalls kein Alibi hatte.
36:34Die Waffe war eben nicht in ihrem Besitz.
36:36Sie hat sich mit den Daten der Sperrmülltouren vertan.
36:40Hm.
36:41Hat sie.
36:45Romy, deine Mandantin ist völlig unglaubwürdig.
36:48An deiner Stelle würde ich mir stärkere Argumente suchen, wenn ich dir das so sagen darf.
37:02Entschuldigung.
37:03Frau Vogel, wenn Sie Ringo fragen könnten, ob er vielleicht Zeit für uns hat.
37:08Ey, bist du Ringo?
37:10Ja.
37:11Ich bin Jan.
37:12Tag.
37:13Hier, ich habe den, den, den alle schon abgeklappert, außer die drei hier.
37:26Es waren insgesamt vier offizielle Sperrmüllbestellungen am 20. Mai.
37:30Vier Namen, Borchers, Misinski, Pohlmann und Özmir.
37:34Gut, wir gehen jetzt los.
37:36Herr Holländer und Ihr Bruder melden sich, wenn Sie das Schränkchen bei einem der Händler finden.
37:40Mhm.
37:45Nix.
37:46Die einen Laden haben wir noch.
37:48Wir werden weiter.
37:55Okay, also Borchers können wir auch streichen.
37:57Wir bleiben noch Özmir und, äh, Pohlmanns.
38:00Achtung, Bordstein, Freiland.
38:01Und was machen wir, wenn keiner von denen vom Alter her passt?
38:05Ich hoffe, Ihr Bruder und Herr Holländer finden den Nachttisch.
38:11Ich glaube, da ist sie.
38:13Hm?
38:13Wer?
38:14Ja, die Frau, die gestern nach dem Nachttisch gefragt hat.
38:31Nummer 31.
38:32Welcher Name ist das?
38:34Pohlmann.
38:37Ähm, Frau Pohlmann?
38:42Frau Pohlmann!
38:51Da, ganz oben.
38:55Elke?
39:03Frau Heiland?
39:05Ja.
39:12Oh, okay.
39:28Sie holen ab.
39:30Frau Heiland, fliegt ihr nach.
39:31Bitte laufen Sie ihr nach.
39:44Elke?
39:47Kann ich Ihnen helfen?
39:49Herr Pohlmann?
39:51Ja.
39:54Ja.
39:56Mein Name ist Heiland, ich bin Rechtsanwältin.
39:59Aha.
40:00Vielleicht könnten wir uns kurz unterhalten.
40:03Es geht um eine Sperrmüll-Abholung.
40:06Dann kommen Sie doch besser rein.
40:08Das dauert gar nicht lang.
40:10Ich hab sowieso gerade Kaffee gemacht.
40:20Alles okay?
40:29Und dann geradeaus, da steht der Tisch.
40:32Sie sind blind, oder?
40:34Ich wusste gar nicht, dass es sowas gibt.
40:36Blinde Anwälte.
40:37Sicher nicht sehr viele.
40:38Bitte.
40:39Hier nach links, bitte.
40:41Da steht der Stuhl, ja.
40:44Ach so.
40:44Ja.
40:54Vorsicht, heiß.
40:58Danke.
40:58Bitte.
41:08Okay, worum geht es?
41:12Die Geschichte ist etwas kompliziert.
41:15Was meinen Sie damit genau?
41:18Ich habe eine Mandantin, die im Sperrmüll eine Waffe gefunden hat.
41:24Eine Waffe?
41:25Ja.
41:28Und jetzt denkt die Staatsanwaltschaft, dass sie damit eine Bank überfallen hat.
41:35Aha.
41:40Die Waffe hat eine lange und sehr interessante Geschichte.
41:45Sie wurde vor 40 Jahren in Süddeutschland gestohlen.
41:51Und dann wurden mit dieser Waffe mehrere Banken überfallen.
41:59Und jetzt?
42:00Vor kurzem.
42:02Wieder.
42:03Hier ganz in der Nähe.
42:06In Lauen.
42:08Und was habe ich damit zu tun?
42:13Ich denke, das wissen Sie.
42:18Sind Sie sicher, dass Sie Anwältin sind und nicht irgendeine durchgeknallte Verrückte?
42:34Entschuldigung, da muss ich dran.
42:38Anwältin.
42:42Anwältin.
42:44Ja.
42:44Wir haben alle Läden durch.
42:45Es tut mir leid, Frau Heiland, aber keiner hatte den Nachttisch.
42:50Ah.
42:51Das ist gut.
42:52Vielen Dank.
42:53Danke.
42:58Das war einer meiner Mitarbeiter.
43:02Er hat den Nachttisch gefunden, mit dem die Waffe auf den Sperrmüll gelangt ist.
43:09Der lässt sich Ihnen zuordnen.
43:15Herr Pohlmann.
43:19Ich weiß, dass ich Ihnen gerade mehr oder weniger hilflos ausgeliefert bin.
43:25Aber Sie haben bisher noch nie jemanden verletzt.
43:28Sie haben immer nur Warnschüsse abgegeben.
43:33Sie haben niemandem wehgetan.
43:36Auch nicht in den Hauen.
43:38Herr Pohlmann?
43:49Oh Gott.
43:51Schließen Sie auf, Frau Pohlmann.
43:53Ähm, die Schlüssel, die müssen hier irgendwo vorliegen.
43:56Was?
44:02Entschuldigung.
44:10Ich hatte mit den Banküberfällen schon lange abgeschlossen.
44:15Aber meine Frau ist krank.
44:17Sie hat COPD.
44:20Wir müssen umziehen.
44:22Wir haben eine schöne Wohnung im Erdgeschoss gefunden mit Garten,
44:25aber das ist alles so teuer.
44:28Ich wollte mit Elke einfach noch ein paar schöne Jahre haben.
44:40Aber wissen Sie, wer die eigentlichen Verbrecher sind?
44:44Die Banken.
44:46Das war schon immer so.
44:48Und daran hat sich nichts geändert.
44:54Wir glaubten an eine bessere Welt.
44:59Und was haben wir?
45:06Frau Heiland?
45:07Frau Vogel, hier!
45:10Alles in Ordnung?
45:11Alles gut.
45:20Ich dachte, wenn ich die Waffe verschwinden lasse, dann...
45:27Tut mir leid.
45:31Das wollte ich nicht.
45:38Ringo hat sich alles geklärt.
45:40Mach dir keine Sorgen.
45:41Das war wohl.
46:02Das war schon.
46:06Das war noch nicht.
46:07Das war schon.
46:07Das war schon.
46:07Das war schon.
46:08Dann hat er.
46:10Ich bin mir jemand.
46:10Ich bin mir jemand.
46:12Aber Leute, es tut mir wirklich leid.
46:15Du bist die Beste, wirklich.
46:18Ich versau's andauernd.
46:20Jetzt hast du mich verliebt.
46:22Ich mach's besser, versprochen, okay?
46:27Mach mal halt den Kopf nicht für dich hin.
46:34Kakaochen?
46:35Geh.
46:42Oh, Punkt 9.
46:43Also, wenn sie das wirklich ist, dann ist sie pünktlich.
46:47Warum macht eigentlich Tochter vom Staatsverwalt ein Praktikum bei uns?
46:54Hallo.
47:01Hallo, Romy.
47:02Hallo, Greta.
47:05Cool.
47:06Können die Vögel reden?
47:08Ja, aber nur, wenn sie Lust dazu haben.
47:11Ich denke, wir brauchen dann einen Arbeitsplatz für dich, oder?
47:14Ja, also, eigentlich geh ich auch gleich wieder.
47:17Was soll das denn heißen?
47:19Ich hab wirklich gar keinen Bock auf diesen Anwaltskram.
47:22Nimm's ich persönlich, aber ich find's wirklich todlangweilig.
47:26Langweilig?
47:27So wie ich das verstanden habe, musst du doch ein Praktikum machen, oder?
47:31Ja, ich find schon was anderes.
47:33Hauptsache nicht das hier.
47:35Und wegen meinem Vater, mach dir gar keine Sorgen, ich klär das.
47:41Okay.
47:43Cool.
47:44Alles klar, ich bin dann mal wieder weg, ne?
47:47Ja, tschüss, Greta. Ich wünsch dir einen schönen Tag.
47:49Danke.
47:57Also, die Tochter vom Staatsanwalt, die hab ich mir irgendwie anders vorgestellt.
48:00Mit bisschen mehr Erziehung.
48:03Wieso lächeln Sie?
48:06Ich bin sehr froh, dass uns das erspart geblieben ist.
48:09Wollten Sie uns nicht noch Tee machen?
48:35Danke.
48:47Bis zum nächsten Mal!