- vor 20 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:04Musik
00:30Juhu!
00:32Juhu!
00:34Juhu!
00:39Das war geil.
00:43Fuch!
00:46Haben Sie meinen Stock?
00:48Alles gut?
00:50Ja.
00:51Vielen, vielen Dank.
00:57Und wie war ich?
01:00Ich hatte Schweißausbrüche.
01:01Sie könnten glatt bei Fast & Furious mitmachen.
01:04Wie ein Diesel ist ein Scheißdreck gegen Sie.
01:06Coole Sache, dieser Aktionstag. Blind am Steuer.
01:09Ja, jedes Jahr wieder ein Highlight.
01:11Ich liebe Geschwindigkeit.
01:13Und Vollbremsungen.
01:58Untertitelung.
01:59mittlerweile ihr Zeugnis bekommen? Was? Nein? Immer noch nicht? Ich würde ja mal nachfragen.
02:09Ah, unser Termin. Danke. Hallo, kommen Sie rein. Guten Tag.
02:23Victor. Scheiße, sind wir im Zoo oder was? Hier lang. Entschuldigung. Das sind Emma und Juri.
02:29Die haben sich nur erschreckt. Frau Klimow, Romy Heiland. Guten Tag, das ist Victor, mein Sohn.
02:36Herr Klimow. Victor ist blind.
02:47Wie alt sind Sie denn? 20. Und seit wann sind Sie blind?
02:55Seit einem Jahr. Es war ein Sportunfall bei einem Boxkampf. Ich habe einen Artikel über Sie in der Zeitung gelesen
03:04und da dachte ich, Sie sind die Richtige für uns.
03:09Worum geht's denn?
03:10Er hat einen Unfall verursacht. Mit dem Auto.
03:16Er ist blind Auto gefahren?
03:18Naja, er ist natürlich nicht weit gekommen. Er hat das Auto gecrasht und einen Radfahrer verletzt.
03:27Der Tatvorwurf. Fahren ohne Fahrerlaubnis, fahrlässige Körperverletzung, Sachbeschädigung und gefährlicher Eingriff in den Straßenverkehr.
03:36Können Sie mir erklären, warum Sie mit dem Auto gefahren sind, Herr Klimow?
03:41Keine Ahnung.
03:44Ich war halt drinne und es waren wie so schwarze Wolken über mir.
03:49Ich müsste irgendwas tun.
03:54War Ihnen klar, was passieren würde?
03:57Ich meine, dass Sie nicht weit kommen würden und dass Sie womöglich jemand anderen oder sich selbst verletzen könnten?
04:03Na und?
04:08Wie schwer wurde der Fahrradfahrer denn verletzt?
04:13Gehirnerschütterung, komplizierter Beinbruch.
04:15Mensch, Victor, du musst auch mal ein bisschen mitmachen, wenn du willst, dass uns Frau Heiland hilft.
04:18Wie soll uns denn deine blöde Anwältin helfen? Das ist doch lächerlich.
04:22Entschuldigung.
04:23Schon gut.
04:26Ich bin direkt nach meiner Geburt erblindet.
04:29Trotzdem habe ich Jura studiert und bin seit mehreren Jahren praktizierende Rechtsanwältin.
04:33Und ich bin bereit, Sie zu vertreten, Herr Klimow.
04:36Wenn Sie das möchten.
04:40Ich weiß das sowieso. Wozu brauche ich denn da noch eine Anwältin?
04:43Mensch, Victor.
04:45Meinetwegen.
04:47Können wir jetzt gehen? Ich muss pinkeln.
04:49Oh, wir haben hier eine Toilette.
04:51Frau Holländer, wenn Sie ihm zeigen könnten.
04:54Ja.
04:56Kommen Sie.
04:58Hier.
05:00Und nicht.
05:03Und jetzt.
05:05Frau Klimow?
05:07Ja.
05:09Wie kommt Ihr Sohn mit seiner Erblindung zurecht?
05:12Sie haben ihn doch erlebt.
05:14Er kommt gar nicht damit klar. Überhaupt nicht.
05:19Glauben Sie, er würde uns belügen?
05:37Frau Holländer, ich gehe jetzt zu Herrn Illitsch und dann treffen wir uns später in der Kantene.
05:41In Ordnung?
05:41Alles klar. Grüßen Sie Herrn Illitsch von mir.
05:48Na?
05:49Wenn?
05:52Verhandlung?
05:54Staatsanwalt. Neuer Mandant.
05:56Illitsch?
05:58Ja.
05:59Du, das tut mir übrigens leid, dass meine Mutter auf ihrem Geburtstag so ruppig zu Nayong war.
06:03Ist sie jetzt böse?
06:05Keine Sorge. Nayong weiß, dass deine Mutter noch mehr an mir hängt als du.
06:10Ist es eigentlich belastend, so ein perfekter Schwiegersohn zu sein?
06:14Ich wünsche dir einen schönen Tag, Frau Verletzung.
06:17Gut, Herr Reimiger. Alles weitere besprechen wir dann am besten mit dem Richter.
06:22Prima. Auf Wiedersehen, Herr Illitsch.
06:24Herr Illitsch?
06:26Wollen Sie zu mir?
06:27Ja.
06:37Ich brauche die Akte, Viktor Klimov.
06:42Oh. Der ist bei dir gelandet.
06:45Mhm. Seine Mutter dachte, ich bin die Richtige.
06:48Hm. Ich wünschte, ich hätte mehr Mitgefühl mit dem jungen Mann.
06:54Viktor Klimov.
06:56Ein ganzes Dutzend Vorstrafen, Sachbeschädigungen, Körperverletzungen.
07:01Die Autofahrt ist nur das i-Tüpfelchen auf einer langen, sehr, sehr langen Liste.
07:05Aber hier geht es nicht um seine Vorstrafen.
07:07Der junge Mann ist plötzlich erblind.
07:09Genau. Und er ist Auto gefahren und hat dabei einen Mann verletzt.
07:13Ich werde auf eine Freiheitsstrafe plädieren.
07:16Rudi!
07:17Frau Heiland, der junge Mann ist eine Gefahr für sich selbst und für die anderen.
07:20Und nicht erst, seit er immer blind ist.
07:22Aber er braucht Hilfe, kein Gefängnis.
07:28Davon müssen Sie den Richter überzeugen.
07:34Ja, das werde ich mitvergnüben.
07:37Herr Elitz.
07:38Frau Heiland.
07:40Warm.
07:41Warm.
07:43Ah.
07:44Wärme.
07:47Boiling hot.
07:54Lesen Sie mir noch mal die Aussage des Radfahrers vor, bitte.
07:57Mhm.
07:58Also, am Abend des 11. Oktober gehen wir...
08:01Danke, nur den letzten Teil.
08:02Danke.
08:03Ja.
08:04Der Wagen kam mir sehr schnell entgegen.
08:06Plötzlich war er auf meiner Spur.
08:07Ich glaube, er wollte mir noch ausweichen.
08:09Aber dafür war es zu spät.
08:11Ich bin gestürzt, danach weiß ich nichts mehr.
08:14Das ist doch komisch.
08:16Was?
08:17Ich glaube, er wollte mir noch ausweichen.
08:19Wer?
08:20Das steht doch da.
08:21Ich glaube, er wollte mir noch ausweichen.
08:24Herr Ohn?
08:25Wie soll denn ein Blinder versuchen auszuweichen?
08:42Die sind so still.
08:43Was ist los?
08:45Alles gut.
08:46Ich habe nur ein Flashback an meine Kindheit.
08:48Ich bin gar nicht weit von hier aufgewachsen.
08:51Ach du Scheiße.
08:53Spint die?
08:54Was ist denn los?
08:56Kurzfassung, wenn das Mädchen da runterfiegt, bricht er sich alle Knochen.
08:58Wo runter?
08:59Vom Gerüst.
09:03Ist das hoch?
09:04Ja.
09:11Das ist doch nicht schlecht.
09:13Guck mal.
09:14Ja, Jungs, herr mit der Kohle.
09:17Krass.
09:19Sagen Sie, der Parkplatz, auf dem der Wagen gestanden haben soll, ist der hier irgendwo?
09:23Ja, der ist hier gleich.
09:25Da passen locker 50 Autos drauf.
09:28Voll?
09:29Jetzt?
09:30Mehr als halb, würde ich sagen.
09:33Ich frage mich, wie er das Auto gefunden hat.
09:35Er hat es ja nicht mal abgestellt.
09:37Ja, und wie hat er das bis auf die Straße geschafft, ohne nicht vorher schon eine andere Karre zu ran?
09:41Muss doch abends rappelvoll sein hier.
09:44Der Unfallort auf der Landsberger Allee.
09:46Wie weit ist denn der von hier?
09:48Warten Sie?
09:53Also, ich würde sagen, ungefähr 500 Meter.
09:57Eine ziemliche Strecke für einen Blindenfahrer.
09:59Mhm.
10:00Finde ich auch.
10:01Frau Heiland?
10:02Ach, Frau Klimoff.
10:04Was tun Sie denn hier?
10:05Ich wollte zu Ihrem Sohn, aber ich habe ihn nicht erreicht.
10:09Kommen Sie mit rein.
10:13Victor ist beim Boxen.
10:17Er hilft seinem Kumpel, Vanja, sich auf den Meisterschaftskampf vorzubereiten.
10:23Wenigstens gibt Vanja ihm das Gefühl, dass er gebraucht wird.
10:26Wow.
10:27Sieht aus, als wäre Victor richtig, richtig gut.
10:30Überall Pokale.
10:31Aha.
10:32Ein Naturtalent, haben alle gesagt.
10:35Bis zu dem Kampf letztes Jahr.
10:40Haben Sie, haben Sie was Neues, Frau Heiland?
10:43Können Sie mir noch irgendwas von dem Abend erzählen, an dem der Unfall passiert ist?
10:47Ich war ja nicht hier.
10:49Ich arbeite für einen mobilen Pflegedienst.
10:52Ich bin ungefähr um neun nach Hause gekommen.
10:55Und da hat Victor angerufen.
10:56Er war bei der Polizei.
10:57Also war er alleine zu Hause?
10:59Ja, außer zum Boxen geht er ja kaum raus.
11:02Ja, und seine Schwester, die war unterwegs.
11:05Können wir uns vielleicht setzen?
11:07Klar, Entschuldigung.
11:14Woher hatte er denn den Autoschlüssel?
11:17Die Schlüssel liegen in der Schüssel im Flur.
11:20Warum fragen Sie das?
11:24Ich bezweifle, dass er wirklich gefahren ist.
11:28Was?
11:29Ich frage mich, wie er alleine aus der Wohnung zu dem Wagen finden konnte
11:33und wie er dann so weit gekommen sein soll, ohne vorher schon irgendwo gegenzufahren.
11:41Aber warum sollte er lügen?
11:46Ich bin's.
11:47Hat einer von euch schon wieder meine Powerbank genommen?
11:50Nein.
11:56Das war meine Tochter.
12:00Die Tochter ist die Verrückte, die hier vorne auf dem Gerüst rumgeklettert ist.
12:06Frau Klimow hat nach Alkohol gerochen.
12:08Ich weiß.
12:09Und eine Pulle Wodka hat sie auch noch schnell weggestellt.
12:12Wenn die mitten am Tag pichelt, fährt die doch nie nüchtern zu ihr Patienten.
12:30Deckung, Deckung hoch.
12:32Weiter weit, weiter weit.
12:33Komm, komm, komm, komm.
12:34Komm, komm, komm, komm.
12:39Hier riecht's wie Ringo, der hat auch mal geboxt.
12:42Sehen Sie hier einen Klimaführer irgendwo?
12:44Ja, der steht in Boxten.
12:46Boxt er?
12:47Nee, der hält so Dinger hoch und der andere kloppt drauf.
12:50Los, komm, gib mal ein bisschen mehr Dampf.
12:51Das ist einfach alles, Mann, was war los?
12:53Wie ist das hier denn hier?
12:53Gehen wir mal hier ran, ja?
12:56Wollen Sie mal führen?
12:57Ja, okay.
12:58Okay, Zeit.
13:00Okay, Jungs, mach mal Pause, ja?
13:02Herr Klimow?
13:04Ja, Dick, ich glaube, du hast hier Besuch.
13:12Oh, Herr Klimow?
13:14Frau Heiler?
13:16Ihre Mutter hat uns erzählt, dass wir Sie hier finden.
13:18Können wir uns kurz unterhalten, Herr?
13:20Ja.
13:22Okay, ich war beim Staatsanwalt.
13:25Aufgrund Ihres beeindruckenden Vorstrafenregisters
13:27wird er auf einer Haftstrafe plädieren.
13:29Wieso, ich bin blind.
13:30Das ist aber kein Freifahrtschein.
13:32Wir müssen vor Gericht glaubhaft darlegen,
13:34dass Sie unter Ihrer Erblindung leiden.
13:36Dass die Autofahrt so was wie ein Hilferuf war.
13:39Dafür brauchen wir ein psychologisches Gutachten.
13:41Ich bin blind, ich hab keinen Dachschein,
13:42ich brauch keinen Psychotest.
13:43Sag mal, hast du Frau Heiler nicht zugehört?
13:46Frau Heiler.
13:47Ja.
13:48Okay.
13:48Ich sehe mich vor.
13:52Also Gutachten oder Gefängnis, was ist Ihnen lieber?
13:56Es gibt natürlich noch eine dritte Möglichkeit.
13:59Sie sagen mir, dass Sie gar nicht gefahren sind.
14:01Wie, was meinen Sie?
14:02Ich hab Schwierigkeiten mir vorzustellen,
14:04wie Sie das Konto gefunden haben wollen
14:06und wie Sie damit dann auch noch so weit gekommen sein wollen,
14:08wie Sie es behaupten.
14:10Was weiß ich, ich hatte Glück.
14:13Der Radfahrer, den Sie angeblich angefahren haben,
14:15der glaubt, dass Sie noch versucht haben,
14:17ihm auszuweichen.
14:18Ja, wie soll ich das machen?
14:19Ich bin doch blind.
14:20Sehen Sie?
14:23Sie versuchen, jemanden zu schützen.
14:26Das ist doch scheiße.
14:26Sie sollen mir helfen.
14:27Ja, das versuche ich, Herr Klimow.
14:30Okay, wenn Sie unbedingt Ihren Kopf
14:32für irgendjemand anderen hinhalten wollen,
14:33dann ist das Ihre Entscheidung.
14:35Aber, dann sage ich Ihnen,
14:36da müssen Sie auch mit den Konsequenzen liegen.
14:40Herr Klimow?
14:44Hi.
14:45Hi.
14:46Wer bist denn du?
14:47Vonja.
14:48Und du?
14:49Ich bin Ada.
14:50Und ihr seid die Anwältin wegen dem Unfall?
14:53Ich bin nur die Assiszentin.
14:55Darf ich mal anziehen?
14:58Klar, wenn du willst.
15:00Herr Klimow?
15:02Wenn Sie vor mir...
15:05Frau Holländer!
15:07Ja?
15:10Okay, danke schön.
15:12Gerne.
15:13Tschüssi.
15:14Tschüss.
15:20Wenn Victor den Wagen nicht gefahren ist,
15:22wer war es dann?
15:24Wer konnte an den Schlüssel kommen?
15:26Seine Mutter, die kleine Schwester.
15:29Und für wen würden Sie lügen?
15:31Ich.
15:32Für meine Familie, schätze ich.
15:34Genau.
15:36Aber wenn uns Victor die Wahrheit nicht sagen will...
15:39Dann finden wir Sie selber raus.
15:41Ich rufe den zuständigen Richter an und bitte um ein Gespräch.
15:44Und Sie finden raus,
15:46ob Frau Klimow am Unfallabend wirklich gearbeitet hat.
15:49Okay, aber Ihr Arbeitgeber würde mir das nicht einfach so sagen.
15:53Frau Holländer, Sie haben nur besondere Fickigkeiten.
15:57Bond.
15:58Ada Bond.
15:59Im Auftrag Ihrer Majestät.
16:01Das ist zu viel der Ehre.
16:09Nein, vielen Dank.
16:13Ich rufe die manchmal.
16:20Nein, vielleichtib electrons.
16:24EsvenDI TC rip.
16:24Ich rufe die Zeit spüch.
16:24Das ist eine Frau loszü Girauta.
16:28Als Dav� toute habenices zu stehen,
16:28Du bist Tornau.
16:29Du bist Tornau oder wie es schlüssel.
16:31Du bist Tornau.
16:31Du bist Tornau.
16:32Jun, du bist Tornau.
16:32Du bist Tornau.
16:32Oh, oh, oh, oh!
17:07Hey, na, wie läuft's? Hast du der Heiland dein Zeugnis gezeigt?
17:11Ich hab mich nicht getraut.
17:13Oh.
17:24Soll ich so unterschreiben?
17:25Äh.
17:25Richtig locker gefälschte, die Unterschrift.
17:28Wahrscheinlich mich einfach zu blöd.
17:45Ada, du bist nicht blöd.
17:52Ich war heute in der Nähe unserer alten Wohnung.
17:55Echt? Warum?
17:57Neuer Mandant. Vollkrasse Nummer. Ein junger Typ. Ist letztes Jahr beim Boxen erblindet. Und jetzt ist er angeblich mit dem
18:04Auto rumgekurvt. Blind.
18:07Viktor Klimov?
18:10Was? Du kennst den?
18:12Nee, aber von dem Kampf hab ich gehört. Es war ein Amateurfight letztes Jahr. Viktor Klimov gegen Vanja Nijinsky.
18:19Vanja Nijinsky? Aber die boxen noch im selben Klub?
18:23Wer? Es war ein Ausstellungskampf.
18:25Die beiden sind Freunde.
18:27Oh, wie tragisch ist das denn?
18:34Wenn man nachts rausfährt, hat man die ganze Adria für sich allein.
18:38Nein. Ich lieb das. Diese salzige Meerluft und dann diese Ruhe. Die ist unbeschreiblich.
18:50Ich kann nicht segeln.
18:52Wie, du kannst nicht segeln?
18:56Ich könnte dir zeigen, wie es geht.
19:00Nein, im Ernst. Ich glaube, du würdest es genauso liegen wie ich.
19:06Okay, wann geht's los?
19:07Also, wenn wir jetzt ins Auto steigen, dann sind wir morgen vor mir.
19:14Okay.
19:31Hallo? Hallo?
19:40Wer hat da, der Geliebte?
19:44Was?
19:45Dein Vater.
19:50Er will mich verlassen.
19:55Ja, er hat sich verliebt.
19:58Natürlich ist er jünger.
20:00Es ist wie in einem schlechten Film.
20:02Ach, Mama.
20:24Hey, Lecicin.
20:26Ich wollte nicht stören.
20:28Sie stören natürlich nicht.
20:30Danke.
20:32Wir telefonieren.
20:36Frau Heiland?
20:47Sag ich dir auch noch den Abend, verdammt.
20:49Nein, nein, nein, nein.
20:50Nein, nein, nein, nein, nein, nein.
21:00Nein, nein, nein.
21:26Mama?
21:27Ja?
21:28Mama?
21:32Ich geh jetzt rüber in die Kanzlei.
21:34Ich lass Emma und Juri bei dir.
21:36Ja, okay.
21:43Ist alles in Ordnung?
21:47Nein.
21:49Aber mach dir keine Sorgen um mich.
21:54Da geh ich schon.
22:05Ja, genau. Das wäre großartig.
22:08Danke, Herr Volkert. Bis gleich.
22:11Viktor lügt für seine Mutter.
22:13Frau Klimow hatte nämlich an dem Abend des Unfalls gar keinen Dienst bis 21 Uhr, sondern nur bis 19 Uhr.
22:18Sie hat uns angelogen.
22:19Gute Arbeit, Bond.
22:21War keine große Sache. Die Dienstpläne hängen groß und gut sichtbar für alle an der Wand. Von Datenschutz hat bei
22:27dem Pflegedienst noch keiner was gehört.
22:30Anrufer, Kommissar Volkert.
22:34Anrufer.
22:36Herr Volkert? Das ging schnell.
22:39Ja.
22:43Gut.
22:44Vielen Dank.
22:46Sie waren wie immer eine große Hilfe.
22:48Bis ganz bald.
22:49Danke.
22:50Tschüss.
22:52Frau Klimow wurde bereits dreimal mit einem Fahrverbot wegen Trunkenheit am Steuer belegt.
22:58Dann wäre sie beim nächsten Mal ihren Lappen los, oder?
23:01Ja.
23:03Und damit auch ihren Job.
23:09Wir können dann los.
23:11Ja.
23:16Alles okay, Frau Heiland?
23:18Ja.
23:19Meine Mutter wohnt im Moment bei mir.
23:22Ernsthaft?
23:24Ernsthaft.
23:25Wenn meine Mutter bei mir einziehen würde, würde ich gleich wieder ausziehen.
23:29Naja, vorübergehend.
23:32Ach du Scheiße.
23:35Ihr Vater?
23:37Ja.
23:38Wow.
23:40Gehen wir da?
23:42Ja.
23:56So, Achtung, Hindernis. Die werden mal hier stehen.
24:04Ich hab da klingelt.
24:05Mhm.
24:08Hallo?
24:09Frau Klimow, Heiland hier. Haben Sie kurz Zeit für mich?
24:13Elfter Stock.
24:17Frau Holländer, ich glaub, ich sprech lieber allein mit ihr.
24:20Finden Sie hoch?
24:21Das hab ich mir gemerkt.
24:38Frau Klimow?
24:41Fick das nicht da.
24:43Ich wollte auch mit Ihnen sprechen.
24:46Worüber?
24:47Viktor ist stinksauer, weil er das Gefühl hat, dass Sie...
24:50Wir hatten an dem Abend nicht bis 21 Uhr Dienst, sondern nur bis 19 Uhr.
24:53Was?
24:55Spionieren Sie mir nach?
24:57Wir haben neue Dienstpläne. Ich hab die Tage vertauscht. Na und?
25:01Sie hatten schon dreimal ein Fahrverbot.
25:03Beim vierten Mal würde Ihnen die Fahrerlaubnis entzogen.
25:09Wollen Sie sagen, ich hab den Unfall gebaut?
25:11Viktor war es jedenfalls nicht.
25:12Ich hab die Halt.
25:22Ich hab die Halt gefunden.
25:23Du hast da mal Feuer?
25:26Ja.
25:31Danke schön.
25:40Hast du mal Feuer?
25:42Ja.
25:42Danke schön.
25:43Ich meine, als er den Unfall gebaut hat?
25:45Nee.
25:45Warum sollte ich denn?
25:46Die Bullen haben ihn doch erwischt.
25:48Und der hat gesagt, dass er es war.
25:49Also.
25:50Aber warum?
25:52Dann weg geht's richtig scheiße.
25:54Er ist blind.
25:55Von einem Tag auf den anderen.
25:56Da kann man schon mal durchdrehen, oder?
25:59Hey Mila, wir wollen zum Späti.
26:05Können wir eure Karre nehmen?
26:06Halt die Klappen, Idiot.
26:13Wenn Sie Ihren Führerschein verlieren, dann verlieren Sie auch Ihren Job.
26:15Und Sie haben zwei Kinder zu ernähren.
26:17Aber Viktor droht eine Gefängnisstrafe.
26:20Wegen seiner vielen Vorstrafen.
26:25Haben Sie Kinder, Frau Heiland?
26:27Nein.
26:29Das dachte ich mir.
26:31Sonst würden Sie jetzt nicht hier stehen und so einen Scheiß labern.
26:34Ich würde alles für meine Kinder tun.
26:37Alles.
26:50Ich bin an dem Abend mit der U-Bahn zum Studi gefahren.
26:53Zum russischen Supermarkt.
26:55Ich wollte frische Piroschki kaufen.
26:58Die liebt Viktor.
27:02Ich war ungefähr zehn Uhr zu Hause, da rief die Polizei an.
27:05Das ist die Wahrheit.
27:24Anruf vom Papa.
27:27Anruf vom Papa.
27:30Anruf vom Papa.
27:30Hallo Papa.
27:31Romy?
27:32Ich wollte mit dir ja...
27:33Ich dachte, hättest du das beendet.
27:35Das hatte ich.
27:36Aber...
27:38Du weißt, das Buch war ein echter Erfolg.
27:41Da verlagte ich dir eine Fortsetzung mit Jessica als Lektor.
27:44Und vor ein paar Wochen habe ich sie wieder gesehen.
27:46Und da dachtet ihr, ihr könnt eure lustige Affäre einfach fortsetzen?
27:49Jessica ist doch keine Affäre.
27:52Sag mal, weißt du, was du da sagst?
27:56Ja.
27:57Ich, äh...
27:58Sorry Papa, ich kann es jetzt nicht.
28:05Ah, hallo.
28:06Könnten Sie mir die Tür aufhalten?
28:07Ja, dann.
28:08Vielen Dank.
28:10Das ist so absurde.
28:13Diese ganze Situation.
28:20Ich fühle mich so mies.
28:22Ich habe das die ganze Zeit gewusst.
28:24Ich dachte, mein Vater hat das beendet.
28:26Du hast damit nichts zu tun.
28:28Gar nichts.
28:30Und wahrscheinlich brauchen die beiden einfach nur ein bisschen Abstand,
28:32um zu verstehen, was sie aneinander haben.
28:34Und vielleicht kommt Paul...
28:35...rechtzeitig zur Vernunft.
28:41Glaubst du, die kriegen das wieder hin?
29:14Ich habe es gefeiert nach, kann man nicht zu zeigen.
29:14Du gehst immer so hart.
29:18Ich habe es wieder einen Schwer-luф.
29:19Na es mache nicht.
29:23Ich habe es nicht zufrieden.
29:24Ich habe es einfach von dem sogenannten Ge bist.
29:25Ich habe es mit Milch und Prennungen für 15 Tage und nach den ganzen Tag.
29:27Ich habe es nicht zufrieden.
29:27Ich habe es schon wieder angeht,
29:27aber das war das ganze Zeit.
29:28Ich habe es auch immer wieder mit dem Provenzeln.
29:32Frau Klimov war bei dir? Aber warum hat sie mich nicht angerufen?
29:37Das weiß ich nicht. Jedenfalls hat sie eingeräumt, dass sie den Wagen gefahren hat und nicht ihr Sohn.
29:45Was genau hat sie denn gesagt?
29:47Sie sei nach der Arbeit noch was trinken gegangen. Sie hat ein Alkoholproblem, meint sie.
29:53Ich war betrunken, als ich nach Hause kam.
29:56Mir ist aufgefallen, dass ich vergessen hatte einzukaufen, also wollte ich mit dem Auto zum Supermarkt um die Ecke.
30:01Auf der Landsberger Allee habe ich dann wohl ein bisschen zu viel Gas gegeben und die Kontrolle über meinen Wagen
30:07verloren.
30:09Und wessen Idee soll es gewesen sein, dass Viktor die Schuld auf sich nimmt?
30:13Sie meint ihren. Sie hatte Angst, ihren Job zu verlieren.
30:23Aber warum geht sie dann gleich zur Staatsanwaltschaft?
30:26Als ob sie Angst gehabt hätte, vorher mit mir zu sprechen.
30:30Als ich bei Frau Klimov zu Hause war, da hat sie gesagt, ich hätte keine Ahnung von Kindern und Müttern.
30:36Vielleicht hat sie recht.
30:40Würde eine Mutter wirklich zulassen, dass ihr Kind für sie ins Gefängnis geht?
30:44Also meine nicht. Ich habe da ein ganz komisches Gefühl.
30:47Frau Heiland?
30:49Fahren Sie bitte mal zum Stuttgarter Platz.
30:51Da müsste ein russischer Supermarkt sein.
30:53Und da fragen Sie, ob sich jemand an Frau Klimov erinnert.
30:58Und Sie?
30:59Ich fahre nach Marzahn.
31:01Ich will wissen, was unser Mann dann zum Geständnis seiner Mutter sagt.
31:04Kommen Sie denn da alleine hin?
31:08Ich frage einen Taxifahrer, ob er mich reinbringt.
31:10Ich kann Ringo fragen.
31:12Der sitzt sich ohne einen Job sowieso in den Arschblatt.
31:15Na, wenn Sie das so charmant ausdrücken, dann kann er bestimmt nicht Nein sagen.
31:18Dann ruf ich an.
31:24Ja, die Schwester hat gesagt, Sie haben den Job in Irmisch verloren.
31:27Ja, es gab leider ein Missverständnis.
31:30Ein Missverständnis?
31:31Ja, der Chef dachte, ich hätte ihn in die Kasse gegriffen.
31:34Haben Sie aber nicht.
31:36Ähm, doch.
31:37Habe ich.
31:38Aber die Kohle war für den Kumpel in der Notlage und ich wollte sie später wieder zurückgeben.
31:44Ja, ja, ja.
31:45Ich weiß.
31:46So, da wären wir.
31:47Ringo.
31:50Das ist Adam.
31:53Ups.
31:53Oh, Stufe.
32:02Geil.
32:03Das habe ich vermisst hier.
32:04Weiß denn?
32:05Tschö.
32:0722.
32:0823.
32:0924.
32:1125.
32:11Lass mal gut sein, Champ.
32:13Ich übernehme.
32:14Und da ist wieder deine Anwältin.
32:17Manja, komm.
32:19Was ist los?
32:20Wollte ich dir mal einen Kaffee bringen, oder was?
32:24Herr Klimow?
32:25Mhm.
32:27Danke.
32:31Ich wollte mit Ihnen über das Geständnis Ihrer Mutter sprechen.
32:38Sie hat Ihnen noch gar nichts davon erzählt.
32:41Also, Ihre Mutter war beim Staatsanwalt und hat ausgesagt, dass sie den Unfall gebaut hat.
32:46Ich war es aber verdammte Scheiße nochmal.
32:48Und warum sagt dann Ihre Mutter, dass sie es war?
32:50Hören Sie auf überall rumzustochern, Frau Heuler.
32:51Sie waren alle ganz verrückt.
32:57Manchmal muss ich meine Mandanten auch vor sich selbst beschützen.
33:00Sie haben ja keine Ahnung.
33:01Sie sind doch schon ihr Leben lang blind.
33:03Sie wissen doch gar nicht, wie das ist.
33:05Den Himmel zu sehen, oder die Sonne.
33:08Oder ein schönes Mädchen, was einen anlächelt.
33:11Oder einen beschissenen Film.
33:16Stimmt, das weiß ich nicht.
33:19Aber ich weiß, dass ich als blinder Mensch genauso viel wert bin, wie alle anderen auch.
33:25Jetzt lassen Sie sich doch nicht so hängen.
33:27Haltet doch mal die Mutter und lassen mich in Ruhe.
33:32Okay.
33:33Ja.
33:34Mach ich.
33:36Sie können mir jederzeit anrufen.
33:39Okay?
33:40Ringo?
33:41Ja, hier.
33:42Ah, gut.
33:45Herr Klimow?
33:55Vielen Dank, dass Sie mitgekommen sind.
33:57Ja, kein Problem.
33:58Dank Ihnen bin ich endlich mal wieder in einem Boxclub gewesen.
34:01Ich hab Lust, mich selber wieder anzumelden.
34:03Nur Training natürlich.
34:05Es gibt nichts, was besser fit hält.
34:08Na dann.
34:11Würdest Sie denn was ausmachen, wenn ich nur mal kurz zurückgehe?
34:13Ich weiß, der Laden ist ideal.
34:15Ist nicht weit weg von zu Hause.
34:17Nein, klar, kein Problem.
34:19Dann nehme ich mir ein Taxi in die Kanzlei.
34:21Okay, cool.
34:22Danke.
34:32Taxi-Ruf.
34:35Ey, wieso lässt dieser faule Sachsi einfach mit dem Taxi zurückfahren?
34:39Na, der kriegt eine Ansage.
34:40Alles okay, das war kein Problem.
34:42Erzählen Sie mir lieber, was Sie rausgefunden haben.
34:45Ihr Gefühl war richtig.
34:47Frau Klimow kann den Wagen nicht gefahren haben.
34:49Die Verkäuferin am russischen Supermarkt konnte sich an Sie erinnern.
34:53Sie war am Unfallabend da.
34:54Selbst wenn sie nur kurz da gewesen wäre, hätte sie es nicht zurück nach Marzahn geschafft,
34:58um kurz vor neun die Karre zu crashen.
35:00Aber warum lügt sie?
35:02Um Viktor zu schützen?
35:03Ich denke, ihr wird mittlerweile auch klar sein, dass es unwahrscheinlich ist, dass Viktor gefahren ist.
35:08Dann hatte sie eine Idee.
35:10Nämlich, dass ihre Tochter gefahren ist.
35:12Und Viktor versucht, seine Schwester zu schützen.
35:20Siehst du den Kram durch?
35:22Mittwochs Braubeltraining.
35:23Kannst du gerne vorbeikommen.
35:24Perfekt, danke.
35:25Du sag mal, kann ich hier irgendwo pinkeln?
35:27Ja, da vorne rechts.
35:29Danke.
35:37Ich will jetzt hier mal was klarstellen.
35:39Ich lasse mir die Scheiße, die mein Bruder baut, nicht anhängen.
35:42Ich weiß selber, dass ich viel Scheiße baue.
35:44Aber ich bin diese Karre nicht gefahren.
35:46Klar?
35:46Mila.
35:48Okay.
35:49Das ist ne Überraschung.
35:50Bitte, setz dich.
35:54Möchtest du eine Limo?
35:57Du bist also hier, um uns zu erzählen, dass du nichts mit dem Unfall zu tun hast?
36:03Ja.
36:03Weil ja anscheinend jeder glaubt, ich wär's gewesen.
36:06Du hast dir die Karre doch schon mal ausgeliehen, oder?
36:08Mit deinen Kumpels.
36:09Hab ich doch gehört.
36:10Ja, aber nicht an dem Abend.
36:12Wo warst du da?
36:14Zuhause.
36:16Den ganzen Abend?
36:17Ja, so ab sieben.
36:18Ich hab mir die Haare getönt.
36:20Sah aber mega scheiße aus.
36:22Hier.
36:23Ich hab ein Foto gepostet.
36:26Sieht heiß aus, oder?
36:27Gepostet am 11.10. um 20.40 Uhr.
36:30Wenn du zu Hause warst, dann hast du ja mitbekommen, dass Victor nach unten gegangen ist, oder?
36:35Ich bin um sieben nach Hause gekommen.
36:37Mama war arbeiten und Vic in seinem Zimmer.
36:40Glaubst du, dass er in seinem Zimmer war, oder weißt du es?
36:44Ja.
36:47Familienkontakt ist bei uns nicht so groß.
36:49Und seit Vic blind ist, verkriegt er sich die meiste Zeit.
36:54Es könnte also sein, dass Vic gar nicht zu Hause war?
36:57Ja, möglich.
36:58Aber ohne mich oder Mama oder sein Kumpel Vanya geht er doch nirgendwo hin.
37:03Was machen Victor und Vanya denn so zusammen?
37:08Also, Vanya nimmt ihr mit zum Boxen.
37:11Und manchmal sind die auch in dieser Sportsbar auf der Landsberger.
37:15Gucken und boxen und so.
37:17Keine Ahnung.
37:22Reiß dich verdammt mal zusammen.
37:25Papa, er ist mein bester Freund.
37:27Ich hab nämlich den Arsch für uns aufgerissen.
37:29Ich hab dich doch nie daran gebeten, dass du das tust.
37:32Verstehst du das nicht? Er ist blind wegen uns.
37:34Aber das war ein Unfall, verdammt nochmal. Das war eben Pech.
37:36Nein, das war eben kein Unfall.
37:40So. Und jetzt?
37:42Was willst du machen, Vanya? Willst du jetzt alles hinschmeißen, oder was?
37:47Ich weiß auch nicht.
37:52Wählst du den Titel?
37:56Ob du den Titel willst, hab ich dich gefragt.
38:02Dann knall ich jetzt die Arschbacken zusammen und trainier weiter.
38:20Ist doch klar, ist klar. Victor und Vanya waren zusammen in der Sportsbar.
38:24Mit dem Wagen.
38:26Und Vanya ist gefahren.
38:28Er hat den Crash gebaut.
38:29Wahrscheinlich besoffen.
38:35Was willst du denn hier?
38:36Ich muss mit Frau Heiland sprechen.
38:39Wir haben ihn beschissen, Frau Heiland.
38:41Ringo.
38:41Wer hat wen beschissen?
38:44Der Kampf zwischen Victor und Vanya war ein Ausscheidungskampf innerhalb des Vereins,
38:48wer an den Meisterschaftskämpfen teilnimmt.
38:50Victor Klimov war in Amateurkreisen der haushohe Favorit.
38:54Damals wurde gemunkelt, dass Betrug im Spiel gewesen sein muss.
38:57Was heißt in diesem Fall Betrug?
38:59Manipulierte Handschuhe, indem man Teile des Innenfutters rausnimmt.
39:03Geringe Polsterungen.
39:05Und Sie haben gehört, dass Vanya und sein Vater gesagt haben, dass sie betrogen haben?
39:10Naja, mehr oder weniger.
39:12Ich hatte eher das Gefühl, da geht es eigentlich um etwas ganz anderes.
39:28Alles okay?
39:29Die bescheuerte Anwälte lässt sich locker.
39:31Fuck, ey.
39:40Aber lass mich mal machen.
40:09Ja, komm, jetzt, Vanya.
40:14Also, ich war bei Vicks Unfall dabei.
40:18Sie saßen mit im Auto?
40:50Ja.
40:50Ja.
40:50Vanya wollte Victor zum Anhalten bringen und dabei ist dann der Unfall passiert.
40:55Ja.
40:57Und warum erzählen Sie uns das jetzt?
41:01Vanya hat mir gebeichtet, was passiert ist.
41:03Und dann habe ich ihm gesagt, dass er die Wahrheit sagen muss.
41:06Warum?
41:08Victor hat das schon zugegeben, dass er gefahren ist.
41:10Und warum haben Sie sich überhaupt vom Unfallort entfernt, Herr Nischinski?
41:19Naja, Victor wollte nicht, dass ich Probleme kriege.
41:22Naja, Gott noch mal.
41:23Der Vanya, der stand ja total unter Schock.
41:25Und außerdem hatte er Angst, dass er nicht verhindern konnte, dass der Victor losgefahren ist.
41:30Ja.
41:34Wir sind natürlich bereit, das alles vor Gericht auszusagen, falls nötig.
41:41So, ihr Kaffee.
41:46Wer hat jetzt eigentlich das Geständnis gemacht?
41:48Der Vater oder der Sohn?
41:50Und warum kommen die jetzt damit um die Ecke?
41:52Schadensbegrenzung.
41:53Wir haben Angst, dass Victor einknickt und die Wahrheit sagt.
41:57So sind sie ihm zuvor gekommen.
42:00Deckung, Deckung hoch.
42:02Weiter, weiter, weiter.
42:03Komm, komm, komm, schnell, schnell, schnell, schnell, schnell, schnell, schnell.
42:06Komm, wie?
42:20Meine Mutter war es nicht, meine Schwester war es nicht.
42:22Ich war es.
42:23Wann kapiert ihr das endlich?
42:25Ach, das habe ich jetzt kapiert.
42:27Mir wurde bestätigt, dass sie tatsächlich am Steuer saßen.
42:30Was?
42:32Ihr Freund, Wanya Nijinsky und sein Vater, die waren bei mir in der Kanzlei.
42:36Und Herr Nijinsky hat mir erzählt, dass er mit ihnen im Auto saß.
42:40Und dass er noch versucht hat, sie aufzuhalten.
42:43Jetzt fragen Sie sich, warum er das gesagt hat.
42:48Soll ich?
42:51Weil er Angst hat, dass Sie doch noch die Wahrheit sagen.
42:54Wanya ist gefahren.
42:55Und Sie halten den Kopf hin, weil er betrunken war.
43:00Sie wollen das auf sich nehmen, für Ihren besten Freund.
43:03Damit er den Titel gewinnt, den Sie nicht mehr gewinnen können.
43:07Aber Wanya hat deine Freundschaft nicht verdient.
43:09Was wissen Sie denn schon?
43:10Alles.
43:10Wir wissen, dass Ihre Niederlage im Kampf gegen Herrn Nijinsky ziemlich überraschend kam.
43:15Weil Betrug im Spiel war.
43:19Die Handschuhe waren manipuliert.
43:21Deshalb waren Ihre Verletzungen auch so schlimm, dass Sie erblindet sind.
43:24Verdammt, ich will es nicht hören!
43:27Wanya ist mein Freund.
43:29Der hat mich nie beschissen.
43:30Niemals.
43:51Irgendwie wusste ich es die ganze Zeit.
43:53Aber ich habe mir eingeredet, dass mein Freund so etwas nicht tun kann.
43:58Was ist los?
43:59Ich weiß nicht, ob ich das kann.
44:04Sie müssen mir helfen.
44:06Okay?
44:08Wegen der Aussage Ihres Freundes wird es mir schwer fallen, eine Haftstrafe zu verhindern.
44:13Es ist ganz egal, was Sie dann da sagen.
44:16Da steht dann Aussage gegen Aussage.
44:18Und deswegen müssen wir Wanya dazu bekommen, die Wahrheit zu sagen.
44:22Okay?
44:24Gut, ab.
44:25Gut, links, rechts.
44:26Aktion.
44:45Es tut mir leid.
44:46Ich wollte das...
44:47Ich würde das gelogen machen.
44:49Ich hätte es nie vorhin gelassen.
44:53Ich weiß.
44:53Nee, nix weißt du.
44:55Du hast mich blind geschlagen.
44:56Den dir kann ich nie wieder sehen.
44:59Du hast mich niemals besiegt.
45:04Ja, Nijinsky, ich kenne Sie nicht.
45:06Aber jetzt wäre der Moment, um etwas wieder gut zu machen.
45:16Ich kann aber nicht machen, dass Vic wieder sieht.
45:19Jetzt halt den verdammten Lort.
45:20Nein.
45:21Du hältst jetzt deine Fresse, verdammt, es reicht!
45:36Du hast recht, Vic.
45:39Ich hätte nie eine Chance gegen dich gehabt.
45:41Du warst der Beste.
45:42Immer.
45:45Und ich werde nicht zulassen, dass du für mich in den Knast gehst.
45:49Ich bin gefahren, Frau Heilands.
45:51Vic war nur Beifahrer.
45:54War komplett besoffen.
45:56Hab Panik bekommen und bin abgehauen.
45:59Ich gehe davon aus, dass Sie das vor Gericht wiederholen werden.
46:03Die Staatsanwaltschaft wird sich bei Ihnen melden.
46:30Ich gehe davon aus, dass Sie das vor Gericht wiederholen werden.
46:39Ich gehe davon aus, dass Sie das vorgesehen haben.
46:43Komm!
46:53Frau Heilands?
46:55Ich muss Ihnen auch noch etwas beichten.
46:57Ich wollte es schon eine ganze Zeit tun, aber...
47:00Das ist das Zeugnis?
47:02Ja.
47:04Und?
47:05Nicht gut. Gar nicht gut.
47:12Dann lassen Sie sich doch mal hören.
47:15Also in schuldrechtliche Regelungen, anwenden bei Verträgen, habe ich leider eine 4.
47:24Im Lernfeld, Arbeitsabläufe im Team organisieren, habe ich eine 5.
47:29Wieso das denn? Im Team sind Sie doch gut.
47:32Ja, total. Aber bei der Orga nicht. Ich habe immer die besten Ideen, wenn ich nicht groß denke.
47:38Wollen Sie wissen, was ich in Sozialkunde gekriegt habe?
47:41Morgen.
47:43Jetzt trinken wir erst mal was.
47:45Ja.
48:02Ja, total.
48:14Ja.
48:14Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare