- vor 17 Stunden
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:01Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:09Gut Schatz, ich hole nur schnell Fuxi, dann geht's gleich los. Alles klar?
00:14Ja!
00:16Was ist denn da, du Monster?
00:19Was ist denn da?
00:31Ich hab ihn! Emily, wir gehen! Emily! Emily!
00:44Schatz, jetzt ist keine Zeit!
00:49Emily! Emily! Emily! Emily! Emily!
00:55Was ist passiert?
00:57Süße! Emily! Emily!
01:26Emily! Emily! Emily!
01:27Emily! Emily!
01:51Frau Heiland, Sie sind zu spät.
01:54Was war das denn?
01:57Mein Gymnastikball als Ersatz für den Stuhl. Ist gut für meinen Rücken, aber ich habe ihn noch nicht weggeräumt.
02:02Ah.
02:06Frau Holländer, ich habe mir was überlegt. Wegen Ihres Zeugnisses.
02:11Ich streng mich an, versprochen.
02:13Ich fürchte, das wird nicht reichen. Sie brauchen Unterstützung beim Lernen.
02:19Das mit der Lerngruppe war aber eher suboptimal.
02:23Ich werde Ihnen helfen.
02:26Wir machen feste Termine aus und arbeiten uns systematisch durch Ihren Lernstoff.
02:32Wir packen das.
02:33Okay.
02:35Anrufer. Ben.
02:38Anrufer.
02:41Ben.
02:41Ben.
02:42Rumi, hallo. Pass auf. Du musst mir helfen, beziehungsweise einer Mandantin von mir.
02:53Ben's Kanzlei vertritt die Agentur der Mandantin. Aber dieses Mal geht es um etwas Privates.
02:59Hier ist es. 50-20.
03:11Frau Hallert? Ja. Frau Steger? Ja. Hallo. Hallo.
03:18Das ist meine Assistentin, Frau Holländer.
03:21Hallo.
03:21Danke, dass Sie gekommen sind.
03:23Natürlich.
03:24Meine Frau Chris? Hallo.
03:26Ah, hallo.
03:27Frau Heiland ist Anwältin. Sie wird uns helfen.
03:30Wie geht es Ihrer Tochter?
03:32Ja, Emily muss zur Beobachtung hier bleiben.
03:35Es kann sein, dass das Gift zeitverzögert wirkt.
03:38Im schlimmsten Fall könnte es zu einer Hirnblutung kommen, dann müssen Sie operieren.
03:41Hey, das passiert schon nicht.
03:46Alles wegen diesem scheiß Garten.
03:54Wir waren auf dem Weg ins Museum.
03:57Ich habe mich dazu breitschlagen lassen, nochmal am Garten vorbeizufahren, um Fuchsi zu holen.
04:01Der sollte unbedingt mitkommen.
04:03Emily hat ihn im Garten vergessen.
04:06Da waren so kleine rosa Dinger.
04:09Die sahen aus wie Bonbons. Wahrscheinlich hat sie deswegen einen probiert.
04:14Ich habe einen mitgenommen, der wird im Labor untersucht.
04:17Die Ärzte gehen von Rattengift aus.
04:21Und das Gift lag in Ihrem Garten?
04:24Ja.
04:26Aber wir benutzen so ein Scheißzeug nicht.
04:30Ich hätte besser aufpassen müssen.
04:33Was kann ich denn jetzt für Sie tun?
04:36Ich möchte, dass Sie rausfinden, wer dieses Gift ausgelegt hat und dass Sie ihn zur Verantwortung ziehen.
04:41Wie stellen Sie sich das vor?
04:43Frau Heiland ist keine Privatdetektivin, sondern eine Rechtsanwältin.
04:46Ich will, dass Sie unsere Nebenklage vertreten.
04:49Herr Ritter hat Sie sehr empfohlen.
04:51Frau Heiland.
04:52Bitte.
04:55Ich brauche jetzt jemanden, dem ich vertrauen kann.
04:59Verstehe.
05:04Ja.
05:07Ja.
05:08Ich bin die Rechtsanwältin von Eva Steger und ich hätte gerne den Laborbericht von Emily Steger.
05:14Ich warte.
05:16Ist das krass.
05:17Rattengift wirkt oft erst Tage später, damit die Vorkost der Ratte nicht sofort abkratzt.
05:22Dann fressen nämlich auch die anderen das Gift.
05:25Ja.
05:26Ah.
05:28Gut.
05:28Vielen Dank.
05:29Herzlichen Dank.
05:30Auf Wiederhören.
05:32Also es war tatsächlich Rattengift.
05:34Ein Rodentizid mit dem Wirkstoff Phlokomafen.
05:38Mit C-O-U.
05:43Flokomafen wird zur häuslichen Schädlingsbekämpfung eingesetzt.
05:47Es handelt sich um einen hochtoxischen Stoff, weshalb Produkte auf Flokomafen-Basis seit 2013 verboten sind.
05:55So einen Scheiß kann man doch nicht einfach auslegen.
05:57Frau Holländer, wir müssen in diesen Kleingarten.
06:15Hallo Frau Köppen.
06:17Hallo.
06:18Hallo.
06:19Hallo.
06:21Hallo.
06:22Hallo.
06:25Ich wollte schon immer einen Garten haben.
06:27Und Emily ist total glücklich hier.
06:29Sie liebt es draußen zu sein.
06:32Was wir schon für Tiere gesehen haben.
06:35Ihr Liebling ist der Fuchs, der manchmal vorbeikommt.
06:40Frau Holländer, hören Sie das?
06:43Ja, das ist eine Drohne. Das sind so Fliegedinger.
06:46Danke. Ich weiß, was eine Drohne ist.
06:53Sieht gerade mal etwas hüßt aus. Wir müssen den Garten noch winterfest machen.
07:00Also mir wäre so ein Garten ja zu viel Arbeit.
07:03Da können Sie sich mit meiner Frau zusammentun.
07:06Wo lag denn das Gift?
07:08Da vorne, wo das Loch im Zaun ist, sagt Eva.
07:12Frau Holländer, machen Sie Fotos?
07:13Ja, ich mach Fotos.
07:25Hier liegen sogar noch welche von den rosa Dingern.
07:34Sieher, um genau zu sein.
07:41Ich bin jetzt ein bisschen eng.
07:47Ja, du bist ja niedlich.
07:50Niedlich?
07:51Der sieht ziemlich gefährlich aus.
07:53Aus!
07:55Was hast du denn?
07:57Frau Steger, wer sind denn Ihre Nachbarn?
07:59Der mit dem Hund, das ist Herr Schwarz.
08:01Und der rechte Garten gehört in Mewax.
08:04Ist der verdammte Fuchs wieder da?
08:09Frau Steger.
08:12Hallo Herr Schwarz.
08:13Können Sie uns etwas zu dem Rattengift sagen?
08:16Rattengift?
08:17Das Kind von den Stegers wurde vergiftet.
08:22Was mit Rattengift?
08:24Das ist ja schrecklich.
08:26Wie geht's denn?
08:27Emily liegt im Krankenhaus.
08:29Ach du Scheiße.
08:31Was ist meine?
08:32Es tut mir leid.
08:34Aber so ein Gift leben wir ja nicht aus.
08:37Wir benutzen Varafin und das auch nur draußen auf den Wegen.
08:40Ade Nürn.
08:41Mülleimern.
08:43Was wir ja übrigens machen müssen, weil die Stegers immer den Fuchs anfüttern.
08:48Die Ratten kommen doch nicht wegen dem bisschen Futter für den Fuchs.
08:51Ich hab's Ihnen doch schon öfters gesagt.
08:53Jetzt bin ich dran schuld, dass meine Tochter vergiftet wurde.
08:56Sie Arschloch!
08:59Frau Steger.
09:00Frau Holländer, könnten Sie...
09:02Ja, ich sehe nach ihr.
09:09Ich sag dir nur, wie es ist.
09:10Zeigen Sie uns bitte mal das Rattengift, das Sie benutzen?
09:14Gern.
09:19Hier.
09:20Kinder und Haustür sicher.
09:21Alles legal.
09:22Das Gift in der Box ist grün.
09:24Das bei den Stegers rosa.
09:27Es ist also ein anderes Gift.
09:29Ja.
09:30Varafin, das sag ich ja die ganze Zeit.
09:33Haben Sie eine Idee, wer das verbotene, rosafarbene Gift verwendet?
09:37Nee.
09:39Dann fragen Sie den Falschen.
09:40Frau Heiland?
09:41Sie werden es nicht glauben.
09:46Hier im Nachbargarten liegt alles voll mit diesem rosa Zeugs.
09:54Wem gehört der Garten?
09:58Zlatko Nowak.
09:59Oh, der ist nicht da.
10:04Dieser Nowak kriegt jetzt aber richtig Ärger, oder?
10:07Das kommt auf die Staatsanwaltschaft an.
10:10Aber weil das Gift illegal ist, handelt es sich nicht nur um eine Ordnungswidrigkeit, sondern um eine Straftat.
10:16So ein Idiot.
10:17Das Kind von den Stegers hätte sterben können.
10:19Mhm.
10:23Also die App sagt, das Taxi ist gleich da.
10:26Gut.
10:29Da ist der Typ mit der Drohne.
10:31Wollen wir mal hingehen?
10:32Okay.
10:44Hi.
10:46Geile Drohne.
10:50Dankeschön.
10:51Ist sowas teuer?
10:53Ja, schon.
10:54Aber sie gehört nicht mir, sondern der Firma.
10:57Dann brauche ich bestimmt auch nicht fragen, ob ich mal fliegen darf.
11:00Leider nein.
11:02Hat der auch eine Kamera?
11:03Klar.
11:05Ich hatte Glück heute.
11:06Ruhiges Bild.
11:08Klare Sicht.
11:10Letzten Samstag hat mir der scheiß Wendy Aufnahmen versaut.
11:12Was filmen Sie, wenn ich fragen darf?
11:14Die Gartenanlage.
11:15Ich arbeite für ein Architekturbüro.
11:17Die krempeln das Gelände um.
11:24Ist das unser Taxi?
11:25Das ist unser Taxi.
11:27Ja.
11:27Tschüssi.
11:28Warte.
11:30Also, wenn du immer noch Lust hast, eine Drohne zu fliegen, dann ruf doch mal an.
11:35Dann machen wir das mit meiner eigenen.
11:37Bin aber sehr beschäftigt momentan.
11:39Das Angebot steht.
11:39Okay.
11:41Cool.
11:41Ja.
11:42Dann danke.
11:43Tschüss.
11:44Tschüss.
12:04Wie geht es ihr?
12:07Ich denke, das solltest du sie selbst fragen.
12:11Sie beantwortet meine Anrufe nicht.
12:13Dann weiß sie ja, wie es ihr geht.
12:17Meine Güte, Papa.
12:18Ihr seid seit 40 Jahren verheiratet.
12:21Was machst du denn da bloß?
12:22Es war keine einfache Entscheidung für mich.
12:26Und ich erwarte nicht, dass du mich verstehst.
12:30Nachdem ich mich von Jessica getrennt habe, da ist mir klar geworden, dass das, was wir hatten, dass das mehr
12:36ist als eine Affäre.
12:40Ich musste Karin die Wahrheit sagen.
12:43Oder hätte ich weiterlegen sollen?
12:52Und wie soll es jetzt weitergehen?
13:11Die bescheuerten Weiber.
13:12Was kann ich dafür, wenn die nicht auf ihr Kind aufpassen?
13:15Das war eine echte Scheißidee.
13:25Morgen muss ich zur Staatsanwaltschaft.
13:29Hast du irgendeine Idee, was mir blüht?
13:31Nee.
13:32Ich bin ja kein Jurist.
13:36Wird schon während des Latt kommen.
13:39So.
13:42Grümel.
13:43Ab in die Haier.
13:45Komm.
14:00Gut, das haben Sie jetzt, oder?
14:03Ich brauche mal eine Pause.
14:05Aber wir haben noch eine ganze Menge Stoff zu beackern.
14:07Weiß ich selbst.
14:09Wollen Sie jetzt lernen oder nicht?
14:11Nein.
14:12Ich meine ja.
14:13Aber müssen wir das abends machen?
14:14Tagsüber haben wir Mandanten.
14:15Jetzt reißen Sie sich mal ein bisschen zusammen.
14:17Müssen Sie so einen Ton anschlagen, wie ein Feldwebel?
14:22Also gut.
14:24Anderer Vorschlag.
14:27Danke, wiederhören.
14:29Ach übrigens, war der Drohnenmann eigentlich hübsch?
14:34Ja, der war hübsch.
14:35Das habe ich gehört.
14:37An Ihrer Stimme.
14:44Was will die Eva Steger denn so spät noch hier?
14:47Die fährt aber eine krasse Karre.
14:50Ein Spider, Frau Heiland.
14:53Lassen Sie sie trotzdem rein?
14:55Die Stegers passen irgendwie nicht zusammen.
14:58Die Chris so ein erdiger Gartentyp
15:00und die Eva so eine schnieke Business-Toastie mit Protzerkarre.
15:04Das heißt doch, Gegensätze ziehen sich an.
15:06Ja, als hätte eine Rechtsanwältin was mit einem Staatsanwalt.
15:16Emily geht es immer noch nicht besser.
15:19Vorhin hat sie sich übergeben.
15:21Ich will nicht, dass dieser Kerl mit einer Geldstrafe davon kommt.
15:26Der hat mein Kind vergiftet.
15:29Dazu müsste man ihm Vorsatz nachweisen.
15:32Immerhin lag das Gift im Garten der Stegers.
15:35Hm.
15:37Könnte es sein, dass Ihre Tochter durch den Zaun begriffen hat, Frau Steger.
15:40Allerdings lag das Gift auf der anderen Seite vom Grundstück.
15:44Also am Zaun von Herrn Schwarz.
15:46Na dann hat Swat Bonovac das da rüber geworfen.
15:49Warum sollte er das tun?
15:51Gab es Probleme? Hatten Sie Streit?
15:55Das ist ein ekelhafter, homophober Macho.
15:58Für den sind Chris und ich die scheiß Lesben.
16:01Sie glauben gar nicht, was ich mir da schon anhören musste.
16:04Aber wirft er deshalb Rattengift in Ihren Garten?
16:22Sollen wir zusammen ins Gericht fahren?
16:25Es ist doch zu auffällig, oder? Ich nehme mir ein Taxi.
16:30Vielen Dank für die schöne Nacht, Herr Staatsanwalt.
16:34Ich danke Ihnen, Frau Rechtsanwältin.
16:36Gerne wieder.
16:37Mhm.
16:50Ich gebe ja zu, dass ich das Gift ausgelegt habe.
16:54Aber nicht bei den Lesben.
16:56Sie meinen Eva und Chris Steger.
16:58Haben Sie denn eine Erklärung, wie Ihr Rattengift auf das Grundstück des Stegers gelangt sein könnte?
17:03Nee, habe ich nicht.
17:06Wo lagern Sie das Gift denn?
17:08In meinem Schuppen. Aber der ist abgeschlossen.
17:13Tilo hat einen Schlüssel.
17:16Bitte wer?
17:17Tilo Schwarz?
17:18Ja.
17:19Er hat einen Schlüssel für meine Schuppen. Seiner ist nicht so groß.
17:22Und er hat einen riesen Rasenmäher.
17:24Wollen Sie damit sagen, dieser Tilo Schwarz hätte das Gift auf das Grundstück des Stegers legen können?
17:28Was?
17:30Nein.
17:30Herr Norwag.
17:31Was weiß ich?
17:32Ich sage bloß, er hat einen Schlüssel für meinen Schuppen.
17:34Herr Norwag.
17:35Auf gefährliche Körperverletzung mittels Beibringung von Gift stehen sechs Monate bis zu zehn Jahren Gefängnis.
17:42Ich sag's nur.
17:43Ich schwöre Ihnen, ich habe das Gift nur in meinem Garten verteilt.
17:49Ihr würdet doch nicht wollen, dass dem kleinen Mädchen was zustößt.
17:57Ganz ehrlich, ich weiß nicht, ob ich da einen Vorsatz sehen kann.
18:01Ja.
18:01Stuhl.
18:02Danke.
18:07Ich war da auch skeptisch.
18:10Aber dass das Gift auf der anderen Seite des Grundstücks des Stegers lag, das ist doch komisch.
18:15Da kann es ja nicht zufällig hingekommen sein.
18:17Ja.
18:18Aber dass der Norwag es dort hingeworfen hat, weil er was gegen ein lesbisches Paar hat?
18:22Bitte.
18:23Es ist weder glaubwürdig, noch kann ich es beweisen.
18:26Würden Sie trotzdem noch einen Tag warten, bis Sie die Sache abschließen, Heilitsch?
18:30Jetzt, da ich den Leben klargemache, sind wir ja sozusagen ein Team.
18:34Hm.
18:37Das kann ich, Frau Heiland.
18:39Vielen Dank.
19:00Der Garten kommt weg.
19:04Eva.
19:06Das ist nicht fair.
19:09Du gibst ihm ab.
19:11Eva.
19:12Er bedeutet ihr doch so viel.
19:21Frau Holländer, in der Sache Steger, beschreiben Sie mir bitte mal die Fotos, die Sie in der Gartenanlage gemacht haben.
19:27Also, ich habe nur das Gift fotografiert. Das im Garten des Stegers und das beim Nowak.
19:33Und?
19:35Die kleinen Dinger sind rosa.
19:38Das sagten Sie schon.
19:40Sonst noch was?
19:43Ein bisschen matschig.
19:45Matschig?
19:47Ja, so als ob Sie nass geworden wären.
19:49Und wie sehen die auf dem Foto aus dem Garten der Stegers aus?
19:55Trocken.
19:59Jetzt wollen Sie bestimmt wissen, ob es am Samstag geregnet hat. Stimmt's?
20:03Ja, das weiß ich genau. Ich war nämlich mit dem Fahrrad unterwegs und bin pitch nass geworden.
20:08Hat erst mittags aufgehört zu regnen. So gegen 13 Uhr.
20:11Emily hat das Gift am Sonntagmittag geschluckt.
20:14Das Gift wurde nach dem Regen in den Garten der Stegers gelegt.
20:18Zwischen Samstag 13 Uhr und Sonntagmorgen.
20:21Sehr schön.
20:27Also, das ist ganz furchtbar. Das mit der Vergiftung, Klein.
20:32Ja.
20:33Sagen Sie, waren Sie letzten Samstag auch hier?
20:36Natürlich.
20:38Und wissen Sie, ob Familie Steger auch da war?
20:42Nee, die habe ich nicht gesehen.
20:44Und der Nachbarn, Herrn Nowak und Herrn Schwarz?
20:48Den Nowak habe ich nicht gesehen.
20:50Aber Thilo war da.
20:52Ich meine, der wohnt ja mehr oder weniger hier.
20:55Also für den wird's hart, wenn Sie anfangen zu bauen.
20:58Ach ja, wieso?
21:00Na, die Baugrenze läuft hier mitten durch die Anlage.
21:03Und Thilos Garten gehört zu denen, die plattgemacht werden.
21:08Noch mal zu Herrn Nowak.
21:09Wissen Sie, ob es da Streit gab zwischen ihm und den Stegers?
21:12Er ist ein Idiot.
21:14Er macht halt immer diese dummen Sprüche.
21:16Weil die Stegers, die...
21:19Naja.
21:20Ich meine, Sie wissen schon, die sind...
21:23Lesbisch.
21:25Ja.
21:27Aber Streit gab's nicht.
21:29Also nur mit Thilo wegen dem Hund.
21:31Also Krümel ist letztens wieder rüber zu den Stegers im Garten
21:34und hat die Kleine erschreckt und...
21:36Och, da ist die Frau Steger...
21:38Also diese Arrogante da mit diesem schminken Fummel,
21:42die ist völlig ausgeflippt.
21:45Ach, wach, Gunda.
21:47Sie schon wieder?
21:49Herr Schwarz.
21:51Hallo, ähm, könnten wir kurz uns unterhalten?
21:55Ja.
21:56Dann kommen Sie mal mit.
21:58Prima.
22:01Wie lange haben Sie den Garten denn schon?
22:04Wir haben den damals von der Familie meiner Frau übernommen.
22:09Wir haben gehört, Sie hatten Streit mit den Stegers wegen Ihrem Hund.
22:15Hm.
22:17Gunda, die alte Klatschtante.
22:22Na ja.
22:24Krümel ist das Loch im Zaun.
22:26Die Kleine hat sie's natürlich erschrocken.
22:28Na doch, boy.
22:30Da willst du doch nur spielen, ne? Krümel.
22:33Die Steger.
22:35Die hätte so getan, als wär krümelnde, blutrünstige Beste, die blöde Kuh.
22:39Also...
22:40Na, Entschuldigung, aber sowas macht mich wütend.
22:45Herr Nowak hat uns erzählt, Sie hatten auch einen Schlüssel zu seinem Schuppen.
22:50Was? Ja.
22:52Na und? Was soll denn die Frage?
22:55Danke, dass Sie Zeit für uns hatten, Herr Schwarz. Auf Wiedersehen.
22:59Ach, ähm, stimmt es, dass hier gebaut werden soll?
23:03Abwarten.
23:04Dort kommt ihr nicht durch.
23:08Davon wissen Sie also.
23:10Na und?
23:13Macht mich das jetzt plötzlich verdächtig, oder was, hä?
23:16Vielen Dank.
23:18Na, so wie Sie schreien auf jeden Fall.
23:23Scheiße.
23:26Dann kann er das Gift auch nicht in den Garten von den Stegers getan haben.
23:28Ich meine, nur weil ihn keiner gesehen hat, heißt das ja nicht, dass er nicht da war, aber...
23:33Frau Heiland?
23:35Ja?
23:35Hören Sie mir zu?
23:37Ja?
23:38Was ist los? Bei Ihnen klicken noch ein paar Rädchen da oben, oder?
23:44Sagen Sie, kennen Sie sich da aus? Wenn jemand einen garten will.
23:47Also, angenommen, ich möchte einen. Was muss ich da machen?
23:52Dann müssen Sie auf eine Warteliste. Dinger sind heiß begehrt.
23:55Einen zu kriegen ist wie ein Sechser im Lotto.
23:57Und wer verwaltet diese Warteliste?
23:59Na, der Vereinsvorsitzende. Also der Herr Schwarz.
24:04Da kommt unsere Brüte.
24:07Einer von Rudi Helitsch.
24:09Helitsch?
24:10Frau Heiland, ich habe gerade mit Nowak gesprochen. Er hat ein Adibi fürs Wochenende.
24:16Eine Hochzeit in Gelsenkirchen.
24:20Hast du was rausgefunden? Hätte er ein Motiv?
24:23Nein, er nicht.
24:44Das Gift, das Emily gegessen hat, lag an dem Zaun, der Thilo Schwarzgarten, von dem der Stegas trennt.
24:50Und Schwarz hatte laut Nowak Zugang zum Schuppen und damit zum Gift.
24:55Worauf willst du hinaus?
24:57Die Gartennachbarin, mit der wir gesprochen haben, hat uns erzählt, dass Thilo Schwarz seinen Garten verliert, wenn die da bauen.
25:03Was, wenn er die Stegas loswerden wollte?
25:05Okay, das ist ein Motiv.
25:08Wir sollten öfter zusammenarbeiten.
25:26Sag mal, und deine Mutter sitzt jetzt die ganze Zeit allein bei dir zu Hause rum?
25:29Nein, heute trifft sie sich mit Jutta.
25:31Jutta.
25:32Das ist die mit der hohen Stimme.
25:34Ja, ich habe die noch im Ohr.
25:36Hättest du dich denn dann auch nicht vielleicht lieber mit jemand anderem getroffen? Zum Beispiel mit Illich?
25:46Rudi trifft sich heute mit seiner Tochter.
25:48Ach, Rudi hat eine Tochter?
25:49Ja, und seine Ex-Frau.
25:53Du wolltest mir irgendwas erzählen?
25:58Ja, es geht um Nayong und mich.
26:01Ist alles in Ordnung?
26:03Alles in Ordnung.
26:08Wir wollen heiraten.
26:15Das finde ich sehr schön.
26:17Herzlichen Glückwunsch.
26:18Danke.
26:20Es ist wegen des Brexits.
26:22Nayong würde gerne Europäerin bleiben und...
26:27Das macht Sinn.
26:31Ich wollte es dir sagen.
26:32Du weißt, bei Gericht Gerüchte...
26:34Nein, ist ja richtig.
26:36Danke.
26:38Danke, Ben.
27:02Wie geht's dir?
27:05Emily hat eine Hirnblutung.
27:06Emily hat eine Hirnblutung.
27:10Oh Gott.
27:12Oh Gott.
27:12Oh Gott.
27:16Sie ist im OP. Sie müssen den Schädel öffnen, um einen Schand zu legen.
27:23Warum hast du nicht vorhin mit mir geredet?
27:25Es war keine Zeit.
27:26Es war keine Zeit.
27:29Außerdem habe ich das Sorgerecht.
27:46Ich habe mit dem Bezirksbauamt gesprochen, Herr Schwarz. Sie verlieren durch die bevorstehende Bebauung Ihren Garten. Und die Stegers, die
27:53erst seit zwei Jahren da sind, dürfen Ihren behalten.
27:56Die eine will ja den Garten nicht mal. Das hat sie selbst gesagt. Aber was sollen das, ja? Was wollen
28:00Sie mir unterstellen?
28:01Herr Schwarz, ich verstehe, dass Sie wütend sind. Man will Ihnen Ihren Garten wegnehmen, nach so langer Zeit.
28:07Das ist mein Zuhause. In meiner Wohnung erinnert mich alles an meine verstorbene Frau.
28:11Ja, aber dass ausgerechnet Sie als Vereinsvorsitzende auf Platz Nummer eins der Warteliste stehen, der nächste freie Garten würde dann
28:18an Sie gehen. Stimmt das?
28:19Ja. Na und?
28:21Das wäre ein Grund, die Familie Stege aus Ihrem Garten zu mobben, weil Sie wissen, dass Sie Ihren eigenen verlieren
28:25werden.
28:27Was? Also das ist doch der Gipfel.
28:31Sie hatten Zugriff zum Rattengift von Herr Nowak. Sie waren zum Zeitpunkt, als das Gift an den Zaun gelegt worden
28:36ist, im Garten. Herr Schwarz, es wäre an der Zeit, mit mir zu reden.
28:39So einen Schwachsinn muss ich mir nicht anhören. Ja, aber das sind die Fakten, Herr Schwarz, und Sie sprechen alle
28:43gegen Sie.
28:45Herr Schwarz!
28:48Ich nehme an, er ist gegangen.
28:53Meine Herren!
28:57Hey!
28:58Ist die Vergiften mein Kind?
29:00Wegen dem scheiß Garten?
29:02Das stimmt nicht.
29:03Soll ich Ihnen mal was sagen? Sie hätten diesen Drecksgarten auch so haben können. Ich wollte ihn sowieso nie!
29:07Sie krankes Arschloch!
29:09Na lassen Sie mich, Sie sind doch vollkommen irre!
29:12Frau Steger, wir wollten uns doch in der Kanzlei unterhalten, oder?
29:15Sie klagen dieses Schwein doch wohl an, oder?
29:18Das werden wir.
29:27Sie mussten Emilie einen Schlauch in den Kopf legen, damit Hirnwasser abfließen kann.
29:33An wie geht sie jetzt?
29:35Die hat Susanne sehr gut gelaufen, aber wir wissen nicht, ob sie Folgeschäden davon tragen wird.
29:43Ich habe solche Angst um sie.
29:47Ich wollte sie noch mal nach dem Hund von Herrn Schwarz fragen. Er hat ihre Tochter angegriffen, stimmt das?
29:54Nein, was heißt angegriffen?
29:56Er ist halt letzten Freitag wieder durch den Zaun gekommen und er ist sehr groß, Emilie hat Angst vor ihm.
30:02Eva und ich hatten deswegen am Samstag einen riesen Krach.
30:06Konnten Sie das Loch im Zaun nicht einfach flicken?
30:08So einfach ist es nicht.
30:10Der Zaun gehört Herrn Schwarz. Er muss ihn flicken.
30:15Er hat es nicht gemacht, obwohl wir ihn einfach drum gebeten haben.
30:19Frau Steger, ich glaube, Emilie ist wach.
30:24Hallo, mein Enkel.
30:32Ich weiß nicht, ob das alles so einfach wird, wie Herr Illich sich das vorstellt.
30:39Ein handfester Beweis gegen Herrn Schwarz, das wäre besser.
30:42Okay, also, Sie brauchen ein Bild, wie er bei Stegers über den Zaun hopst.
30:47Sagen Sie, haben Sie noch die Karte von dem Mann mit der Drohne?
30:52Ja.
30:55Hätten Sie Lust, sich mit dem zu verabreden?
30:58Das klingt aber nicht wie eine Frage, sondern eher wie ein Auftrag.
31:15Eva?
31:20Die Ärztin sagt wahrscheinlich, können wir Sie am Wochenende wieder mit nach Hause nehmen.
31:24Ja.
31:27Jetzt habe ich Angst um Sie.
31:28Ich weiß.
31:35Tut mir leid, wenn ich ungefähr war.
31:39Schon gut.
31:54Krass.
31:55Mhm.
32:01Es läuft gerade richtig gut in der Agentur.
32:04Ja.
32:05Wir können uns veraufträglich halten.
32:07Mhm.
32:07Schön.
32:11Ich kaufe uns ein Haus.
32:13Mit Garten.
32:15Dann kannst du dich ausleben.
32:21Ich lege bei dich.
32:22Ich lege bei dich.
32:23Ich lege bei dich.
32:23Und dich auch.
32:31Siehst du das?
32:33Siehst du das?
32:37Ja.
32:38Hallo, hallo.
32:46Frau Holländer.
32:52Haben Sie Ihren Schlüssel vergessen?
32:58Hallo?
33:00Hallo?
33:02Ich habe nichts gemacht.
33:03Das müssen Sie mir glauben.
33:05Herr Schwarz.
33:07Ja?
33:08Ich habe gehofft, dass Sie Ihren Garten abgeben.
33:11Und ich habe mich auf die Nummer 1 der Warteliste gemogelt.
33:17Aber ich würde nie im Leben ein Kind vergiften.
33:20Sie können hier nicht einfach so reinkommen.
33:22Ich war es nicht, Frau Heiland.
33:24Lassen Sie mich los.
33:26Tut mir leid, ich...
33:28Es ist besser, wenn Sie jetzt gehen.
33:31Bitte.
33:32Ich brauche Hilfe.
33:33Ich kann Ihnen nicht helfen.
33:35Nehmen Sie sich einen Anwalt.
33:38Ich kann Ihnen nicht helfen.
34:02Nehmen Sie sich einen Anwalt.
34:13Krass.
34:14Glauben Sie, er wollte Ihnen was antun?
34:17Ne.
34:19Ich habe mich nur ein bisschen erschreckt.
34:22Ich glaube, er ist wirklich verzweifelt.
34:25Erzählen Sie mir jetzt lieber mal von Ihrem Treffen mit dem Drohnenpiloten.
34:29Ich hatte schon schlimmere Aufträge.
34:32Tada!
34:39Frau Heiland, können Sie bitte stillhalten?
34:41Die Aufnahmen wackeln schon genug.
34:43Wonach suchen wir eigentlich?
34:45Weiß ich noch nicht.
34:47Das wissen wir, wenn wir sehen.
34:48Also Sie.
34:50Wie sieht man denn die Gärten?
34:52Ne, wackel, wackel.
34:53Ne, ich sehe nichts.
34:54Mir wird nur schlecht.
34:56Wirklich gar nichts?
34:56Jetzt landet das Ding wieder.
34:59Da ist der Parkplatz.
35:01Und da ist Atahal.
35:04Ich schwul nochmal zurück.
35:13Moment mal.
35:16Da ist der Spider!
35:19Der von den Stegas?
35:20Ja!
35:38Frau Steger!
35:41Was machen Sie denn hier?
35:42Wir würden gern ein paar Sachen mit Ihnen besprechen.
35:45Wie geht's Emily?
35:47Besser, danke schön.
35:48Am Wochenende kommt sie nach Hause.
35:50Also, wenn alles gut geht.
35:52Ist doch voll schön.
35:54Frau Steger, wir sind auf Drohnen.
35:56Wohnenaufnahmen von der Gartenanlage gestoßen.
35:59Und zwar von dem Samstag, an dem das Gift in Ihren Garten gekommen sein muss.
36:02Und?
36:03Sieht man den Schwarz, wie er es bei uns über den Zaun wirft?
36:06Nein, aber man sieht Ihr Auto auf dem Parkplatz.
36:09Den Spider.
36:12Mein Auto?
36:14Ja, aber das kann ja nicht sein.
36:15Wir waren im Puppentheater mit Emily.
36:17Da sind Sie sicher?
36:18Natürlich bin ich sicher.
36:21Ich möchte nur mögliche Ungereimtheiten aus dem Weg räumen,
36:23bevor Sie vielleicht vor Gericht zum Thema werden.
36:31Wir waren im Theater mit meinem Wagen.
36:35Entschuldigen Sie mich jetzt bitte.
36:36Ich habe noch ein Gespräch mit dem Oberarzt.
36:39Natürlich.
36:42Komisch.
37:09DER RÜVENDE
37:10DER RÜVENDE
37:34Wenn die Stegers mit dem Auto im Theater waren,
37:38wieso steht ihr Schlitten zu genau der Zeit auf dem Parkplatz der Gärtenanlage?
37:43Vielleicht sind ja nicht alle drei bis zum Schluss der Vorstellung geblieben.
37:48Stimmt.
37:50Warum zeigen Sie dem Staatsanwalt nicht die Drohnenaufnahmen?
37:54Weil Frau Steger meine Mandantin ist.
37:58Und ich unterlege der Schweigepflichten.
38:00Shit, dann legen Sie das Mandat nieder.
38:02Sonst sind wir schuld, wenn der Schwarz unschuldig verknackt wird.
38:05Nein, Frau Höller-Dach, das Mandat ist unsere einzige Chance, noch Einfluss auf die Sache zu nehmen.
38:13Sie müssen etwas für mich rausfinden, bevor morgen die Verhandlung beginnt.
38:36Ich habe mich auf die Sache zu nehmen.
38:37Was ist das Anwalt nicht?
38:39Ich habe mich raus.
38:40Es wurde wieder aus.
38:41Ich weiß, wie ich schon mal nicht und ich bin.
38:44Ich habe mich raus.
38:46Ich habe mich raus.
38:51Mama?
38:54Ja?
39:01Wie läuft's mit deinem Fall?
39:06Es gibt einen Hauptverdächtigen, gegen den wir vorgehen.
39:10Scheint ja gut zu laufen, mit Rudi auf derselben Seite.
39:14Aber ich befürchte, der Verdächtige ist unschuldig.
39:18Meine Mandantin und ihre Frau haben irgendwas damit zu tun.
39:22Das klingt kompliziert. Kannst du denn mit Rudi darüber sprechen?
39:29Nicht, wenn ich im Sinne meiner Mandantin handeln will.
39:34Du könntest mit deinem Vater darüber sprechen. Er wäre dir eine größere Hilfe.
39:40Ich kann dir nur raten, hör auf deinen Instinkt.
39:45Mama, ich hab mich mit Papa getroffen.
39:48Bist du sauer?
39:52Nein.
39:54Warum soll die sauer sein? Er ist dein Vater.
40:00Mach dir keine Sorgen, Romy.
40:04Ich komm schon klar.
40:24Frau Holländer, wo sind Sie?
40:27Gut, bis gleich.
40:29Wollen wir Frau Holländer?
40:31Ja.
40:35Ich sehe den Tatbestand gefährlicher Körperverletzung mittels Beibringung von Gift als erwiesen an.
40:42Der Beschuldigte, Herr Schwarz, hatte Zugang zum Gift und war am Tag der Tat im Garten.
40:46Er wusste, dass er durch die bevorstehende Bebauung seinen Garten verlieren würde.
40:51Also sah er in der Vertreibung der Familie Steger die einzige Möglichkeit, ihren Garten zu übernehmen.
40:56Das Rattengift war Teil seines Plans.
40:59Ich hätte niemals Rattengift ausgelegt. Schon allein wegen Krümel nicht.
41:07Entschuldigung.
41:12Da bin ich.
41:13Na endlich.
41:15Das ist genauso, wie Sie vermutet haben. Sie hatten recht.
41:17Gut, gute Ahnung.
41:29Ich würde gerne Christina Steger in den Zeugenstand rufen.
41:49Theoretisch hätte auch jemand anders das Gift im Garten auslegen können.
41:53Zum Beispiel als Herr Schwarz und sein Hund in seiner Laube waren.
41:59Ich weiß, bisher haben wir den Fall so betrachtet, dass Herr Schwarz versucht hat, an den Garten der Stegers zu
42:07kommen.
42:07Aber sehen wir das Ganze mal von der anderen Seite.
42:10Vielleicht ist Herr Schwarz gar nicht der Täter, sondern das Opfer.
42:18Was soll das, Frau Heiland?
42:19Ich will auf Folgendes hinaus.
42:23Gegen Herrn Schwarz werden hier schwere Vorwürfe erhoben.
42:27Und vielleicht hat er sich den Stegers gegenüber nicht immer korrekt verhalten, aber wir wissen, er liebt seinen Hund.
42:34So sehr wie andere ihr Kind.
42:38Und er würde nie etwas tun, das ihn gefährdet.
42:41Das hat er eben selbst gesagt.
42:46Frau Steger, an dem Tag, als das Gift ausgelegt wurde, waren Sie da mit Ihrer Frau und Ihrer Tochter im
42:53Puppentheater?
42:58Ja.
43:05Die Kartenverkäuferin aus dem Theater hat meiner Assistentin eben erzählt, dass Sie nach einem lautstarken Streit mit Ihrer Frau das
43:12Theater noch vor Beginn der Vorstellung verlassen haben.
43:18Und eine Drohnenaufnahme von dem Tag zeigt, dass kurz danach der Wagen Ihrer Frau auf dem Parkplatz des Gartengeländes parkte.
43:28Wie kann das sein, wenn Sie beide gar nicht da waren?
43:35Ja.
43:36Ja, aber...
43:39Wollen Sie wirklich in Kauf nehmen, dass Herr Schwarz unschuldig ins Gefängnis geht?
43:51Ich wollte doch nur, dass endlich Ruhe ist.
44:00Sein Hund ist gefährlich. Emily hat furchtbare Angst vor ihm.
44:08Ich...
44:08Ich...
44:09Ich wollte Sie nur beschützen.
44:14Du hast gesagt, Eva, du lässt Emily nie wieder in den Garten, solange der Hund da ist.
44:21Das heißt du doch, oder nicht?
44:29Emily ist Evas Kind aus einer Beziehung mit einem Mann.
44:33Wir haben uns erst kennengelernt, als sie schon schwanger war.
44:36Sie hat das alleinige Sorge recht.
44:42Nur der Garten hat uns gehört, Emily und mir.
44:45Wir waren dort so glücklich. Ich...
44:47Ich wollte das nicht aufgeben.
44:49Und deswegen wollten Sie den Hund von Herrn Schwarz vergiften?
44:55Ich hab gedacht, wenn der Hund weg ist, dann...
44:58kann ich Eva davon überzeugen, den Garten zu behalten.
45:03Ich weiß auch nicht. Ich...
45:05Ich hab das Gift in Nowaks Garten gesehen und...
45:07und einfach mitgenommen.
45:10Aber ich...
45:11Ich hab doch keine Sekunde daran gedacht, dass Emily...
45:22Ich...
45:23Ich...
45:24Ich hab...
45:25Ich hab meine Tochter vergiftet.
45:29Nein, das haben Sie nicht.
45:32Das war ein Unfall.
45:34Doch.
45:38Doch.
45:45Gut.
45:47Wir melden uns.
45:48Oh.
45:49Oh.
46:16Super.
46:17Ich glaub, die Stegers kriegen das, aber du gibst.
46:18Sinn. Gut. Ich konnte es dir nicht sagen, ohne meine Schweigepflicht zu verletzen. In Zukunft
46:24dann doch lieber wieder auf gegnerischen Seiten, Frau Heiland. Sieht uns jemand? Leider ja. Aber
46:34wenn du Lust hast, ich könnte unser Hotelzimmer für heute Abend checken. Okay. Frau Heiland? Ja.
46:41Gehen wir? Ja, dann, Frau Heiland, wir sehen uns. Herr Illitsch, bis dann.
46:56Na, da seid ihr ja schon. Hallo, Mama. Und, hast du es ihr schon gesagt? Ich hatte noch keine
47:03Gelegenheit. Wir waren bei Gericht. Was gesagt? Wissen Sie, wer beim Lernen meine größte
47:10Stütze war? Lassen Sie mich raten. Ihre Mutter? Genau. Ohne meine Mutter wäre ich keine Rechtsanwältin
47:20geworden. Sie versteht wirklich was davon, wie man Lehrstoff strukturiert und wie man
47:23motiviert und so weiter. Eine jahrelange Übung. Und jetzt würde sie mit Ihnen lernen, wenn
47:29Sie wollen. Ich habe auch schon unverzichtbare Dinge vorbereitet.
47:41Karteikarten. Toll. Ich weiß, dass ich keine so tolle Lehrerin bin. Keine besonders gute
47:48Schülerin. Ach, ehrlich? Das tut ja jetzt nichts zur Sache. Na, sie ist krachend durch das Latinum
47:54gefallen. Ach nee. Mama. Was denn? Ich versuche doch nur, Frau Holländer zu motivieren. Wie soll
48:00Sie das motivieren? Ist doch interessant. Geht so. Gibt's noch mehr solche Geschichten?
48:09So. Also, wenn Sie wollen, helfe ich Ihnen gerne. Und wenn es nicht funktioniert, bin ich auch
48:15nicht beleidigt. Schlimmer als mit Ihrer Tochter kann es ja nicht werden. Ihr seid euch ja einig.
48:21Schlimmer als mit Ihrer Tochter.
48:26Schlimmer als mit Ihrer Tochter.
Kommentare