00:01Fue espeluznante.
00:02Gracias.
00:02Hola, me llamo Nana Emma.
00:04El 4 de septiembre me dispararon dos veces, una en la muñeca y otra en la parte superior del brazo.
00:09Perdí la capacidad de usar mi mano izquierda, pero algunos días no se siente así.
00:12Es lo más grande que perdí la mañana del tiroteo.
00:15Se sentía normal.
00:16Subí al autobús y me senté sola porque mi amiga Lorela y no estaba.
00:19Lo siento.
00:30La mañana del tiroteo se sentía normal.
00:32Subí al autobús y me senté sola porque mi amiga Lorela y no estaba en el autobús.
00:35Tenía frío porque olvidé mi chaqueta y llevaba puesta una de las camisetas nuevas que me regalaron por mi cumpleaños.
00:40Estaba escuchando una canción llamada ADHD y pensando en cómo íbamos a empezar una nueva unidad en álgebra.
00:45Nunca pensé ni por un segundo que habría un tiroteo, pero entonces hubo uno.
00:48La señorita Rael estaba a punto de dar instrucciones.
00:50Creo que estábamos a punto de dividirnos en grupos pequeños cuando escuché un golpe y pensé que era una pelea.
00:55Nunca ni una sola vez.
00:57Nunca pensé que fuera un arma o una bala.
00:59Nunca pensé que algo así pasaría aquí.
01:02Esas cosas pasan en lugares donde el sol no brilla ni hay brisa.
01:06Ahora, cada vez que escucho un ruido fuerte, ruidos fuertes, una puerta que se azota, un libro que cae o
01:11gente amontonándose y hablando en otra habitación.
01:13De inmediato pienso en el peor escenario posible.
01:16Me pregunto si hay un arma.
01:17Me pregunto si necesito correr.
01:20Todavía me dan mucho miedo los sonidos fuertes y empiezo a entrar en pánico cuando...
01:24Sí.
01:25Pienso en el tiroteo.
01:26Siento como si él me hubiera matado, aunque sobreviví.
01:28La parte de mí que confiaba en la gente murió y perdía a la persona que era antes del tiroteo.
01:33Mi sonrisa era diferente.
01:34No pensaba en el peligro como lo hago ahora.
01:36No pensaba constantemente en mi entorno.
01:38Pienso en el tiroteo todos los días de mi vida.
01:41Me pregunto cuándo dejaré de pensar en eso todos los días.
01:43Y luego, así sin más, he perdido otra vez.
01:47Me pregunto qué tan diferente sería mi vida si ese momento nunca hubiera ocurrido.
01:51Me pregunto si la persona que soy hoy es la persona en la que me habría convertido si el tiroteo
01:56nunca hubiera pasado.
01:57Después del tiroteo, sentí que me quitaron mi independencia por un tiempo.
02:01No podía ponerme mi propia ropa ni arreglarme el cabello sola.
02:04Cosas que antes eran fáciles para mí, ahora eran retos imposibles.
02:08Incluso ahora, cada vez que intento amarrarme los zapatos, nunca quedan del todo bien.
02:12Hasta el día de hoy, no puedo escribir en el teclado normalmente,
02:15lo cual ha afectado mi capacidad para tener tanto éxito en la escuela como quisiera.
02:20No puedo sostener muchas cosas porque perdí el uso de un pulgar oponible.
02:24El proceso de recuperación ha sido largo y difícil.
02:27Tuve que someterme a dos cirugías diferentes,
02:29asistir a terapia física dos veces por semana durante el primer año
02:32y luego una vez por semana después de eso.
02:34Tareas que deberían quedarse, que deberían ser simples, siguen siendo difíciles.
02:39Pero estas lesiones físicas son solo una parte de lo que perdí cada vez que las personas...
02:44Cuando todos regresaron a la escuela, yo también regresé.
02:47Pero no porque yo quisiera, sino porque sabía que si ellos lo hacían,
02:52entonces yo nunca lo haría.
02:54Quería escuchar, quería estar cerca de mi comunidad,
02:57pero regresar también me recordó cuántas cosas han cambiado.
03:03Físicamente, el tiroteo cambió casi todos los aspectos de mi vida.
03:06Perdí el uso de mi brazo izquierdo.
03:07Durante un año, no podía cortar mi propia comida
03:10y tenía que depender de otras personas para que me ayudaran.
03:13Perdí la habilidad de tocar mi flauta y no podía participar en la banda de marcha,
03:17que es una de mis actividades favoritas.
03:19Sentía dolor físico porque mis nervios estaban tratando de sanar
03:23y no podía hacer las cosas que amaba, como tejer a crochet o jugar videojuegos.
03:27Recuerdo estar sentada en mi sala y llorar porque estaba tan frustrada, enojada y triste
03:32porque me habían arrebatado las cosas que amaba.
03:35El tiroteo fue como un terremoto.
03:37Todo mi mundo se movió y se sacudió.
03:39Y cuando terminó, nada estaba igual ni en el mismo lugar donde empezó.
03:43Lo extraño, lo extraño es que para la mayoría de las personas,
03:46el mundo siguió adelante.
03:48No hubo ningún terremoto y cuando pienso en ese día, me enojo,
03:51sabiendo que mi vida cambió para siempre por las decisiones de una sola persona.
03:56El tiroteo me ha afectado.
03:58Ha afectado la manera en que veo mi futuro.
04:01Estoy limitada en los trabajos a los que puedo postularme porque no tengo el uso completo de mi mano.
04:07Me preocupa cómo será mi vida dentro de algunos años y si alguna vez será,
04:12si alguna vez se sentirá normal.
04:14Pienso en las personas que no pudieron seguir viviendo.
04:17Pienso en Mason y Christian y en sus familias.
04:19Sus madres tienen.
04:20Las dos madres tienen cuatro hijos y ahora solo pueden abrazar a tres.
04:24Solo pueden hablar con tres.
04:26Conocí a ambos chicos desde la primaria.
04:28Nunca esperé que no estuvieran aquí.
04:30Todos los días desde el tiroteo he pensado en lo que le diría.
04:33Todos los días pensaba que si hubiera tenido más tiempo para hablar con él ese día del tiroteo,
04:39¿qué le habría dicho?
04:40Así que me gustaría poder hacerlo ahora.
04:44Te odio y estoy enojada contigo porque tenías opciones.
04:47Tenías otras opciones además de entrar y matar a un montón de personas inocentes
04:51que no te hicieron absolutamente nada.
04:53Si hubieras esperado, tal vez incluso dos meses, habrías encontrado amigos.
04:59Yo habría sido tu amiga y sé que muchas más personas también lo habrían sido
05:02si solo hubieras esperado.
05:05Creo que tienes derecho a hacer las cosas que has hecho
05:08y espero que cada día pienses en las otras opciones que pudiste haber tenido.
05:12Espero que dentro de diez años pienses,
05:15oye, yo hice esto.
05:17Yo hice esto, no, eso fue tan estúpido.
05:23Y espero que te des cuenta de que algo que hiciste cuando tenías 14 años
05:27te va a afectar por el resto de tu vida.
05:30Cuando pudiste haber seguido adelante y vivido una buena vida.
05:39El tiroteo me quitó mucho más que el uso de mi mano.
05:41Me quitó mi sentido de seguridad, mi independencia, mi confianza
05:45y una parte de la persona que solía ser.
05:47Aunque sobreviví, llevo el impacto de ese día conmigo por el resto de mi vida.
05:51Parece justo que cada persona inocente que ha tenido que vivir
05:54con el impacto fatal de las decisiones de Cole Colby
05:56por el resto de nuestras vidas,
05:58él debería recibir la pena máxima por sus crímenes.
06:03Que te vaya bien.
06:06Ahí estás.
06:17Voy a gozar la palabra que es para nuestro, no sé.
06:50Su señoría, a continuación tenemos a Náutica Walton.
07:16Adelante, levante la mano derecha.
07:17¿Jura decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
07:19¿Así le ayude Dios?
07:20Sí.
07:21Adelante, preséntese ante el tribunal.
07:22Hola, mi nombre es Mónica Walton.
07:25Puede proceder y decirle al tribunal lo que le gustaría que él supiera
07:28con respecto a la sentencia de Colby.
07:31Estos últimos dos años, desde el 4 de septiembre,
07:34han sido los más difíciles de mi vida.
07:36Aproximadamente una vez a la semana,
07:38me encuentro pensando en cómo se sentiría volver a ser normal.
07:41Pienso en mi primer año, pero no con felicidad,
07:43sino con enojo, confusión y tristeza.
07:46Durante mucho tiempo, estuve enojada con el mundo
07:48por lo que tú decidiste hacer.
07:50En algún momento llegué a tenerle miedo a todo.
07:53Odiaba la oscuridad porque me recordaba cuando se fue la luz
07:56y solo veíamos las luces de emergencia.
07:59Odiaba sentarme de espaldas a la puerta.
08:01Odio la idea de caminar sola a la segunda clase.
08:04Con el tiempo, el miedo se convirtió en algo aún peor.
08:07Empecé a odiarme a mí misma porque ya no podía vivir de verdad.
08:11Me sentía culpable porque te dejé quitarme cada pedazo de alegría que tenía.
08:15Dejé que me robaras la felicidad, no solo a mí,
08:18sino también a las personas que me quieren y a mis amigas.
08:21Odiaba todo de ti.
08:22Odiaba las cicatrices que dejaste en mi cuerpo.
08:24Odio que hayas quitado vidas inocentes frente a personas inocentes.
08:28Pero sobre todo, odio que te haya dejado vivir en mi mente,
08:31donde sea que estés.
08:32Cada vez que cierro los ojos, todo lo que puedo escuchar son gritos y llantos.
08:35Pero después de un tiempo, algo cambió.
08:38Poco a poco, se fue convirtiendo en valentía.
08:41Aunque tengo miedo de estar aquí hoy y hablar frente al tribunal,
08:44me niego a dejar que ganes esta vez.
08:46Me niego a dejar que me veas como me viste el 4 de septiembre.
08:49Me niego a dejar que creas que tienes control sobre mí o sobre mis compañeros de clase.
08:53La mayor parte del odio se ha ido, pero todas las cicatrices siguen ahí.
08:57Todos los desencadenantes siguen ahí.
08:59Todas las emociones siguen ahí.
09:01Esas cosas nunca van a desaparecer por completo.
09:04Le quitaste la inocencia a tantos niños en ese salón de clases ese día,
09:08solo por lo que tú estabas pasando.
09:11Eso es algo que nunca vamos a recuperar.
09:13Lo que no puedes quitarme es la persona en la que elijo convertirme.
09:17Sigo aquí.
09:18Estoy sanando y estoy encontrando mi fuerza de nuevo.
09:21Cada día que sigo avanzando,
09:24te estoy demostrando que no me destruiste.
09:26Tú cambiaste mi vida para siempre,
09:28pero no vas a definir el resto de ella.
09:33Aquí estamos.
09:41Spain, sigues tú.
09:43Vamos a llamar a Hayden Brown para que dé su declaración de impacto de la víctima.
09:48Bowen, perdón.
09:48Hayden Bowen.
10:07No estamos diciendo groserías frente a los niños.
10:09Adelante, levanta la mano derecha.
10:12¿Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
10:14Así te ayude Dios.
10:16Adelante, preséntate ante el tribunal.
10:19Buenos días, soy Hayden Bowen.
10:21Y adelante, dile al tribunal lo que te gustaría que supieras sobre la sentencia de Colt Ray.
10:29Está bien, necesito leer algo.
10:34Para ti.
10:38¿De acuerdo?
10:40Quiero empezar diciendo que te perdono.
10:45Necesitas dirigirte al tribunal.
10:52Quiero empezar diciendo que te perdono.
10:55No por ti, sino por mí y mi paz.
10:59Lo que pasaste con la pérdida de tus padres no estuvo bien.
11:02Y no te deseo eso a ti.
11:04Pero eso no justifica lo que hiciste.
11:10No estuvo bien.
11:12Cambió mi vida por completo.
11:15No solo me afectó a mí.
11:17Sino también a mi familia y nuestras vidas.
11:23Mi familia a menudo está preocupada por mí y constantemente está pendiente de mí por lo mucho que esto afectó
11:29a mi vida.
11:30Ahora vivo con el miedo de que haya una pistola detrás de mí a donde sea que vaya.
11:35En todas partes.
11:37Tengo ataques de pánico frecuentes.
11:39No puedo quedarme en lugares por mucho tiempo.
11:41No puedo salir a ningún lado.
11:43Ni siquiera puedo quedarme en mi propia habitación sin sentir miedo.
11:48Ya no puedo ser una adolescente normal.
11:52Antes de todo esto, mi mayor preocupación era quién me iba a acompañar a clase.
11:57Pero ahora no puedo pasar ni un segundo sin pensar si voy a estar segura o no mientras trato de
12:02aprender.
12:05Por supuesto estoy tan tan enojada.
12:07Pero yo conozco a mi Dios, el mal y él.
12:18Nunca ganará.
12:29La siguiente declaración de impacto de la víctima es de Ariana Norman.
12:57¿Jura decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad con la ayuda de Dios?
13:01Sí, lo juro.
13:02Adelante, preséntese ante el tribunal.
13:04Su señoría, mi nombre es Ariana Norman.
13:06Y puede continuar y decirle lo que le gustaría que supiera sobre la audiencia de sentencia para Colt Colby.
13:12Su señoría, gracias por la oportunidad de poder hablar hoy y compartir cómo me ha afectado el 4 de septiembre.
13:18Mi nombre es Ariana Norman.
13:19Presento esta declaración con respecto a Colt Colby.
13:21El 4 de septiembre es un día que nunca volveré a ver de la misma manera.
13:25Fue un día en el que muchas personas experimentaron caos, mucha ansiedad y tragedia.
13:29El 4 de septiembre fue un día que nunca debí haber presenciado y me ha afectado profundamente a mí y
13:34a la comunidad del condado de Vero.
13:36Este tiroteo ha afectado profundamente mi salud mental.
13:39Desde el tiroteo del 4 de septiembre me han recetado medicamentos para la ansiedad
13:43porque constantemente me preocupa que algo malo vuelva a suceder.
13:46A menudo, después del tiroteo, me despertaba de pesadillas y tenía que pedir ayuda solo para poder volver a dormir.
13:51A veces, incluso solo caminando por mi vecindario meses después del tiroteo,
13:56sentía que un auto que pasaba podría hacerme daño.
13:58Por esto, ya no me siento segura en mis casas, lo que hace difícil aprender porque siento que constantemente volteo
14:05hacia atrás,
14:05solo esperando que algo malo pase.
14:07Y cualquier tipo de ruido fuerte siempre me alerta porque siento que algo malo va a pasar.
14:12Por ejemplo, ya no escucho los fuegos artificiales igual porque para mí suenan como disparos.
14:17Y cuando están lejos, puede ser difícil notar la diferencia, lo que siempre me da ansiedad.
14:21Y ahora siento la necesidad de identificar una ruta de escape a donde sea que vaya porque me da miedo
14:26quedar atrapada como me pasó el 4 de septiembre.
14:28Las personas en Apalachia podrían haber sido amigas de Colt, pero él decidió tomar un camino diferente.
14:33Y por esto, merece cualquier castigo que le den.
14:36Gracias por escuchar.
14:39No, su señoría.
14:51El siguiente.
14:53La señorita Alice Daniel de nuestra oficina va a leer algunas declaraciones de impacto de las víctimas que fueron escritas.
15:01Pues creo que tengo dos declaraciones escritas.
15:04La primera es de Miquela Brown.
15:07Ella fue una de las estudiantes que estaba en el salón de clases ese día.
15:11Su declaración dice,
15:13El tiroteo en la preparatoria Apalache el 4 de septiembre de 2025 fue un evento trágico y aterrador
15:20que ha afectado no solo a las personas directamente involucradas, sino también a estudiantes en todas partes.
15:25Saber que algo así puede pasar en una escuela me hace sentir muy insegura y ansiosa.
15:31Desde que estuve involucrada en el tiroteo, he sentido miedo incluso de salir en la oscuridad para sacar a mis
15:37perros para que hagan del baño.
15:38Los ruidos fuertes, como cuando las puertas se cierran de golpe, me hacen brincar porque me recuerdan lo que podría
15:44pasar.
15:44Es difícil sentirme relajada o normal cuando cosas así siempre están en el fondo de mi mente.
15:50También me pongo nerviosa cuando estoy sola en casa porque pienso que alguien va a entrar por la fuerza y
15:55lastimarme.
15:56Ya no me siento tan segura como antes.
15:59Antes pensaba que Apalache iba a ser un lugar seguro para aprender, graduarme y hacer nuevas amistades.
16:05Pero ahora solo voy a la escuela pensando que no estoy segura aquí.
16:10Esta situación muestra que tan profundamente eventos como este pueden afectar a los estudiantes mental y emocionalmente.
16:16No es solo algo que pasa y desaparece. Se queda con las personas.
16:20Las escuelas se supone que deben ser lugares seguros y cuando esa seguridad se rompe, cambia cómo nos sentimos todos
16:26los días.
16:27Gracias.
16:30Gracias.
16:31Gracias.
Comentarios