Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Prepárate para un video que te va a mover el corazón: familiares y sobrevivientes de un trágico tiroteo escolar comparten sus testimonios en la corte. Escucha relatos llenos de fuerza, dolor y esperanza sobre el impacto real en sus vidas. ¿Te animas a vivir esta experiencia? Suscríbete para más contenido así y cuéntanos en los comentarios qué parte te conmovió más. #documental #historia #justicia #emociones #familia

👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv

0:03 - Inicio del juicio y juramento de testigos
2:22 - Declaración de Brianna Skermerhorn, madre de Mason
6:54 - Declaración de Alana Skermerhorn, hermana de Mason
26:27 - Declaración de Liliana Ahmed, hermana mayor de Mason
36:08 - Declaración de Shaina Aspinwall, esposa de víctima
39:43 - Declaración de Ismail Ángulo Jr., hermano de Christian
43:17 - Declaración de la familia Beaver, víctima y sobrevivientes
48:32 - Declaración de la directora Jessica Reaver sobre el impacto


Categoría

🗞
Noticias
Transcripción
00:02Señor, si quiere bajar ese micrófono, solo hablando de eso. Adelante.
00:24Su señoría, ¿quiere que le tome juramento? ¿A ella?
00:27De mi parte.
00:28Por favor, levante la mano derecha. Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad, así
00:33le ayude Dios.
00:35Puede presentarse ante el tribunal primero, por favor.
00:39Gracias. Mi nombre es Brianna Skirmerhorn.
00:41¿Y podría decirle al tribunal lo que le gustaría que él supiera con respecto a la sentencia de Colgrave?
00:48Yo...
00:50Soy la madre de Mason Alexander Skirmerhorn.
00:54Aunque Mason ya no está aquí físicamente, sigo aprendiendo de él.
00:58Mason era mucho más que una víctima.
01:01Él era un hijo, hermano, nieto y amigo.
01:06Él fue profundamente amado.
01:08Mason era amable, compasivo, gracioso.
01:11Y sumamente protector de los demás.
01:14Como niña con necesidades excepcionales, entendía lo que se sentía al luchar y ser ignorada por los demás.
01:20En lugar de volverse amargada, se convirtió en una defensora, no solo por sí misma, sino también por...
01:26sino también por sus amigas.
01:28Él hizo que personas que normalmente no eran vistas se sintieran vistas, aceptadas y seguras.
01:35Mason incluso se hizo amigo de niños que al principio eran sus acosadores.
01:42No me cabía ninguna duda de que si Colt realmente hubiera asistido a la escuela...
01:47Como debería haberlo hecho, Mason se habría hecho su amigo.
01:52Ese es un legado por el que debería ser recordado.
01:57Por mucho que haya sentido que necesitaba aferrarme al odio que he sentido, sé que no puedo.
02:05No solo por mi propia salud, pero cómo puedo amar como Mason y aferrarme a eso.
02:12Así que elijo seguir aprendiendo de Mason y honrar su legado.
02:17Quiero que quede muy claro que no perdono al señor Gray.
02:21Sin embargo, puedo reconocer que existen dos verdades que pueden coexistir al mismo tiempo.
02:27La primera es que los adultos en la vida de ese joven le fallaron.
02:31Las personas que debieron protegerlo, guiarlo, reconocido las señales de advertencia e intervenido cuando más importaba, no hicieron lo que
02:39debieron haber hecho.
02:41Ellos no le dieron el apoyo, los límites y la responsabilidad que todo niño necesita y merece.
02:49Ese fracaso es real y es trágico.
02:53Puedo reconocer que le fallaron sin justificar lo que hizo.
02:58Puedo tener compasión por el niño que alguna vez fue, mientras lo hago completamente responsable de las decisiones que tomó
03:05como joven.
03:06Y esas cosas no se excluyen mutuamente.
03:11Hay otra verdad que no se puede ignorar.
03:13Él sabía la diferencia entre lo correcto y lo incorrecto.
03:17Él sabía que llevar un arma a la escuela estaba mal.
03:21Él sabía que jalar ese gatillo estaba mal.
03:23Él sabía que cada decisión que tomara ese día alteraría para siempre innumerables vidas.
03:28Las fallas de los adultos a su alrededor pueden explicar partes de su historia, pero no excusan las decisiones que
03:35él tomó.
03:37Esas decisiones fueron suyas y solo suyas.
03:39Y por esas decisiones mi Maisy nos hace llamar.
04:00Esa es una imagen que él llevará consigo el resto de su vida.
04:04Él y otro miembro de la familia estaban en la habitación cuando nos dijeron que Maison se había ido.
04:11Todavía puedo recordar el silencio y cómo mi familia asentía confirmándolo cuando los miré completamente incrédula, deseando que no fuera
04:19verdad.
04:20Y la angustia en los rostros de mis otros hijos.
04:24En ese momento nuestras vidas se dividieron en dos partes, antes del 4 de septiembre y después.
04:30En una sola frase nos robaron el futuro.
04:33Desde la muerte de Maison he tenido el privilegio de pasar mucho tiempo con la familia Angulo y algunas de
04:37las víctimas, o mejor dicho, no quiero decir víctimas, sobrevivientes.
04:42Aunque cada una de nuestras experiencias es diferente, estamos conectados para siempre por el trauma que sus decisiones causaron.
04:52He sido testigo de una fuerza, resiliencia y valentía increíbles en personas a quienes nunca se les pidió cargar con
04:59este peso.
05:00Ninguno de nosotros debería conocerse por un tiroteo escolar.
05:03Y sin embargo, aquí estamos presentes amándonos unos a otros y tratando de reconstruir vidas que nunca volverán a ser
05:10las mismas.
05:12Colt no solo le quitó la vida a Maison ese día.
05:15Él se llevó cada cumpleaños que hubiéramos celebrado, cada día festivo, cada graduación, cada momento importante, cada abrazo, cada conversación
05:22y cada sueño que él debería haber tenido la oportunidad de vivir.
05:26Maison merecía crecer.
05:28Él merecía la oportunidad de seguir abogando por quienes necesitaban una voz.
05:33Él merecía convertirse en el hombre, esposo y papá que estaba destinado a ser.
05:38Maison merecía un futuro.
05:40Y todos merecíamos un futuro con Maison en él.
05:43Y Colt le quitó eso a Maison y a todos los que lo amaban.
05:47Espero que algún día realmente comprenda el peso de lo que eligió hacer, no porque eso vaya a devolvernos a
05:53nuestros seres queridos o borrar el daño que causó, porque nada lo hará jamás, sino porque el verdadero remordimiento comienza
06:00cuando terminan las excusas.
06:02Cada mañana despierto con la realidad de que mi hijo ya no está.
06:06Cada noche me acuesto sabiendo que no hay nada que pueda hacer para cambiarlo.
06:14He vivido 688 días hasta ahora de una condena sin libertad condicional.
06:21Y eso es lo que él también debería recibir.
06:25Gracias.
06:32A continuación tendremos a Alana Skirmerhorn, las hermanas de Maison.
06:40¿Tienes alguna pregunta? No, estoy bien.
06:44Si pudiera pedirte que hables en voz alta si tienes alguna buena pregunta.
06:48Aquí hay una buena.
06:50Está bien.
06:52¿Me escuchas desde ahí?
06:54Bueno, creo que es momento de que lo cambiemos.
06:56Eso es todo.
06:57Adelante.
06:58Adelante y levanta la mano derecha.
07:00¿Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, así te ayude Dios?
07:04Está bien.
07:05Adelante, habla en el micrófono y preséntate ante el tribunal.
07:09Mi nombre es Alana Skirmerhorn-Wallis.
07:11¿Y puedes decirle al tribunal qué te gustaría que él supiera durante la audiencia de sentencia del estado de Georgia
07:16contra Coldplay?
07:19Antes de hablar sobre lo que me fue arrebatado, quiero hablar sobre quién era Maison.
07:23Para el tribunal, puede que lo conozcan como una de las víctimas del 4 de septiembre, pero para mí, él
07:28era mi hermanito.
07:29De todos mis hermanos, Maison y yo éramos los más cercanos en edad.
07:33Y por eso, sentía que compartíamos un lazo como ningún otro.
07:37Crecimos juntos.
07:38Nos entendíamos de maneras que son difíciles de explicar.
07:40Él no solo era mi hermano, también era uno de mis mejores amigos.
07:44Algunos de mis recuerdos favoritos son los más sencillos.
07:47Pasamos incontables horas jugando videojuegos juntos, ya fuera Roblox, Minecraft, Genshin Impact o cualquier otro juego con el que estuviéramos
07:54obsesionados en ese momento.
07:56Siempre encontrábamos la manera de divertirnos juntas.
07:58Si alguna de nosotras no podía pasar un nivel, completar una misión o resolver algo, nosotras interveníamos y ayudábamos.
08:04Celebrábamos las victorias de cada una.
08:06Nos reíamos de nuestros errores y nunca dudábamos en ayudarnos mutuamente.
08:11Ahora que lo veo en retrospectiva, me doy cuenta de que los momentos ordinarios se convirtieron en algunos de los
08:16momentos más significativos que he vivido.
08:19Maison tenía una de las almas más brillantes que he conocido.
08:22Él veía lo bueno.
08:24Veía lo bueno en las personas, incluso cuando ellos no podían verlo en sí mismos.
08:27Él enseñó a elegir la amabilidad sobre la ira.
08:30Él creía que las personas merecen segundas oportunidades, incluso las personas que lo acosaban.
08:34Con el tiempo se convirtieron en sus amigos porque así era Maison.
08:38Él no guardaba rencor.
08:40Él tenía una manera de sacar lo mejor de los demás.
08:43Él nunca juzgaba a las personas por sus discapacidades, por su apariencia, de dónde venían o cualquier cosa que los
08:50hiciera diferentes.
08:51Él aceptaba a todos tal como eran.
08:53Trataba a todos con la misma amabilidad y respeto porque así era como vivía.
08:58Incluso durante los momentos difíciles, Maison parecía encontrar algo de luz.
09:02Él tenía una manera de hacer sonreír a las personas.
09:04Haciendo que las situaciones se sintieran menos pesadas y recordándole a la gente a su alrededor que todo estaría bien.
09:10Esa es la persona que nos fue arrebatada ese día.
09:13No solo un hombre en la sala del tribunal, no solo otra víctima en un titular, un hermanito, una mejor
09:18amiga.
09:18Una gran persona, compasiva y genuinamente buena, que merecía la oportunidad de seguir creciendo y convertirse en el hombre increíble
09:26que habría sido hoy.
09:284 de septiembre de 2024.
09:31Comenzó como cualquier otro miércoles.
09:32De hecho, esa mañana me desperté un poco más tarde de lo habitual.
09:35Maison y yo íbamos a diferentes preparatorias, así que para cuando me levanté de la cama, él ya se había
09:40ido a la escuela.
09:41Nunca pude verlo esa mañana ni despedirme como normalmente lo hacía, lo cual no parecía gran cosa en ese momento.
09:49Alrededor de las 10.52 de esa mañana, todo cambió. Yo era asistente estudiantil en una de las clases de
09:55banda, ayudando a un grupo de estudiantes de primer año en una sala de práctica separada, cuando recibí un mensaje
10:00de texto de mi mamá que decía,
10:01¿Estás bien? ¿Qué está pasando?
10:03No entendí lo que quiso decir en ese momento, así que lo ignoré y seguí ayudando a los estudiantes.
10:08Y luego, ni siquiera un minuto después, alguien entró al salón y dijo que íbamos a resguardarnos.
10:14Los rumores empezaron a circular casi de inmediato.
10:17Los estudiantes gritaban cosas que vieron en línea, tiroteo en Apalachia.
10:21Hay cinco tiradores.
10:24Nadie sabía que era verdad y que no.
10:26No sabíamos qué tan grave era.
10:28No sabíamos si el peligro ya había pasado.
10:30No sabíamos si alguien había resultado herido.
10:32Solo esperamos.
10:33A medida que pasaban los minutos, varios de los estudiantes de primer año se acercaron a mí porque tenían miedo.
10:38Habían escuchado que el ataque involucraba principalmente a estudiantes de primer año y estaban preocupados por sus amigos en Apalachia.
10:44No recuerdo todas las conversaciones, pero hay una que recuerdo perfectamente.
10:48Uno de los estudiantes me miró y dijo que tenía miedo por sus amigos.
10:53No conocía a los estudiantes ni a los maestros.
10:57Y dijo que tenía miedo por sus amigos.
11:00Amigos, intentando enfrentarlo.
11:01Le dije que las posibilidades de que alguien en este cuarto se vea afectado directamente son casi nulas.
11:07Y lo creí cuando lo dije.
11:09En ese momento, no sabía que ya había muertes confirmadas.
11:12No sabía que estudiantes y maestros habían sido baleados.
11:15No sabía que había personas luchando por sus vidas en hospitales.
11:18También estaba tratando de calmar a un estudiante de primer año asustado, que estaba aterrorizado por las personas que le
11:23importaban.
11:24Más o menos al mismo tiempo, mi mamá me volvió a mandar un mensaje.
11:27No puedo comunicarme con tu hermano por teléfono.
11:29Aún así, no estaba preocupada.
11:30Me dije a mí misma que probablemente Mason dejó su teléfono en el salón de clases, en su mochila.
11:36Nunca me imaginé que habría otra razón por la que no contestaba.
11:39A medida que pasaba el día, el salón se volvía más silencioso.
11:43El pánico se transformó en silencio mientras la gente jugaba, mientras esperábamos para irnos a casa.
11:47Durante ese tiempo, mi teléfono nunca dejó de vibrar.
11:49Familiares, amigos, compañeros de trabajo, todos seguían haciéndome la misma pregunta.
11:53¿Alguien ha encontrado a Mason?
11:54Pero nadie podía dar una respuesta.
11:57En ese momento, alguien de mi grupo de trabajo envió un video de estudiantes siendo evacuados de Apalaché.
12:03Y en el fondo, había un cuerpo cubierto en el pasillo que después supe que era Mason.
12:07Ese fue el momento en que me di cuenta de que no era solo, que esto no era solo otro
12:11cierre de seguridad en la escuela.
12:13Esto era real.
12:14Y no quería nada más que irme a casa.
12:17Alrededor de las 3.13 pm, dos minutos antes de que sonara la campana,
12:22abrí las redes sociales solo para pasar el tiempo mientras esperaba que me dejaran salir.
12:26En cambio, vi la publicación de mi hermana diciendo que Mason no logró salir de la escuela ese día.
12:40El 4 de septiembre no fue solo el día en que perdí a mi hermano.
12:43Fue el día en que perdí la vida que conocía antes.
12:47Fue el día en que mi sentido de seguridad, mi capacidad de ver el mundo igual
12:52y el futuro que imaginé con Mason me fueron arrebatados.
13:00La parte más difícil es que el mundo siguió adelante después de ese día.
13:03La gente volvió a la escuela.
13:05La gente volvió al trabajo.
13:07La gente continuó con sus vidas normales, pero mi familia no pudo hacerlo.
13:11No pudimos aprender a vivir en un mundo donde Mason ya no existía.
13:20Esta experiencia ha cambiado la manera en que veo la seguridad.
13:25Antes del 4 de septiembre, yo creía que algo así nunca podría pasarme a mí o a alguien que yo
13:30amara.
13:32Escuelas, lugares a los que iba para aprender, ver a mis amigos y crear recuerdos.
13:36Pero luego le pasó a Mason.
13:37Y cada vez que entro a un edificio escolar, de inmediato se me viene a la mente.
13:41Si le pudo pasar a mi hermano, ¿por qué no me podría pasar a mí?
13:45Es una pregunta que nunca tuve que hacerme antes del 4 de septiembre.
13:51Cuando me encuentro buscando salidas al entrar a los edificios, pongo atención a las personas que me rodean.
13:56Si alguien camina detrás de mí en un pasillo o una escalera, siento que quiero alejarme o llegar a un
14:01lugar más seguro.
14:04Los ruidos fuertes, sonidos inesperados y ciertas situaciones pueden hacerme revivir el miedo y la incertidumbre de ese día.
14:10No es porque piense que todos los lugares son peligrosos.
14:13Es porque sé que el lugar donde antes me sentía más segura fue el lugar donde perdí a mi hermano.
14:19Solía entrar a la escuela creyendo que saldría igual que como entré.
14:22Ahora, una parte de mí siempre se pregunta si lo haré.
14:27El impacto de ese día no solo cambió la forma en que me sentía al entrar al edificio de la
14:31escuela,
14:33sino que también cambió la manera en que podía desenvolverme como estudiante.
14:36Después de perder a Mason, estaba tratando de equilibrar dos realidades al mismo tiempo.
14:41Se esperaba que fuera una estudiante de tiempo completo en la universidad,
14:44completando tareas y preparándome para mi futuro,
14:47mientras también intentaba vivir mi duelo y procesar todo lo que había pasado.
14:50Durante este tiempo, tuve que faltar mucho a la escuela por los procedimientos judiciales
14:54y todo lo que implicaba buscar justicia para Mason.
14:58No faltaba a clases porque no me importara mi educación.
15:01Faltaba porque estaba enfrentando algo que ningún estudiante debería tener que experimentar jamás.
15:06Y lo que dolía era que tenía que proporcionar pruebas de lo que había pasado para que mi situación fuera
15:11entendida.
15:13Tuve que entregar el acta de defunción de mi hermano a la escuela para que justificaran mis faltas.
15:20Tener que demostrar mi dolor fue otro recordatorio doloroso de lo que pasó.
15:24No estaba pidiendo un trato especial, estaba pidiendo comprensión.
15:30Estar en la corte durante el juicio...
15:34No solo fue difícil porque tuve que escuchar lo que pasó,
15:37sino también porque vi cosas que no debería haber visto.
15:40Durante todo el caso, estuve expuesta a múltiples fotografías, pruebas y videos del tiroteo.
15:44Los primeros planos de los cuerpos, los informes de la autopsia e incluso el video de los últimos momentos de
15:49mi hermano.
15:51Esto no es algo que simplemente pueda olvidar.
15:54Repaso el video en mi cabeza todo el tiempo.
16:03Repaso el video en mi cabeza todo el tiempo.
16:05La forma en que le disparaste a mi hermano dos veces.
16:07Lo viste asustado y corriendo.
16:09Y luego procediste a dispararle en la cabeza, matándolo al instante.
16:15Él vio lo asustado que estaba, vio cómo intentaba correr.
16:19Pero lo único que te importaba era asesinar a personas inocentes.
16:27Todo lo que te importaba era asesinar a personas inocentes, porque quieres ser como tu ídolo demente.
16:32Pero claro, las cosas retorcidas no terminan ahí,
16:34porque la gente en las redes sociales se dedica a buscar mis cuentas a propósito.
16:38Mis videos hablando sobre mi hermano, diciendo que debió haber esquivado la bala o que se merecía lo que le
16:44pasó.
16:49Quiero que entiendas algo.
16:51Lo que hiciste no terminó el 4 de septiembre de 2024.
16:54Puede que hayas jalado el gatillo ese día.
16:57Pero el dolor que causaste ha continuado todos y cada uno de los días desde entonces.
17:02No solo me quitaste a mi hermanito.
17:05Se lo quitaste a mis padres.
17:07A mis hermanos, a sus compañeros de clase, a sus maestros y a todos los que lo amaban.
17:13Le quitaste un futuro que Mason merecía tener.
17:16Y estoy enojada de que hayas hecho eso.
17:19Estoy enojada de que tuve que sentarme en el salón de clases,
17:22consolando a los estudiantes de primer año, asustados,
17:24sin saber que ya le habías quitado la vida a mi hermano.
17:26Estoy enojada de que tuve que entrar a mi propia casa sabiendo que Mason nunca volvería a cruzar esa puerta.
17:31Estoy enojada de que tuve que ver pruebas del peor día de mi vida
17:34y cargar con recuerdos que nadie debería tener jamás.
17:37Estoy enojada porque nada de esto debió haber pasado jamás.
17:40Pero también estoy enojada por lo cobarde que eres.
17:44Te sentaste ahí y planeaste todo lo que ibas a hacer ese día.
17:48Te sentaste ahí y escribiste la cantidad de muertes que querías.
17:53Te aseguraste de empacar toda esa mañana para estar lista.
17:58Y luego te sentaste en ese cubículo preparándote para lo que ibas a hacer.
18:13No puedes hacer eso. Por favor, no lo hagas, Josh.
18:15Fue como...
18:19En vez de seguir con este plan,
18:22honestamente creo que debería haberse suicidado.
18:24En vez de matar a cuatro personas y herir a otras, debería haberse quitado la vida él mismo.
18:28En vez de idear todo este plan tan elaborado,
18:32debería haber hecho un plan para quitarse la vida.
18:35No lo digo solo porque me arrebató a Mason.
18:38Lo digo porque si tuvo ese pensamiento enfermo y malvado de ser como ese otro tirador escolar sin valor
18:44y causar dolor a toda una comunidad, no merece estar aquí.
18:51Tuviste tiempo antes de salir de la escuela esa mañana para cambiar de opinión.
18:55Tuviste tiempo en tu primera clase para cambiar de opinión.
18:57Tuviste tiempo mientras estabas en ese baño para cambiar de opinión, pero no lo hiciste.
19:03En cambio, seguiste adelante con tu plan.
19:05Y no solo eso, sino que en cuanto te atraparon, te rendiste.
19:09Podrías dispararle voluntariamente a toda esta gente.
19:11No sentiste ni una pizca de remordimiento,
19:13pero en cuanto te apuntan con un arma, te asustas porque eres la definición de cobarde.
19:18No sentiste remordimiento después de disparar en ese salón de clases.
19:21No sentiste remordimiento después de dispararles a esos maestros.
19:24Y definitivamente no sentiste remordimiento después de dispararle a mi hermano en la cabeza.
19:29No sentiste remordimiento después de ver a mi hermano colapsar y desangrarse frente a ti.
19:36Debería saberte, él debería haberse suicidado.
19:41Porque si él ya no estuviera, habría salvado a toda esta comunidad de experimentar lo inimaginable
19:45y tal vez su vida realmente habría significado algo.
19:51Siempre serás recordado como un cobarde.
19:53Una psicópata.
19:54Una rara.
19:55Por lo que decidiste hacer.
19:57Pero las víctimas, Christina Erme, Master Wall, Christian A. Ingula y Mason Screamerhorn,
20:02serán recordadas por las personas que fueron.
20:05Serán recordados por la amabilidad y la positividad que aportaron al mundo.
20:09Ellos merecen estar aquí hoy.
20:11Mason merece estar aquí hoy.
20:15Mason fue amable cuando no tenía que serlo.
20:18Él veía lo bueno en las personas cuando otros no lo hacían.
20:21Él convirtió a las personas que lo lastimaron en amigos.
20:23Él nunca juzgó a nadie por su apariencia, los desafíos que enfrentaban o lo que los hacía diferentes.
20:29Te llevaste a alguien que elegía la bondad todos los días.
20:32Te llevaste a alguien que aún tenía tanta vida por delante.
20:36Me quitaste la oportunidad de ver en quién se convertiría mi hermanito.
20:40Y eso es algo que nunca podré recuperar.
20:43Pronto enfrentarás las consecuencias de lo que hiciste.
20:46Pero nuestra familia pasará el resto de nuestras vidas enfrentando las consecuencias de lo que nos quitaste.
20:52La diferencia es que tú tomaste una decisión ese día, pero nosotros no elegimos esto.
21:00¿Usted?
21:01¿Usted?
21:02¿Usted?
21:05¿Alguna otra pregunta?
21:06No.
21:07No.
21:07No.
21:37No.
22:07No.
22:37No.
22:39No.
22:48No.
22:51No.
22:53No.
22:55No.
23:05It's crazy.
23:11No.
23:12No.
23:17No.
23:21No.
23:23No.
23:24No.
23:52Gracias por ver el video.
24:08Gracias.
24:32Gracias.
24:56Gracias.
24:57Gracias.
24:57Gracias.
24:59Gracias.
25:03Gracias.
25:03Gracias.
25:06Gracias.
25:06Gracias.
25:08Gracias.
25:08Gracias.
25:10Gracias.
25:19Gracias.
25:22Gracias.
25:28Gracias.
25:39Gracias.
25:47Gracias.
25:49Gracias.
25:50Gracias.
25:51Gracias.
26:32Gracias.
27:10Gracias.
27:23Gracias.
27:35Gracias.
27:43Gracias.
27:44Gracias.
27:45Gracias.
27:46Gracias.
27:47Gracias.
27:50Gracias.
28:01Gracias.
28:12Gracias.
28:13Gracias.
28:14Gracias.
28:17Gracias.
28:26Gracias.
28:29Gracias.
28:39Gracias.
28:48Gracias.
28:52Gracias.
28:55Gracias.
28:57Winder.
28:57Gracias.
28:59Gracias.
29:12Gracias.
29:53Gracias.
30:05Gracias.
30:10Gracias.
30:18Gracias.
30:20Gracias.
30:23Gracias.
30:30Gracias.
30:31Gracias.
30:33Gracias.
30:44Gracias.
30:54Gracias.
31:07Gracias.
31:15Gracias.
31:24Gracias.
31:35Gracias.
31:36Gracias.
31:56Gracias.
31:58Gracias.
32:01Gracias.
32:12Gracias.
32:27Gracias.
32:30Gracias.
32:30ayuno bandera Owen o se privo de esa experiencia sino que también privó a Mason de eso
32:35desde muy joven Mason quería ser un hombre de familia él quería tener una esboza
32:39hijos quería ir a la escuela y seguir una carrera incluso hacía preguntas sobre dios
32:45todas estas diferentes partes de si mismo no pudo explorar las por culpa de coli
32:49por su dolor por su culpa a mi hermanito Kevin tiene que crecer sin su mejor amigo
32:56por su culpa mi hermanita lana tiene que crecer la producción
32:58crecer sin su mejor amiga. Por su culpa, mi mamá tiene que vivir sintiendo que le falta una cuarta
33:03parte de sí misma. Por su culpa, yo tengo que vivir sin el niño que me dio tanto sentido a
33:08mi
33:09vida desde que yo era muy joven. Por su culpa, reírme o tener un buen día se siente como una
33:15traición, porque siento que no debería experimentar esas cosas ahora que mi hermano ya no está. Por su
33:20culpa, siento un vacío en el estómago cada vez que veo fotos de Mason, porque sé que esa es la
33:26única manera en que puedo verlo ahora. Y por su culpa, las multitudes y las reuniones grandes me
33:32ponen ansiosa. Y por su culpa, me veo obligada a escribir en un diario cuando quiero hablar con
33:37Mason, porque no quiero perderme ningún detalle para cuando lo vuelva a ver. Por su culpa, mi
33:42hermano murió solo y asustado. Él fue la última persona que vio a Mason con vida y tú, tú nos
33:49lo
33:49quitaste. ¿Todo esto porque la gente lo lastimó y él sentía que otros debían pagar por ello? ¿Todo
33:58para qué? Solo para convertirse en otra estadística. Literalmente ha reducido su vida a sus fracasos y
34:05defectos. Pudo haber logrado algo en la vida. Pudo haber tenido en Mason a un amigo que lo
34:11apoyara. En cambio, se convirtió en nada más que otro dato más. Espero que viva con eso por el resto
34:17de su vida. Espero que recuerde que es insignificante. A pesar de que él robó las vidas y la inocencia
34:24de tantas personas, la forma en que terminaron sus vidas y este dolor que causó no los definirán.
34:30Sin embargo, lo definirán a él y él será olvidado. Espero que recuerde que él mismo se hizo esto. Espero
34:36que recuerde que cualquier arrepentimiento o remordimiento que sienta es un privilegio comparado
34:41con la sentencia de muerte que le dio a mi hermano. No me importa cuál sea su sentencia y no
34:46me importa
34:46lo que le pase. No se comparará con la sentencia que le dio a mi familia. Él me robó a
34:52mi hermanito
34:52y no lo perdono. Espero que pase el resto de sus días recordando lo inútil que es. Está bien.
35:19A continuación tenemos a Shaina Aspinwall, la esposa de Richard Aspinwall.
35:33Gracias.
35:34Gracias.
36:01¿Puede por favor levantar la mano derecha?
36:03¿Jura decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad con la ayuda de Dios?
36:08Sí.
36:08Adelante, preséntese ante el tribunal y luego dígale lo que le gustaría que supiera en
36:13la sentencia del señor Colbert.
36:15Mi nombre es Shaina Aspinwall. Soy la esposa de Ricky Aspinwall, quien fue asesinado en el
36:20tiroteo en Appalachia High School el 4 de septiembre.
36:25Puede continuar.
36:26No hay palabras que puedan expresar completamente lo que me arrebataron a mí, a nuestra familia
36:31y a todos los que amaban a mi esposo. La mañana del 4 de septiembre, él salió para ir a
36:36trabajar.
36:36Esperábamos que regresara a casa, como siempre lo había hecho. Y en cambio, nuestras vidas
36:41cambiaron para siempre. Mi esposo era más que una víctima. Él era mi compañero, mi mejor
36:46amigo y la persona con la que planeaba envejecer. Él era un esposo amoroso, un padre dedicado,
36:51un maestro, un entrenador, un tío, un hijo, un hermano y un amigo. Él transmitía amabilidad,
36:57risa y fortaleza a nuestras vidas. Y su ausencia se siente todos los días.
37:01El dolor de perderlo es constante. Hay una silla vacía en nuestra mesa, silencio donde
37:06antes se escuchaba su voz y en incontables momentos, instintivamente extiendo la mano
37:10hacia él, solo para recordar que ya no está. Cada día festivo, cumpleaños, aniversario
37:14y cada día común es un recordatorio de lo que nos han arrebatado.
37:19Nuestra familia ha tenido que enfrentar no solo un dolor emocional abrumador, sino también
37:23las realidades prácticas de seguir adelante sin él. El futuro que planeamos juntos ya
37:28no existe. Los sueños que compartimos terminaron en el momento en que le arrebataron la vida.
37:33Ahora nuestras hijas, que tenían 5 y 2 años en ese momento, deben crecer sin su padre.
37:39Les hará falta su guía, su apoyo, sus abrazos y todos los momentos importantes en los que
37:44él debería estar presente. Él debería haber estado aquí para presenciarlo. Cumpleaños,
37:49graduaciones, bodas y los momentos cotidianos que conforman una vida siempre estarán marcados
37:53por su ausencia. Ninguna sentencia que imponga el tribunal puede devolverme a mi esposo. Nada
37:58puede devolverle la vida que debió haber vivido, ni los años que debió haber compartido.
38:02Pero le pido al tribunal que reconozca el daño profundo y permanente que este crimen
38:07ha causado. La pérdida va mucho más allá de un solo día. Es una condena de por vida,
38:11de dolor y trauma para quienes quedamos atrás. Pido que al asesino de Ricky no se le dé
38:16la oportunidad de libertad condicional. El trauma que seguiría causándonos a mis hijas
38:20y a mí, al saber que existe la posibilidad, incluso una pequeña posibilidad de que él
38:24salga de prisión, sería una tortura continua para mi familia. Ya hemos pasado por suficiente
38:30sin tener ese miedo constante. Una vez que muera, mis hijas entonces tendrán que sufrir
38:36solas las audiencias de libertad condicional. Creo que todos estarían de acuerdo en que enfrentarlos
38:40solas es una carga que nunca deberían tener que soportar. Para concluir, espero que la vida
38:45de mi esposo sea recordada no por la violencia que acabó con ella, sino por el amor, la compasión
38:49y la dedicación que mostró a su familia, a sus estudiantes y colegas, y a todos los
38:54que tuvieron la fortuna de conocerlo. Eso es, sin duda, lo que su familia y amigos recuerdan
38:58de él. Y hasta que dé mi último aliento en esta tierra, siempre les recordaré a mis hijas
39:03lo especial que era él. Gracias.
39:18Muy bien. A continuación tenemos a Ismael Ángulo Jr. Él es el hermano de Cristian.
39:36Adelante, levanta la mano. ¿Juras decir la verdad, toda la verdad y nada, más que la
39:39verdad con la ayuda de Dios? Sí.
39:41Adelante, preséntate ante el tribunal y luego puedes continuar y decirlo.
39:46Soy el hermano mayor de Cristian. Su señoría, estoy escribiendo esta declaración para compartir
39:52la devastadora realidad de lo que le fue arrebatado a mi familia y para pedirle a este tribunal
39:57que imponga la sentencia máxima permitida por la ley. El impacto que la pérdida de mi
40:02hermano sigue teniendo en mi familia es algo que no le deseo a nadie. Cada día despertamos
40:08en una pesadilla que nos recuerda a nuestra nueva realidad. Una muy dolorosa. Cuando mi
40:14sobrino se me acerca y me dice que extraña a Titi, me rompe el corazón. No tengo palabras
40:19que pueda decirle, así que solo lo abrazo fuerte. Mi hermanito, Cristian Gabriel Angulo,
40:26tenía solo 14 años de edad. Él era el mejor. Él era el mejor tío, el mejor hermano que
40:34cualquiera hubiera podido desear y un gran hijo para mis padres. La familia del acusado
40:41todavía podrá ver a su hijo, hablar con él y saber que está vivo. Mi madre, mi padre
40:46no tienen ese privilegio. Su única forma de visitar, quiero decir, la única forma de visitar
40:51a Cristian ahora es parándose sobre su tumba. No hay justicia en esto. En esa realidad, Cristian
40:58era un alma hermosa e inocente a quien le arrebataron sus sueños y tenía mucho por delante.
41:03Por las decisiones de este acusado, Cristiano nunca tendrá otra oportunidad de vivir.
41:09Llevo tanto dolor desde ese día, sabiendo que los actos violentos de este cobarde destrozaron
41:15miles de vidas en un solo instante. Sé que la pena de muerte está descartada por la edad
41:20del acusado, pero si se está considerando su edad, quiero preguntar. ¿Mason Screamerhorn tiene
41:26una segunda oportunidad cuando solo tenía 14 años? ¿Le arrebataron sus sueños y se lo
41:31llevaron demasiado pronto? Antes de que siquiera tuviera la oportunidad de crecer,
41:36el entrenador Richard Aspinwall tiene una segunda oportunidad de estar con su esposa
41:40y ser padre de sus hijas pequeñas, o se perderá el resto de sus vidas porque este cobarde le
41:45quitó la vida. ¿La señorita Cristina Hermey tiene otra oportunidad de vivir, enseñar y estar
41:50con su esposo? ¿Las nueve personas que resultaron heridas podrán vivir sin las cicatrices físicas
41:56y emocionales que les fueron impuestas? ¿Mi hermanito Cristian tendrá otra oportunidad
42:00de vivir un día más? No, no la tienen. Nunca podrán experimentar los momentos hermosos
42:06o dolorosos que la vida tiene para ofrecer porque este acusado les quitó deliberadamente
42:10esas oportunidades. El acusado no mostró piedad cuando les robó su futuro, y por lo tanto,
42:17no debería recibir la gracia de una segunda oportunidad. Aunque la ley lo libra de la pena máxima
42:23debido a su edad, no exige que este tribunal le conceda la libertad nunca más. Para Cristian,
42:29para Mason, para el entrenador Aspinwall, para la señorita Hermey y para cada persona herida y
42:34destrozada por sus acciones, le pido que sentencie a este acusado a cadena perpetua sin posibilidad
42:39de libertad condicional, y asegúrese de que nunca tenga la oportunidad de quedar en libertad ni de
42:44infligir este dolor insoportable a otra familia jamás. Gracias su señoría por escuchar mi voz y honrar
42:50la memoria de mi hermano. Por siempre, mi hermano. Que viva Cristian. Gracias.
42:54¿Tenemos preguntas? ¿Hay preguntas para yo? No.
43:03Y jueza, la segunda declaración es en nombre de Jackson Bieber, quien fue uno de los individuos,
43:09uno de los niños que resultó herido en el salón de clases. Fue preparada en su nombre y el de
43:13su
43:13familia creo por su madre, Sarah Bieber. Dice, su señoría, he luchado por encontrar las palabras
43:23para hoy porque no existen palabras que puedan explicar completamente lo que el 4 de septiembre
43:27de 2024 le quitó a tantas personas. Me presento ante usted como la madre de una niña que sobrevivió
43:34ese día, pero sobrevivir no es lo mismo que salir ilesa de ello. Mientras preparaba esta declaración,
43:41me encontré luchando con emociones que nunca imaginé que podría sentir al mismo tiempo.
43:45Parte de mí ve al acusado y ve a un niño de 14 años. Veo a un niño que, en
43:50algún momento,
43:51le fallaron precisamente las mismas personas y sistemas que se suponía debían protegerlo.
43:57Veo a un niño que merecía estar a salvo. Amor. Orientación e intervención mucho antes de que
44:02la violencia se convirtiera en parte de su historia. Lamento la inocencia que le fue arrebatada antes de
44:08que siquiera entrara a Appalachia High School. Pero otra parte de mí ve a la persona que tomó
44:14una decisión que cambió para siempre cientos de vidas. Odio que haya perdido su infancia,
44:21pero odio aún más que él creyera que le correspondía robarles la infancia a los demás.
44:28Él no solo quitó vidas. Tenemos el futuro.
44:32Él se llevó la paz. Él se llevó ese sentimiento que todo padre tiene cuando ve a su hijo entrar
44:39a la
44:39escuela, creyendo que volverán a casa esa tarde.
44:44Hoy, quiero que este tribunal recuerde los nombres de las personas cuyas vidas cambiaron para siempre.
44:57No eran víctimas en una página. Eran hijos, hijas, maestros, amigos, compañeros de clase y seres queridos.
45:07Debemos recordarlos por las vidas que vivieron, no solo por la forma en que murieron.
45:12También quiero que este tribunal recuerde a Natalie, Melanie, Taylor, Jackson y todos los demás estudiantes
45:19y maestros que sobrevivieron físicamente pero que siguen cargando heridas invisibles.
45:25Recuerden a quienes tienen cicatrices que ven todos los días y tienen recuerdos traumáticos del horror que vivieron.
45:31Algunas heridas sanan. Otras se vuelven parte de ti para siempre.
45:38El arma que causó toda esta destrucción no solo perforó la piel de Jackson, sino que se quedó ahí.
45:44Ocho o nueve fragmentos de metal están incrustados permanentemente en su muslo.
45:50Él se ve obligado a cargar con el peso literal de un tiroteo masivo en su propia carne todos los
45:55días.
45:58La infancia de la acusada puede explicar cómo llegamos hasta aquí, pero no justifica dónde terminamos.
46:06Porque aunque los adultos le hayan fallado, él se convirtió en la razón por la que niños inocentes perdieron para
46:11siempre su sentido de seguridad.
46:15Padres como yo ahora entendemos lo que se siente al esperar una llamada telefónica que tal vez nunca llegue.
46:21Ahora los niños saben cómo suenan los disparos dentro de su escuela.
46:27Ahora las familias viven con sillas vacías, preguntas sin respuesta, pesadillas, aniversarios y un dolor que nunca desaparecerá por completo.
46:37Hay otra pérdida que es más difícil de describir.
46:41Antes del 4 de septiembre de 2024, yo creía que las escuelas eran lugares seguros.
46:46Yo creía que si abrazaba a mi hijo para despedirme en la mañana, lo volvería a ver en la tarde.
46:53Yo creía que tragedias como esta ocurrían en otro lugar.
46:57Y esa versión de mí ya no existe.
47:01La acusada no solo cambió la vida de las personas dentro de esas paredes ese día.
47:05Cambió a cada madre y padre que después envió a su hijo a la escuela,
47:10preguntándose si hoy sería el día en que su mundo se derrumbe.
47:17Siento compasión por la niña que él fue alguna vez.
47:20Siento compasión por la vida que él debió haber tenido.
47:24Pero mi compasión no puede superar la devastación que dejaron las decisiones que él tomó.
47:30Dos cosas pueden ser verdad al mismo tiempo.
47:33Él era un niño al que le fallaron.
47:35También fue la persona que les falló a innumerables niños inocentes y a sus familias.
47:40Y una tragedia no borra a otra.
47:43Nada de lo que haga este tribunal hoy puede devolverles la vida a Mason, Christian, Richard o Christina.
47:50Nada puede borrar el trauma que lleva Natalie, Melanie Taylor Jackson, los otros sobrevivientes, sus familias o esta comunidad.
48:00La justicia no puede cambiar el pasado, pero puede reconocer el peso de lo que se perdió.
48:09Le pido a este tribunal que recuerde cada nombre, cada familia, cada asiento vacío, cada cicatriz que no se puede
48:17ver y cada vida que para siempre será medida.
48:20Como antes del 4 de septiembre de 2024 y después del 4 de septiembre de 2024, ese es el verdadero
48:28impacto de lo que sucedió.
48:30Gracias.
48:32Tenemos otra declaración principal sobre el impacto de la directora de Apalachis, Jessica Reaver.
48:44Reaver.
48:54Así que voy a hacerlo de una vez.
48:57Están todos bien, todo el grupo y luego júntense.
49:00Adelante, preséntate ante el tribunal.
49:02Soy Jessica y dile al tribunal que te gustaría que se recordara al sentenciar al señor Colbert.
49:10Gracias, su señoría.
49:11De nuevo, mi nombre es Jessica Reimer y he sido administradora en las escuelas del condado de Barrow durante siete
49:17años, específicamente la directora de Apalachis High School desde 2023.
49:22Apalachis High School también es donde enseñé inglés durante 12 años.
49:25Y antes del 4 de septiembre de 2024, puedo dar fe de aproximadamente 2,463 días en los que la
49:34alegría llenó ese edificio.
49:36Al amanecer de su vigésimo quinto año como institución de aprendizaje y oportunidad, se convirtió en un lugar de horror
49:41y pérdida.
49:42Esta mañana, el personal de Apalachia se reunió por primera vez para inaugurar el ciclo escolar 2026-2027.
49:50Y yo debería estar con mis maestras ayudándolas a prepararse en este momento.
49:53Deberíamos estar finalizando los procedimientos estándar, ajustando los horarios de los estudiantes y decorando los salones de clases, todo mientras
50:00compartimos historias del verano.
50:01Pero también pasaremos muchas horas adicionales, convirtiéndonos en expertas en nuevas responsabilidades, que van mucho más allá de nuestra formación
50:08académica original.
50:10Muchas llegan abatidas y temen cualquier recordatorio de ese día aterrador.
50:15Así que necesitaremos preparar una enseñanza informada por el trauma y aprender incansablemente cómo reconstruir un ambiente de aprendizaje,
50:22donde la mitad del alumnado actual se acurrucó con miedo durante su segunda clase, hace casi dos años.
50:28La pérdida de cuatro vidas es más devastadora y más importante que cualquier otra cosa que se haya experimentado el
50:344 de septiembre.
50:35Las familias de cuatro personas increíblemente especiales han soportado lo impensable, y los recordamos y lloramos con ellos todos los
50:43días.
50:44Las crueles acciones de Cold Cold Break causaron la pérdida de vidas valiosas, y por eso merece las consecuencias más
50:50severas.
50:52Los siete heridos físicamente, algunos de los cuales han hablado hoy con valentía, son personas increíbles que tienen cicatrices tanto
50:59externas como internas que no deberían existir.
51:03Admiramos su valentía y resiliencia, y por la conmoción y el dolor causados por Cold Cold Break, él merece las
51:09consecuencias más severas.
51:11Lo que también debe abordarse hoy son las cargas mentales y emocionales, y la angustia que miles de estudiantes y
51:18personal y las familias de la comunidad de los Apalaches llevarán por el resto de sus vidas, algunas de las
51:24cuales quizá nunca sanen por completo.
51:27El trauma impuesto a este pueblo que antes era rural es antinatural.
51:32Las decisiones imprudentes y egoístas de Cold Break merecen las consecuencias más severas.
51:37No hay manera de medir las muertes y el impacto físico causados por las decisiones calculadas de Cold Break,
51:43y el impacto general, tanto visible como invisible, de la tragedia del 4 de septiembre se extiende a innumerables víctimas.
51:50Había cerca de 1.900 estudiantes y 200 miembros del personal que formaban esta comunidad extraordinaria en 2024.
51:58Había 20 escuelas y programas en el sistema escolar del condado de Barro que estuvieron en confinamiento durante horas, temiendo
52:05lo desconocido y lo peor.
52:07Había distritos escolares cercanos, condados a cientos de millas de distancia, y todo el estado de Georgia.
52:13Todos fueron afectados directa o indirectamente por el comportamiento trastornado de un intruso adolescente.
52:19El acto destruyó una comunidad educativa que tomará años reconstruir, si es que siquiera es posible.
52:25¿Y quién sabe qué habría pasado sin el tiempo?
52:28La energía, el nuevo personal y los recursos que se gastan diariamente solo para que los estudiantes y el profesorado
52:35puedan enseñar y aprender.
52:38Las escuelas deberían ser un ambiente seguro para que los jóvenes crezcan y experimenten alegría.
52:43En menos de un minuto, él les quitó un derecho humano básico a miles de estudiantes inocentes y convirtió al
52:49personal en paramédicos y cuidadores improvisados.
52:52Él destruyó lo que antes parecía el lugar más seguro y protegido.
52:56Él robó la capacidad de concentrarse y no desconectarse.
52:59Él convirtió las conversaciones sobre dónde ir a comer después del partido de fútbol en preguntas sobre si siquiera era
53:05seguro estar en ese campus.
53:08Él le arrebató el orgullo a una comunidad.
53:11Ahora, el estallido de un globo es algo que desencadena recuerdos dolorosos.
53:14Un cierre de emergencia por error, ya que cientos de personas corrían absolutamente aterradas con miedo a morir.
53:21Los procedimientos cambian drásticamente en todo el estado.
53:23A los niños pequeños se les revisa si llevan armas antes de correr a abrazar a sus maestras favoritas y
53:29comenzar sus clases de lectura y matemáticas.
53:31Cuando una luz parpadea, cunde el pánico.
53:33Los ruidos fuertes y lo desconocido provocan paranoia.
53:37Un solo momento puede arruinar lecciones académicas esenciales para el resto del día.
53:41Se ponen en pausa tradiciones familiares completas y días festivos.
53:45Las parejas se divorcian.
53:46Otras personas necesitan nuevos medicamentos solo para poder mantenerse lo suficientemente tranquilas como para intentar trabajar o cuidar a sus
53:53propios hijos.
53:54Se pierden eventos.
53:55La soledad se va instalando porque nadie entiende.
53:57Y las amistades se desvanecen porque las personas se convierten en cascarones vacíos.
54:01Los estudiantes de la preparatoria Apalache tuvieron que crecer y madurar en un solo instante inhumano.
54:07Algunos arrojaron escritorios para bloquear las puertas.
54:09Otros aplicaron presión a las heridas.
54:12Más tarde, todos menos dos evacuaron con las manos sobre la cabeza.
54:16Los seis salieron en camillas.
54:18Y los sobrevivientes aprendieron de inmediato cómo consolarse entre ellos.
54:22Luego experimentaron el duelo.
54:24Enfrentaron miedos profundos.
54:25Y se volvieron resilientes.
54:28Aún así, incluso en los días buenos hay una pesadez.
54:31Un peso que se carga a diario.
54:33Y cada decisión se toma desde la perspectiva del trauma y la recuperación.
54:36Intentar adaptarse a la nueva normalidad es agotador y para algunas personas ha sido demasiado difícil de soportar.
54:43Muchas personas han cambiado todo su entorno, su estilo de vida o su carrera solo para poder seguir adelante.
54:48Se construyó una instalación como apoyo directo y otra instalación permanece sin uso para evitar traumas.
54:54Sentimos el efecto dominó durante generaciones.
54:57Y todo porque un extraño entre nosotros tomó lo que no le pertenecía.
55:01Mientras mi personal y mis estudiantes pronto se preparan para el segundo aniversario,
55:05seguiremos adelante pese a los simulacros de seguridad, nuevos horarios escolares y el absurdo.
55:10Seguiremos reconstruyendo.
55:11El trabajo continúa y nunca termina.
55:13Nos volcaremos en nuestros estudiantes.
55:15Los consolaremos.
55:16Y crearemos experiencias que esperamos les traigan algo de alegría.
55:20Pero nunca será lo mismo.
55:22Él es un ladrón.
55:23Y más que eso, también es un asesino.
55:25Las personas más importantes que le arrebató a nuestra comunidad son el entrenador Aspenwall,
55:31la señora Ermey, Mason y Christian.
55:37No estamos completas sin ellos.
55:39Y siempre los honraremos en todo lo que hagamos mientras sufrimos por sus familias
55:44y por lo que habrían seguido aportando a nuestra escuela y a muchas otras vidas.
55:49Tenemos más que enseñarles y más que aprender de ellos.
55:53Tenían más recuerdos por crear con sus queridas familias y más días para iluminar nuestro mundo.
55:59Llevamos su legado adelante cada día, incluso en los momentos difíciles,
56:03y pido que su asesino sea puesto en un lugar donde pueda sentir la magnitud de lo que ha hecho.
56:10Entonces, ¿tiene alguna pregunta, señor Allen?
56:12No, no tengo.
56:14Gracias.
Comentarios

Recomendada