- 5 hafta önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hindistan dizisi Bilmezler Ki Kalbimdesin 21 Temmuz 2026 tarihinde yayınlanan yeni bölümü 27. bölümüyle son bölümüyle izle7.com’da...
KRİZE SEBEP OLAN ELBİSE
Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; Aditya’nın İmlie’ye aldığı elbise, evde gerginliğe sebep olur. Elbisenin faturasını bulan Malini, elbiseyi Aditya’nın aldığını anlar. Aditya, ne açıklama yapacak?
27. Bölüm
Tören için İmlie’ye alınan elbise, bir krize sebep olacaktır. İmlie, elbiseyi ona Aditya’nın aldığını saklar ancak Aditya bunun bilinmesini istiyordur. Malini, odalarında elbisenin faturasını bulunca Aditya’nın almış olduğunu anlar. Aditya, İmlie’ye gerçeği herkese açıklamak istediğini söylerken herkes çoktan onları duymuştur. Aditya ve İmlie, evdekilere ne açıklama yapacak?
Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ hafta içi her gün 19.00’da Kanal 7'de.
KRİZE SEBEP OLAN ELBİSE
Bilmezler Ki Kalbimdesin’de bugün; Aditya’nın İmlie’ye aldığı elbise, evde gerginliğe sebep olur. Elbisenin faturasını bulan Malini, elbiseyi Aditya’nın aldığını anlar. Aditya, ne açıklama yapacak?
27. Bölüm
Tören için İmlie’ye alınan elbise, bir krize sebep olacaktır. İmlie, elbiseyi ona Aditya’nın aldığını saklar ancak Aditya bunun bilinmesini istiyordur. Malini, odalarında elbisenin faturasını bulunca Aditya’nın almış olduğunu anlar. Aditya, İmlie’ye gerçeği herkese açıklamak istediğini söylerken herkes çoktan onları duymuştur. Aditya ve İmlie, evdekilere ne açıklama yapacak?
Peşinden koşulan hayallerin, tesadüflerin değiştirdiği hayatların ve beklenmedik bir aşkın hikayesini anlatan dizi ‘Bilmezler Ki Kalbimdesin’ hafta içi her gün 19.00’da Kanal 7'de.
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:06Ağabey, bu hediyeyi beğenir değil mi?
00:00:09Niye beğenmesin?
00:00:10Dua edelim de ayakkabılar tam otursun.
00:00:12Yoksa ayak numaralarını bile bilmeyen adamlar oluruz.
00:00:15Bu hiç iyi olmaz.
00:00:17Saçmalama neler diyorsun sen?
00:00:21Rupi kızım.
00:00:24Annenle yengene söyleme.
00:00:26Sürpriz yapacağız.
00:00:27Tamam mı kızım?
00:00:28Hadi gidelim.
00:00:46Merhaba.
00:00:47Merhaba.
00:00:48Senin burada ne işin var?
00:00:51Dışarı mı çıkacaktın yoksa?
00:00:53Hayır, epeydir buradayım.
00:00:55Şey, dolap kapağı düzgün kapanmıyordu.
00:00:58Onu tamir ediyordum.
00:01:00Hala kapanmıyor galiba.
00:01:03Elimden geleni yapıyorum.
00:01:05Eee, ortalarda görünmüyordun.
00:01:08Neredeydin?
00:01:09Kendi evime gidecektim ama sonra yürüyüşe çıktım.
00:01:14Yürüyüşe mi çıktın?
00:01:17Yeni hobim mi bu?
00:01:18Hayır, hayır, hayır.
00:01:19Ben sadece bugün biraz toparlanayım dedim.
00:01:23Öyle mi?
00:01:24Peki, tamam.
00:01:25Sen dolapla uğraşmaya devam et.
00:01:28Elbette.
00:01:29Bitirdikten sonra ben de yanınıza gelirim.
00:01:31Tamam.
00:01:50Çayınızı getirdim.
00:01:56En iyisi diğer yerine de çay götüreyim.
00:02:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:32Bir gün de bu kadar çok sürpriz ediyen.
00:02:35Durum, sen gerçekten çok romantiksin.
00:02:40Biliyor musun, bazen sadece hatıralar bile kara gecelerimi aydınlatmaya yetiyor.
00:02:46Seni seviyorum, Durum.
00:02:49Ben de seni seviyorum, Durum.
00:02:51Bazıları birkaç dakika bile katlanamazken sen onunla sonsuza kadar yaşamayı seçtin.
00:02:57Her şey gönlünce olsun.
00:02:59Bayan Malini Tripati.
00:03:01Ve teşekkür ederim.
00:03:15Bu ailenin büyük kızı olarak asla sevgi eksikliği yaşamayacaksın.
00:03:21Seni çok seviyoruz.
00:03:39Bu hediye bana mı?
00:04:05Tıpkı çocuk gibi davranıyorsun Nişant.
00:04:07Nereye gidiyoruz?
00:04:08Söylesene.
00:04:09Hadi yürüyün.
00:04:10Hadi.
00:04:11Önce bize çocuk gibi davranma dedin, şimdi kendin çocuk gibi davranıyor.
00:04:15Bir şey diyeyim mi?
00:04:16Eşerimizi görmeden onlara kıyafet ya da ayakkabı almanın ne anlamı var?
00:04:21Yanılıyor muyum yoksa?
00:04:22Peki hala beyler, gözünüzdeki bağları açın.
00:04:25Tamam, teşekkür ederim.
00:04:48Sundar, tüm bunları sen mi yaptın?
00:04:51Niye ben yapayım?
00:04:53Siz benim sevgilim diyesiniz ki.
00:04:55Yine ne saçmalıyorsun?
00:04:56Eğer manzara hoşunuza gittiyse yukarı bakın.
00:04:59Böylece bu sürprizi kimlerin hazırladığını görmüş olursunuz.
00:07:33M.K.
00:08:03Yoksa...
00:08:04Lütfen söyler misin? Bu hediyeyi sana kim verdi?
00:08:08Söyle bakalım kimde? Yine yüzün kızardı.
00:08:16Kalender almış.
00:08:45Deriler sevgililer gününde hediye mi almış?
00:08:51İmle umarım bir erkek arkadaşın yoktur.
00:08:56Ya da bizden sakladığın bir kocan.
00:08:59Peki kalender ne saçmalıyorsun sen?
00:09:03Sen beni ne sandın? Ben öyle biri değilim.
00:09:06O zaman doğruyu söyle. Bu hediyeyi sana kim verdi?
00:09:10Herhalde bu güzel hediye gökten inmedi.
00:09:19Sundar.
00:09:20Ne?
00:09:24Ne dedi?
00:09:27Sundar.
00:09:30Sundar bak eğer biri sorarsa bu hediyeyi bana senin verdiğini söyleyeceğim Sundar.
00:09:38Tamam mı?
00:09:40Çünkü kimsenin hakkında yanlış bir şey düşünmesini istemem.
00:09:44Tamam mı?
00:09:47Peki tamam.
00:09:50Gerçekten mi?
00:09:52Arkadaşım olduğu için ona hediye almak istedim.
00:09:55Bak sen.
00:09:56Demek arkadaşın olduğu için.
00:09:58İyi bir arkadaş mı?
00:10:00Yoksa fırsatımı kullandın?
00:10:02Hepiniz inanmalısınız.
00:10:04Herkes günü özel yeni kıyafetler giyerken.
00:10:06Mimmin'in kıyafeti eskiydi.
00:10:08Ben de ne kadar kavga edersek edelim.
00:10:10Yine de o benim.
00:10:12Arkadaşımdı.
00:10:13O yüzden ben de ona hediye aldım.
00:10:22Neyse hemen döneceğim.
00:10:46İmli.
00:10:55Neden herkese yalan söyledin?
00:10:59Bayadet ya.
00:11:00Ben sadece...
00:11:02O hediyeyi ben aldım.
00:11:04Bir başkası değil.
00:11:06O zaman neden sana onu Sundar'ın hediye ettiği yalanını söyledin?
00:11:11Cevap ver İmli.
00:11:12Neden hediye konusunda onlara yalan söyledin?
00:11:14Sanırım efendim Sundar'ın adını söylediğim için kötü hissettim.
00:11:18Evet.
00:11:21Efendim neden bilmiyorum ama...
00:11:24Neyi?
00:11:25Senin verdiğin hediyeyi eğer bir başkası sahiplenirse bu senin hoşuna gider miydi?
00:11:34Başkası.
00:11:35Evet başkası.
00:11:37Mesela evdeki herhangi birine bir hediye alsam ve bir başkası onu aldığını iddia etseydi...
00:11:43Kıyafetinin çok eski olduğunu görünce sana yenisini aldım.
00:11:46Bu hediyeyi benim aldığımı söyleyebilirdin çünkü bunun gizli kalmasına hiç gerek yoktu.
00:11:52Ama sen herkese yalan söyleyerek benim kötü niyetli olduğumu gösterdin.
00:11:59Bana acıdığınızı çok iyi biliyorum efendim.
00:12:04Bu acımayı başka bir gün gösterseniz daha iyi olurdu.
00:12:08Bence geç oldu.
00:12:10Nasıl yani?
00:12:11Dün geceden beri aile üyeleri sevgililer gününü kutlamaktan bahsediyor.
00:12:17Ve sadece birbirini sevenler sevgililer gününü beraber kutlar.
00:12:22Bu hediyeyi bana başka bir gün almış olsaydınız...
00:12:26...bunu herkese büyük bir mutlulukla söylerdim.
00:12:30Ama bugün değil.
00:12:34Çünkü başkalarının ne sizi ne de beni yanlış anlamasını istemiyorum.
00:12:40Üstelik Malini abla varken...
00:12:42Ama eğer doğruyu söyleseydik Malini bizi yanlış anlamazdı.
00:12:47Biz yalan söyleyerek iyi niyetli olmadığımızı gösterdik.
00:12:51Sanki sana hediye vermem yanlış bir şeymiş gibi oldu yani.
00:12:59Siz bir erkeksiniz efendim.
00:13:03Bir kadının düşüncelerini anlayamazsınız.
00:13:07O yüzden kafanıza takmayın.
00:13:11İyi ama nasıl?
00:13:12Nasıl takmam Emre?
00:13:13Sana gerçeğin güneş gibi olduğunu söylemiştim.
00:13:15Zaten hayatımda bir sürü yalan vardı bir tane daha oldu.
00:13:18İkimiz de hiç kimsenin sizi yanlış anlamasını istemiyoruz efendim.
00:13:22Aslında ikimiz de aynı şeyi istiyoruz.
00:13:25O zaman neyi tartışıyoruz?
00:13:27Siz bunları aldırmayın.
00:13:29Gerisini yüce Tanrı halleder.
00:13:32Korkuyorum çünkü Tanrı bu kadar yalanı affetmez Emre.
00:13:44İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:13:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:14:10Evet Malina.
00:14:11Sen bu adamla nasıl evlendin?
00:14:13Sana bir çiçek vermeyi bile düşünmüyor.
00:14:17Onu mutlu etmek için çiçeğe ihtiyacım yok.
00:14:27Ne?
00:14:28Yenge, espri yaparak sıyrılmaya çalışıyor.
00:14:33Sana tavsiyem sakın oyuna gelme.
00:14:36Çünkü söyleyebildiklerinden yalan konuştuğu anlaşılıyor.
00:14:39Bu sadece bahane değil mi amca?
00:14:41Hey yeter.
00:14:43Yok artık.
00:14:48Sen ciddi misin?
00:14:51Sorun çiçek mi?
00:15:25Bırakayım mı?
00:15:27Gülümse yoksa seni bırakırım.
00:15:29Bırak o zaman.
00:15:30Ben çok ciddiyim.
00:15:35Aslında seni bırakamayacağımı çok iyi biliyorsun.
00:15:38Hadi gülümse artık.
00:15:43O zaman benim istediğim müziği çalın.
00:15:45Evet tabii.
00:15:46Bir dakika.
00:15:48Bir dakika.
00:17:29Bayan Rupali kocasını çok özlüyor olmalı.
00:17:32Sabahtan beri çok üzgün.
00:18:01Abla, dinle. Sana acı verebilecek hiçbir şeyi düşünme.
00:18:08Bana bu acıyı çektireni unutamıyorum.
00:18:11Bugün bütün o hediyelerin içinde bana ait hediyeler de olmalıydı.
00:18:20Ama kocam o hediyelerin hepsini başkasına verdi.
00:18:28Ve dönüp arkasına bile bakmadı.
00:18:34O nedenle sakın bana herkes burada deme.
00:18:42Herkes burada imle.
00:18:44Ama ben yine de bir başımayım.
00:18:49Çok yalnızım.
00:18:53Eğer kocan başka biriyle beraber olursa,
00:18:58bunun acısını sadece, sadece sen bilirsin.
00:19:04Başka kimse değil.
00:19:09Başka kimse anlayamaz.
00:19:35Ayakkabımın topuğu kırıldı.
00:19:37Peki ayağın iyi mi?
00:19:38Evet, ayağım iyi.
00:19:40En iyisi gidip ayakkabımı değiştireyim.
00:20:05Bu fatura da nereden çıktı?
00:20:11Kırmızı-sarı takım.
00:20:18Sevgililer günü hediyesi mi?
00:20:20Peki onu sana kim aldı?
00:20:21Kalemler aldı.
00:20:24İmli'nin elbisesinin faturası bizim odamızda.
00:20:29O zaman kıyafeti İmli'ye sundar değil,
00:20:34adit yağmış.
00:20:39İmli bize bu konuda yalan söylemiş.
00:20:49Peki neden ikisi benden bunu sakladı?
00:21:22İmli'nin elbisesinin faturası bizim odamızda.
00:21:49Delirdin mi sen?
00:21:54Git buradan
00:21:55Bırak beni
00:21:57Sana bırak dedim
00:21:59Bırak beni
00:22:01Bırak beni
00:22:02Bırak dedim
00:22:04Bırak
00:22:05Bunu asla yapmayacağım
00:22:07Bunu yapamam
00:22:09Bırak beni
00:22:12Aklını mı kaçırdın
00:22:14Ne yapıyorsun
00:22:18Aklını mı kaçırdın
00:22:21Benim yüzümden düşüp örebilirdin
00:22:23Aklımı kaçırdım öyle mi?
00:22:25Peki sen?
00:22:27Haklısın kazara düşebilirdim ama sen
00:22:31Neden böyle bir şey yaptın?
00:22:33Bu evde sana gül verecek hiç kimse yok diye mi yani?
00:22:36Kimse seninle dans etmedi diye mi böyle bir şey yaptın?
00:22:40Ya da sırf seni seviyorum diyecek biri yok diye mi?
00:22:43Abla
00:22:44Tamam o zaman ben de yalnızım
00:22:46Ne yapalım en iyisi ikimiz beraber atlayalım
00:22:49Aile ya da herhangi biri için endişelenmene gerek yok
00:22:51Emli
00:22:54Ne yeni var senin?
00:22:56Bir şey bitsin mi istiyorsun?
00:22:59Eğer
00:23:00Sen buna aşk diyorsan
00:23:02Ben böyle aşkı milyonlarca kez sırtından hançerlerim abla
00:23:07Emli sen beni anlayamazsın
00:23:09Hadi git lütfen
00:23:11Abla
00:23:12Git
00:23:12Haklısın neler hissettiğini tam olarak anlamam imkansız
00:23:16Ama Tanrı'nın sana verdiği yaşam hakkını kendi elinle yok edemezsin
00:23:22Sadece kendini değil
00:23:24Çocuğunu da hiçe sayıp canına kıymana müsaade edemem anladın mı?
00:23:29Sindur ve evlilik kolyesinin seni neden böyle mahvettiğini anlamakta güçlük çekiyorum
00:23:39Hiçbir şey anlamıyor olabilirim ama
00:23:41Bildiğim tek şey var o da yalnız olmadığın
00:23:46Ayrıca şunu da aklından çıkarma
00:23:49Eğer birileri bizi sevmiyorsa bırakalım sevmesinler ne olacak?
00:23:53Ama biz kendimizi o kadar sevmeliyiz ki
00:23:56Bu bize yaşamaya devam etmek için birçok sebebimiz olduğunu hatırlatmalı
00:23:59Ve onlara sarılmalıyız
00:24:02Eğer bunu yapsaydın Twinkle'ın hayatı nasıl olurdu hiç düşündün mü bunu?
00:24:09Söyle
00:24:11Abla
00:24:12Bana sorarsan bizi terk eden insanlar dünyanın en aptal insanları
00:24:17Anladın mı?
00:24:19Ama eğer kendine saygını kaybedersen en aptal insan sen olursun
00:24:27Eğer hala bir başına olduğunu ve bu dünyada kimsenin seni önemsemediğini düşünüyorsan
00:24:32O zaman herkese bu yaptığını anlatayım
00:24:34Hayır
00:24:35Hayır
00:24:36Hayır
00:24:37İşte o zaman seni ben bile kurtaramam abla
00:24:55Özür dilerim
00:24:57Lütfen beni affet
00:24:59Üzgünüm
00:25:04Ağlama
00:25:06Sakin ol tamam
00:25:07Üzgünüm
00:25:33Elbette
00:25:40Sundar.
00:25:41Evet efendim.
00:25:42Hediyeyi İmli'ye senin aldığını söylemiştin değil mi?
00:25:50Evet, evet ben aldım efendim.
00:25:53Öyleyse bu fatura odamda ne arıyordu?
00:26:03Çok teşekkür ederim.
00:26:05Ne?
00:26:07Onu cebimde saklıyordum.
00:26:09Sonra kayboldu.
00:26:10Aradım ama bulamadım yani.
00:26:12Sundar ben ciddiyim.
00:26:13Odamda ne arıyordu?
00:26:14Diyorum efendim.
00:26:15Bakın size doğruyu söylüyorum.
00:26:16Bana öyle geliyor ki muhtemelen odanızı temizlemeye gittiğimde düşürdüm onu.
00:26:20Ama siz bulmuşsunuz.
00:26:22Teşekkür ederim efendim.
00:26:23Çok teşekkürler.
00:26:40Aman Tanrım.
00:26:42Olayın aslını öğrenmeden çok aşırı tepki verdim.
00:26:47Fatura Bayan Malini'nin odasındaymış.
00:26:51Ona doğruyu söyleseydim İmli'nin işi biterdi.
00:26:57Çok üzgünüm Sundar.
00:26:59Sana çok kaba davrandım.
00:27:00Sana aşırı tepki gösterdim.
00:27:01Bana efendim lütfen hiç önemli değil.
00:27:03Gerçekten.
00:27:05Bu şerbetten içip bana tadının nasıl olduğunu söyleyin.
00:27:09Herkese yaparım.
00:27:23Şunlara bak.
00:27:27İmli hayatı boyunca bana minnettar kalmalı.
00:27:30Onu büyük bir sorundan kurtardım.
00:27:36Sakin ol sakin ol sakin ol.
00:27:38Tamam tamam tamam tamam.
00:27:46Bana sırrımı da söylettin.
00:27:50Hadi şimdi gidip dans edelim.
00:27:57Hadi.
00:28:15İyi misin?
00:28:19İyi misin?
00:28:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:34:05M.K.
00:34:13M.K.
00:34:13M.K.
00:34:53M.K.
00:34:57M.K.
00:35:23M.K.
00:35:47M.K.
00:35:47M.K.
00:35:49M.K.
00:35:50M.K.
00:35:51M.K.
00:35:52M.K.
00:35:53M.K.
00:35:54M.K.
00:35:54M.K.
00:36:00M.K.
00:36:03M.K.
00:36:07M.K.
00:36:08M.K.
00:36:10M.K.
00:36:13M.K.
00:36:13M.K.
00:36:14M.K.
00:36:18M.K.
00:36:27M.K.
00:36:29M.K.
00:36:29M.K.
00:36:29M.K.
00:36:30M.K.
00:36:30M.K.
00:36:30M.K.
00:36:30M.K.
00:36:30M.K.
00:36:32M.K.
00:36:32M.K.
00:36:33M.K.
00:36:34M.K.
00:36:34M.K.
00:36:35M.K.
00:36:35M.K.
00:36:36M.K.
00:36:36M.K.
00:36:36M.K.
00:36:39M.K.
00:36:40M.K.
00:36:40M.K.
00:36:40M.K.
00:36:47M.K.
00:36:57Ağrabilirim.
00:36:59Dinle Nişanta.
00:37:01Bir daha bunu yaşama diye senden kliniğe gelmeni istiyorum.
00:37:05Tabii doktor.
00:37:07Tamam.
00:37:08Teşekkür ederiz doktor.
00:37:10Söyle ne yemek istersin?
00:37:12Ne istersen onu yapabilirsin anne.
00:37:14O zamana kadar biraz dinleneyim mi?
00:37:16Abi sen badem sütüne bayılırdın değil mi?
00:37:19Hemen getiriyorum abi.
00:37:20Şekersiz olsun.
00:37:22Ne yemek istersen hemen söyle getirelim.
00:37:25Söyle yeter.
00:37:25Evet biraz dinlen.
00:37:28Sakın kalkayım deme.
00:37:29Dinlen biraz.
00:37:53Endişelenme Aditya.
00:37:56Hepimiz onunla yakından ilgileneceğiz.
00:38:01Çok yakında iyileşecek.
00:38:06Biliyorum.
00:38:07Her şey düzelecek.
00:38:10Beni gerçekten çok korkuttu.
00:38:15Neden bilmiyorum ama anlamadığım bir şey olduğu zaman hemen kötü şeyler düşünmeye başlıyorsun.
00:38:29Aklıma neden kötü şeyler geliyor tanrım?
00:38:32Bu lösemi neyin nesi çok merak ediyorum.
00:38:35Ne olduğunu öğrenmem gerek.
00:38:40Nişantın yere düştüğünü görünce neden bilmiyorum ama o an ne yapacağımı hiç bilemedim.
00:38:51Aklıma sadece kötü şeyler geldi.
00:39:15Aklıma sadece kötü şeyler geldi.
00:39:18Evet ne saklıyorum.
00:39:20Evet ne saklıyorsun İmle'yi?
00:39:26Aditya senden hiçbir şey saklayamam.
00:39:30Sana gerçeği söylemek istiyorum.
00:39:35Hangi gerçeği?
00:39:39Ben odamızda İmle'nin kıyafetinin faturasını buldum.
00:39:44Az önce bahsettiğin şey bana da oldu.
00:39:49Neden o an çok kötü şeyler düşündüm bilmiyorum.
00:39:54Evlendikten sonra ilk sevgililer günümde kocamın hediye verdiği tek kişi olmadığımı düşündüm.
00:40:03Başkasına da bir hediye almış diye düşündüm.
00:40:09Ve İmle bunu gizlemek için yalan söyledi.
00:40:13İnan bana çok kızdım.
00:40:15Herkesin önünde sana bunu sormak istedim.
00:40:19Ama şükürler olsun ki Sundar'la karşılaştım.
00:40:25Yani sen bunu Sundar'a mı sordun?
00:40:28Evet.
00:40:30Odayı temizlerken faturayı düşürmüş olabileceğini söyledi.
00:40:39Özür dilerim Aditya.
00:40:42Seni çok yanlış anladım.
00:40:44Gerçeği öğrenmeden tepki verseydim büyük bir felaket olurdu.
00:40:48Üzgünüm gerçekten çok çok özür dilerim.
00:40:52Bugün ortalık karışabilirdi.
00:40:54Bayan Malini faturayı bulmuş.
00:40:56Ama neyse ki tam vaktinde uyandım.
00:40:59Ve ona yalan söyledim yoksa bugün yakalanırdım.
00:41:03Teşekkür ederim Sundar.
00:41:04Bakayım ne aramızda çok büyük bir fark var.
00:41:07Ben az konuşuyorum sense çok.
00:41:10Bu evdeki herkese saygılıyım.
00:41:12Ama sen herkese bir isim uydurdun.
00:41:15Ben kendi işimi yaparken sense tam aksine başkalarının işine karışıyorsun.
00:41:20Ancak yine de...
00:41:23...seninle ortak noktamız var.
00:41:25İkimiz de bu evin çalışanlarıyız.
00:41:32Çalışanların ve işverenlerin evdeki konumu farklıdır.
00:41:36Ve aralarındaki ilişki değişmez.
00:41:39Bir işveren çalışanın elinden bir şey alsa bile o hala bir işveren olarak kalır.
00:41:42Ama eğer bir çalışan patronundan alırsa hırsız olur.
00:41:50Hırsız olmadığını biliyorum.
00:41:54Umarım bundan böyle de yanlış bir şey yapmazsın.
00:41:58Ve yine kimseyi kandırmazsın eminim.
00:42:00Sundar Tanrı'nın üstüne yemin ederim.
00:42:03Kendime her türlü yanlışlığı yapabilirim.
00:42:06Ama bu evde hiç kimseye tek bir yanlış bile yapmam.
00:42:12Her şey senin elinde.
00:42:15İster bana inanırsın ister inanmazsın ama...
00:42:20...bana inanmıyorsan...
00:42:22...yüce Tanrı her şeyi biliyor.
00:42:26Neyse artık...
00:42:28...artık hiç sen iyi olur.
00:42:29Yoksa sana vurmaktan korkuyorum bak.
00:42:45Ey yüce Tanrı!
00:42:49Ne kadar pahalı bir elbiseymiş.
00:42:53Çocukluğumdan bugüne kadar elbiselerimin fiyatını hesaplasan bile...
00:42:57...bu 3500 rupinin yanına yaklaşamaz.
00:43:02Bu elbise bende kalamaz.
00:43:04Ben Bay Aditya'dan bu elbiseyi geri vermesini isteyeceğim.
00:43:13Bu elbiseyi çok beğenmiştin değil mi?
00:43:17Hey!
00:43:19Bu elbisenin içinde harika görünüyordun Emli.
00:43:22Eminim.
00:43:23Sundar sana her şeyi anlatmıştır.
00:43:29Aslında pek değil Maline abla.
00:43:32Bana bunu bir anda getirdi.
00:43:35Kimse sevgililer gününde kırmızı bir kıyafet hediye etmez İnli.
00:43:40Eminim.
00:43:41Sana karşı çok özel bir şeyler hissediyor.
00:43:44Maline abla öyle bir şey yok.
00:43:47Hem maymuna benziyor.
00:43:49Bir maymun ne yapar?
00:43:51Başkasını taklit eder.
00:43:52O da aynen bunu yapıyor işte.
00:43:54Başkaları birbirine hediye verince o da aynı şeyi yapıp bana hediye getirdi.
00:43:58Ayrıca yarın bunu ona iade edeceğim.
00:44:02Bu kesinlikle imkansız.
00:44:04Bunu yapmana asla izin vermem Emli.
00:44:06Maline abla ama bu çok pahalı.
00:44:08Ne olursa olsun Sundar'ın hediyesini geri vermene izin vermeyeceğim.
00:44:13Hediyesini geri verirsen ona hakaret etmiş olursun.
00:44:17Eğer biri sana hediye verirse değeri parayla ölçülmez.
00:44:22Bu bir sevgi göstergesi.
00:44:25Biliyor musun?
00:44:26Aditya'nın şimdiye dek bana verdiği her hediyeyi sakladım.
00:44:32Senin de saklaman gerekir.
00:44:35Anladın mı?
00:44:37Seni aptal kız.
00:44:41Hadi iyi geceler.
00:44:50Madem hediyeyi saklamak, onu hediye edene saygı göstermek...
00:44:56...ben de onu saklayacağım.
00:45:00Hadi biraz dinle.
00:45:02Başka bir şey getireyim mi?
00:45:06Sanırım yastıklar...
00:45:07Hayır tamam, biraz daha yastık getirin.
00:45:09Yatakta yatmaktan yoruldum.
00:45:10Yastıkların üzerinde yatacağım biraz.
00:45:12Aperne bana kalırsa ona hafif battaniyelerden verelim.
00:45:16Evet Nişo, bu battaniyeler çok kalın.
00:45:18Eğer sıcaklığı iptalersen benden ince battaniyeyi istersin.
00:45:21Ben en iyisi gidip dışarıda şenlik ateşiyle ısınayım.
00:45:25Çünkü klima kumandasını kullanmayı bilmiyorum.
00:45:28Sus bakayım Nişo, lütfen artık bizimle dalga geçmeyi bırak.
00:45:31Hem ilaç alman gerekiyor, ilaçların nerede senin?
00:45:33Hayır, ilaçlarımı çoktan aldım.
00:45:36Aldın mı?
00:45:37Peki.
00:45:41Lütfen artık siz de gidip biraz dinlenin.
00:45:43Hayır olmaz, sen uyumadan yatamayız.
00:45:46Benim iyilik Mele'ye annem.
00:45:48Eğer yarın da benimle ilgilenmek istiyorsan lütfen biraz git dinlen tamam mı?
00:45:54Yoksa seni kandırır ve çocukluğumda yaptığım gibi oynamaya giderim.
00:45:58Hayır, hiçbir yere gitmeyeceksin Nişo.
00:46:02Yanımızdan ayrılamazsın anladın mı?
00:46:04Evet.
00:46:04Hadi artık uyu.
00:46:06Uyumadan önce sütünü içmeyi de unutma.
00:46:08İmal etme.
00:46:09Tamam.
00:46:12İmli, çabuk buraya gel.
00:46:15Ilık sütün geldi.
00:46:16Uyumadan önce iç.
00:46:18İyi geceler.
00:46:26Bay Nişant.
00:46:28Evet arkadaşım.
00:46:31Anneme, sizin gibi yalan söylediğimde,
00:46:35sizin olduğu gibi benim de gözlerim yaşarırdı.
00:46:39Aa, ama ben hangi yalanı söylemiştim ki?
00:46:44Sizi gerçekten anlıyorum.
00:46:47Aslında her gülümsemenizin altında acı yatıyor.
00:46:51Ama yine de efendim, ailenizden gerçeği saklamak doğru bir şey değil.
00:46:59Eğer durum buysa, dünyadaki herkes yalan söylüyor.
00:47:06Sadece aynanın karşısında doğru söyler.
00:47:09Neyse, onu gösterirler.
00:47:14Başkalarını incitmek için yalan söyleyen insanlar var.
00:47:19Üzmekten korkup yalan söyleyenler.
00:47:23Ve inan bana, ben asla bu hayatta kimseyi üzmek istemiyorum.
00:47:29Sen de annenden bir şeyler saklamışsındır.
00:47:32Eminim mutlaka onun bilmesini istemediğin bir şeyler olmuştur imle.
00:47:37Kayınvaliden nasıl?
00:47:38O evde sana iyi davranılıyor mu kızım ha?
00:47:41Bu arada kocan nasıl, iyi mi canım?
00:47:43Seni seviyor ve sana saygı gösteriyor, öyle değil mi?
00:47:46Evet, kesinlikle anne.
00:47:48Burada bana gerçekten çok saygı duyuluyor.
00:47:51Beni o kadar iyi karşıladılar ki, bunu hayal bile edemezdim.
00:47:56Bir düşün, annen sakladığın şeyleri öğrenince gerçekten mutlu olur mu?
00:48:01Hayır olmaz.
00:48:03Bize yalan söylemenin kötü bir şey olduğu öğretildi.
00:48:07Ve bugün hala yalanın kötü bir şey olduğunu söylüyorum.
00:48:11Bir kez daha yalana başladığında asla bunun önünü alamazsın.
00:48:15Ve kendine engel olamazsın.
00:48:18Yalan söyleme alışkanlığından mümkün olduğunca kaçınmalıyız.
00:48:24Ve bunu anlamam, çok uzun sürdüm.
00:48:28Herkese doğruyu söylemek istiyorum ama, ama bir türlü cesaretimi toplayamıyorum.
00:48:37Ama sen bunu yapabilirsin.
00:48:50Ne oldu?
00:48:52Bay Aditya, ben bunu geri vermek istiyorum.
00:48:56Neden?
00:48:58Buna ne gerek var şimdi?
00:49:01Aslında çok haklısınız.
00:49:04Gerçek güneş kadar aydınlık, yalansa kömür kadar karanlıktır.
00:49:10Siz bana bu temiz hediyeyi getirdiniz ama, ben ona yalanın rengini verdim efendim.
00:49:19O yüzden bu yalanla yaşamam mümkün değil.
00:49:22Bunu yapamam ben.
00:49:24İkimiz de hem sizin hem de Malina ablanın ailesine yeterince yalan söyledik.
00:49:28Ama artık bu kadarı yeter.
00:49:31Daha fazla yalan söyleyemem.
00:49:33O yüzden lütfen kıyafetinizi geri alın.
00:49:39Partide zaman kavramını kaybettim.
00:49:41Uyku düzenim iyice karıştı.
00:49:46Bu saatte arınır mı?
00:49:49Biri Aditya'yı arıyor.
00:49:53Pagdandiya mı?
00:49:55Sanırım acil bir durum.
00:49:58Alo?
00:50:04Ben İmni'nin annesiyim.
00:50:08Siz kimsiniz?
00:50:10Merhaba.
00:50:11Ben de Malina hanımefendi.
00:50:13Aditya'nın...
00:50:15Ne oldu söylesene.
00:50:17Hayalet görmüşe döndün.
00:50:19Telefona bir kadın baktı.
00:50:21Damadın telefonuna gecenin...
00:50:23Bu saatinde kim bakar ki?
00:50:26İyi de İmni zaten söylemişti.
00:50:28Evden herkes olabilir.
00:50:30Hadi lütfen.
00:50:31Konuş onunla hadi hadi.
00:50:34Peki tamam.
00:50:35Alo?
00:50:36Alo?
00:50:38Şey acaba ben İmni ile konuşabilir miyim?
00:50:41Evet tabii ki telefona vereyim ama...
00:50:43Siz çok geç bir saatte aradınız.
00:50:46Her şey yolunda mı?
00:50:48Evet.
00:50:49Şey...
00:50:50Doğrusunu isterseniz...
00:51:06Artık tekrar tekrar bu konuyu açmanı istemiyorum senden.
00:51:10Bunu geri alamam.
00:51:11Bir şey söylemeden önce iyice düşün.
00:51:14Ya da önce bana haber ver.
00:51:15Efendim bu üstünde düşünülecek bir şey değil.
00:51:19Ben gerçeği söyleyecek cesareti toplayamadım.
00:51:24Hata farkında olmadan yaptığımız şeydir.
00:51:29Bilerek yapmak büyük günahtır.
00:51:32Ve...
00:51:33Ben bundan böyle daha fazla günah işlemek istemiyorum efendim.
00:51:36Lütfen hediyenizi geri alın lütfen.
00:51:40Dinleyimli eğer yalanlar seni bu kadar rahatsız ediyorsa...
00:51:45Hadi gidip herkese doğruyu söyleyelim.
00:51:47Gel hadi.
00:52:21Artık bunun bir anlamı kaldı mı?
00:52:24Ama yine de gerçeği sen anlat.
00:52:29Az önce annen Aditya'nın telefonundan aradı.
00:52:36Telefona ben baktım.
00:52:39Artık gerçeği biliyorum.
00:52:42Hatta bütün aile biliyor.
00:53:06Al ve annenle konuş.
00:53:17Bunca zamandır neden söylemedin Aditya?
00:53:21Neden bizden saklama gereği duydun?
00:53:24Üstelik bana bile.
00:53:26Söylesene bu yaşananları bilmem gerektiğini hiç düşünmedin mi Aditya?
00:53:38Bunu sana söylemek istedim Malini.
00:53:42Aslında birkaç kez sana söylemeye çalıştım.
00:53:49Ama sen bana...
00:53:51Ama sen bana...
00:53:58Anne...
00:53:59Emre kızım...
00:54:02Doğum günün kutlu olsun canım.
00:54:19Doğum gününü onlarla kutlayabilirsin canım.
00:54:29Anne buradaki herkese doğum günüm olduğumu söyledin sen.
00:54:34Evet şey...
00:54:36Doğru bir şey yaptım değil mi?
00:54:40Evet anne...
00:54:53Teşekkür ederim.
00:54:59Doğum günün kutlu olsun.
00:55:02Doğum günün kutlu olsun İmli.
00:55:06Yanıma gel.
00:55:08Hemen yanıma gel Emli.
00:55:12Kulaklarını çekeceğim olur mu?
00:55:14Tüm gün gevezelik ediyorsun.
00:55:15Neden bize söylemedin?
00:55:16Annen aramasaydı asla bilemezdim canım.
00:55:19Çok özür dilerim.
00:55:22Doğum günün kutlu olsun.
00:55:30Aditya sen...
00:55:32İmli'yi buraya sen getirdin.
00:55:34Onun doğum günü olduğunu neden söylemedin bize?
00:55:38Eğer bunu bilseydim en azından dilek tutmadan önce sana yeni kıyafetler alırdım canım.
00:55:45Üstümdekiler de çok iyi efendim.
00:55:47Sus bakayım.
00:55:51İmli haklıydı.
00:55:54Kayınvalidesi ve kayınpederi çok iyi.
00:55:58Kızımı kendi kızları gibi görüyorlar.
00:56:01Baksana kayınvalidesi oğlunu onlara...
00:56:05Kızımın doğum gününü söylemediği için azarlayıp duruyor.
00:56:08Hadi durmasana gidip annenle konuş.
00:56:11Bizimle sonra konuşursun.
00:56:17Söylesene Aditya.
00:56:18İmli'nin doğum günü olduğunu bize neden söylemedin?
00:56:21Annesinin aramasına çok sevindim.
00:56:24Yoksa kutlayamayacaktık.
00:56:25Kesinlikle.
00:56:26Ben de onun doğum günü olduğunu bilmiyordum ki.
00:56:28Ne demek bilmiyordum.
00:56:32Biraz önce sen bizlere ne demek isterin Aditya?
00:56:35Ne demek bilmiyordum.
00:56:39Dur bakalım.
00:56:40Eğer bu değilse sen Malini'ye ne söyleyecektin?
00:56:46Görünüşe göre Aditya'nın başka bir sırrı var.
00:56:49Değil mi Malini?
00:56:52Sanırım Aditya haklı.
00:56:54Aditya bir şey saklıyor.
00:56:56Ama ne?
00:56:59Malini.
00:57:01Bence kocana biraz dikkat et.
00:57:03Söyler misin?
00:57:04Ne demek istiyorsun sen böyle?
00:57:06Aslında benim ona söylemek istediğim şey şu.
00:57:09İmli'yi yeni tanıyorum.
00:57:12Sizin de dediğiniz gibi bunu bilmem gerekiyordu.
00:57:15Anlıyorum.
00:57:17Sen neden dikkat et dedin ki şimdi anlamadım.
00:57:21Anne bu saatte doktoru neden uyandırdın ki?
00:57:25Kesin seni azarlayacak.
00:57:27Aptal kız.
00:57:29Onun azarlamasına ve annemin dayağına katlanabilirim.
00:57:34Ama bugün 19 yıldır ilk kez doğum gününde benden uzaktasın kızım.
00:57:41Şu an seni görmek için can atıyorum Emli.
00:57:46Ama neyse ki en azından sesini duyabiliyorum kızım.
00:57:50Hangi anne kızının doğum gününde ağlar ki söylesene?
00:57:55Anne söyler misin?
00:57:57Sen bugün yine ladu yapacak mısın?
00:58:00Yaptım bile.
00:58:01Ama söylesene.
00:58:03Sana nasıl gönderebilirim?
00:58:05Seni gerçekten çok özledim.
00:58:10Bak ne diyeceğim anne.
00:58:12Sen bugün köydeki herkese o laduyu dağıt.
00:58:15Ama babaanneme iki tane ver.
00:58:18Belki o tatlı yerse seninle tatlı konuşur anne.
00:58:22Öfkesini unutur.
00:58:24Emli.
00:58:26Sen hiç değişmeyeceksin.
00:58:30Ben asla değişmem anne.
00:58:36Anne şey ben seni sonra ararım olur mu?
00:58:40Herkes beni bekliyor tamam mı?
00:58:42Kendine iyi bak canım.
00:58:44Sen de iyi bak anne.
00:59:00Millet bana sorarsanız.
00:59:02Emli için sürpriz bir parti yapmamız gerek.
00:59:06Bence bu harika bir fikir Nişant.
00:59:08Evet yenge.
00:59:09Gerçekten.
00:59:10Çok eğlenceli olacak.
00:59:11O zaman aramızda iş bölümü yapalım mı?
00:59:15Malini bence sen çikolatalı bir pasta yap.
00:59:19Geçen sefer o pastadan yiyememiştim.
00:59:21Ama bu sefer yerim.
00:59:23Ne dedin sen?
00:59:25Kaderinde onu yemek varsa o zaman yersin.
00:59:28Çok üzgünüm Aditi'ye ama pastanın üzerinde Emli'nin ismi yazacak canım.
00:59:35Senin olan her şey üzerinde hakkım var.
00:59:40Üzgünüm ama romantizminiz bitti.
00:59:42Bence plan yapabilir miyiz?
00:59:59Ben annemle konuştum.
01:00:04Ah ben çok yorgunum ve çok uykum var.
01:00:08Odama gidiyorum.
01:00:09Evet Emli.
01:00:10Eğer gürültü yapmasaydınız şimdiye çoktan uyumuştum.
01:00:12Gidiyorum.
01:00:13İyi geceler.
01:00:13Evet evet haklı.
01:00:14İyi geceler.
01:00:15Herkes odalarına.
01:00:16Çok haklısınız.
01:00:17Hadi gidelim.
01:00:17Hadi.
01:00:18İyi geceler.
01:00:19Herkese iyi geceler.
01:00:22Emli.
01:00:23Evet.
01:00:24Sen hala bununla mı uğraşıyorsun?
01:00:26Bence bunu çok iyi sakla.
01:00:27Ve ayrıca dua etmeyi de unutma sakın.
01:00:31Çok tatlısın.
01:00:38Şey Aditya.
01:00:40Hadi gidelim.
01:00:41Bana yarın çok işin olduğunu söylemiştin değil mi?
01:00:44Hadi gidelim.
01:00:45Evet ben çok meşgulüm.
01:00:48Gidelim.
01:00:49İyi geceler Emli.
01:00:50Sen de uyu.
01:00:51Hoşçakal.
01:01:00Bu ne şimdi?
01:01:02Beni tebrik edip gittiler.
01:01:04Doğum günü bitti mi?
01:01:06Bizim köyde daha iyi kutlardık.
01:01:09Evcil hayvanım doğum günümde omzumda dans ederdi.
01:01:12Yaz gelip ağaçlar meyve vermeye başladığında şarkı söylerdim.
01:01:15Herkesin doğum gününü kutlardım ben.
01:01:18Ama bu insanlar beni bırakıp gitti.
01:01:27Sence de bu fazla değil miydi?
01:01:31Yani umarım sürprizimiz yüzünden uykusu kaçmamıştır.
01:01:35Bu harika olacak Aditya.
01:01:38Bütün gün ona o kadar normal davranacağız ki
01:01:41onun için özel bir doğum günü partisi planladığımızı asla fark etmeyecek.
01:01:45Onun tepkisini bir düşünsene.
01:01:48Ama bak Aditya ona söylemek yok tamam mı?
01:01:51Tamam söylemeyeceğim.
01:01:54Ama bir sürpriz için birinin bütün gününü mahvedeceksiniz.
01:01:58Ama Aditya bu sürpriz onun çok hoşuna gidecektir.
01:02:01Tepkisini bir düşünsene.
01:02:04Sen nasıl istersen.
01:02:07Gidelim.
01:02:10İyi ama ben doğum günümü kiminle kutlayacağım şimdi?
01:02:18Doğum günün kutlu olsun Emli!
01:02:27Doğum günümü hatırladın.
01:02:31Mutlu yıllar sana, mutlu yıllar bayşarma.
01:02:38Mutlu yıllar sana.
01:02:40Nice mutlu yıllara bayşarma.
01:02:42İyi dileklerim sizinle.
01:02:44Evet, doğru doğru.
01:02:47Yabancı birinin doğum gününü kutlamış.
01:02:50Ben aklına bile gelmedim.
01:03:02Aslında ben hiç kimseyi aramadım.
01:03:12Eee Emli ne yapıyorsun?
01:03:14Ben bunu her gün yapıyorum.
01:03:16Özel bir gün değil.
01:03:17Aslında bugün çok özel bir gün.
01:03:20Bugün senin doğum günün kızım.
01:03:24Biliyordum Tanrım.
01:03:26Diğerleri doğum günümü hatırlamayabilir ya da umursamayabilir.
01:03:30Ama Bay Hariş bugün doğum günümü güzel bir şekilde kutlayacak.
01:03:34Bak canım, bugün senin doğum günün.
01:03:36Bu toz bezini bırak.
01:03:38Git ve kitaplarını getir.
01:03:40Hadi.
01:03:42Ne için?
01:03:45Hadi.
01:03:46Öyle durma.
01:03:47Git kitaplarını getir.
01:03:48Hey, sen.
01:03:50Çalışacak mısın yoksa evimi temizleyeceksin?
01:03:53Hadi git.
01:03:54Çabuk kitaplarını getir.
01:03:56Çabuk.