- há 6 semanas
EL RENACER DE LUNA | CAPÍTULO 16
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:48Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:05Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:08Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:08Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:10Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:13Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:16Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:20Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:21Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:29Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:39Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:40Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:50Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:51Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:53Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:56Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:57Deus meu, muito gosto, minha filha.
02:00Maestra Meche, se sente mal?
02:03Quero presentarle a minha amiga.
02:16Muito gosto, Maestra Meche.
02:19Muito gosto.
02:25Desculpem-me, não me sinto muito bem por o viaje.
02:30Que bonita estás.
02:33Obrigada.
02:35Vou descansar um pouco, me dói a cabeça.
02:38Sim. Con permiso.
02:39Descanse.
02:42Pasa.
02:43Bom, se quedan um tempo, né?
02:47Panchita prepara um café delicioso.
02:51Eu vou dizer que o preparo.
02:52Bem-vindo.
02:54Obrigada.
02:55Obrigada.
02:55Obrigada.
02:59Já sei.
03:00Papá?
03:03O que você está aqui?
03:10Ese plan de quemar o mezcal de luna, debiste hacerlo solo.
03:14Não sei para que involucraste a Dalila.
03:17Porque Dalila tiene razón, papá.
03:19Se luna triunfa, vai atrasar a boda, vai dar largas.
03:22E para que?
03:23Quedamos aqui sempre.
03:24Me ibas a contar todo.
03:25Pois não o hice, papá.
03:28E que Dalila nos ajudara, vai ser conveniente para que nadie sospeche.
03:32Se algo passa, ela me vai ajudar.
03:34En serio crees eso, genio?
03:38Em pouco tempo o mezcal vai estar arruinado e...
03:42E a ti só te vou contar o necessario.
03:44Um momento, Rodrigo.
03:45Não te equivoques.
03:47Sou teu padre.
03:48É que não te posso contar nada.
03:50Qualquer coisa que te digo, sales corriendo e se lo dices a Andrés.
03:53É que estás jogando con fuego.
03:55Eres torpe.
03:57Não ves o panorama completo.
03:59A ver, papá.
04:01Ilumínate.
04:02Tienes que ganarte a Andrés para que le ponga fecha a la boda.
04:07Eu... eu não sei, pero...
04:09Creo que esa noviecita tuya solamente te dijo que sí.
04:12De dientes para afuera.
04:13Não.
04:14Tienes que presionarla más.
04:15Não, papá.
04:16Luna me ama.
04:18Dalila ha hecho un excelente trabajo.
04:20E todos la hemos orillado a que se den cuenta
04:23que sou o único homem que la pode proteger.
04:26Ela mesma vai dar la fecha para a boda.
04:29Vai saber.
04:30Pois eu, tu, não estaria tan confiado, sabes?
04:34Eu não me confio de nadie, papá.
04:37Dalila pode ser algo ambiciosa.
04:39Algo traicionera.
04:41E por isso me estou indo con cuidado.
04:43Ela quer despertar para ela, sola.
04:46E não vai descansar até que encontre o testamento.
04:50Pero...
04:51Creo que ao final tudo isto vai ser por gosto.
04:55Não importa com quem se case, Luna.
04:57Se contigo ou com alguém mais,
05:00Dalila vai fazer o que seja para quedarse com tudo.
05:05Mas tu, tranquilo, não te preocupes.
05:07Eu sempre tenho um plano.
05:10Eu...
05:11Eu...
05:13Eu...
05:13Eu...
05:15E não é precisamente Andrés.
05:19É Federico.
05:34Eu...
05:35Eu...
05:39Eu...
05:40Eu...
05:41com a tal luna e por isso penso ajudar ela em fazer a vida impossível verás que aprenderá
05:47sua lecção lecção? qual lecção? como que qual lecção salma noves que a tal luna é uma
05:52lançada que anda detrás de os chavos ajenos e como viu que a pobre Yesenia não é competência
05:59sas le quitou a Saul de um zarpazo a ver Ligia a mim não é a cara que Yesenia sempre
06:04te
06:05caído muito mal e agora queres tirar paro a ver não é que Yesenia e eu seamos amigas
06:09mas amigas, mas não manches Saúl se derretou de amor por ela até que
06:13vino a satélite artificial para o relante e se lo quitou
06:19oi Jaime a Luisito le digo gripe e tenho que comprar as medicinas
06:25está bem ahorita veo como los consigo pero te lo llevo na noite por favor por favor
06:33necesito comprarse las ahorita así que nada más paso por el dinero e me voy
06:37te prometo que no te quito tiempo
06:43como puedes decir que Dalila se acuesta con Federico
06:45los viste no no no los vi pero ya me conoces pocas vezes me equivoco se la pasan
06:54hablando todo el tiempo en el cuarto de Federico y los trabajadores murmuren
06:59no sé pero quizás Andrés ya se enteró y por eso cambió el testamento
07:07no si lo supiera no sólo lo hubiera dejado sin nada ya lo hubiera corrido el despertar
07:15oye papá no me vayas a salir con que eres un seguidor de Boco y te volviste adivinador
07:20no vuelvas a mencionar ese tipo aquí que te quede claro está bien no lo vuelvas a hacer
07:28si definitivamente tenemos que vigilar a Dalila si anda con el maestro mezcalero lo tenemos que saber
07:34vigilar a Dalila es imposible es muy lista si la descubrimos sin fraganti la tenemos
07:42no no hay necesidad de vigilar yo puedo averiguar muy bien después de todo has tenido mucha suerte
07:52nadie supo que fuiste tú que impuso la plaga en el agave
07:59no nada le quitó a Saúl y para que te lo sepas ya platiqué con ella y me cayó súper
08:05bien y hasta es posible que yo vaya al evento que hará
08:08qué a ver estás del lado del enemigo a ver no hay enemigos aquí tú eres la que le está
08:14metiendo ideas a Jessy ni a Garrocha
08:16a ver ya mejor ya llégale a pescar camarones o lo cagan en tu pueblo no te quiero ver por
08:20traidora
08:21de veras que tanta red social te está llenando de estupideces la cabeza
08:31pero están bien
08:33Clementina está muy mal y yo también y no precisamente por los golpes que me di al tratar de salvarla
08:38no te estoy entendiendo
08:39que mañana mismo me voy a México Andrés
08:42tengo que internar a Clementina
08:45pero lo demás que te tengo que decir tiene que estar en persona
08:48es mi mamá
08:49a ver pásamela pásamela
08:50a ver espérame
08:51Luna quiere hablar contigo
08:53mamá ¿qué pasó?
08:56hola mi amor
08:58sabes que yo soy tu madre que te quiero mucho ¿verdad?
09:01claro que sí mamá pero
09:03¿por qué me preguntas eso?
09:05por nada mi amor
09:07pregúntale a tu papá lo que pasó
09:09yo mañana llego muy temprano a México y tenemos que hablar muy seriamente
09:12¿por qué?
09:14porque no quiero que Saúl venga al evento del despertar
09:17si ya sé que tú lo estás organizando y todo
09:19pero yo soy la dueña
09:21y yo decido
09:22mamá
09:29mamá
09:31me colgó
09:34está enojada porque no quiere que Saúl cante en el evento del despertar
09:37tu mamá está muy estresada por lo que le pasó a ella y a tu tía hace rato
09:42¿pero qué pasó?
09:44se cayeron por las escaleras
09:46al parecer tu tía tuvo otra crisis
09:49y tu mamá viene a México porque la quiere internar en el hospital psiquiátrico
09:53no, no, no
09:53papá
09:54mi tía no está loca
09:56ella odia este lugar
09:58papá
09:58tengo que hablar con mi mamá
09:59a ver
10:00mi amor
10:02tranquila
10:03tu mamá y Clementina han luchado con este tema por muchos años
10:07a Dalila le afecta mucho el tema y ¿sabes qué aprendí?
10:10a no meterme en eso por el bien de las dos
10:12par de idiotas
10:15pensaron que me iban a ver la cara
10:18pero no conocen quién es Dalila Mondragón
10:26porque mejor no la matas
10:33si no la matas tú
10:36la mato yo
10:37pero antes me voy a deshacer de ti Andrés
10:42ah
10:44ah
10:45ah
10:47ah
10:47ah
10:47ah
10:53tan solo con mirarte se me acelera el corazón
10:59tan solo con pensarte vuelvo a creer en el amor
11:06hoy mi vida es como la soñé de siempre
11:16porque tú me regalaste un mundo lleno de colores
11:22porque tú
11:24porque tú
11:50tú te empeñas en cuidarme en mi cada segundo
11:55hoy me siento totalmente enamorada
12:01y no me hace falta
12:03y no me hace falta nada
12:30y no me hace falta de esas cualidades cuando me encuentro ante ellas
12:32¿eh?
12:33sí, sí, sí, ya ahorita no tarda en llegar
12:36me encanta este restaurante
12:38se nota el buen gusto de su dueño
12:41ligeras
12:42gracias
12:43ah
12:43ahí está
12:44ahí vienen
12:48oye, oye, ¿qué te pasó?
12:50¿por qué caminas así?
12:52nada, es un coche que me alcanzó a dar un llegue
12:54lo atropellaron, Francisco
12:56no, no, no, no, no
12:58o sea, no pasó del golpe ya
13:00Mael y yo queremos hablar contigo, ¿podemos?
13:03no, no, no, pero ¿qué pasó? ¿qué pasó?
13:05a ver, no, no, me había echado una chela y pues venía caminando por la calle
13:09y yo creo que el coche no me alcanzó a ver
13:11pero en verdad mi mamá y yo queríamos hablar contigo porque
13:15podemos ir a tu oficina, es urgente
13:17espérate, espérate tantito, hombre
13:20ya, ya, ya
13:23¿qué?
13:25¿es para mí?
13:26claro
13:32la verdad
13:33es para ti, ¿eh?
13:35ya no tienes excusa ahora, a chambear
13:38Mael, necesitamos hablar
13:41déjalo
13:43quiero que toque aquí en el restaurante, ya, hombre
13:45pero vamos a hablar, necesitamos
13:47Mael, por favor
13:48ay, Dios mío, pero qué preciosa hora de mujer
13:56Jaime, ¿podemos hablar de lo que me contaste?
13:59sí, sí, sí, sí, Salmi, claro
14:02si quieres me das un chance y pues ya, ¿no?
14:05Jaime
14:11Paola, Paola, hasta que me contestas, estoy tratando de solucionar las cosas con ella, pero se está complicando todo
14:16ay, Federico, me extraña de ti, usa tus encantos
14:20sí, tenla en tu cuarto y sométela
14:23eso les encanta a las mujeres como Dalila
14:25no, no, no, esto, esto va más allá
14:28me amenazó con correrme del despertar, si no le pruebo mi lealtad
14:31escúchame, tengo que hacer que su hija se vaya a vivir a la Ciudad de México
14:36ay, Federico, por Dios
14:38más fácil no lo puedes tener
14:41manda la escuincla a México y ya
14:42bueno, me tengo que ir, avísame qué pasa
14:46esto no es tan fácil, Paola
14:50no quiero que Luna esté lejos de mí
14:58no, es que no es posible, de verdad
15:00entonces, ¿esa es la morrilla que te gusta?
15:02a ver, aquí está el dinero, ¿sí?
15:04ya me tengo que meter
15:05gracias
15:06no es posible, Erika
15:07no es posible, ¿qué?
15:08me dije que no
15:08no necesita a tu hijo
15:10ay, perdón, no quería interrumpirlos
15:12es que me atorrió el ruido y...
15:14no, no, no, no te preocupes, no interrumpes nada
15:17soy Erika, mucho gusto
15:19Salma, igualmente
15:21entonces tú eres...
15:22la mamá del hijo de Jaime, sí
15:25bueno, no los interrumpo
15:26no, no te preocupes, es que...
15:28necesitaba dinero para el doctor de Luisito
15:31gracias, Jaime
15:32espero mañana te puedas dar un tiempo para ver al niño
15:35me daría mucho gusto
16:10¿Caso?
16:12Déjame, já, deixa de criar conflitos
16:14Já felicítame porque eu sei como entender a meus filhos
16:17Já, escuta
16:20Felicidades, filhos
16:23Não, minha mãe está muito molesta por o de Saúl
16:26Mas...
16:27Sinto que estava enojada comigo por algo mais
16:30E se sabe que fui por o testamento ao povo sem dizer nada
16:33Não, meu amor
16:34Não, não, não, te o estás imaginando
16:37É o do accidente, nada mais, meu amor
16:39Não, me perguntou se sabia que é minha mãe e que me quer muito
16:44Não sei, pah, não te extraña
16:46Por favor, vamos a regressarnos, por favor, por favor
16:49Por que ele perguntaria isso?
16:52Sabrá algo?
16:54Tu tens que quedarte
16:56Não quero que se arruine tudo o que has estado planeando, meu amor
17:00Se temos que posponê-lo, o fazemos
17:03Ni modo, o evento pode esperar
17:07Tudo bem?
17:12Perdóname, Saúl
17:12Não vamos poder seguir ensaiando
17:15Nos temos que voltar
17:16Aunque não queira, pãe
17:17Por fin estás emocionada
17:21Com algo que tem que ver com a tua carreira
17:22Não quero que sigas ponendo tus sonhos em pausa
17:25Por o que nos passa a tua mamãe e a mim
17:26Que passou?
17:30Disculpa, me condoleo
17:31En outra ocasião me lo presentas
17:32Me tenho que ir
17:33Porque minha esposa e minha irmã se caíram de as escaleras
17:36Mas estão bem?
17:37Queres que eu vou estar contigo?
17:38Não, não, não, não, não te preocupes, obrigado
17:40O Dr. Valverde já deve estar atendendo
17:43Está com elas
17:45Tu, Luna, que estás fazendo aqui?
17:49O mesmo me perguntou de ti
17:52Eu vim com Saúl para conhecer a Don Leo e a maestra Meche
17:56E Sebastião me irá apresentar a sua amiga
17:58Pero, bueno, será para depois
17:59Luna, o que necesites
18:02Sabes que podes contar comigo
18:03Se queres que vaya adelantando algo
18:06Mejor te acompanho
18:21Vamos, vamos
18:23Vamos
18:25Vamos
18:26Vamos
18:26Vamos
18:31Vamos!
18:35Wow!
18:36Que tal?
18:39Espérate!
18:40Perdão, perdão!
18:41Ah!
18:43Essa guitarra!
18:44Graças!
18:45Mira!
18:46Que incrível!
18:48Mãe, de verdade, muitas gracias.
18:50Hoje que falamos me serviu muito.
18:52Oiga, de que estuvieron falando?
18:54Que andam tão unidos?
18:56Podemos ir ahora sí a tu oficina, ¿verdad?
18:59Exacto.
18:59Te vamos a hablar los tres, gracias.
19:03Papá, no me lo esperaba, gracias.
19:05Cuidado, cuidado, te vas a te llevar aquí.
19:11Un niño debe de estar con su papá.
19:13¿Verdad que es lo mejor, Salmi?
19:19Jaime, ya sabes que no te puedes salir así.
19:22Te necesito adentro, así que vámonos.
19:23Sí, sí, sí, voy.
19:26Perdóneme, sí, tengo que, tengo que trabajar.
19:35Pobre, estoy muy nervioso por todo esto.
19:39¿Te puedo pedir un favor?
19:41Mira, veo que quieres mucho a Jaime y como su amiga me gustaría que lo aconsejaras para hacer lo correcto.
19:47Yo sé que tú querrías lo mismo si estuvieras en mi lugar.
19:50No creo que sea mi lugar decirle a Jaime qué hacer con su vida.
19:55Pero si él te ama, seguro que hará lo mejor para los tres.
19:59Sí.
20:03A ver, a ver, estira el brazo.
20:06Necesitas estirar el brazo.
20:07No manches, espérate más.
20:09Francisco, le duele.
20:11¿Estoy ya bien o qué?
20:12Pero tiene que estirar para ver cómo sigue.
20:15Lo peor de todo es que ni siquiera estaba tan borracho.
20:18Pero ya sabes cómo es mi mamá que se preocupa además.
20:23No, voy a pedir las cámaras de seguridad para que agarren ese conductor.
20:26No, no, no, papá.
20:26No, claro que sí voy a hablar.
20:28No, no, papá, es que la neta sí fue mi culpa.
20:31La verdad es que mi mamá y yo veníamos para que habláramos de lo que ha estado pasando con el
20:36doctor Sebastián y ella, pues, quería que...
20:39Oye, escúchame. Tengo un plan para ti. Es una sorpresa.
20:43Te voy a dar chance de que toques aquí en las noches.
20:45No manches.
20:46Es en serio.
20:47Sí.
20:49Ay, ay, perdón.
20:51Ya.
20:53Bueno, tú sin ti.
20:54Voy a invitar a mis cuates.
20:55Ya.
20:56Nos vemos ahorita.
20:57Sí.
21:01¿Me vas a decir que también está mal que le dé una oportunidad a mi hijo o qué?
21:04No está mal que lo manipules.
21:07No necesita que le regales cosas, necesita que lo escuches.
21:09Tiene un problema de alcoholismo.
21:12Necesita que estemos cerca de él, que lo entendamos, que lo escuchemos.
21:16A ver qué le pasa.
21:17Ay, ay, resulta que...
21:19Las del problema eres tú, Maya.
21:21Ay.
21:22No me dejas ser feliz con mis hijos.
21:25Es que...
21:26Pero, ¿por qué lo quieres arruinar?
21:29No, no, no me toques nada.
21:30No, no, no.
21:37¿Qué onda, Mael?
21:39Saúl, ¿dónde andas, güey?
21:41Jálate al restaurante de mi papá porque estamos a punto de armar un palomazo.
21:45Jalo.
21:46Aquí ando cerca.
21:47Ahorita les caigo.
21:48Va.
21:49Ya estás.
21:52¿Cómo está usted?
21:54¿Candelario vino por la basura?
21:55Es-ca-len-da-rio.
21:58Pues por eso.
21:59Candelario.
22:00Ya me lo había dicho la panchita, pero se me olvida.
22:02No, no se espante, don Leo.
22:04Es pura guasa.
22:05¿Eh?
22:05Ah, qué simpático.
22:07Candelario.
22:08Calendario, jefe.
22:09¿Por eso?
22:09Está bueno.
22:10Pero no, hoy no vengo a trabajar.
22:12Hoy no estoy en turno.
22:13Descansé.
22:13Y vine a buscar a la panchita.
22:15La quiero...
22:16...sorprender.
22:17¿Eh?
22:18¿Le puede decir que salga, por favor?
22:20¿Y por qué?
22:22Pues...
22:23Pues, ¿por qué no?
22:24Mejor pasa.
22:26¿Ah?
22:26¿Le cae?
22:26Sí, pues...
22:28Le invitamos un café.
22:29Y así seguro que la panchita...
22:31...se sorprende más.
22:33No, pues sí.
22:34Sí, pues sí, en serio.
22:35Pero en serio, ¿me va a dejar entrar a la casa del abuelo?
22:37No quiero molestarlos, mi don Leo.
22:38No, no, no.
22:39Pues no es molestia.
22:40Sí, yo lo estoy invitando.
22:42¡Ajá!
22:45Ándele.
22:46No, pues...
22:46Pásale, ¿eh?
22:48Está en su casa.
22:50Calendario.
22:50Como que me llamo Leonardo Ochoa.
22:54Pásale, Candelario.
22:55Cal...
22:56Calendario, jefe.
22:59Salmi.
23:00Yo terminé con ella antes de venirme a México.
23:02Nuestra relación ya fue, te lo juro.
23:05Pues ella te ama y tienen un hijo juntos, Jaime.
23:08Voy a la mesa.
23:09Salmi.
23:12Lo que...
23:13Ay, no.
23:14Please, ni empieces a decir cosas de Luna, que ya no quiero pensar en...
23:17Cosas horrendas.
23:19A ver, cálmate, si no te voy a decir nada de Luna.
23:22¿Por qué se salieron, Jaime?
23:23Beto.
23:24¿Quién era esa plebita que llegó?
23:25Una amiga de Jaime.
23:27Luego les cuento.
23:29¿Qué onda, chavas?
23:30¿Qué van a ordenar?
23:32Yo no quiero nada.
23:33La verdad, solamente vine a decirte que se me hace súper mala onda que andes al cahuete con Saúl.
23:38O sea, si quieres decirme algo, pues dímelo a la cara y ya, lo platicamos.
23:42Pero le estás metiendo unas ideas genialcas, ¿eh?
23:46A ver, a Jaime no le reclames nada.
23:48Tú nada más estás viendo con quién es quitarte por lo de Saúl.
23:51¿Qué onda con la plebita?
23:53Luego, luego defendiendo su ganado.
23:55A ver, yo no tengo ninguna bronca contigo, Yesenia.
24:00Simplemente, Saúl, tu exnovio, es mi mejor amigo y yo lo apoyo si veo que lo necesita.
24:06Además, tú sabes muy bien por qué terminaron.
24:09No me vengas a echar la culpa a mí, ¿eh?
24:11Ahora sí, ¿qué le sirvo? Que ya me saqué de onda.
24:13Dale.
24:23Está bueno, ¿verdad? Poco a poco se va a hacer eso.
24:27¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
24:28¡Ahora no se me cae!
24:29¿Está bien?
24:30Eso bien.
24:31¿Sí?
24:32Gracias, doctor.
24:33Por favor, díganle a Don Ledo que voy a mi cuarto a descansar, que lo busco en la noche para
24:37plebitar.
24:38Ay, sí.
24:39Sus pastillas.
24:40Cuidado.
24:40Ya, ya, ya se las di, ya se las di.
24:42Aquí están.
24:43Ay, no.
24:44Qué susto.
24:45No, no, me llevé un susto que yo también me estoy sintiendo mal.
24:47A ver, cuidado.
24:48No, yo sí creo que me voy a desfallecer.
24:49Ay, doctor.
24:50Ay, doctor.
24:52Estoy desfalleciendo.
24:52Ayúdeme.
24:59¡Francisca!
25:00Me estás engañando.
25:01Espérate.
25:03Calendario, ¿qué haces aquí?
25:11No, en serio.
25:13Todo eso porque se tomó unas cervezas.
25:16¿De cuándo acá eso es alcoholismo?
25:18No, no, sí fueron muchas cervezas.
25:19No, yo te intento hacer felices a mis hijos.
25:21O sea, ma, ya no como tú, que no le das angustias y quejas y cosas.
25:24¿Qué?
25:24A ver, yo no soy la mala del cuento.
25:26No, no, no, no.
25:26Sabes exactamente cómo son las cosas.
25:28¿Pero yo qué hice?
25:29La paso chillando por todo, ma, y en lugar de alegrarte, porque yo atiendo a mis hijos.
25:33No, eso.
25:33A Ma, ya le regalé su guitarra a Javi, le voy a dar una sorpresa.
25:37¡Santo!
25:38Exactamente.
25:38Estás comprando a los niños.
25:39No es atenderlos.
25:40No es comprarlos.
25:41No.
25:42O sea, lo que necesitan es que, es que no desvíes la atención de los que, es realmente importante.
25:47Ay, macha.
25:48A Mael lo propagaron porque estaban cayéndose de borracho, Francisco, créeme.
25:51¿Qué? ¿Tú qué? ¿Tú qué?
25:52Yo no, yo, yo qué de qué.
25:53No, sí, tú qué.
25:53Tú te estás haciéndole a Santa cuando quieres saber qué tanto le dijiste a Mael, por favor,
25:57que quería hablar conmigo.
25:58Sobre todo.
25:59Sobre todo.
25:59No vuelvas a decir que yo tengo un amante porque no tengo ningún amante.
26:03¿Crees que todos somos como tú?
26:05¿Gala?
26:06¿En serio, Gala?
26:07Gala, yo no tengo nada que ver con Gala.
26:08Con Gala yo no tengo absolutamente nada.
26:09Algo, señores.
26:10Si tuviera, ¿qué?
26:11Soy hombre.
26:12¿Te falta algo?
26:14¿Te falta algo?
26:15No, pues no te falta nada.
26:19Mira, ya, respiremos.
26:20Ya, ya, ya, ya, ya.
26:21Por favor, vete con Mael.
26:23Abrázalo, dale un beso.
26:25Ah, regrésate a la casa.
26:27Ya, vete con Javi.
26:29O sea, está recién operado y lo dejas con la vecina, ya.
26:32Vete con él, por favor.
26:40Sírvenos lo más caro que tengas.
26:41El papá de Mael paga.
26:42Me lo dijo el otro día.
26:46El señor se quedó impresionado contigo, ¿eh?
26:49Te echaban los ojotes que te iba a comer.
26:51Ay, sí, fue súper obvio el don.
26:54O sea...
26:55Pero mejor no te metas sin problemas.
27:01No te venía de regreso porque me acordé que veníamos a hablar con mi papá de lo del doctor
27:05y es que lo que estaba...
27:06Ya, no te preocupes por nada, lo vemos después.
27:08Tú, tú ve con tus amigos.
27:10Bueno, ¿estás bien?
27:11Sí, suerte, suerte, suerte.
27:13O sea, yo me di cuenta que me estaba viendo, pero obviamente, pues no dije nada porque como es el
27:17papá de Mael...
27:20Bueno, ya. Dígame qué mal estraigo porque tengo otros clientes que atender.
27:24Yo no quiero nada que te haya servido.
27:27Bueno, a mí me traes una copa de vino, pero nada de botellas abiertas.
27:32A ver, es una solo para mí.
27:33A la Veracruzana tráele, no sé, un pulque o lo que beban en su pueblo.
27:40¡Eh! ¿Cómo estás?
27:42Ay, ¿cómo estás?
27:43Ay, ¿cómo estás?
27:43Ay, ya vas conmigo, perdóname.
27:47¡Ey! ¡Ya llegó Saúl!
27:51Pues hacías fanta, ¿eh?
27:52¿Cómo estás?
27:55Buenas cosas.
27:57Míralo, ¿por qué no me avisaste que venía?
27:59Ve nomás las fachas en las que estoy.
28:01Pues quería sorprenderte, Panchita.
28:03Pero pues ya vi que estás ocupada.
28:06Yo lo invité a pasar porque es su día de descanso.
28:11Pero pues no pensé que ibas a estar molestando al doctor.
28:15¿Por a cuál? No lo estaba molestando.
28:17Lo que pasa es que me sentí mal y pues me iba a revisar.
28:20Pues me quiso revisar porque me vio mal.
28:25Panchita es una gran mujer.
28:27Cuídela.
28:29A ver, Candelario, creo que está confundido.
28:32Nosotros no tenemos nada que ver.
28:34Es calendario.
28:35Y si ya me robó el amor mínimo,
28:37apréndase mi nombre correctamente, ¿no?
28:40Venga.
28:44No, espérate.
28:46Espérate.
28:46No te vayas.
28:48No es lo que piensas.
28:48Espérate.
29:08A ver, mi amor, tienes que trabajar con ese muchacho.
29:12Si tu mamá se viene aquí, va a dejar desprotegido el despertar
29:16y eso me da pendiente.
29:18Aquí hasta tu tía Clementina te puede ayudar.
29:21Pero, papá, es que ya es muy tarde
29:23y no quiero que el chofer maneje tan noche.
29:25A ver, Luna, no te preocupes, por favor, ya.
29:29Ven.
29:31Lo importante es que Sebastián ya me revisó
29:33y en cuanto estén los estudios vamos a saber qué es lo que tengo.
29:37¿Y cuál fue su primer diagnóstico?
29:39Pues no, no está seguro
29:41porque dice que mis estudios demuestran que estoy bien,
29:44pero no coincide porque me he sentido muy mal.
29:47Nada, me tienen que hacer otros análisis, pero tengo que venir con tiempo y con calma.
29:51Papá, hazlo, por favor.
29:52Sí, mi amor, sí lo voy a hacer.
29:54Prométemelo.
29:54Sí, te lo prometo.
29:58Y hay otra cosa que me preocupa un poquito.
30:01¿Qué?
30:02El testamento.
30:04No, no, no, no, ya.
30:05Liz, papá, vuelve a cambiarlo.
30:08A ver.
30:08Deja a mi mamá como heredera también.
30:11Algo me dice que ella ya sabe y por eso se portó así de seria conmigo.
30:15Mi amor, tu mamá te ama y no tendría por qué enojarse si yo te dejo todo a ti.
30:20¿Sí?
30:20No, papá.
30:22Lo que la va a hacer enojar es que no la hayas contado antes.
30:26¿Sabes cómo se pone mi mamá cuando le guardamos secretos?
30:28No va a pasar nada porque se lo voy a decir y se lo voy a decir en cuanto pueda.
30:32No ha podido.
30:33A ver, mi amor, tu mamá y yo trabajamos para ti porque todo lo que tenemos es tuyo.
30:40Pero de todos modos no me quedo tranquilo.
30:44Ya.
30:45Ya.
30:45Ya, por favor, hablemos de otra cosa.
30:48Mejor, ¿por qué no me cuentas cómo te fue con ese muchacho, Saúl?
31:04Tu padre era un pobre curandero y tú fuiste quien mató a los padres de Clementina.
31:14Ese maldito de Boco logró sacarle parte de mi pasado a Clementina.
31:18Pero no logró saberlo todo.
31:33Te extraño, Valeria.
31:38No quiero que estemos enojados.
31:40¡Suéltame!
31:41¡Suéltame, Federico!
31:42No te voy a soltar porque eres mía.
31:44Soy de nadie.
31:45¡Suéltame!
31:47¡No vuelvas a tocarme!
31:49¡Ahora lárgate!
31:52Aquel que debería estar enojado soy yo.
31:54¿Qué pasa?
31:56¿Te estás acostando con otros, eso?
31:57¿Y sé si fuera qué?
32:00Tengo todo el derecho de tener los amantes que quiera.
32:04Porque para eso les pago.
32:08Está bien, Danila.
32:11Sigue castigándome, despreciándome.
32:15Solo vine a decirte que alejar a Luna del despertar no va a quedar en palabras.
32:21Cuando regrese tu hija.
32:22Todavía se va a atafar.
32:25Yo mañana me tengo que ir a la ciudad.
32:27Voy a intafonar a Clementina en un psiquiátrico.
32:32Ahora lárgate.
32:50Me has pagado un solo peso, Dalila.
33:01Federico, ¿cómo vas con Dalila?
33:03Avísame.
33:07Las cosas se están complicando.
33:10Te veo mañana en México.
33:23No me vas a negar que ustedes dos tienen mucha química, que se entienden muy bien.
33:29Oye, la manera en la que te defendió, perdóname, pero...
33:33Estuvo muy padre que me apoyaras, sí.
33:36Y yo también lo he apoyado con la pérdida de sus papás.
33:39Pero eso no significa que me tenga que casar con él.
33:42Ya entienden que él y yo somos amigos y nada más.
33:47Además...
33:47Yo pensé que te gustaba Rodrigo, pa.
33:50Oye, yo no tengo ningún problema con Rodrigo, ¿eh?
33:53Pero después de ver cómo lo rechazaste en la fiesta...
33:58Estás borrado.
33:59No, bueno.
34:01Pero en serio, Rodrigo ya estamos bien.
34:04De eso no tengas duda.
34:07Y de cualquier forma, si termináramos, yo no me lanzaría a los brazos de Saúl.
34:13¿Por qué?
34:14Y repite conmigo.
34:16A ver.
34:18¡Saúl y yo solo somos amigos!
34:21Está bien, está bien, está bien.
34:22Ya entendí.
34:23Y te prometo que no voy a volver a hablar de esto.
34:27Gracias, papá.
34:31Pero no me pidas que me quede, yo también tengo mi corazoncito.
34:35Entre el doctor y yo no hay nada serio.
34:38Solo es una atracción inevitable que él siente por mí.
34:41De esas que solo existen una vez en siglos.
34:44Pero yo a quien quiero es a ti.
34:46¿Eso es verdad, Panchita?
34:48Porque parece otra cosa, ¿eh?
34:50Mira, yo sé que no soy perfecto, pero...
34:52Pero contigo quiero todo.
34:55¿Tú quieres lo mismo?
35:00Cámara...
35:00No, espérate, espérate, no te vayas, no...
35:02No me dejes calendario.
35:04Mira...
35:05Tengo que pensarlo, Panchita.
35:08Bueno, piénsalo, pero...
35:10Pero no tardes mucho, ¿eh?
35:11Porque, pues...
35:13Ya, hombre...
35:16¿Por qué no te vienes a la casa hoy en la noche?
35:18Y lo seguimos pensando juntitos, ¿no?
35:21¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?
35:22Este...
35:23Bueno, pues, si lo pones así...
35:25A lo mejor ya lo pensé, ¿eh?
35:28Y podemos pasar de la...
35:30Teoría...
35:31A la práctica.
35:36En la noche, Kalen.
35:38No te adelantes.
35:41En la noche.
35:53¿Ligia sigue siendo novia de Mael?
35:56Ja.
35:57Pues ni yo sé.
35:59Con eso de que se pelean y luego regresan...
36:03¿Por qué me lo preguntas?
36:06Lo que te voy a contar es muy delicado, pero...
36:09Necesito decírtelo.
36:13Encontré a Ligia besándose con Pancho Cadena.
36:23¿Qué tal mi guitarra nueva?
36:25Estuvo bien chido el regalo que te hizo tu papá.
36:28La verdad, sí.
36:29Quiero mucho a mi papá. Es a todo lugar.
36:34Oye, y...
36:35¿Es verdad que el doctor Sebastián anda detrás de tu mamá?
36:39¿Qué? ¿Quién te dijo eso?
36:41El doctor vino a hablar con tu papá y yo estaba en su oficina.
36:45¿Y qué le dijo?
36:46¿Y qué hacías en la oficina de mi papá?
36:48A ver, amor. Fui a saludar a mi suegro y lo escuché.
36:52Pero tu papá lo puso en su lugar.
36:54Le dijo que no se metiera con su familia.
36:56A ver, todo lo que hayas escuchado es un chisme, ¿ok?
37:00Y...
37:01Bueno, si mi papá ya lo puso en su lugar, pues qué bueno.
37:03Y te pido que no le vayas a decir a nadie porque mi mamá ya sabes que...
37:07Es una mujer de respetar.
37:09Sí, no. Pero...
37:10Ese doctor es un metiche.
37:12Y deberías hablar con él para que no ande de chismoso.
37:17¿Y qué?
37:18¿Saliendo de aquí nos vamos a mi cuarto?
37:21¿Nos vamos a reconciliar?
37:26No soy nadie para aconsejar a Ligia.
37:30Pero no puede relacionarse con ese hombre.
37:32No puedo quedarme de brazos cruzados.
37:35Porque yo quiero a Ligia.
37:37Como si fuera mi nieta.
37:39Bueno, si puedes hablar con ella, hazlo.
37:42¿Ya le dijiste a Maya?
37:43No, no le he dicho nada.
37:45Es imbécil, no tiene escrúpulos.
37:47Es que no voy a permitir que envuelva a Ligia y se la lleve por el mal camino.
37:52No te vayas a meter en un problema por mi culpa, ¿eh?
37:55No, no te preocupes.
38:00Yo tengo algo pendiente con Pancho.
38:03Que muy pronto...
38:05voy a resolver.
38:19Bueno, creo que con esto ya deberíamos prevenir otra plaga el próximo año.
38:22No será barato, pero será mejor prevenir.
38:26¿Sí?
38:34¿Rodrigo?
38:35Federico.
38:36¿Qué tal?
38:37¿Cómo estás?
38:42Oye, discúlpame que vine sin avisar. La verdad, solo paso a saludar y a pedirte que me dejes que sea
38:49yo quien termine de enseñarle a mi novia todo sobre el cultivo y las tierras en las que sembramos.
38:54Bueno, tendría que consultarlo con ella. Porque el señor Andrés me pidió que le enseñara. Tú te encargarías del área
39:01administrativa, ¿no?
39:03Bien.
39:05Mira, ¿por qué no vienes a mi casa a cenar? La verdad me gustaría saber todo lo que mi novia,
39:12pues, está aprendiendo.
39:15La verdad es que no le enseñaba mucho. Tiene mucho conocimiento.
39:20Rodrigo, no insistas. Federico no quiere que participes porque le gusta tu prometida.
39:40¿Qué voy a hacer, Dios mío?
39:45Si Dalila es tan peligrosa y poderosa como dice Odilon, ¿no voy a poder con ella?
39:51¿Qué hago? ¿Cómo consigo las pruebas para derrotarla?
40:21Qué lástima que ya no te pude presentar a mi mejor amigo. Seguro se hubieran llevado muy bien.
40:27Ay, gracias, Sebastián. Me hubiera gustado, pero, pues, Doña Mecha y yo ya llegamos muy cansados del viaje.
40:36Fíjate que él también conocía a un Leonardo Ochoa como tú.
40:41No me digas.
40:44¿Y cómo se llama tu amigo? Pues, en una de esas sí nos conocemos.
40:49Andrés Arteaga.
40:53¿Andrés Arteaga?
40:56¿Y por qué dijo que conocía a un Leonardo Ochoa?
41:02Pues, que no sea yo. Yo no conozco a ningún otro Leonardo Ochoa.
41:07Bueno, no sé. Yo le, yo le empecé a contar de ti, de tu casa.
41:12Dijo que el Leonardo que él conocía había vivido con el abuelo de su esposa.
41:17Don Manuel Mondragón hace algunos años atrás.
41:22¿Y cómo se llama su esposa?
41:24¿Dalila? ¿Dalila Mondragón?
41:28¿Y la muchacha que venía con Saúl?
41:32¿Es su hija?
41:34Es su hija.
41:35¿Y cómo se llama?
41:37Luna, Luna Orteaga.
41:56¿Qué diablos pasó aquí, eh?
41:58¿Por qué cambiaste el testamento a nombre de ella?
42:01¿Por qué pusiste todo a nombre de Luna, Arteaga Contreras, y me dejaste sin nada?
42:19No, no.
42:22¿Mercedes?
42:25Es que tengo que contarte.
42:30No sabes quién era la muchacha que saludaste.
42:40Mercedes, posso passar?
42:46Meche
42:48Perdão se te estás bañando, mas não se preocupe
42:51Tenho os olhos cerrados
43:02Meche
43:02Meche, meche, Mercedes
43:04Me tienes Mercedes
43:06Meche, despierta Mercedes
43:08Meche
Comentários