- hace 11 horas
Infinito amor - Capítulo 8
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01I'm helping you not only because you need it, but because those Duartes don't deserve to keep what the late Don...
00:09Pablo left this for you.
00:11And believe me, nothing will please me more than to give him what he deserves.
00:23What lies behind the lock this key opens cannot bring back your past.
00:28But perhaps it will alleviate some of the harm you received.
00:32Don't be afraid to use it, it will be up to the media to find it.
00:37No. No, no, no, no, no.
00:40Isn't this what I came here to find?
00:42I do not want money or precious stones.
00:44What I want, what I need is a clue.
00:47A sign that allows me to find my mother.
00:50Mother.
01:09Here is the court order that authorizes our immediate access to Pablo Duarte's safe deposit box.
01:19Very good.
01:21The document is correct.
01:23It's right.
01:24Now we just need to follow the bank's protocol.
01:27The only protocol that interests me is that they open my father's box.
01:30Now.
01:31I just have to warn you that...
01:33You don't have to warn me about anything.
01:35My father is dead and I am his only son.
01:37Okay, that's it.
01:38Let me argue now.
01:39And take us to the checkout.
01:41And once in a while.
01:46Come on, let's go.
01:54It just can't be.
01:57They are going to enter the vault.
01:59And Ariel is still there.
02:11What are you doing with this woman, Maria?
02:13We were just chatting.
02:16Celia, do you remember me?
02:17I'm Cristina.
02:18We were neighbors and you lived right next door to my dad's house.
02:22Did Don Gaspar own a bakery?
02:25Oh, well I think so.
02:28TRUE?
02:29Wow, that's cool!
02:31This lady is the best.
02:34Maria is your daughter.
02:35Yeah.
02:36She is a very pretty young woman.
02:38And you have no idea how well he connected with my son Ari.
02:41And he did that to you.
02:41Hey, excuse me, but we have the position all to ourselves.
02:44Come on, Maria, let's go.
02:45Mom, let me tell you...
02:46No, there's nobody there.
02:47Sorry.
02:48Go.
02:49This girl.
03:13It's empty.
03:16Where is what used to be here?
03:19Go for something different this time.
03:24Someone beat us to it and I'm going to find out who the hell it was.
03:29Brother, proceed as naturally as possible.
03:32There are several cameras on the street, huh?
03:33When you get to the corner, turn around to go into the cafeteria that's right next door.
03:43Prater, while you get changed, I'll wait for you so we can leave the cafeteria together and return to Todos los Santos.
03:48where you can continue with your life and with the search for your mother.
03:54I'm going to find you, Mom.
04:06Well, maybe what if we stop buying sweet bread for a month?
04:09Don't even say it.
04:11Ariel really likes to taste his sweet bread with coffee.
04:14Oh, and me too, eh?
04:15I know.
04:16I know, sisters, but the thing is, no matter how much I do the math, I just can't see where to start.
04:20save.
04:20And we're almost out of the little bit of money Ariel earned working in jail.
04:25Yes, I know, but there's no way we can just...
04:28You'll see them say it was being traded, niece.
04:31Are you going to see the tricks he picked up behind bars?
04:34No tricks, man. Ariel worked in the carpentry workshop.
04:38Oh yes, yes, yes, yes, yes, yes.
04:41Now it turns out that Ariel is a money changer.
04:44So what does he do now, let's see?
04:46Since leaving the field, he hasn't stopped by the junkyard.
04:50Ariel studied computer science, huh? In prison.
04:54He probably wants to work in that field.
04:56And who's going to hire an ex-convict, huh, IT specialist?
05:00May he be blessed that I receive him back among the scrap metal.
05:04Oh, thanks, man, but we're not going to pressure him into taking just any job.
05:09Yes, if you'll excuse us, we have to keep working because as far as I know,
05:12They still haven't planted a tree that makes money.
05:15Oh, no?
05:15No, excuse me, no, no, not yet, look.
05:18Look at yourselves, man.
05:19It's going to get good.
05:25Pure excuses to cover for him.
05:30I need to find out what my nephew is up to.
05:41These flowers?
05:44Who could have brought them?
05:51The first thing I'm going to do when I get home is stick up the drawing Ari made for me.
05:55It was so nice to meet him, and Miss Cristina too.
05:59We had a good chat.
06:02Hey, Mom, why didn't you give me a chance to say goodbye?
06:05Well, she was your neighbor, didn't you like her or what?
06:08Oh, I don't have time to be chatting with a woman I'll probably never see again.
06:13Well, two minutes makes all the difference, Mom.
06:17And I don't know, with Miss Cristina it was strange.
06:20I felt like, like a special connection.
06:24And I think she felt the same way.
06:26He even told me about his life and why he came to see his chinti.
06:29And what did he come for?
06:31Well, the truth is, it has a very sad story.
06:35It turns out that her little daughter died that year in a fire that happened here in the town.
06:38Do you remember that fire?
06:40Save, save the baby!
06:42No, no, no, no.
06:44We were in the city when that happened.
06:46No, we weren't in their chinti.
06:50No, well, the truth must have been horrible.
06:53And after so many years, Miss Cristina came for her.
06:57What do you mean he came for her?
06:59Yes, Miss Cristina wants to exhume her little girl's remains, because...
07:03Stop, to take them to a cemetery near where there was one in Mexico City.
07:11Dad, Mom, Rosario, I want you to meet my son Ari.
07:17Here your grandparents are resting, my love, and your little sister Rosario.
07:23Forgive me for neglecting you all, but that's going to change, because I'm going to take care of all the necessary paperwork to get you there.
07:30with me to the city.
07:31And they won't be here all alone anymore.
07:39That's it, my love.
07:43Thank you.
07:44Look, they are our guardian angels and they are going to take care of us.
07:51They will take care of you and we will take care of them.
07:54Does that sound good to you?
07:56Yeah.
07:58I love you.
08:02Even standing in front of your grave, I couldn't feel you close to me.
08:06But with Maria, with Maria I felt you so close.
08:10Did I imagine things when I saw her looking so beautiful, so pure?
08:18I still don't believe that my grandfather is responsible for destroying the nature of Sochintí.
08:24What will happen to the families who live here?
08:26The livelihood of the inhabitants of Sochintí is in danger.
08:31We have to do something now.
08:32I love your fighting spirit.
08:34You're like the heroine of a movie.
08:37Look, Alba, I grew up here in Sochintí and I learned to love and respect what this beautiful place gives us.
08:43Nature, walks around the lake, its typical food,
08:48the handicrafts that the people here sell, who are like my family.
08:52Ah, I need someone like you.
08:56Who better than someone who lives here to talk about what my grandfather wants to destroy?
09:02Leo, would you be willing to support me?
09:07No, forget it. It would be too much to ask.
09:10You would have to come with me to the city and leave your job, your life, and even your girlfriend.
09:16No, but I don't have a girlfriend, I'm single.
09:19And if you really want me to help you save Sochintí, well, I'd be happy, delighted.
09:24And because of you, you're already without the world.
09:27Yeah.
09:30You nailed it, Mom.
09:31Today I'm going to look for my father's killer in the All Saints neighborhood.
09:34But how did you get their address?
09:37Well, thanks to my boss's contacts, of course.
09:41Of course, right? The all-powerful Arsenio Duarte.
09:46You don't talk about that guy for everything, Mom.
09:49Well, thanks to that guy I have a good job.
09:51And you have a good life.
09:52Well, yes. And thanks to him, you're never here.
09:55Your boss is really exploiting you, Mom.
09:57And you spend all your time talking about him as if he were a god or something.
10:01Franco, I've been alone for many years.
10:03You don't know how difficult it is to be a single mother.
10:06That's why a man like Arsenio would be good company.
10:09That guy is married.
10:11I don't think he'll stay married for much longer.
10:14I mean, he's having problems with his wife.
10:17Isn't Cristina supposed to be your friend?
10:19I'm going to tell you something you can't repeat.
10:22Cristina is in love with someone else.
10:24And that's something I'm not going to let pass me by.
10:27So, while I deal with my dad's killer,
10:31You will pursue Arsenio Duarte, won't you?
10:33No, Franco.
10:34While you're looking for Ariel Bravo,
10:36I will seek the infinite love of my dear Cristina.
10:40And he will be the one to destroy their marriage.
10:45I just tried to warn him, gentlemen.
10:47A man opened the box before you.
10:51How was it possible that they allowed him entry to the vault?
10:54His name is on the list of people authorized by Mr. Duarte.
10:58And what's more, he had the key to the safe.
11:02I demand an investigation.
11:04We have the images ready.
11:07Check them out for yourselves, please.
11:15That man looks a lot like you.
11:18That?
11:19No, I'm not me, man.
11:21Oh, really?
11:23Do you know what was in the box?
11:27What did that man steal from him?
11:38They are diamonds.
11:39Do you think they're authentic?
11:40Yeah.
11:41Seriously, they shine like crazy.
11:45Dude, this must be worth a ton of money, no way.
11:48Now I understand that man's words, boy.
11:52God has granted me the strength to avenge evil, and I will be his instrument.
11:57And what do you think that means?
11:59I think Pablo Duarte discovered the injustice that was committed against you.
12:04He found out how they tricked you into being locked up in jail for a good few years and how they made your mother disappear.
12:10And so he decided to bring justice against those who destroyed the lives of two innocent people.
12:16You understand me?
12:17Wow!
12:18Hey?
12:19No, well, put like that it sounds almost macabre.
12:21No, your grandfather is telling the truth.
12:23I was deceived.
12:24They tricked me into taking the blame for a crime I didn't commit.
12:28I have a two-year prison sentence, Máximo.
12:31Are you interested?
12:35No, it was a trap.
12:37Thanks to them I lost years of my life.
12:39I lost my mom and Cristina.
12:40And if Paul realized that and left me the callers to do justice, I will
12:45to do justice.
12:46And not only am I going to find my mom, but I'm also going to find Leandro's real killer.
12:51And if I find him, I'm going to find those who locked up my mother.
12:55And I'm not just going to clear my name, I'm going to prove my innocence.
12:59And I swear to you that they will pay for this.
13:09I don't understand why you doubt me, man.
13:13Were you able to find the key and hide it from me?
13:17You've done so many stupid things, Arsenio.
13:20I wasn't there for you, much less would anyone do something like that to them.
13:24For your own good, you'd better tell me the truth.
13:34Tell me.
13:35Sir, I am calling to let you know that Mrs. Cristina has just arrived with her son Ari.
13:41Cristina has been out all day and didn't even tell me where she went.
13:45Look, Arsenio, understand it once and for all.
13:48Your wife can't just go around doing whatever she wants.
13:52Not at this time, because the party is going to nominate you.
13:55We're talking about contacts, contracts, influence, and power.
13:59And I'm not going to let your wife put all that at risk.
14:05Cristina is not going to divorce my uncle.
14:07I can assure you of that.
14:10I'm just saying that in any case, the image of a widowed man is more appealing.
14:18That won't be necessary, man, because I'm going to take care of the problem.
14:21No.
14:24I'm going to eliminate the reason why Cristina wants to leave me.
14:35Look, no matter how much I search the internet for the meaning of these initials, I can't find anything, brother.
14:42I didn't find anything either.
14:45The Duartes filed a complaint for theft.
14:48Do they want to find the person who opened the safe?
14:51They are furious.
14:53Well, I'd be super furious too if someone took those diamonds out of my hand, wouldn't I?
14:59Now I understand why they were so desperate.
15:02They surely knew what was in the safe.
15:05More than safe.
15:05The strange thing is that the police weren't told a single word about the diamonds.
15:10And then?
15:11Why are they hiding it?
15:12I can only think the worst of everyone surrounding Pablo Duarte.
15:15One of them was the one who destroyed my life.
15:18And I need to find out who did it so I can find my mom.
15:21Okay?
15:22I swear I won't rest until I achieve it.
15:24Ariel, use what that man left you with intelligence, not anger.
15:30He used a fragment from this book, The Count of Monte Cristo.
15:35Take.
15:36The Count of Monte Cristo, perhaps reading it will help you so that you don't let your struggle end up destroying you.
15:41You for those you love.
15:46Don Justino, my fight has only just begun.
15:51I'm going to delve into the world of Pablo Duarte.
15:53And not only to find out the meaning of those initials, but also to find the culprits behind all my
15:59misfortunes.
16:00Let's see, let's see, just water, Walter.
16:03Because Cristina is in that world and you're sure to run into her.
16:09Are you ready to sleep?
16:11Yeah.
16:15Could you tell me where they were all day?
16:18Okay, champ.
16:20Tell me, what did they do?
16:22Where did your mom take you, huh?
16:24You were with her all day, right?
16:26We went to the cemetery.
16:28Yes, we were together the whole time.
16:31And if you want to know what we did, I can tell you, Arsenio.
16:34But why are you asking Ari?
16:36You make him nervous.
16:38And you know it.
16:39You're right.
16:40Ari, I want you to know that you can talk to me.
16:43Ari, look me in the eyes.
16:46Look, if your mom knows something that's not right, you have to tell me, okay?
16:51You have to help me take care of her, you don't want to lose her, do you?
16:53Oh really?
16:55Are you using Ari to spy on me?
16:59Wait for a bedroom.
17:00We'll talk there.
17:11Cristina is happy in her marriage.
17:13And she has no idea that someone in her husband's family is involved in Leandro's death.
17:17And we can't be sure it's someone from the family.
17:20It could be a partner or a friend.
17:23Oh well, whatever.
17:25Cristina believes that I killed that man and that I was imprisoned for murder.
17:29That's why he stopped loving me.
17:31Because of that sentence, another man turned himself in and forgot about me forever.
17:36Oh, okay, please don't say that anymore.
17:38It's not worth suffering over Cristina anymore.
17:41You have to forget her, Ariel.
17:42Clear.
17:44For that to happen, he will have to die, be reborn, and never meet her again.
18:17You have to forget.
18:19You can't share your heart with me.
18:20I have a thousand reasons to question whether heaven is a place.
18:27Happiness is not a destination, and walking alone is not the same thing.
18:33It wasn't luck, it was written.
18:39And I know that God exists because He blessed me with you.
18:45I'm by your side and I can't believe it
18:48My eyes are dying, but with you I see
18:51I have everything, everything I want
18:54I'm not having a birthday, but my wish is coming true.
18:58Every day
19:01Because you are mine
19:04I'm by your side and I'm being honest with you.
19:07I know the whole world could end
19:10And if that happens, start again
19:13As if it were January 1st
19:16Always together
19:19To get to the point
19:22I love you, period.
19:27Pass it on
19:31Arsenio, good evening
19:33I've come to explain where I went
19:34Well, start explaining to me who you were with, Cristina.
19:37And tell me the truth, there's another one
19:39You left with your lover
19:40Look, there's no other way.
19:42Don't lie to me, Cristina
19:43I'm not lying to you
19:44And if you let me explain that truth to you
19:46I'm the one who's going to explain what will happen if you dare to deceive me.
19:50I'm warning you, Cristina
19:52I will not tolerate being involved in a scandal because my wife claimed to have a lover.
19:57I'm going to find that idiot.
19:59And if I confirm that you're surrounding yourself
20:01I'm not just going to take Ari away from you so you never see him again.
20:04But I'm also going to make that bastard who's trying to steal my wife disappear.
20:09You're threatening me
20:11Oh no, Cristina
20:12I'm just warning you that I'm going to do whatever it takes.
20:15To prevent you from leaving me
20:17And that means you won't just be left without your lover
20:20But also without your son
20:22You're not going to take Ari away from me
20:23Oh no
20:24Because the law is very clear and protects mothers.
20:28Put me to the test, Cristina
20:37Ari no
20:39To my son
20:40No
20:46Mother
20:47You have to eat, even if it's just a little.
20:48Yes, yes, thank you son
20:51I don't know why you took her out of bed
20:53What my mother needs is rest.
20:55Being locked up isn't going to make her feel any better, Johnny
20:59Please
21:01Don't argue
21:03Now we must stand together more than ever.
21:07That's what Pablo would have wanted
21:10You're right, Mom.
21:12Please forgive us
21:13It won't happen again, right Johnny?
21:16There
21:17Grandfather
21:18I need to talk to you, and I'm going to do it in front of everyone.
21:22I discovered that your construction company is damaging the environment.
21:25You need to stop the work immediately.
21:27The life of your daughter is in danger
21:29Good night, dear granddaughter
21:32What you're saying must be a misunderstanding
21:36I'll clarify it tomorrow.
21:37Well, I hope so, grandpa
21:39Because if you don't do something about it, I'm going to include that information in the book I'm writing.
21:43So that everyone knows
21:47No, little sister, you just forgot to take out the fan and all, look
21:50To faint in the middle of the street, how long are you?
21:54And with your little reason
21:56Doesn't my Prince Charming look like, like, I don't know, like a Hollywood star?
22:01Or not, Rutilia?
22:02Well, yes, well, everyone knows what they know.
22:04Yes, he's really handsome, but he didn't fight you, he didn't even see you
22:06In other words, she just kept going straight in her fancy car and didn't even turn around.
22:09Just you, drooling over him
22:12Oh really?
22:13I got the impression that he even smiled at me.
22:16Uh-huh
22:16And what flavor of ice cream do you want?
22:19That only happened in your imagination, Emilia.
22:21Well, to be honest, yes
22:24Okay, that's it.
22:24And what happened to Cristina?
22:26What did he tell them?
22:27Did she forget all that love she said she felt for my little brother?
22:32Oh, he didn't just say it, he showed it.
22:35Their two boys' eyes overflowed with love.
22:40You know, I don't believe that a love like that...
22:42That way, it cannot be forgotten.
22:44That's why we went to look for Cristina
22:47So that he can tell us the truth about the planet
22:50Because he's my little brother
22:51He loves her with all his heart
22:54Yes, but we didn't even see it.
22:56So much wasted time just to get to the school to pick up Cristina
22:59And we didn't even see it.
23:00No
23:00Hey, little sisters
23:04What's this about them going to look for Cristina?
23:06No, I'm going to the kitchen
23:08I left something lit there, wait for me
23:11Hello, my little one
23:11And I'm going to clean this cup, it's really dirty.
23:14What's up, little brother?
23:16Are we born already?
23:19Please, this is not the time to argue.
23:22I know, Bis, but it's just not fair
23:25Uncle Dave, it's not fair
23:27That my grandfather's company is destroying what I want
23:30Protect
23:31And if I prove that I'm right
23:32I don't intend to stay silent
23:39What are you talking about, son?
23:42I don't want you to worry, Mom
23:44I assure you that I will resolve that tomorrow.
23:47Alba is not going to involve the family in a scandal
23:49And even less so in the midst of Pablo's mourning
23:52I just don't understand why...
23:54Me neither, Mom
23:56I don't understand why Alba insists on seeing me as an enemy
24:02When I lost my son in that terrible accident
24:08I swore an oath before his grave.
24:10I was going to take care of my granddaughter
24:13That's what I've done all these years.
24:15And it seems Alba doesn't mind.
24:17Johnny
24:19You have to understand that it was terrible for Alba that her parents died in that accident
24:27She was just a little girl, a child
24:32And the love that we all give him
24:35It hasn't been enough to...
24:38To overcome their loss
24:41Johnny
24:42She's your only granddaughter
24:46You have to understand her, son.
24:49And above all, be patient with him
24:53Yes, Mom
24:54Yes, Mom
24:55Relax, okay?
24:56Calm down, Mom
24:58And you
24:59Talk to Alba
25:01Help your brother
25:04They need to stay united more than ever.
25:08To make the company succeed, for God's sake!
25:12And to protect the family
25:18Look, Arielito
25:20It wasn't to pry into matters of your heart.
25:22But we've seen you looking really sad.
25:24And we thought that if we talked to Cristina
25:26We could find out if he still has feelings for you.
25:30Oh, these tables just wanted to help you, really.
25:32I swear
25:33Okay, to clarify
25:35Cristina is married and happy
25:37She asked me not to look for her anymore and...
25:40I will comply, I will respect it
25:41Although it hurts me to the core
25:44But that's what I'm going to do.
25:45She deserves to be happy.
25:47You're really great, little brother.
25:50Now I want to focus on what is our priority
25:53Yes you're right
25:54Finding Mom
25:55Yeah
25:57Hey, do you have any leads or anything yet?
25:59Uh-huh
26:00In fact, yes
26:01That?
26:02I found this envelope
26:03Uh-huh
26:03I mean, it's not complete, but it has these initials
26:05But I don't know what they mean
26:07Yeah
26:07Well, that's it...
26:08What? What could it be like?
26:10I don't know
26:11Could it be Sacred Heart?
26:13Sacred heart?
26:14A hospital or something could be built there.
26:16Uh-huh
26:17Come on
26:17Uh-huh
26:18Yeah
26:18Well, what else could I do?
26:20Yes, I can't...
26:21Well, well, well
26:25Until the prodigal brother reappears
26:29Where have you been hiding, nephew?
26:33No, there were 17, mate.
26:34But imagine that one by one I gave them
26:36Imagine that I stopped when I saw them...
26:39Achoo, achoo, achoo
26:41Look at that blond guy selling cheese.
26:42It's clear he doesn't even know what a tamale cake is, huh?
26:45Oh, Marcelo, don't start
26:47But hey, you can definitely tell that guy isn't from the neighborhood, huh?
26:50I mean, because everyone here is really ugly.
26:53Hey, hey
26:54No offense to the present, sweetie, eh?
26:56What's where you see me?
26:57Oh, my schedule is full from Monday to Friday.
27:00Pure enjoyment
27:01Yes, of course.
27:03Oh, but that guy
27:04That guy is really hot.
27:05No, no, no
27:06What do you mean, how does he want it?
27:08I find it suspicious.
27:09And the suspects need to be shown that here there are only vigilant neighbors.
27:12Watch how I do it, okay?
27:14Epale, epale, epale, epale
27:15My young man in the dark black trench coat
27:19Did you lose something, or are you the one who's lost?
27:22No, I was just passing by.
27:23Ah, look at that!
27:26Well, let's finish passing it on, my holy king, shall we?
27:29Because here, if you see something strange, you'd better get them out.
27:32Hey?
27:33Yes, tell me what address you're looking for.
27:35I might be able to help you.
27:37Thank you
27:37Handsome
27:38No, um, I just remembered I have to go
27:40Bye
27:41Okay, okay
27:42How are you? How are you, buddy?
27:43How are things with you?
27:44That's it, Dad.
27:45Oh, you see, Marcelo
27:46You scared him away.
27:47And you gave me a chance to ask for my phone.
27:50That's better, buddy.
27:52That's better.
27:52The guy looked really mysterious, huh?
27:55It looked like...
27:56As if he were snooping around
27:58As if I were on the trail
28:00Like following the trail of a bandit
28:01Oh, yes.
28:02Hey, hey
28:03Don't laugh, buddy
28:04Seriously
28:05Here in the All Saints' neighborhood
28:06Anything can happen
28:08Really?
28:12You have your sisters on your tab, chili peppers
28:14Did they already tell you they ran out of money?
28:17I mean, so you'd better get your act together.
28:20And go back to shitting metal at the junkyard
28:22You are my nephew
28:24And even if you have a criminal record
28:26Look, and as a favor
28:27I'm going to give you a job
28:29So you don't starve to death
28:30Thanks, man.
28:31But I don't plan to work for you anymore.
28:33That?
28:35Do you really think the business is small?
28:37Or do you really think you're going to get a job?
28:39What did you study?
28:41Well yes
28:43I want to work for a company
28:44Where it can grow
28:45And I don't care.
28:46If I have to start from the bottom
28:48To achieve this
28:49If you'll excuse me, I have things to do.
28:51I also want to look for another job
28:55I mean, I have nothing against the restaurant
28:58But here, tips have to be divided among many people.
29:00And I want to earn more than half.
29:02And obviously, to leave the neighborhood
29:05I even asked about a log in the offices.
29:07Good here
29:08But I wanted a waiter
29:09Not a waitress
29:10Oh really?
29:12I'm a sexist by far.
29:13Did they explain that he also does work?
29:14To earn heavy and tough things for that?
29:17Ah, yes
29:18Well
29:18Well, if you want to find another job, Elvirita
29:22I can help you place
29:24Yeah
29:25In houses like that, very posh
29:28As a domestic assistant
29:29What do you think?
29:31Does it rhyme?
29:32Are you interested?
29:32Oh, I'd love to hang out in a castle.
29:35So giving you a fairytale-like experience
29:36Of course I'm interested, Gertrude
29:38What needs to be done?
29:39What do we do?
29:40Ah, well look
29:41I'll explain in a moment
29:42First
29:43Oh, Mirna's here!
29:50It's not your fault
29:51Never in my life
29:52No guy has given me a hand.
29:53It's probably because everyone thinks
29:55I'm going to end up being fat
29:56Like my mom
29:57That's why they turn me around
29:59That no one will ever fall in love with me
30:15Hey, niece
30:17Look, let's see
30:19You who are so kind
30:20To let go of things
30:23Here among the flax
30:24What's your brother up to?
30:25Because I see it as very roasted
30:27Very credible, isn't it?
30:28No, no, man
30:29No, he's not conceited.
30:30The thing is, Ariel
30:31Well, she's really going on about it.
30:33Why is that?
30:34Oh, it turns out that now that he's out of jail
30:36She found the love of her life
30:40Are you referring to that little girl?
30:41Who came to the village to look for him?
30:43Uh-huh
30:44That one? What's her name?
30:45Yes, Cristina
30:46Yes, she did.
30:48And he's going to bring her back to the neighborhood
30:50No, well, what more could Ariel want?
30:52But not
30:52No, it turns out Cristina is married there
30:55With another
30:57Yeah
30:59Poor
31:01Each street
31:06Every corner reminds me of you
31:08To everything we experienced together
31:11We were laughing here and you looked me in the eyes
31:13As if I were everything
31:15Here we swore that we would get married
31:18And now I am alone
31:20How am I going to live without you, Cristina?
31:22If you are my life
31:27Why did you have to marry another man, Cristina?
31:31Because?
31:32Why, Cristina?
31:34Because?
31:44Because?
31:46Because?
31:59Because?
32:01We're going to go crazy calling all the hospitals
32:03who are called Sacred Heart today to ask for mom.
32:07Thank you.
32:12What's up, my friend? It's great that you called.
32:14Skinny Corrioso, I had to call you.
32:17How's this life of a free man treating you?
32:19I imagine you're happy with your mom and your sisters.
32:25Well no, man, it's not like that.
32:27What happened?
32:29The day I got out of jail I found out that my mom wasn't with my sisters.
32:34They made me believe it was, but no, I don't know where it is.
32:38And why did your boss leave?
32:40No, that's the point.
32:42My mom didn't leave, those who deceived me took her away.
32:46And to make matters worse, I also lost Cristina.
32:50That was a very small amount of wood.
32:53Damned wretches.
32:55I wish I could help you get them to pay for what they did to you.
32:58Perhaps there is something you could do for me.
33:04Look, I know that you, in jail, well, you move a lot of things.
33:07That?
33:08Tell me, do you need a gun?
33:10No, no, no, no, that's not it.
33:11I, I don't plan to kill anyone.
33:15Look.
33:17I have some diamonds.
33:19Diamonds?
33:21Are they good quality or just polished glass?
33:23I don't know, I think they're good, but I have no idea how much they cost.
33:28But, man, I need to sell them.
33:30Leave that to me.
33:32I'll take care of moving them.
33:33But first I need you to find out its value.
33:36I don't know where you got that idea, but I'm sure you'll get out of trouble.
33:43Thanks, man.
33:47I need to get my diamonds back at all costs.
33:49I have already requested the record of the calls that his brother Pablo made before he died.
33:54It is very likely that he spoke with the person to whom he gave the bank key.
33:59I need to know who opened the safe.
34:03They are reviewing the cameras around the bank.
34:06We'll find him, sir.
34:09Excuse me.
34:12Malekias.
34:16Also check Arsenio's calls.
34:18Do you suspect your nephew?
34:23I will keep you informed.
34:30You'd better tell me the truth.
34:41Amanda, there's something I need to ask you.
34:46Whatever you want.
34:52I need you to get Cristina to tell you the name of that guy she mentioned.
34:58Are you referring to his infinite love?
35:00I'm going to make it disappear.
35:03That's why I need you to find out who it is.
35:06You can count on it, my dear.
35:08Of course I'm going to find out.
35:10But to convince him to run away with your impeccable little wife.
35:14And you will have no choice but to accept the end of your marriage, my dear Arsenio.
35:21AC?
35:22Shall we go to the teacher?
35:24I'm hungry.
35:26Oh, my love.
35:27Look, when you finish your therapy, I'm going to bring you a salad from the cafeteria and a sandwich.
35:34Yeah?
35:35But promise me that you will do all the exercises that the teacher gives you.
35:40Yeah.
35:41I love you.
35:43I love you.
35:44Come here.
35:45Hello, Mal.
35:46How are you?
35:47Good.
35:48Am.
35:49I love you, Ari.
35:52I'll come by for you right now, my love.
35:54The power of maternal love never ceases to amaze me.
36:00Especially in cases like yours, when children are not easy to manage.
36:05Good morning, Mr. Johnny.
36:07What a surprise to see him here.
36:09My company is one of the institute's benefactors.
36:12And every now and then it's nice to see how my money is being spent.
36:16If you'd like, I can print out a list of expenses for you.
36:19But I don't think that's what you want to know, is it?
36:22That's what I like most about you, Cristina.
36:25Your intelligence.
36:26That's why I'm going to be direct with you.
36:30What's your price?
36:34Sorry?
36:34Don't you think it will be so easy for you to achieve your goals if you want to get out of Arsenio's life?
36:39There are many ways to do it.
36:42But none of them will be divorce.
36:46I can assure you of that.
36:54Or I'll leave my nephew an orphan.
36:57And that would be a shame.
37:01Good morning.
37:03Good morning.
37:06My God.
37:18Hi, Julia.
37:20Is my husband already at the publishing house?
37:23No no.
37:24You don't need to send it to me.
37:26Thank you.
37:30Mom, I can take you wherever you want.
37:33Distracting yourself will do you a lot of good.
37:35Thank you, son, but...
37:37Oh, Mom.
37:39Nothing...
37:40Nothing can ease my pain.
37:45Look, right now,
37:48All I want is to be within these walls
37:52where I spent such happy moments with your brother Pablo.
37:58I know.
37:59But what I do want is to ask you a favor.
38:04I need you to go to the editorial office.
38:06Alba's accusation left me very unsettled.
38:10Oh, I want you to find out for sure.
38:12What is happening?
38:15Okay, Mom.
38:16I'll go.
38:17I'll go so you can rest easy.
38:19Oh, son.
38:20You have no idea how grateful I am.
38:23that you have decided to change your life
38:25to stay here by my side.
38:31You are a wonderful son, David.
38:35And nothing would make me happier in this life.
38:38that seeing you settle down.
38:42May you find a woman worthy of you
38:46that he shares, then, your taste for painting
38:50and that it makes you happy.
38:55Wow, this house is incredible.
38:58Are you serious, Gertru? I'm going to work here, Gertru?
39:02Just remember that the boss said
39:04that he didn't want a sassy girl.
39:06So you'd better keep quiet, Emilia.
39:09I mean, if you want them to give you the job.
39:11Don't worry.
39:12I look prettier when I'm quiet.
39:14I'm not going to open my mouth so that flies don't get in.
39:16That.
39:17But I'm staying here, I'm staying here.
39:20That.
39:20Okay, where is the...?
39:21This way, right?
39:22Yes, let's go.
39:23This is for you, my love.
39:24Dijitas, enjoy your meal, eh?
39:27Camera, my Ruth.
39:29Pause your work
39:30and open his ear well
39:31so that he can hear what you have to say
39:32This display doll.
39:34That was quick, wasn't it?
39:35Coming soon
39:36She's going to be decorating her home.
39:38And now you, Marcelo,
39:39Why so dressed up, with flowers?
39:41Well, and I washed my face,
39:43Looking in a tank.
39:44Well, not like that.
39:45If you applied the entire lotion.
39:47That's incredible.
39:47Wait, wait, Ruth.
39:48Don't look at me like that, okay?
39:50This doll already has an owner.
39:52And it is nothing more and nothing less
39:54that your carnival.
39:55Where is Emilia?
39:57Talk to him, talk to him.
39:58And you will be a witness
39:58how I give him my love
40:00and my cute little heart.
40:02Wow, Marcelo,
40:03Well, what do you think?
40:04You're going to have to do without.
40:06because Emilia
40:07He's already working
40:08for the rich.
40:10Wait, wait.
40:10What? What do you mean?
40:11For the rich?
40:11Where or what?
40:12It went to Vivite y Coleando.
40:20This is the girl
40:21that sends
40:21to the placement agency, ma'am.
40:24Name?
40:25Emilia,
40:26to serve God and you.
40:29Boyfriend?
40:31Only in dreams.
40:33Do you have experience?
40:35Oh, right.
40:36Not to brag, young man,
40:37But I'm really good at cleaning.
40:39And don't even think I'm putting it on
40:40buts about work
40:41or that I become argumentative.
40:42You're in charge,
40:43I obey.
40:47You'll be on trial for a month.
40:48And if I don't like your work,
40:50just as you came in,
40:51You leave my house.
40:53Thank you.
40:53I assure you it will be
40:54I'm very happy with my job.
40:56Start with the living room.
40:58I want you to clean up the dump
40:59that my son Franco left
41:00because of the party he threw.
41:03Wow!
41:03In this big house
41:04They throw lots of parties
41:05like in palaces
41:06of fairy tales and princesses.
41:08And along the trail,
41:09Don't worry, okay?
41:10Because, look,
41:10me in a jiffy
41:11I'm letting you have your big house again.
41:12shining clean.
41:14Thank you, Manta.
41:18So,
41:19just a sandwich
41:20tuna for Ari.
41:21Yes, Ferreira,
41:22with green salad,
41:23please.
41:24Perfect.
41:24I'm going to go up for a moment
41:25the presidency
41:26and I'll return for the order.
41:26Sure, okay.
41:27It's already done.
41:30Cristina?
41:34Ariel,
41:35What are you doing here?
41:38Are you following me?
41:40That?
42:01I know this guy.
42:04I'm sure
42:04I've seen it
42:05in all saints.
42:07Today I'm going to tell you
42:07to see my brother
42:08if he recognizes it.
42:10Look,
42:11I just don't want to
42:12that you look for me,
42:13really,
42:13You can't be near me,
42:14please,
42:15Understand it.
42:17Look,
42:17If my husband sees you here...
42:18I'm not just going to take you away,
42:20Ariel,
42:20so you never see him again,
42:21but also
42:21I'm going to disappear
42:23that damned
42:23that he is trying
42:24steal my wife.
42:27Please,
42:28stop following me.
42:29Ariel,
42:29You can't be here.
42:30Please,
42:31Go away, leave.
42:32Leave right now.
42:33from the publisher,
42:34Yeah,
42:34please,
42:35salt.
42:36Forgive me,
42:36Cristina,
42:37But that's not going to be possible.
42:40From work here
42:41at the publishing house.
42:47What we have is immense
42:49and forever
42:50It has no date
42:52expiration date
42:55and although the path
42:57has thorns
42:57for your love
42:58I will never hold back
43:02infinite love.