#Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:02Alla fine degli anni 70, i fratelli Brayley tormentano la città americana di Richmond con una serie di terribili omicidi.
00:09Il livello di violenza era terribile.
00:12Uomini, donne e bambini uccisi apparentemente a caso.
00:17Non è stato solo un omicidio, ma un massacro.
00:21I fratelli formano una gang crudele.
00:24Uccidevano insieme e sono rimasti uniti.
00:29Puntavano persone deboli e vulnerabili, come fa il serpente con il topo.
00:34Neanche il braccio della morte riesce a contenerli.
00:38Doveva essere a prova di evasione.
00:40Era il carcere di massima sicurezza più rigido che avevamo in Virginia.
00:45L'omicidio è nel loro DNA.
00:48I fratelli sanguinari sono nati per uccidere.
00:51Non si vedeva una carneficina simile della guerra civile.
01:23Buongiorno da Radio WXGI, Richmond, Virginia.
01:26Trasmettiamo sulla frequenza 701.
01:31Nel 1979, Richmond è scossa dalla sparizione del famoso DJ country, Johnny Gallagher.
01:41Quando sono nato, Johnny G. era presente.
01:46Era il miglior amico di mio padre.
01:49Sono cresciuti facendo musica e andando in giro insieme.
01:55Un po' come Batman e Robin.
01:59Era come uno zio per noi.
02:02Faceva il DJ alla radio ed era originario del Tennessee.
02:06Per questo motivo era conosciuto come Johnny G. dal Tennessee.
02:12Mi aiutava a fare i compiti.
02:14Ed era molto interessante.
02:16Stava con noi ogni Natale.
02:19Ci aiutava a fare l'albero.
02:21Veniva a cena da noi tutte le domeniche.
02:24Guardavamo insieme le partite.
02:26Abbiamo visto insieme tanti Super Bowl.
02:30Era davvero...
02:32quello che si dice una brava persona.
02:39Il 14 settembre, il DJ a bassista scompare misteriosamente.
02:49Aveva suonato in un locale notturno che si trova
02:52sulla via principale che porta fuori città,
02:57la Jefferson Davis Highway.
03:01Johnny non fumava.
03:02E visto che il locale era pieno di fumo,
03:06è andato a prendere una boccata d'aria.
03:09È uscito a respirare un po' d'aria fresca
03:15e non è più rientrato.
03:18Alcuni dei ragazzi che suonavano con lui e i proprietari
03:21sapevano che mio padre era un poliziotto
03:24e l'hanno chiamato.
03:26Lui ha subito capito che c'era qualcosa di strano.
03:31Il detective Jim Goody si occupa del caso.
03:37Johnny G lavorava per l'emittente radiofonica WXGI
03:41e durante il weekend si esibiva con il suo gruppo
03:45in un locale sulla Davis Highway.
03:48Era un ristorante nightclub sulla Jefferson Davis Highway.
03:54E quella sera lui suonava lì.
03:59La scomparsa di Johnny G è insolita.
04:05Hanno cominciato a cercarlo
04:07tentando di capire cosa fosse successo.
04:11Se ne era semplicemente andato?
04:13Oppure no?
04:14Non ne avevano idea.
04:18Temendo il rapimento
04:20iniziano le ricerche.
04:24Quel sabato sera
04:25hanno ritrovato la sua auto.
04:32Viene trovata a poco più di un chilometro dal James
04:35il fiume di Richmond.
04:37Contiene indizi su dove si trova Gallagher?
04:40Siamo andati nel luogo di ritrovamento della macchina
04:45e pensavamo che fosse nel bagagliaio.
04:49L'abbiamo aperto ma non c'era.
04:53Così abbiamo esaminato il veicolo
04:55e abbiamo trovato un'impronta digitale
05:00dietro la portiera.
05:02Forse cercavano delle casse
05:04o qualcos'altro
05:05e hanno preso una radio CB
05:07e un'antenna.
05:09Forse hanno pensato
05:11di ricavare qualcosa dall'auto.
05:14Anche se non c'è traccia di Johnny G
05:16è chiaro che sia stato vittima
05:18di qualche sorta di crimine.
05:20Quell'anno non sarà l'unico.
05:25Richmond è al centro
05:27di una brutale follia criminale
05:28senza precedenti.
05:29È stato davvero insolito.
05:33Non si vedeva una carneficina simile
05:35dalla guerra civile.
05:37Furti, stupri, omicidi.
05:39Nessuno è al sicuro.
05:42Si trattava di ferocia,
05:44violenze e atrocità
05:45che Richmond non aveva mai vissuto.
05:50Mai prima di allora.
05:53L'unico fattore in comune
05:54è la vulnerabilità delle vittime.
05:58Erano molto predatori.
06:01Non puntavano gruppi di ragazzi
06:02che avrebbero potuto avere delle armi,
06:04ma solo persone deboli e vulnerabili.
06:07Come fa il serpente con il topo?
06:09Giovani, anziani, vicini,
06:12buoni o cattivi.
06:13Nessuno può nascondersi.
06:16Era questo che spaventava le persone.
06:18Non sapevano cosa stesse accadendo
06:21e avevano paura di tanta brutalità.
06:26La città è piombata nel terrore.
06:36La varietà dei crimini
06:38impedisce di pensare che siano collegati.
06:41Il 22 ottobre la polizia
06:42viene chiamata su una scena sconvolgente
06:44che unisce fra loro tutte le aggressioni.
06:49A Barton Avenue, nella zona nord della città,
06:52i detective vengono attirati
06:54da qualcosa di strano
06:55nell'abitazione della famiglia Wilkerson.
06:57Ci hanno chiamato i vicini,
07:00preoccupati perché non avevano più visto la coppia
07:03e perché c'era qualcosa di strano in casa.
07:112301, Barton Avenue.
07:13È proprio qui.
07:17Ecco l'appartamento.
07:22La porta era aperta.
07:24Sono entrato
07:25e il figlio più piccolo
07:26giaceva sul divano.
07:29La donna, incinta di circa otto mesi,
07:32era a terra
07:33insieme al fidanzato.
07:36È stato
07:37terribile.
07:40Già all'ingresso
07:40c'era sangue dappertutto.
07:43La famiglia
07:44aveva due cuccioli
07:46e stavano correndo ovunque,
07:48fra il sangue e tutto il resto.
07:51Era un disastro.
07:54Harvey Wilkerson
07:55e Judith Barton
07:56erano stati legati
07:58con il nastro adesivo
07:59e uccisi
08:00a colpi di pistola.
08:03La cosa che mi fa ancora effetto
08:05di quella scena del crimine
08:06è il ragazzino
08:07sdraiato sul divano
08:08con la testa rivolta verso la TV
08:10come se la stesse guardando.
08:12Ma Harvey Wilkerson,
08:14a cinque anni,
08:15non sta guardando la TV.
08:17Gli hanno sparato
08:18alla testa a bruciapelo.
08:22La madre, incinta,
08:23è stata aggredita
08:24di fronte a lui.
08:27Molto brutale,
08:28molto sadico.
08:32Tre giorni prima
08:33è stata avvistata
08:34una gang di temuti fratelli
08:35fuggire dalla scena.
08:38Linwood,
08:39James ed Anthony Brailly
08:40sono i principali
08:41sospettati
08:42del triplice omicidio.
08:44Quando la polizia
08:45si appresta
08:46ad arrestarli,
08:47non immagina
08:48la furia sanguinosa
08:49che sta per venire
08:50a galla.
08:55Nel 1979
08:56la polizia di Richmond
08:58scopre un brutale
08:59triplice omicidio.
09:00La famiglia Wilkerson
09:01viene aggredita
09:02e giustiziata in casa
09:03e i sospetti
09:05cadono su un gruppo
09:06di fratelli
09:06dalla terribile reputazione.
09:12Quando la polizia
09:13si appresta
09:14ad arrestarli,
09:15Linwood Brailly
09:16e il membro
09:16della banda
09:17Duncan Mickings
09:18stanno fuggendo in auto.
09:22Li abbiamo seguiti.
09:26Linwood guidava.
09:28In macchina
09:29c'erano anche
09:30suo padre
09:30e Mickings.
09:34Ciò che avviene
09:35in seguito
09:35mostra l'abilità
09:36della banda.
09:40Ogni volta
09:41che pensavamo
09:41che avrebbero
09:42svoltato a destra,
09:44giravano a sinistra.
09:46Non sapevamo
09:47cosa stava succedendo.
09:50Mettevano
09:51la freccia
09:51a sinistra
09:52invece
09:52svoltavano
09:53a destra.
09:54Cambiavamo
09:55continuamente
09:56direzione
09:57perché non sapevamo
09:58dove stessero andando
09:59o cosa
10:00volessero fare.
10:03Mentre i Brailly
10:04cercano di seminare
10:05gli inseguitori
10:05la polizia
10:06decide di forzare
10:07la situazione.
10:09Ne avevamo
10:10abbastanza
10:11così ho detto
10:11fateli sbandare.
10:14sono finiti
10:15contro un palo
10:15del telefono
10:17e abbiamo trovato
10:19il ricevitore radio
10:20con cui stavano
10:21ascoltando
10:21le nostre conversazioni.
10:25I fratelli
10:26Brailly
10:26e Duncan Mickings
10:27vengono presi
10:28in custodie
10:29e i detective
10:30vedono per la prima volta
10:31la gang
10:32sospettata
10:33di aver ucciso
10:33brutalmente
10:34un uomo
10:34una donna
10:35e un bambino.
10:38Erano molto
10:40insolenti.
10:41pensavano
10:42che non avessimo
10:43niente
10:43contro di loro
10:44e non
10:45volevano
10:45parlare.
10:47Linwood
10:47era un
10:49freddo
10:49calcolatore.
10:50Si guardava
10:51in giro
10:52ignorandomi
10:53completamente.
10:55Linwood
10:55Brailly
10:56sembra
10:57impavido.
10:59Gli ho detto
11:00è una cosa
11:01seria
11:01rischi la
11:02sedia elettrica.
11:03Ha alzato
11:04il braccio
11:05e ha risposto
11:05l'affronterò
11:07da uomo.
11:14chi è
11:15questa famiglia
11:15capace
11:17di stupori
11:17violenti
11:18e omicidi
11:18a sangue
11:19freddo?
11:22I Brailly
11:23vivevano
11:24nell'area
11:24est
11:24della città
11:25a nord
11:26di
11:26Highland Park.
11:28La zona
11:29in cui
11:31sono cresciuti
11:31i Brailly
11:32era piena
11:33di locande
11:34e di abitazioni
11:35della classe media
11:37senza dubbio
11:38non un ambiente
11:39di cui
11:41vergognarsi.
11:42L'unico
11:43neo
11:43erano
11:44i Brailly.
11:46È qui
11:47che vivevano
11:48con la madre
11:48e il padre.
11:49I genitori
11:50erano persone
11:52per bene.
11:53La madre
11:54era una donna
11:55adorabile.
11:56È incredibile
11:57pensare
11:57che abbia
11:58cresciuto
11:58tre ragazzi
12:00che poi
12:01sono diventati
12:02così cattivi.
12:04Conosco
12:05persone
12:05che andavano
12:06a scuola
12:06con loro.
12:07Mi hanno detto
12:08che erano
12:09dei bulli
12:09che facevano
12:10i prepotenti
12:11e volevano
12:11sempre fare
12:12a modo loro.
12:14E anche
12:15il loro hobby
12:15la dice lunga.
12:19Amavano
12:20gli animali
12:21ma quelli
12:21molto pericolosi.
12:26Avevano
12:27un boa
12:27e
12:28delle tarantole.
12:31Possedevano
12:32anche
12:33animali
12:33velenosi.
12:36Piragna,
12:38serpenti
12:39ed altri
12:40animali
12:40di questo genere
12:41sono
12:41chiaramente
12:42predatori.
12:43Adoravano
12:44dargli
12:44da mangiare
12:45topi vivi
12:45stando a
12:46guardare.
12:47È molto
12:47significativo
12:48il fatto
12:48di trarre
12:49piacere
12:49dall'osservare
12:50un predatore
12:51che attacca
12:51la preda.
12:54Fino
12:55a un certo
12:55punto
12:56è sembrata
12:57una famiglia
12:57anormale.
13:00Poi
13:01quando hanno
13:01raggiunto
13:02l'adolescenza
13:03qualcosa
13:04è cambiato
13:05ed è
13:09come dire
13:10è subentrata
13:11una mancanza
13:12di empatia.
13:16La misteriosa
13:17morte
13:17dell'anziana
13:18vicina
13:18dei Braili
13:19è l'emblema
13:20di questa
13:20mancanza.
13:23Orlin
13:24Christian
13:26viveva
13:27in questa
13:27casa
13:28al
13:28Civico
13:2919.
13:31Orlin
13:32Christian
13:33sta
13:33innaffiando
13:33le piante
13:34in giardino
13:34e improvvisamente
13:36cade a terra
13:37morta.
13:40Inizialmente
13:41sembrava morta
13:41per cause
13:42naturali
13:43perché
13:44soffriva
13:44di cuore
13:45poi un
13:45familiare
13:46ha notato
13:46un segno
13:48e poi
13:49abbiamo scoperto
13:50che le avevano
13:51sparato.
13:54Un
13:54detective
13:55di Richmond
13:55inizia ad
13:56indagare
13:56sull'immotivato
13:57omicidio.
13:58Da
13:59investigatore
14:00astuto
14:01quale era
14:01ha preso
14:02delle assi
14:03di legno
14:04e le ha
14:04tagliate
14:05fino a formare
14:06l'altezza
14:06della vittima
14:07e poi
14:08basandosi
14:09sul referto
14:10dell'autopsia
14:11ha fatto
14:12un foro
14:12su una
14:13di queste
14:14mostrando
14:14la traiettoria
14:15da cui era
14:16arrivato
14:17il proiettile.
14:18Poi si è
14:18messo nel giardino
14:19in cui si trovava
14:20la vittima
14:21e ha spostato
14:22il pezzo
14:23di legno
14:23fino a scoprire
14:24che quasi
14:25probabilmente
14:26il colpo
14:27era partito
14:27dal tetto
14:28di
14:28Linwood
14:29Braily.
14:30Quando viene
14:30trovata l'arma
14:31del delitto
14:32in casa del
14:32sedicenne
14:33Linwood
14:33l'assenza
14:34di rimorso
14:35per la morte
14:35dell'anziana
14:36è sconvolgente.
14:41La sua
14:41risposta
14:42è stata
14:42che tanto
14:43sarebbe
14:43morta
14:44lo stesso.
14:52Incredibile
14:52assolutamente
14:54incredibile.
14:56Già
14:57da adolescente
14:58era chiaro
14:59il suo
14:59atteggiamento
15:00non aveva
15:01alcun rispetto
15:02per la vita
15:02umana
15:03e la donna
15:03era solo
15:04un bersaglio
15:05di prova.
15:08Condannato
15:09a un anno
15:09di riformatorio
15:10Linwood
15:11diventa
15:11un modello
15:12per i fratelli
15:13minori
15:13James
15:14ed Anthony.
15:16Credo
15:17che tutti
15:17abbiano visto
15:18quanto fosse
15:19anomalo
15:20ed estremo
15:21e di cosa
15:21fosse capace
15:22gli altri due
15:24fratelli
15:24non hanno fatto
15:25altro che unirsi
15:26a lui.
15:27Probabilmente
15:28se ne è
15:29vantato
15:29con loro
15:30si è montato
15:31la testa
15:32perché il suo
15:33carattere
15:33era quello
15:34e magari
15:35hanno pensato
15:36wow
15:37che atto
15:37di coraggio
15:38per loro
15:39era un esempio
15:40di cosa
15:41significhi
15:41essere un uomo.
15:46Non credo
15:47ci siano dubbi
15:48sul fatto
15:48che Linwood
15:49fosse il capo
15:50e James
15:50e Anthony
15:51i suoi seguaci.
15:53Linwood
15:53era molto
15:54freddo
15:54calcolatore
15:55metodico
15:56mentre James
15:58era
15:58un po'
16:00più sensibile
16:00non tanto
16:02astuto
16:02o intelligente
16:03quanto suo
16:04fratello
16:04Linwood
16:06ma aveva
16:07la sua
16:08stessa
16:08arroganza
16:09un vero
16:10tratto
16:11di famiglia.
16:12A 16 anni
16:14James
16:14segue i passi
16:15dei fratelli.
16:17James
16:18Briley
16:19è stato
16:20arrestato
16:20per furto
16:21e tentato
16:21omicidio
16:22di un poliziotto.
16:25James
16:25Briley
16:26aveva
16:27rapinato
16:28un negozio
16:29e
16:30mentre
16:31cercava
16:31di fuggire
16:33un agente
16:34di pattuglia
16:37in servizio
16:38lì vicino
16:39ha risposto
16:40alla chiamata
16:41e ha iniziato
16:42a inseguirlo.
16:43Il detective
16:44Glant
16:45lo ha
16:45inseguito
16:46e James
16:47Briley
16:48gli ha
16:48sparato.
16:49Così
16:50il poliziotto
16:51ha risposto
16:51al fuoco
16:52e lo ha
16:52ferito.
16:55Crescendo
16:56i fratelli
16:57diventano
16:57più spietati.
16:59c'erano
17:01già
17:01le prime
17:01avvisaglie
17:02il padre
17:03dormiva
17:04tenendo
17:04la porta
17:04chiusa
17:05con un
17:05lucchetto.
17:07Di notte
17:08si chiudeva
17:09nella sua
17:09stanza
17:10perché temeva
17:10che potessero
17:11fargli
17:11qualcosa.
17:13È un evento
17:13molto raro
17:14la maggior parte
17:15dei genitori
17:16crede di avere
17:17il controllo
17:17sui figli
17:18anche
17:19se agiscono
17:20in modo
17:20aggressivo
17:21e violento
17:22solitamente
17:23non si sentono
17:24minacciati
17:24il padre
17:26dei
17:26braili
17:26invece
17:27sì
17:27è un
17:28segnale
17:28chiaro
17:29di quanto
17:30fossero
17:30deviati
17:31i tre
17:31fratelli.
17:34Anni dopo
17:35con i braili
17:35in custodia
17:36per il
17:36ripugnante
17:37omicidio
17:37della famiglia
17:38Wilkerson
17:38la polizia
17:40scopre
17:40la sconvolgente
17:41verità
17:41sul livello
17:42di depravazione
17:43raggiunto
17:43dai fratelli.
17:49Davanti
17:50all'input
17:50nella stanza
17:51degli interrogatori
17:52il detective
17:53Jim Codé
17:53scopre
17:54che Braili
17:55potrebbe
17:55non essere
17:56responsabile
17:56solo
17:57del triplice
17:58omicidio
17:58a Bartonevenio.
18:01Avevo
18:02il caso
18:02del DJ
18:03Johnny G
18:04o Johnny Gallagher
18:06e sapevo
18:07che gli erano
18:09stati sottratti
18:09degli oggetti
18:10fra cui
18:11un anello
18:12turchese.
18:13Ho notato
18:14che Linwood
18:15ne indossava
18:17uno
18:17molto simile
18:18a quello
18:18descritto
18:19così
18:19gliel'ho preso
18:21e ho chiamato
18:22il detective
18:22Leroy Morgan.
18:24aveva
18:24l'anello
18:25al dito
18:25e quando
18:26mio padre
18:27lo ha visto
18:27ha detto
18:28questo è
18:28l'anello
18:29di Johnny
18:29e quello
18:30è il suo
18:31orologio.
18:31Così hanno
18:32collegato
18:32i Braili
18:33all'omicidio
18:33di Johnny.
18:34È così
18:35che è andata.
18:39Nonostante
18:40Linwood
18:40indossi
18:40i gioielli
18:41di Johnny G
18:41la polizia
18:42ha poche prove
18:43per collegare
18:44i tre fratelli
18:44Braili
18:45al rapimento
18:46del DJ
18:46o al massacro
18:47di Barton
18:48Ebenio.
18:50Il quarto
18:51membro
18:52della gang
18:52potrebbe
18:53fornire
18:53la chiave.
18:57Duncan
18:58Mickings
18:58ha soltanto
18:5916 anni
19:00ed è un vicino
19:01non un parente.
19:04Per quanto
19:05ne sapevo
19:06proveniva
19:07da una famiglia
19:08agiata
19:08andava bene
19:10a scuola
19:10ed era attivo
19:11in chiesa
19:12aveva anche
19:13fatto il chierichetto.
19:17Mickings
19:18era il vicino
19:18di casa
19:19dei Braili
19:20e
19:21per lui
19:22erano
19:22degli idoli
19:23pensava
19:24che fossero
19:25dei veri
19:26duri
19:27e voleva
19:28unirsi
19:28a loro
19:29così
19:29lo hanno
19:30preso
19:30sotto
19:31la loro
19:31ala.
19:33Gli inquirenti
19:34decidono
19:34di tentare
19:35un accordo
19:35con Duncan
19:36Mickings
19:37la sua
19:38testimonianza
19:39in cambio
19:40della vita.
19:42Gli hanno
19:42offerto
19:43un patto
19:44e a volte
19:45quando è
19:46coinvolto
19:46un minore
19:47si sa
19:47che non ci sarà
19:48la sedia
19:48elettrica
19:49così
19:51ha iniziato
19:52a parlare.
19:54Le rivelazioni
19:55di Mickings
19:55lasciano senza parole
19:56la gente
19:57di Richmond.
19:59Quando
20:00ha confessato
20:02tutto
20:02ho pensato
20:03santo cielo
20:05è peggio
20:05di quanto
20:06credessi.
20:07Da sette
20:08mesi
20:08la furia
20:09violenta
20:10della banda
20:10dei Braili
20:11sta causando
20:12devastazione
20:13in tutta
20:13la città.
20:15Il livello
20:17di violenza
20:17era orribile
20:18è stato
20:19terribile
20:19quando sono
20:20emersi
20:20tutti i dettagli
20:21erano
20:22raccapriccianti.
20:28una delle prime
20:29vittime
20:29è l'anziana
20:30tata
20:30Mary Gawen
20:31residente
20:32in un quartiere
20:33agiato
20:33di Richmond.
20:38Mary Gawen
20:39era una donna
20:40di 76 anni
20:41che viveva
20:41in un appartamento
20:44molto
20:47molto alla moda.
20:49Non c'era
20:50molta criminalità
20:51da quelle parti.
20:51si occupava
20:53dei bambini
20:53nella zona
20:54nord di Richmond
20:55a casa
20:55della figlia.
20:57I Braili
20:58hanno visto
20:58l'anziana
20:59signora
21:00che staccava
21:00da lavoro
21:01e l'hanno
21:01seguita
21:02in tutta
21:02la città
21:03fino al
21:03suo appartamento.
21:06Non credo
21:07che abbia avuto
21:08modo di gridare
21:09perché sicuramente
21:11qualcuno
21:11l'avrebbe sentita.
21:13Dovrebbe
21:14aver parcheggiato
21:15proprio qui.
21:17Il numero
21:1851
21:18è lì
21:19all'angolo.
21:22da quella parte.
21:28L'hanno
21:29presa
21:30sulle scale
21:30l'hanno
21:31violentata
21:32a turno
21:32poi
21:32le hanno
21:33sparato
21:33in testa
21:34e l'hanno
21:34lasciata
21:35lì.
21:36Un crimine
21:36orribile
21:37senza motivo.
21:39Non la
21:40conoscevano
21:40l'hanno
21:41scelta
21:41a caso.
21:45Mary
21:45era una
21:46donna
21:48meravigliosa.
21:48adorava
21:50i suoi
21:50nipoti
21:52amava
21:53la vita.
21:58Quello
21:59è stato
21:59l'inizio.
22:04La vittima
22:05successiva
22:05è un
22:06diciassettenne.
22:07Linwood
22:07Brailly
22:08sospetta
22:08che stia
22:09seguendo
22:09la sua
22:09auto.
22:11Quello
22:11di
22:11Christopher
22:12Phillips
22:13è stato
22:14un altro
22:15caso
22:15molto triste.
22:16me l'hanno
22:17assegnato
22:18ma non
22:18avevo
22:18prove.
22:19Pensavano
22:20che stesse
22:20guardando
22:21nella loro
22:21auto.
22:22Aveva
22:22solo
22:2317 anni.
22:24Così
22:24l'hanno
22:25trascinato
22:25in giardino.
22:27Lo
22:27hanno
22:27tenuto
22:27fermo,
22:28lui
22:28urlava
22:29e poi
22:29lo hanno
22:30colpito
22:30alla testa
22:31con un
22:31sasso.
22:33I
22:33fratelli
22:34Brailly
22:34iniziano a
22:35provare
22:36gusto
22:36a uccidere.
22:38Se
22:39non gli
22:39fosse
22:39piaciuto
22:40non
22:40avrebbero
22:41continuato.
22:42È
22:42quello
22:43che
22:43accade
22:43ad
22:44alcune
22:44persone.
22:45Certa
22:46gente
22:46pensa
22:47a
22:47compiere
22:47un
22:47omicidio
22:48ma
22:48poi
22:48non
22:49solo
22:49capisce
22:50che
22:50è
22:50dura
22:50ma
22:51anche
22:51che
22:51è
22:51difficile
22:52sbarazzarsi
22:53di un
22:53corpo.
22:54A loro
22:54invece
22:54non
22:54importava.
22:55Non
22:55ci
22:56pensavano
22:56e in
22:57più
22:57si
22:57divertivano.
22:58Si
22:58sentivano
22:58potenti.
23:00Avevano
23:00la sensazione
23:01di comandare
23:01e di
23:02poter
23:02fare
23:02alla
23:03gente
23:03quello
23:03che
23:03volevano
23:04senza
23:05preoccuparsi
23:05delle
23:06conseguenze.
23:07La
23:08furia
23:08violenta
23:08dei
23:08Brailly
23:09non è
23:09ancora
23:10finite.
23:11La
23:11loro
23:12brutalità
23:12raggiungerà
23:13livelli
23:13impensabili.
23:18Nel
23:191979
23:20i fratelli
23:21Linwood,
23:22James
23:22ed Anthony
23:23Brailly
23:23insieme a
23:24loro
23:24complice
23:25il
23:25sedicenne
23:26Duncan
23:26Mickings
23:27terrorizzano
23:28la città
23:28di
23:28Richmond
23:28con
23:29una
23:29serie
23:29di
23:29terribili
23:30furti
23:30stupri
23:31e
23:31omicidi.
23:36Preso
23:37in
23:37custodia
23:38Mickings
23:38rivela
23:39gli
23:39orribili
23:39dettagli
23:40della
23:40loro
23:40furia
23:41omicida
23:42inclusi
23:43quelli
23:43sulla
23:43misteriosa
23:44sparizione
23:44del
23:45dj
23:45Johnny
23:46G.
23:50Andavano
23:50in giro
23:51in cerca
23:51di persone
23:52da derubare
23:52e se ne
23:53avessero
23:54vista
23:54una
23:54avrebbero
23:56colpito.
23:58Non era
23:58niente di
23:59premeditato
24:00avrebbero
24:00aggredito
24:01o
24:02rapito
24:03chiunque.
24:07Purtroppo
24:08Johnny
24:08si trova
24:09nel posto
24:09sbagliato
24:10al momento
24:11sbagliato.
24:13Mickings
24:14rivela
24:14che la
24:14banda
24:15stava
24:15cercando
24:16qualcuno
24:16da
24:16aggredire
24:17in attesa
24:18di una
24:18vittima
24:18nascosta
24:19fra i
24:19cespugli
24:20vicino
24:20al locale
24:21in cui
24:21il dj
24:21si sta
24:22esibendo.
24:25In quel
24:26momento
24:27l'uomo
24:28esce
24:28dal locale.
24:30Si sono
24:31avvicinati
24:31alla sua
24:32Lincoln
24:32Mark
24:32Four
24:33e lo
24:33hanno
24:34preso
24:34mentre
24:34stava
24:35attraversando
24:35il
24:36parcheggio.
24:38Lo
24:39hanno
24:39sequestrato.
24:40Gli
24:40hanno
24:40preso
24:41le
24:41chiavi
24:41della
24:41macchina
24:42e
24:42l'hanno
24:43messo
24:43nel
24:43bagagliaio.
24:52Con
24:52Johnny
24:53G
24:53nel
24:53baule
24:53i
24:54Braili
24:54portano
24:55l'auto
24:55in
24:55una
24:55cartiera
24:56abbandonata
24:56su un'isola
24:57sul
24:57fiume.
24:59Sono
25:00passati
25:01da
25:01dietro
25:01costeggiandolo.
25:03Lo
25:03hanno
25:03colpito
25:04in
25:04testa.
25:05Proprio
25:05così.
25:06Poi
25:06l'hanno
25:06portato
25:07al
25:07fiume
25:07gli
25:08hanno
25:09sparato
25:09e
25:10l'hanno
25:10gettato
25:11in
25:11acqua.
25:17Siamo
25:17andati
25:18lì
25:18per
25:18tre
25:19giorni
25:19di
25:19fila
25:20ma
25:20non
25:20siamo
25:21riusciti
25:21a
25:21trovarlo.
25:27si
25:28era
25:28impigliato
25:29a
25:30un
25:30tronco
25:30sott'acqua
25:33e
25:34ci
25:35è
25:35voluta
25:36quasi
25:37una
25:37settimana
25:37prima
25:38che
25:38riemergesse.
25:51è
25:51stato
25:52orribile
25:52e
25:54mi fa
25:54ancora
25:54male
25:54dopo
25:55trent'
25:55anni
25:57come
25:58si
25:58può
25:58fare
25:59una
25:59cosa
25:59simile.
26:06Se
26:07i
26:07fratelli
26:08Braily
26:08avessero
26:09ucciso
26:09o rubato
26:10allo
26:10scopo
26:11di
26:11ottenere
26:11qualcosa
26:12sarebbe
26:13stato
26:13perlomeno
26:14comprensibile
26:15ma
26:15per me
26:16è
26:16evidente
26:17che
26:17il
26:17loro
26:17movente
26:17principale
26:18fosse
26:19quello
26:19di
26:19uccidere
26:20e
26:20distruggere
26:21mentre
26:22il
26:22furto
26:22passava
26:23in
26:23secondo
26:23piano
26:23erano
26:24come
26:24una
26:25banda
26:25di
26:25strada
26:25una
26:26gang
26:26fuori
26:27controllo
26:30due
26:30settimane
26:31dopo
26:31l'omicidio
26:32di
26:32Johnny
26:32G
26:32i
26:33Braily
26:33sono
26:33di
26:33nuovo
26:34a
26:34caccia
26:36l'infermiera
26:3762enne
26:38Mary
26:44Stiamo
26:45andando
26:45da
26:46Mary
26:47Wilfong
26:49non ci
26:50torno
26:50da molto
26:50tempo
26:52a
26:53quanto
26:53pare
26:54l'hanno
26:54vista
26:54camminare
26:55verso
26:55casa
26:56hanno
26:57preso
26:57una
26:57mazza
26:58da
26:58baseball
26:58e
26:59l'hanno
26:59colpita
27:00alla
27:00testa
27:00proprio
27:01davanti
27:01all'ingresso
27:03poi
27:03sono
27:04entrati
27:04nell'abitazione
27:06e
27:07l'hanno
27:07saccheggiata
27:08lasciando
27:08la
27:09donna
27:09sul
27:09marciapiede
27:10a
27:10morire
27:15la
27:16scia
27:16di
27:16terrore
27:17dei
27:17fratelli
27:17Braily
27:18non è
27:18ancora
27:19finita
27:19mentre
27:20continuano
27:21a
27:21sfuggire
27:22alla
27:22giustizia
27:22diventano
27:23sempre più
27:23temerari
27:24e
27:24crudeli
27:26non
27:27credo
27:27che
27:27i
27:27Braily
27:28fossero
27:28fuori
27:29controllo
27:29ma
27:30piuttosto
27:31che
27:31si
27:31sentissero
27:32invincibili
27:32e
27:33immuni
27:33all'arresto
27:34avrebbero
27:36potuto
27:36smettere
27:36ma
27:37non
27:37volevano
27:37perché
27:38non c'erano
27:39conseguenze
27:41a
27:41ottobre
27:42i Braily
27:42commettono
27:43un crimine
27:43la cui
27:44brutalità
27:44è impossibile
27:45da dimenticare
27:49si
27:50hanno
27:50chiamati
27:51sulla
27:51quinta
27:51strada
27:52perché
27:52una
27:52coppia
27:53era
27:53scomparsa
27:54dalla
27:54circolazione
27:55da
27:55parecchi
27:55giorni
27:57la
27:58signora
27:58page
27:58era
27:59parzialmente
28:02paralizzata
28:03quindi
28:03non
28:04usciva
28:04spesso
28:06il
28:07signor
28:07garner
28:07viveva
28:08con
28:08lei
28:08in
28:09una
28:09stanza
28:09in
28:09affitto
28:11arrivati
28:12alla
28:12proprietà
28:13gli
28:13inquirenti
28:14trovano
28:14una
28:14scena
28:15raccapricciante
28:17la cosa
28:18che mi ha
28:18colpito
28:19appena
28:19avarcata
28:20la
28:20soglia
28:20è stata
28:21la visione
28:21delle
28:22scale
28:22tutto il
28:23muro
28:23e gli
28:24scalini
28:24erano
28:24ricoperti
28:25di
28:25sangue
28:26fino
28:27in
28:27cima
28:29il
28:2959enne
28:30charles
28:31garner
28:31viene trovato
28:32in
28:32cucina
28:32non
28:34si può
28:34dimenticare
28:35l
28:35'odore
28:36della morte quando sono
28:37entrato in
28:38cucina
28:38era
28:39dilagante
28:40si
28:40sentiva
28:41ovunque
28:41e non
28:42l
28:42'ho mai
28:42dimenticato
28:43il livello
28:44di violenza
28:45inflitto
28:45su garner
28:46è sconvolgente
28:47è stato
28:48aggredito
28:49con una
28:49mazza
28:50quel
28:51pover
28:51uomo
28:52non
28:52poteva
28:53fare
28:53del
28:53male
28:54a
28:54nessuno
28:54ma
28:55hanno
28:55voluto
28:56colpirlo
28:56ugualmente
28:57solo
28:58per il
28:58gusto
28:59di
28:59farlo
29:03l'orrore
29:04continua
29:05al piano
29:05di
29:05sopra
29:06nella
29:06stanza
29:07da
29:07letto
29:07le
29:08pareti
29:09della
29:09stanza
29:09erano
29:09coperte
29:10di
29:10sangue
29:11c'erano
29:11schizzi
29:11anche
29:12sul
29:12soffitto
29:12era
29:13come
29:13un
29:13mattatoio
29:15la
29:1679enne
29:17Blanche
29:17Page
29:18viene
29:18trovata
29:19nel
29:19letto
29:20la
29:21povera
29:21donna
29:22giaceva
29:22sul
29:22letto
29:23sembrava
29:23che
29:23stesse
29:23dormendo
29:24ma
29:24l'avevano
29:25colpita
29:25a morte
29:26con una
29:26mazza
29:26da
29:26baseball
29:28non
29:29non
29:29l'hanno
29:30solamente
29:30picchiata
29:31ma
29:32hanno
29:32infierito
29:32sul
29:32suo
29:33corpo
29:34anche
29:35se
29:35sei
29:35un
29:35poliziotto
29:38certe
29:38cose
29:39sono
29:39difficili
29:40da
29:40vedere
29:41perché
29:41è a dir
29:42poco
29:42incredibile
29:43in che
29:43condizioni
29:44abbiano
29:44ridotto
29:44quel
29:45corpo
29:45non
29:46è
29:46stato
29:46solo
29:46un
29:47omicidio
29:47ma
29:48un
29:48massacro
29:49a
29:50questi
29:50individui
29:51piaceva
29:52quello
29:52che
29:52facevano
29:53gli
29:53dava
29:54un
29:54senso
29:54di
29:55superiorità
29:56la convinzione
29:57di poter
29:58fare
29:58qualsiasi
29:59cosa
29:59non
30:00avevano
30:01paura
30:01di niente
30:02e di
30:02nessuno
30:03e non
30:03erano
30:04intimoriti
30:04né
30:05dalla
30:05polizia
30:06né
30:07dalla
30:07società
30:08o
30:08dalle
30:08regole
30:09ai
30:10fratelli
30:10Braily
30:11non
30:11interessavano
30:14niente
30:15più del
30:15massacro
30:15a
30:16Barton
30:16Avenue
30:16rappresenta
30:17l'allontanamento
30:18dei fratelli
30:19dalla
30:19moralità
30:20come
30:21rivela
30:21il raccapricciante
30:22racconto
30:23di
30:23Duncan
30:23Mickings
30:28la
30:29mattina
30:29del
30:2919
30:30ottobre
30:30James
30:31Braily
30:31ha
30:31promesso
30:32al
30:32giudice
30:32che
30:33sarebbe
30:33rimasto
30:33lontano
30:34dai
30:34guai
30:39entro
30:39sera
30:40i suoi
30:41piani
30:41cambiano
30:41avevano fumato
30:43marijuana e
30:44bevuto
30:44alcolici
30:45sono
30:45usciti
30:46di
30:46casa
30:46e
30:47si
30:47sono
30:47diretti
30:48a
30:48Barton
30:48Avenue
30:49che
30:50si
30:50trovava
30:50a pochi
30:51isolati
30:51di
30:52distanza
30:54a differenza
30:56delle vittime
30:56precedenti
30:57Harvey
30:58Wilkerson
30:58è una
30:59conoscenza
31:00della
31:00banda
31:01a quanto
31:02pare
31:02i
31:02Braily
31:03e
31:03Mickings
31:03sono
31:04venuti
31:05qui
31:05con
31:05l'intento
31:06di
31:06derubarlo
31:06Wilkerson
31:07li ha
31:08visti
31:08arrivare
31:08si è
31:09spaventato
31:10e ha
31:10chiuso
31:10la porta
31:11a
31:11chiave
31:11ma
31:12poi
31:12ha
31:12avuto
31:13paura
31:13che
31:13potessero
31:14fare
31:14irruzione
31:15in
31:15casa
31:15e
31:16fargli
31:16del
31:16male
31:17così
31:17li
31:17ha
31:17lasciati
31:18entrare
31:20ciò che
31:20avviene
31:21in seguito
31:21sconvolge
31:22anche
31:22l'investigatore
31:23più
31:23incallito
31:25quando
31:26sono
31:26entrati
31:27lo hanno
31:27sopraffatto
31:29e gli hanno
31:30legato le mani
31:30dietro la schiena
31:31con il nastro
31:32adesivo
31:32dopodiché
31:33l'hanno
31:34ucciso
31:34ma non hanno
31:35stuprato
31:35e sodomizzato
31:36la donna
31:37dopo aver
31:37assassinato
31:38il marito
31:38l'hanno
31:39fatto davanti
31:39a lui
31:40il che
31:40dimostra
31:41quanto fossero
31:42malati
31:42e cattivi
31:43è l'unico
31:44modo
31:45per descriverli
31:46per me
31:46non sono degni
31:47di essere
31:48chiamati
31:48esseri
31:49umani
31:53i sette mesi
31:54di violenza
31:54dei fratelli
31:55Brailly
31:55costano la vita
31:56ad almeno
31:57dieci vittime
31:59in cambio
32:00della sua
32:00testimonianza
32:01il sedicenne
32:02Duncan Mickens
32:03evita la pena
32:03di morte
32:04ed è punito
32:05con l'ergastolo
32:06come il fratello
32:07più giovane
32:07Anthony Brailly
32:08mentre
32:09Linwood
32:10e James
32:10sono condannati
32:12alla sedia
32:12elettrica
32:12della Virginia
32:17quando è stata
32:18pronunciata
32:19la sentenza
32:19James
32:20è rimasto
32:21impassibile
32:22non credo
32:23che abbia mai
32:23provato
32:24alcun rimorso
32:25per tutto
32:25quello
32:26che è successo
32:28Linwood
32:28aveva il capochino
32:31era indifferente
32:32ricordo
32:33che ha detto
32:34una frase
32:34del tipo
32:35mamma
32:36non preoccuparti
32:37non accadrà
32:38subito
32:40e io
32:40ho pensato
32:41accidenti
32:42sarà stato
32:43per il tono
32:44di voce
32:44ma sembrava
32:45che fosse
32:46andato
32:47in tabaccheria
32:47a comprare
32:48un pacchetto
32:49di sigarette
32:50davvero
32:55incredibile
32:57sembra che
32:57la minaccia
32:58di un'esecuzione
32:59non significhi
32:59nulla
33:00per i fratelli
33:01Brailly
33:02Deborah Wyatt
33:03rappresenta
33:04Linwood
33:05nell'appello
33:05contro la pena
33:06di morte
33:06e scopre
33:07un individuo
33:08brillante
33:08e affascinante
33:10non l'ho trovato
33:11una persona
33:12spiacevole
33:13con cui parlare
33:14ho avuto clienti
33:17con i quali
33:17non riuscivo
33:18a tenere
33:18una lunga conversazione
33:19ma lui
33:20non era uno
33:21di quelli
33:21aveva un bel aspetto
33:23parlava bene
33:25era sucevole
33:27calmo
33:28e ironico
33:30era difficile
33:31credere
33:32che fosse
33:32la stessa persona
33:33che aveva commesso
33:35quei crimini
33:38nonostante le apparenze
33:40Linwood e James
33:41portano
33:41tutta la loro
33:42astuzia
33:42e spietatezza
33:43nel braccio
33:44della morte
33:46Linwood era
33:47molto carismatico
33:49tutti volevano
33:51accontentarlo
33:52persino le guardie
33:54mentre James
33:54era
33:55molto temuto
33:57i braili
33:59sono riusciti
34:00a
34:03esercitare
34:04la loro forza
34:06e il loro potere
34:07anche in prigione
34:09praticamente
34:10i due
34:11sembravano agire
34:12allo stesso modo
34:14di quando erano fuori
34:15volevano essere
34:19conosciuti
34:20e temuti
34:21all'interno
34:22del penitenziario
34:23anche lì
34:24sono diventati
34:24una sorta
34:25di capobanda
34:26e intimidivano
34:27persino le guardie
34:28James e Linwood
34:30avevano un giro
34:31di droga
34:31le guardie carcerarie
34:34portavano la droga
34:35nel braccio
34:35della morte
34:37qualcuno
34:38la vendeva
34:38nella prigione
34:39e James e Linwood
34:40ci guadagnavano
34:43ma Linwood
34:44e James
34:44Braili
34:45non si accontentano
34:46di comandare
34:47in carcere
34:47nel 1984
34:49escogitano
34:51un piano astuto
34:52dimostrando
34:53che neanche
34:54il braccio
34:54della morte
34:55può trattenerli
34:59se si scrivesse
35:01una storia
35:01simile
35:02in un racconto
35:03poliziesco
35:04non ci crederebbe
35:05nessuno
35:07nel 1979
35:09i fratelli
35:10Braili
35:10terrorizzano
35:11la città
35:11di Richmond
35:12in Virginia
35:14nel 1984
35:16quando Linwood
35:17e James
35:17vengono rinchiusi
35:18nel braccio
35:19della morte
35:19i cittadini
35:20si tranquillizzano
35:23ancora non sanno
35:24che i fratelli
35:25stanno per compiere
35:26l'impensabile
35:27per seminare
35:28di nuovo
35:28il panico
35:29nelle vie
35:29della città
35:32hanno pianificato
35:33e attuato
35:34una delle più grandi
35:36evasioni
35:36nella storia
35:37degli Stati Uniti
35:40i fratelli
35:41Braili
35:42evadono
35:42dal penitenziario
35:43di Mecklenburg
35:44considerato
35:45un modello
35:45per i carceri
35:46moderni
35:49era il carcere
35:50di massima sicurezza
35:52più rigido
35:52che avevamo
35:53in Virginia
35:55c'erano
35:56molti cancelli
35:57sia per entrare
35:58che per uscire
35:59come si fa
35:59allo zoo
36:00per gli animali
36:01feroci
36:01ce ne sono diversi
36:02e non si aprono mai
36:03contemporaneamente
36:04doveva essere
36:06a prova
36:07di evasione
36:07perché tutto
36:08era computerizzato
36:10Linwood e James
36:12la pensano diversamente
36:14con l'aiuto
36:16di altri detenuti
36:17hanno escogitato
36:18un piano
36:19molto sofisticato
36:22il 31 maggio
36:24del 1984
36:25entrano in azione
36:28i detenuti
36:30si radono
36:30e si tagliano
36:31i capelli
36:33poi James Braili
36:34convince un agente
36:36ad aprire
36:36la stanza
36:37delle guardie
36:37e il detenuto
36:39Earl Plunton
36:39si precipita
36:40al pannello
36:41di controllo
36:41e apre
36:42tutte le celle
36:44hanno aggredito
36:45alcune guardie
36:46e preso
36:47le loro uniformi
36:49travestiti
36:50da agenti
36:51e armati
36:51di coltelli rudimentali
36:52aggrediscono
36:53qualsiasi guardia
36:54entri nel blocco
36:56a un certo punto
36:58volevano
36:59uccidere
36:59una delle guardie
37:00carcerarie
37:01e qualcuno
37:02si è intromesso
37:03per impedirglielo
37:04erano uomini
37:06molto violenti
37:07senza
37:08alcun rispetto
37:09per la vita
37:10avrebbero fatto
37:11fuori chiunque
37:12anche senza motivo
37:14uccidevano
37:15e basta
37:18Linwood
37:19James
37:19e altri quattro
37:20detenuti
37:20iniziano
37:21una audace
37:21rivolta
37:24obbligano
37:25una guardia
37:26a far portare
37:26al cancello
37:27un veicolo
37:27per i trasporti
37:28d'emergenza
37:29hanno detto
37:30di aver scoperto
37:31una bomba
37:32fatta in casa
37:32e hanno chiesto
37:34un furgone
37:34il gruppo
37:36si camuffa
37:37ulteriormente
37:39avevano le tenute
37:40antisommossa
37:41con elmetti
37:42e cose simili
37:43quindi
37:44non si vedeva
37:45chi fossero
37:46riescono ad attraversare
37:47a piedi
37:48il complesso
37:50hanno messo
37:51una coperta
37:52sopra uno
37:53dei televisori
37:53della sala
37:54di ricreazione
37:55e mentre
37:56alcuni degli uomini
37:57andavano
37:58verso il furgone
38:00hanno preso
38:01un estintore
38:02e ce lo hanno
38:02spruzzato sopra
38:03in modo da farla
38:04sembrare
38:04una cosa seria
38:08minacciando
38:09di avere una bomba
38:10che deve essere
38:11rimossa subito
38:11la banda
38:12ordina le guardie
38:13di infrangere
38:14le regole
38:14e di aprire
38:15simultaneamente
38:16entrambi i cancelli
38:17le guardie
38:19eseguono
38:20l'hanno caricata
38:22nel furgone
38:22sono usciti
38:24dai cancelli
38:24e hanno continuato
38:27a guidare
38:28alle 11 di sera
38:30i fratelli braili
38:31e quattro complici
38:32sono spariti
38:36lo ricordo
38:37come se fosse
38:38ancora oggi
38:39quando ho saputo
38:40che erano stati
38:40i fratelli braili
38:41ho pensato
38:42semplicemente
38:43wow
38:45esatto
38:45wow
38:49la notizia
38:51che i fratelli braili
38:51sono liberi
38:52terrorizza la città
38:54a richmond
38:56erano di nuovo
38:57tutti preoccupati
38:58perché erano
38:59a piede libero
39:02mentre viene lanciata
39:03una massiccia caccia
39:04all'uomo
39:05la gente
39:05inizia a proteggersi
39:07da un attacco
39:07vendicativo
39:08è probabile
39:10che le persone
39:11che hanno commesso
39:13reati simili
39:14attribuiscano
39:16la colpa
39:17della loro
39:17incarcerazione
39:19e il fatto
39:20di dover subire
39:21la pena di morte
39:22a qualcuno
39:23che è stato
39:24coinvolto
39:24nel caso
39:26il livello di paura
39:27aumenta
39:28quando si registrano
39:29avvistamenti
39:29in tutta la nazione
39:30abbiamo dovuto
39:32mettere degli agenti
39:33di guardia
39:33davanti alle case
39:34dei giudici
39:35e di alcuni testimoni
39:37tutti e quattro
39:38i complici
39:38dei braili
39:39vengono catturati
39:41ma Linwood e James
39:43restano a piede libero
39:46siamo andati
39:47alla stazione
39:48di polizia
39:48e ci hanno dato
39:49delle armi
39:50qualcuno mi ha chiesto
39:51cosa ci fai
39:52con la pistola
39:53ho risposto
39:53non è per far
39:55del male a qualcuno
39:56è per impedire
39:57che lo facciano a me
39:58non gli avrei mai permesso
39:59di mettermi le mani
40:00addosso
40:03finalmente
40:0319 giorni
40:04dopo l'evasione
40:05un'intercettazione
40:06allo zio dei braili
40:07conduce la polizia
40:08in un garage
40:09di Philadelphia
40:10dove Linwood e James
40:12vengono trovati
40:13a cucinare
40:14del pollo
40:14al barbecue
40:16noti come
40:17il fortunato
40:18e lo smilzo
40:19passano il tempo
40:20cambiando lavoro
40:21e facendosi amici
40:22i vicini
40:23James è lo smilzo
40:25Linwood
40:26il fortunato
40:28Linwood e James
40:29sono stati
40:30gli ultimi
40:30ad essere catturati
40:31si nascondevano
40:33in bella vista
40:35dimostrando nuovamente
40:37di avere
40:37un'intelligenza
40:38interessante
40:40ma Linwood e James
40:41non sono più
40:42fortunati
40:44la fuga
40:45è il loro
40:45ultimo attimo
40:46di libertà
40:47e nel giro
40:48di un anno
40:48vengono
40:49programmate
40:49entrambe
40:50le esecuzioni
40:53ho deciso
40:54di scappare
40:54perché
40:56sono innocente
40:57e se sei
40:58innocente
40:58credo che tu
40:59debba essere libero
41:02insieme
41:02i tre fratelli
41:03braili
41:03hanno terrorizzato
41:04la città
41:06e spezzato
41:06almeno
41:07undici vite
41:07uomini
41:09donne
41:09e bambini
41:10cosa li ha
41:12trasformati
41:13in assassini
41:13così efferati
41:15Linwood
41:16James
41:16ed Anthony
41:16Braili
41:17sono nati
41:18per uccidere
41:19il fatto
41:20che uno
41:21di loro
41:21da adolescente
41:22abbia ucciso
41:23con un tale
41:24disprezzo
41:24per la vittima
41:25è indice
41:27di quella
41:28che possiamo
41:29definire
41:30psicopatia
41:31a esordio
41:31precoce
41:32di lui
41:33potremmo dire
41:34che sia nato
41:35per uccidere
41:36ma sugli altri
41:37non possiamo
41:38pronunciarci
41:41bisogna chiedersi
41:42se ognuno
41:43dei tre fratelli
41:44avrebbe agito
41:45individualmente
41:46senza l'aiuto
41:47degli altri
41:47non ne sono certo
41:49Linwood
41:50quello che ha ucciso
41:52l'anziana vicina
41:53probabilmente
41:54l'avrebbe fatto
41:55e avrebbe avuto
41:56un comportamento
41:57deviato
41:58anche da solo
41:59ma non sono sicuro
42:00sui fratelli
42:01forse sì
42:03ma sicuramente
42:04ha contribuito
42:05il supporto
42:06reciproco
42:07e il senso
42:08di appartenenza
42:09alla gang
42:12molte persone
42:13avviano
42:14un'attività
42:15a conduzione
42:15familiare
42:16e diventano ricchi
42:17questi ragazzi
42:18sono diventati
42:19potenti
42:20e pericolosi
42:20per loro
42:22era importante
42:23era come una droga
42:24meglio del sesso
42:26meglio delle droghe vere
42:27era quasi
42:28essenziale
42:29per loro
42:29non credo
42:31che la gente
42:32nasca cattiva
42:33perché il signore
42:35non vuole
42:35che sia così
42:37ma credo
42:39che si possa
42:40prendere
42:41la strada
42:41sbagliata
42:43cinque anni dopo
42:44la loro violenta
42:45scia omicida
42:46Linwood e James
42:47Briley
42:48pagano per i loro
42:49crimini
42:49con la vita
42:52sono andato
42:53all'esecuzione
42:54di Linwood
42:55Briley
42:56oltre a essere
42:57un brutale assassino
42:59era anche
43:01un codardo
43:02hanno dovuto
43:03sedarlo
43:04e trascinarlo
43:05per la cintura
43:06per portarlo
43:06alla sedia elettrica
43:07non ci è andato
43:09volontariamente
43:09era come un cane
43:11al guinzaglio
43:12l'hanno messo
43:14sulla sedia elettrica
43:15e gli hanno dato
43:16esattamente
43:17ciò che meritava
43:18credo in Dio
43:19nel paradiso
43:21e nell'inferno
43:21e non ho alcun dubbio
43:23che i fratelli Briley
43:24siano entrambi
43:25dove meritano
43:26di essere
43:29di solito
43:30non dico niente
43:31su chi viene
43:32condannato a morte
43:34ma loro
43:35se la meritavano
43:36è giusto
43:37che sia andata così
43:38mi dispiace
43:40per le loro famiglie
43:41e per quello
43:42che hanno dovuto
43:42sopportare
43:43e
43:44per le nostre famiglie
43:46e per quello
43:47che abbiamo
43:48dovuto sopportare
43:49i fratelli
43:50Briley
43:50lasciano un segno
43:51indelebile
43:52nella storia
43:53e nella gente
43:54di Richmond
43:56uccidevano insieme
43:57e sono rimasti
43:59uniti
43:59fino alla fine
44:00che marciscano
44:02all'inferno
44:03dell'inferno
44:04Grazie a tutti.
Commenti