#Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00In the 1970s, the Yorkshire Ripper terrorizes the north of England.
00:06Leeds and the surrounding areas lived in fear as his murderous rampage unfolded.
00:13Peter Sutcliffe seems like an unstoppable serial killer.
00:18He managed to get away with it several times for a full five years.
00:23He claimed a divine and lethal task.
00:25He said he was on a mission from God.
00:28Peter Sutcliffe was born to kill.
00:34I think he is a sick and bad person.
01:07I was 14 at the time, I was with my sister, but she was walking ahead.
01:15In August 1975, Tracy Brown was returning home from an outing with friends.
01:21I saw a guy walking towards me.
01:25He stopped and looked at me.
01:28Then he started getting closer.
01:32My father would have scolded me if I had been late.
01:35So I quickened my pace, but found him right next to me.
01:41He looked very charming as we walked alongside him.
01:45You could tell he was from Yorkshire, but he had a high-pitched voice.
01:49He had very dark hair and beard and almost black eyes.
01:55Even though he was a stranger, I felt safe.
02:00He fell behind two or three times.
02:02He said he was allergic to pollen and would stop to blow his nose.
02:09But thinking back on it, maybe he was preparing the weapon.
02:14It happened here.
02:15This is where he attacked me.
02:20He didn't say anything.
02:21He did some kind of...
02:23Oh!
02:24He has every blow dealt.
02:28He hit her on the head several times with a hammer.
02:33The injuries he caused me, I believe, were broken bones in the center of my head.
02:46After the attack, a car arrived and disturbed him.
02:51and threw me over that fence over there.
02:54Covered in blood, Tracy reaches a house to ask for help.
03:00I remember everything, because I never lost consciousness.
03:05After the operation, he provides the police with an identikit of the attacker.
03:23Ten weeks later, on October 30, 1975,
03:28The attacker strikes again in nearby Litz.
03:33This time, the victim is less fortunate.
03:37A body was found in a field near Scotter Road.
03:44It was a brutal murder
03:47and it seems that it was a girl who was a prostitute.
03:53Twenty-eight-year-old Vilma McCann, mother of four,
03:57she is hit twice with a hammer
03:59and stabbed 15 times.
04:02Police do not connect the murder to the attack on Tracy Brown.
04:08We thought it was a separate murder.
04:12An assault on a prostitute by a client
04:15who for some reason had become annoyed
04:18and had reacted by killing her.
04:23But Vilma McCann's is not an isolated episode.
04:40On the night of January 20, 1976,
04:4442-year-old Emily Jackson is trying to make ends meet
04:48on the streets of Litz.
04:50Emily was actually married and lived with her husband.
04:55I think that at the time the family business
04:59had problems paying some taxes.
05:04They found her dead the next morning.
05:08Emily's injuries were terrifying.
05:14She had been hit 57 times with a screwdriver.
05:19They had massacred her
05:21and according to the police it had been the same person
05:24who had killed Vilma McCann.
05:28Even in an early stage
05:30you're starting to think there's a pattern
05:33and that behind everything
05:35there can be only one person responsible.
05:41The question we were asking ourselves was
05:44he's the classic serial killer
05:46that continues to strike in terror?
05:49The fears are legitimate.
05:53The Yorkshire Ripper
05:55elude the investigators
05:57and becomes one of the serial killers
05:59Britain's most prolific.
06:09In the mid-seventies
06:11the Yorkshire Ripper
06:13brutally murders two women in Leeds.
06:17For over a year
06:18there are no similar homicides
06:20but the ripper does not stop.
06:25He was found in a park
06:27the body of the 28-year-old prostitute
06:30Irene Richardson.
06:33Then two months later
06:35Inspector Andy Lepthew
06:36is called in nearby Bradford.
06:41This area, known as Manningham
06:44It is mainly a red light district.
06:47We are at 9 Oak Avenue
06:50in apartment number 3
06:52Patricia Atkinson was killed.
06:57In another city
06:58and within the domestic walls
07:0032-year-old prostitute Patricia
07:02he felt safe
07:04from the killer who terrorized Leeds.
07:07He attacked by striking violent blows to the head
07:10followed by repeated stabbings
07:13in the lower abdomen.
07:14Another delusional attack
07:16to a prostitute.
07:21The sadistic killer
07:23use a sharp screwdriver
07:25or sometimes a knife
07:27to stab repeatedly
07:28his victims
07:29after having them hammered.
07:34All crime scenes
07:36they are disturbing.
07:38The vision of a human being
07:40mutilated in that way
07:42it has a devastating effect
07:45on anyone.
07:48Clearly
07:49the first thought
07:51goes to the victim
07:52then you think
07:54that you want to arrest the culprit
07:56and do justice
07:59to the person
08:00who was killed.
08:02With four corpses
08:04and no leads
08:05the police are struggling.
08:08serial killers
08:10they act randomly
08:11they have no connection
08:14with people
08:15who know
08:15because of this
08:17it's very difficult
08:19investigate a serial killer.
08:24From the attack
08:26of the fourteen year old
08:26Tracy Brown
08:27all the victims
08:29of the murderer
08:29they are prostitutes.
08:32Many serial killers
08:33they target prostitutes
08:34for two reasons.
08:36The first is
08:36who have a relationship
08:38conflicted with sex
08:39and the prostitutes
08:40they are right for them.
08:41But the second one
08:42and more importantly
08:43is that the thing
08:44more difficult to do
08:45for a serial killer
08:47is to kidnap the victims.
08:48instead with prostitutes
08:51everything is easier
08:52why do they go
08:53with anyone
08:54is part of
08:54of their work.
08:57As soon as the investigators
08:59they can trace
09:00a scheme
09:00the ripper
09:02makes a move
09:03shocking
09:03and unexpected.
09:08The sixteen year old
09:10Jane McDonald
09:11she is a teenager
09:12happy and carefree
09:13who loves to go out
09:14to go dancing
09:15or to skate
09:16with friends.
09:19A student
09:20that has nothing
09:21what to do
09:22with prostitutes.
09:23She had a boyfriend
09:24he enjoyed life
09:27and it remained
09:28victim of the monster.
09:30She found herself
09:31in the wrong place
09:32at the wrong time.
09:38The mutilated body
09:40by Jane
09:40it was found
09:41near a playground.
09:44The discovery
09:45he sowed panic
09:46throughout the north
09:47of England.
09:48because the sad reality
09:49is that none
09:51he's safe.
09:53Leeds
09:53and surrounding areas
09:55they lived in fear
09:56while it was unleashed
09:58his murderous fury.
10:03Everyone was terrified.
10:06It was a dark period
10:08for West Yorkshire.
10:14At this point
10:15the press
10:15he coined
10:16the nickname
10:16Of
10:17ripper
10:18of Yorkshire
10:19making up for it
10:20to the serial killer
10:21most famous
10:21of England.
10:23At the time
10:24it was already a lot
10:25hated
10:27but
10:27death
10:28by Jane
10:29caused
10:30a strong wave
10:31of compassion
10:32among the people
10:32that has given us
10:34spurred on
10:35to capture
10:36the ripper.
10:41The police
10:42monitors the neighborhoods
10:43red light district
10:44around
10:44Bradford
10:45and in Leeds
10:45desperately searching
10:47the killer.
10:48But the ripper
10:49it's always
10:50one step forward.
11:00In October
11:01of 1977
11:02in a field
11:03next to a cemetery
11:04is found
11:06the body
11:06Of
11:06Jane Jordan.
11:09The prostitute
11:10twenty-year-old
11:11she was killed
11:12over 64
11:13kilometers
11:14away
11:15from the previous ones
11:16victims.
11:17But
11:17he finally has
11:18a turning point.
11:20Jane
11:21provides
11:21to the police
11:22the first
11:23real track.
11:24When
11:24was
11:26found
11:27the corpse
11:27by Jane Jordan
11:28was
11:30found
11:30a bag.
11:32Inside it
11:33in a pocket
11:34hidden
11:34there was
11:36a banknote
11:37from 5 pounds.
11:42The banknote
11:43it's brand new
11:44and the police
11:46think that
11:46may come from
11:47from the last
11:48Jane's client
11:48which could
11:50have received it
11:50in its package
11:51remunerative.
11:53Finding him
11:53there is the possibility
11:55to find out
11:56the ripper.
11:57We went
11:58to the bank
11:59of England
12:00and they told us
12:01of which batch
12:01was part of
12:02when it was
12:03was printed
12:04and where
12:05had been distributed
12:06most
12:07of the lot.
12:08It was about
12:09of millions
12:09of pounds
12:10they were
12:10very many
12:11banknotes.
12:14the police
12:15establishes
12:15that the banknote
12:16it's passed
12:17by the hand
12:18of approximately
12:185500 people
12:20in 34 companies
12:21a few days
12:23Before
12:23of the murder
12:24Of
12:24Jane Jordan.
12:26One of the companies
12:27it was Clark
12:28a company
12:29of transport
12:30local
12:30Like this
12:31we went
12:32from them
12:32and they told us
12:34who it belonged to
12:35to that package
12:36remunerative.
12:38among the beneficiaries
12:40there is a truck driver
12:41who has just
12:42bought a house
12:43in Bradford
12:44with his wife
12:45he is 31 years old
12:47Peter William Sutcliffe.
12:51Sutcliffe
12:52he was the eldest
12:53of six children
12:54and it was
12:55a child
12:57weak
12:58from health
12:59sickly
13:00and a lot
13:02attacked
13:02to the mother.
13:06he was a mummy's boy
13:07he was always there
13:09attacked
13:09to the skirt
13:10or to the apron
13:11of the mother
13:12it was rather
13:14shy
13:17the father
13:18John Sutcliffe
13:19it was very
13:21flashy
13:22he wasn't there
13:23often at home
13:24but when he was present
13:25some of the children
13:26they feared him
13:27Surely
13:28he behaved
13:29in a manner
13:29very overbearing
13:30with his wife
13:31he had relationships
13:33and he boasted about it
13:33with the children
13:36Peter
13:37he learned
13:38to consider
13:39and to treat
13:39women
13:41observing
13:41the behaviors
13:42of the father
13:44once
13:45John Sutcliffe
13:47he surprised
13:48the wife
13:48Kathleen
13:49to speak
13:50with two men
13:50in a pub
13:51and gave her
13:52a slap
13:53in the face
13:55if you passed by
13:56the limit
13:56as he had done
13:58she
13:58in John's eyes
13:59you came immediately
14:00put back in your place
14:01in a violent manner
14:04probably
14:05Peter
14:06he felt the pressure
14:08of having to be
14:09more virile
14:10than it was
14:11naturally
14:15on one side
14:16we have Peter
14:17the altar boy
14:19and on the other
14:21the father
14:21which he showed him
14:22what to do
14:23to be a man
14:24and Peter
14:25he saw the women
14:26like saints
14:27or as prostitutes
14:31the father
14:32he really believed
14:33to be able to
14:34to transform
14:35in the son
14:36that he wanted
14:37and this
14:38it's always
14:40a danger
14:40the father
14:43he created
14:44inadvertently
14:45of the circumstances
14:46who pushed
14:48Peter Sutcliffe
14:49to build itself
14:50a character
14:51more similar
14:52to ambitions
14:53paternal
14:54that to his
14:55real feelings
14:57Indeed
14:58Peter
14:58he started
14:59to adapt
15:00his behavior
15:01from a very early age
15:02in order to please
15:04the father
15:04and his true self
15:06he retired
15:07in a secret world
15:08who arranged it
15:09to become
15:10a serial killer
15:17the investigators
15:18who investigate
15:19on the banknote
15:19from 5 pounds
15:20found with the body
15:21by Gene Jordan
15:22they question Sutcliffe
15:24twice
15:24and every time
15:26he claims
15:26that the night
15:27of the murder
15:28he was located
15:29together with his wife
15:32his alibi
15:33governs
15:37the killings
15:38they continue
15:41right here
15:42to our right
15:43it was found
15:44one of the victims
15:45Yvonne Pearson
15:46now there is a center
15:48recreational
15:49he brought back here
15:51the body
15:52and he put it on her
15:53a copy
15:53from the Daily Mirror
15:55under the arm
15:56as
15:57to take
15:58game
15:58of the police
16:06beyond
16:07Yvonne Pearson
16:08in the arch
16:095 months old
16:09they are killed
16:10even the 18 year old
16:11Helen Ripka
16:12and the 40-year-old
16:14Vera Milward
16:17the ripper
16:18of Yorkshire
16:19it's the first
16:19suspected
16:20of 9 murders
16:23the police
16:24he's under pressure
16:27what you have to do
16:29remember
16:29of those days
16:30is that
16:31we didn't have
16:32the technology
16:33we didn't have
16:34telecommunications
16:35all documents
16:36they were exclusively
16:37paper
16:38we had
16:408 or 9 rooms
16:41for the investigations
16:42gathered together
16:43in the center
16:44from Leeds
16:45there were
16:46literally
16:47tens of thousands
16:49of lines
16:49investigative
16:50that they were
16:50pipelines
16:51all manually
16:53it was very
16:54problematic
16:55handle
16:56the documents
16:56on the way
16:57of the mole
16:58and weight
16:58of all
16:59the paper
16:59produced
17:00it was like that
17:01so much
17:02that the plan
17:03of the police station
17:04by Milgard
17:05where he had
17:06site
17:07the investigation
17:07was
17:08reinforced
17:09to prevent
17:10that it would collapse
17:16in April
17:181979
17:19the killer
17:20strikes again
17:24this time
17:25she is 19 years old
17:26Josephine Whittaker
17:27another victim
17:29which is not
17:29a prostitute
17:32Despite
17:33the massive hunt
17:34to the man
17:34the police
17:35it doesn't seem like it
17:36nearby
17:36to the capture
17:37of the ripper
17:37of Yorkshire
17:39but there is
17:41a turning point
17:41shocking
17:43the investigators
17:44they receive
17:45a message
17:45from a source
17:46unlikely
17:48letters
17:49and an audio cassette
17:50that seem
17:52come from
17:52own
17:53from the ripper
17:53I'm Jack
17:55you are far away
17:56from capturing me
17:57they have passed
17:58four years
17:58since
17:59I started
18:01letters
18:02and ribbon
18:02they were
18:03shipped
18:04from Sunderland
18:04in Werside
18:06and the experts
18:07they verify
18:07that the voice
18:08he has an accent
18:09Giordi
18:09typical
18:10of Sunderland
18:13with this
18:14extraordinary
18:15turning point
18:15in case
18:16the investigators
18:17they begin
18:17to concentrate
18:18the investigations
18:19in that area
18:20but nobody
18:22would have predicted
18:23the consequences
18:24devastating
18:25of this decision
18:29starting
18:30since 1979
18:31the ripper
18:33of Yorkshire
18:34kills brutally
18:35ten women
18:35the police
18:36then receives
18:37a ribbon
18:38coming from
18:38from Sunderland
18:39probably
18:40of the murderer
18:41I'm Jack
18:42you are far away
18:43from capturing me
18:44they have passed
18:45four years
18:45since
18:46I started
18:47to the investigators
18:48it is said
18:49to discard
18:49the suspects
18:50that they don't have
18:51an accent
18:52Giordi
18:53meanwhile
18:54Peter Sutcliffe
18:55the truck driver
18:56from Bradford
18:57interrogated
18:58for the investigation
18:59on the banknote
18:59from 5 pounds
19:00he is being questioned
19:02again
19:02this time
19:04from the inspector
19:04Andy Laptio
19:05and from his colleague
19:09we went
19:10at his house
19:10and we have
19:12spent
19:13about
19:13three hours
19:14with him
19:14looking for
19:15to exclude it
19:16from the investigations
19:19the police
19:20monitored
19:20the cars
19:21income
19:21in the neighborhood
19:22red light district
19:22and the car
19:23by Peter Sutcliffe
19:24it has been spotted
19:25for a total
19:2639 times
19:29a man
19:30very quiet
19:31completely
19:35deprived
19:36of any
19:37emotion
19:37and his
19:39wife
19:39it was the same
19:43at school
19:44Peter
19:44it was one
19:45student
19:45mediocre
19:47he was taken
19:48aiming
19:49from children
19:49bigger ones
19:50what they did
19:50the bullies
19:51with him
19:52he abandoned
19:53the studies
19:57left school
19:58the young man
19:59and shy
19:59Sutcliffe
20:00he's struggling
20:01between different jobs
20:02before finding
20:03a place
20:03for three years
20:04with which
20:05his strange behavior
20:06it becomes more and more evident
20:12he was an undertaker
20:14and worked
20:15even at the morgue
20:16it was a job
20:17that he liked very much
20:18he was obsessed
20:20from death
20:21from the corpses
20:22and from all the stories
20:24on the looting
20:25of tombs
20:28he started
20:29to steal
20:30objects
20:30from the bodies
20:31Therefore
20:32the corpses
20:32they didn't scare him
20:34On the contrary
20:34it can be said
20:35that he played with it
20:36that we had fun
20:38practically
20:39we have a person
20:40somehow
20:41insensitive
20:42to death
20:43and accustomed
20:43to the corpses
20:44he knows
20:45all the mechanisms
20:47and the behind the scenes
20:48and he doesn't do it
20:49no mystery
20:52he introduced himself
20:53at the pub
20:54with the rings
20:55stolen
20:55to the corpses
20:56he wanted to touch them
20:57he wanted to put
20:59the hands
20:59in the bags
21:00containing
21:01the remains
21:01of someone
21:02that for example
21:03he was dead
21:04under the tracks
21:05it is also said
21:06that he did
21:07jokes
21:08disgusting
21:09that he
21:10he thought they were funny
21:11as if to bury
21:13a skull
21:13and use it
21:14to scare
21:15the female students
21:18in 1969
21:20the family
21:21Sutcliffe
21:22live an experience
21:23traumatic
21:24which will influence
21:25very Peter
21:27according to logic
21:29by John Sutcliffe
21:30he was allowed
21:32have relationships
21:33extramarital affairs
21:34but when was it
21:36Kathleen
21:37to do it
21:37it was put
21:39in the pillory
21:40in a way
21:40very humiliating
21:42and it's embarrassing
21:46John Sutcliffe
21:47he called
21:48Kathleen
21:48pretending to be
21:50her lover
21:50and he told her
21:52to meet
21:53in a hotel
21:54and to bring
21:55something
21:55for the night
21:57Then
21:58brought
21:59the family
22:00at the hotel
22:01and showed
22:02to the children
22:03that the mother
22:04he had a lover
22:08Peter
22:09it remained
22:10horrified
22:11in seeing
22:12the father
22:13that he was pulling out
22:15a shirt
22:16at night
22:16from the bag
22:17by Kathleen
22:21was
22:22horrible
22:23above all
22:24knowing that
22:25him
22:25it wasn't at all
22:26innocent
22:30maybe this
22:31he destroyed
22:33the image
22:33angelica
22:34that Peter
22:34I had
22:35of the mother
22:35the idea
22:40that the mother
22:40had a relationship
22:42he did it to him
22:43hate
22:43that part
22:44of himself
22:44identified
22:45with the world
22:46maternal
22:47at that point
22:48could really
22:49hate women
22:50because if it was
22:51been betrayed
22:52even
22:53from her
22:54who had it
22:55brought into the world
22:56At that time
22:57he could hate them all
23:02the inspector
23:03the inspector
23:03Laptio
23:03he doesn't know
23:04childhood
23:04unusual
23:05by Sutcliffe
23:07nevertheless
23:08when he questions him
23:09on the murders
23:09of the ripper
23:10he realizes
23:11that there is something
23:12that's not going well
23:14the interrogation
23:16he triggered
23:17of the bells
23:18alarm
23:19he didn't have
23:20any kind
23:20of reaction
23:21that man
23:23it didn't seem like it
23:24not at all human
23:25there was in him
23:26something strange
23:27something
23:28that you couldn't
23:29to identify
23:30Exactly
23:31and that made it
23:33very suspicious
23:35at the time
23:36he put
23:37uncomfortable
23:38me
23:38and my colleague
23:41some
23:41some details
23:43about him
23:44they had me
23:44suspicious
23:47first of all
23:48his description
23:49physics
23:49the identikit
23:50it looked like
23:51to Sutcliffe
23:52in a manner
23:53surprising
23:54the investigation
23:55of the 5 pounds
23:56his car
23:58he spotted
23:58in the neighborhood
23:59red light district
24:00on several occasions
24:01Like this
24:02we have drafted
24:04our relationship
24:05and I brought it
24:06personally
24:07to the official
24:08person in charge
24:09of the investigations
24:10who did not come from
24:12from the northeast
24:12of England
24:13and he didn't have
24:14an accent
24:15Jordi
24:15it came summarily
24:17excluding
24:18from the investigation
24:22Sutcliffe
24:23he was questioned
24:24five times
24:24more for fun
24:26of his colleagues
24:27colleagues
24:29they called him
24:29the ripper
24:30because it had been
24:31interrogated
24:31several times
24:32and released
24:33Obviously
24:34they thought
24:35that he couldn't
24:36be him
24:37he didn't have
24:38the accent Jordi
24:39and it had been
24:40exonerated
24:44Peter Sutcliffe
24:45he is being questioned
24:46four more times
24:47and every time
24:49exonerated
24:53the vast investigation
24:55of the police
24:55continues without results
24:57and the frustration
24:59increases
25:02the city now
25:03had become
25:04a city
25:05ghost
25:06there was
25:07a march
25:08of protest
25:09by
25:09of women
25:10that they wanted
25:11banish men
25:12from the streets
25:13after a certain hour
25:16the surveillance
25:17of the police
25:18in the neighborhoods
25:19red light district
25:19help
25:20to protect
25:21the prostitutes
25:21but it also has
25:23consequences
25:23very tragic
25:27the neighborhood
25:28red light district
25:29had become
25:30too risky
25:31for him
25:31Obviously
25:33he was aware
25:35of the presence
25:36of the police
25:36and he decided
25:38to change
25:39land
25:39hunting
25:43September 2nd
25:44of 1979
25:46the student
25:47Barbara Leach
25:48becomes
25:49the eleventh
25:49victim
25:50of the ripper
25:52poor Barbara
25:53it was found
25:55in a niche
25:55used
25:56for the garbage
26:03in the two years
26:04following
26:05they are killed
26:06two other women
26:06none
26:08of the two
26:08she is a prostitute
26:14the employee
26:15state
26:15Margaret Wals
26:18and the student
26:20Jacqueline
26:20Hills
26:22the police
26:23it has arrived
26:23at the limit
26:24the people
26:25lives in fear
26:26the investigations
26:28on the murders
26:30of the ripper
26:31they seemed
26:32never end
26:33it was always
26:34one step forward
26:35we didn't get close
26:37never
26:40with so
26:41many murders
26:42the ripper
26:43of Yorkshire
26:44becomes
26:44the most wanted man
26:45of Great Britain
26:46all that
26:48that the police
26:48can do though
26:49is to hope
26:50that commits
26:51a mistake
26:51and that provides
26:52a track
26:53most
26:54of serial killers
26:55she is not arrested
26:56thanks to the investigation
26:58but by pure chance
27:00the detectives
27:01they are disoriented
27:02and the ripper
27:03and the ripper
27:04of Yorkshire
27:04he is still at large
27:09in January
27:10in January 1981
27:11with a twist
27:12unexpected
27:13the police
27:14from Sheffield
27:15comes unconsciously
27:16involved
27:17in the investigations
27:18two agents
27:19they came across
27:20in a vehicle
27:21with on board
27:21a man
27:22and a woman
27:23and they discovered
27:25that the license plate number
27:26it didn't match
27:27to the car
27:28it just happened like this
27:30the alarm
27:30and they arrested
27:32the driver
27:33for suspected theft
27:34of license plate numbers
27:38the man asks
27:39to be able to urinate
27:40in the bushes
27:40and the police
27:42allows him to do so
27:43before bringing it
27:43in the central
27:46there it is identified
27:47like Peter William Sutcliffe
27:50at that point
27:52I like to think
27:53that they found
27:54my relationship
27:57which allowed him
27:58to consider Sutcliffe
27:59as a potential
28:01serial killer
28:01and not a simple one
28:03license plate thief
28:07realizing
28:08of having been made fun of
28:09the agents return
28:11to the bushes
28:11and they find a hammer
28:13and a knife
28:20Sutcliffe knew
28:21that he would have been arrested
28:23and he said
28:23I know where you're going with this
28:25I am the ripper
28:34from half past three on Sunday
28:36until half past four
28:38on Monday
28:38he confessed
28:40his crimes
28:45after five years
28:46finally the ripper
28:48of Yorkshire
28:49he's behind bars
28:51out of the blue
28:53an agent
28:54he told me
28:55that the ripper
28:56he had been arrested
28:58and I thought
28:59that it was news
29:01wonderful
29:01I answered
29:05Fantastic
29:06do you know who he is?
29:07and she told me
29:08a guy named
29:10Peter William Sutcliffe
29:12as you can imagine
29:13it fell on me
29:14the world on top of you
29:17at the thought
29:18that they were dead
29:19three women
29:20after I had
29:21made report
29:23this thing
29:24will haunt me
29:25forever
29:29start thinking about it
29:31and the doubts
29:32they bombard your mind
29:34I think I wouldn't be human
29:36if I didn't do it
29:45at the time
29:46I was there
29:47in a pub
29:48and I heard
29:49on TV
29:49who had arrested
29:50the connected man
29:51to the murders
29:52of the ripper
29:53of Yorkshire
29:54I tried
29:55a feeling
29:55of euphoria
29:56it was a thrill
29:57fantastic
30:00during the investigations
30:01Sutcliffe
30:02he was questioned
30:03from the police
30:04as many as nine times
30:07in an investigation
30:09important like this
30:10the police
30:11interroga
30:11thousands of people
30:12some agents
30:14they said
30:14that during the interrogations
30:16Sutcliffe
30:16he seemed calm
30:17and quiet
30:18not at all agitated
30:20and what if it were
30:21was the culprit
30:22it would have been
30:22more nervous
30:23and anxious
30:24actually
30:25it's not like that
30:26many times
30:27an innocent person
30:28he gets nervous
30:29Very
30:30when she is questioned
30:31from the police
30:32but often
30:33serial killers
30:34I am able
30:35to implement
30:36an emotional detachment
30:37so as not to show himself
30:38not at all anxious
30:39or guilty
30:42Peter Sutcliffe
30:44he was a murderer
30:45methodical
30:46for five years
30:47he led
30:48a secret life
30:49he succeeded
30:51to hold on
30:52a job
30:52and a wife
30:53probably
30:55he was in the grip
30:56to a delirium
30:56of omnipotence
30:57and he succeeded
30:58to get away with it
30:59several times
31:03when Sutcliffe
31:04it was finally
31:05arrested
31:06it seems obvious
31:07that the tape
31:07registered
31:08from the self-styled
31:09Jack
31:09for which
31:10the police
31:11he gave chase
31:11to a man
31:12of Sunderland
31:13it's a hoax
31:14devastating
31:14which cost
31:15life
31:16at the last minute
31:16three victims
31:28why Sutcliffe
31:29he sowed
31:30this trail
31:31of terror
31:37in custody
31:38the ripper
31:39of Yorkshire
31:40makes a statement
31:41extraordinary
31:42he said
31:43to be
31:44on a mission
31:44on behalf
31:45of God
31:45that would have given him
31:46asked
31:46to free
31:47the world
31:47from prostitutes
31:49Sutcliffe
31:50he said
31:50that in 1967
31:52at the age
31:53twenty years old
31:53when he worked
31:55as an undertaker
31:55a voice
31:56he had spoken to him
31:57from a tombstone
31:59then later
32:00he explained
32:00what had happened
32:03I tried
32:04a feeling
32:05wonderful
32:06at the time
32:08I heard
32:09the one I believed
32:10and I think it is
32:11the voice of God
32:14I received
32:15a message
32:16from the grave
32:20the voices
32:21they told him
32:23to clean up
32:24the streets
32:25and when one
32:26of the brothers
32:27he went
32:28to find it
32:28in prison
32:29he asked him
32:29why did you do it
32:32he answered
32:36you know how it is
32:37I was doing
32:38cleaning
32:43seeing
32:43Sutcliffe
32:44occasionally
32:45in those days
32:46probably
32:47you would have believed
32:48that it was
32:48a person
32:49Calm
32:49and normal
32:50you weren't afraid
32:52you didn't feel like it
32:53uncomfortable
32:54being with him
32:56he was speaking
32:56of the time
32:57and sports
32:59he commented
33:00the news
33:00in the newspapers
33:01but
33:02When
33:03the topic
33:04they were
33:04the murders
33:05and terrible
33:06injuries
33:07brought
33:08to these women
33:08he was talking about it
33:10as
33:11if it were a question
33:12of a match
33:13of football
33:15and it's here
33:17that is understood
33:18which is different
33:18which is not normal
33:23his mission
33:24it was to free
33:25the world
33:25from prostitutes
33:26then I told him
33:28the young woman
33:29Whitaker
33:29she was not a prostitute
33:31he answered me
33:33I thought it was
33:34while I was
33:35walking with her
33:36and when I hit her
33:38to the head
33:38he screamed
33:39and he said
33:40don't hurt me
33:41At that time
33:42I turned to
33:43to God
33:44he added
33:45I raised
33:46the look
33:47towards God
33:47and I asked him
33:48if what I was
33:49doing
33:49it was wrong
33:50if I didn't have to do it
33:51was
33:53at that moment
33:54who crossed paths with God
33:56God
33:57he would have told him
33:58you contradict me
33:59it's like this
34:00what the devil does
34:02she looks innocent
34:04but in her
34:04there is the devil
34:05that's why he did it
34:08and caused her
34:09of the terrible
34:10internal injuries
34:17not all of them though
34:18they believe in history
34:19of the divine mission
34:20by Sutcliffe
34:24he never spoke
34:26of the voices
34:26that he felt
34:27with his father
34:28with his brother
34:30or no one else
34:31close to him
34:32I think this story
34:34it was very convenient
34:36to Peter Sutcliffe
34:41has developed
34:42this idea
34:43of the voice
34:44of God
34:44saying that God
34:46he had spoken to him
34:47through a tombstone
34:49while he was digging
34:50the tombs
34:50there is documentation
34:52who speak
34:53of schizophrenia
34:54and other people
34:55who believe
34:56to his version
34:57but I don't believe it
35:00a prison officer
35:02he listened to it
35:03secretly
35:03while he was saying
35:04who pretends to be crazy
35:05they would have given him
35:0610 years in prison
35:08instead of 30
35:12if Sutcliffe
35:13it wasn't
35:14on a mission
35:15on behalf of God
35:15what triggered it
35:17one of the serial killers
35:18most brutal
35:19of history
35:20of Great Britain?
35:25Peter Sutcliffe
35:27claims to be
35:28on a mission
35:28on behalf of God
35:29when he kills
35:30brutally
35:3113 women
35:33but the evidence found
35:35they allude to a motive
35:36more sexual
35:37how divine
35:42Surely
35:43he's a serial killer
35:44sadistic
35:45and I believe
35:46that the knife
35:47you represent
35:48his impotence
35:49the inability
35:50to have
35:51sexual intercourse
35:52normal
35:52the knife
35:54like a species
35:55of surrogate
35:56of the penis
35:57to stab
35:58hit
35:58stab
35:59it's a tool
36:01of anger
36:01but it is also
36:03a substitute
36:04for this idea
36:05to penetrate
36:06women
36:06the number of people
36:08which puts into practice
36:09one's fantasies
36:11perverse
36:11and deviants
36:12it is very small
36:13compared to the numerous
36:14individuals
36:15that they have
36:16those same fantasies
36:17but they don't put them on
36:18in progress
36:19it seems like there is
36:20a triggering event
36:22that brings the individual
36:23to commit
36:24his first
36:24sexual homicide
36:28perhaps the trigger
36:30was
36:30the humiliation
36:33in 1969
36:35Sutcliffe
36:36he discovered
36:36that his girlfriend
36:37of then
36:38had been seen
36:39with another man
36:41to take revenge
36:42he said
36:42to have gone
36:43with a prostitute
36:44but he hadn't succeeded
36:46to have sex
36:47then the prostitute
36:48he had joined it
36:49and the magazine
36:50on another occasion
36:51in a pub
36:52he had heard
36:53deeply humiliated
36:54and I think
36:56that he was born this way
36:57his hatred
36:58for prostitutes
36:58the main emotion
37:04associated with the murder
37:06it's the humiliation
37:07not the anger
37:10the frustration
37:12but the humiliation
37:13to have gone
37:15with a prostitute
37:16without
37:17be able to do
37:18sex with her
37:19to be
37:20mocked
37:21for his performance
37:23he humiliated him
37:24to such an extent
37:25to have pushed him
37:26to act
37:27consequentially
37:31it's about
37:32of a humiliation
37:33which is impossible
37:34delete
37:35or neutralize
37:36with a single murder
37:38and that's one of the reasons
37:39that pushes
37:40to become
37:41of serial killers
37:42having repeatedly
37:44what to do
37:44with the feeling
37:46of humiliation
37:47that they carry inside
37:51why the murder
37:53it's the first crime
37:53in the Bible
37:54Cain
37:56he killed
37:56his brother
37:57Abel
37:57the sacrifice
37:59of Cain
38:00is rejected
38:01from God
38:01and the offers
38:02of Abel
38:03accepted
38:03Cain
38:05he felt
38:05humiliated
38:06and killed
38:07Abel
38:08not all
38:10the people
38:10humiliated
38:11they kill
38:12but I believe
38:12own
38:13that the humiliation
38:14both by far
38:15the emotion
38:16most important
38:18associated
38:19to the murder
38:23shortly after
38:24the meeting
38:24humiliating
38:25with the prostitute
38:26Sutcliffe
38:27commits
38:27his first
38:28aggression
38:31strikes
38:31a prostitute
38:32to the head
38:33with a stone
38:33in a sock
38:35luckily
38:36the woman
38:36manages to survive
38:37but Sutcliffe
38:38continues
38:39to accomplish
38:39many others
38:40assaults
38:41until
38:42Vilma McCann
38:43it doesn't become
38:43the first victim
38:44of murder
38:47having done it
38:48once
38:48he put into practice
38:49the one on which
38:50he had fantasized
38:51for many years
38:52and discovering
38:53to try
38:54a certain pleasure
38:55had
38:55the impulse
38:56to do it
38:57again
38:57it's an act
38:58compulsive
38:59and repetitive
39:00he is pushed
39:01to kill
39:05the vast majority
39:07majority
39:07of serial killers
39:08sadists
39:09she is not sick
39:10of mind
39:10he doesn't suffer
39:11openly
39:12of a psychosis
39:13Obviously
39:14we can't
39:15define them
39:15normal people
39:17but I'm not
39:18psychotics
39:18because they feel
39:19of the voices
39:20they rave
39:20or things like that
39:22God
39:23and the delusions
39:24they always appear
39:25when the individual
39:26he is arrested
39:27and it must be
39:28subjected
39:29on trial
39:38Peter Sutcliffe
39:40the infamous
39:41ripper
39:41of Yorkshire
39:42is being processed
39:43in 1981
39:44for 13 murders
39:46and 7 attempted murders
39:50according to the defense
39:51the defendant
39:52suffers from schizophrenia
39:53paranoid
39:54but the jury
39:55rejects
39:56the mitigating factor
39:56he declares it
39:58guilty
39:59of all the
39:59charges
40:00and condemns him
40:01to 20 life sentences
40:04but the question
40:05remains
40:05Peter Sutcliffe
40:07was born
40:08to kill
40:10the best way
40:12to explain
40:13serial murder
40:14of a sexual nature
40:15is to frame it
40:16in the excitement
40:17sexual
40:18of the criminal
40:19it's a feature
40:20innate
40:20of these individuals
40:23many of them
40:24they have something
40:25that's not going well
40:26from an early age
40:27they know that in them
40:28there is something
40:29wrong
40:30and they are excited
40:31sexually
40:32from fantasies
40:33very deviant
40:34I think that's the case
40:36by Sutcliffe
40:36and many others
40:37sadistic serial killers
40:39is it out of control?
40:40No
40:41it's a thing
40:41that he can control
40:43but chooses not to
40:44because for him
40:45it's more stimulating
40:46it's more rewarding
40:50as a Christian
40:51I don't think anyone
40:52was born to kill
40:54but I also think
40:56that when it is held
40:57a child in her arms
40:58his future
40:58it depends
40:59from people
40:59that has around
41:00and from the environment
41:01that surrounds it
41:05considering
41:06his progress
41:07since childhood
41:08and the experiences
41:09within
41:10of the family
41:10I think it was happening
41:12preparing
41:13to become
41:14a murderer
41:15psychopath
41:16I don't think he was born
41:17to kill
41:18but I think it is
41:19became a murderer
41:23the others
41:24five Sutcliffe brothers
41:26they did not become
41:28of the assassins
41:30but I think that
41:31the way in which
41:32he was raised
41:33Peter
41:35have forged
41:36his attitude
41:38towards
41:39of women
41:40I think he has
41:41played a role
41:42important
41:42in making
41:43Peter Sutcliffe
41:45ripper
41:46of Yorkshire
41:51I do not believe
41:52that Sutcliffe
41:52was born
41:53to kill
41:54I think that
41:55had problems
41:56in managing
41:56anger
41:57and that it was
41:58driven to suffocate
41:59one's own self
42:00to be accepted
42:01from his parents
42:03has accumulated
42:04anger
42:05and resentment
42:06against himself
42:07and against women
42:08and this
42:10he has nothing
42:10what to do
42:11with any
42:12mental disorder
42:13I do not believe
42:15that Sutcliffe
42:16he was crazy
42:17but it was
42:18simply
42:19bad
42:21kill women
42:22it was the only way
42:23where you can get
42:24gratification
42:26sexual
42:27I think
42:28simply
42:29that evil
42:30is inherent
42:31in him
42:31it's the only one
42:32explanation
42:33possible
42:33I think
42:34that he used
42:35God and
42:36the voices
42:37as an excuse
42:38he's fine
42:39Where
42:40and it deserves it
42:41to stay there
42:42until the end
42:42of his days
42:43I believe
42:44that it is a person
42:45sick
42:45and bad
42:49whatever it is
42:50the reason
42:51of murderous fury
42:52by Sutcliffe
42:53his dearest ones
42:54they still have
42:55a devastating impact
42:56on some people
43:01Despite
43:01has passed
43:02a long time
43:03not a day goes by
43:04without thinking twice
43:05it's always in a corner
43:07of my mind
43:08and will stay with me
43:09until I die
43:12luckily
43:13I succeeded
43:14to look forward
43:15and I had the strength
43:16to continue
43:17to live
43:1913 other people
43:21they died
43:21they were
43:22less fortunate
43:23about me
43:23That
43:33Thank you all.
Commenti