#Crime #TrueCrime #Delitti #Misteri #Killer #SerialKiller #ColdCase #Cronaca #CronacaNera #Mistero #Delitto #Documentari #Documentario #Docu #Doc #DivinumCrime
Categoria
📺
TVTrascrizione
00:02I compagni di liceo, di Herbert William Mullen, lo eleggono il ragazzo più promettente.
00:11All'età di 25 anni ha tolto la vita a 13 uomini, donne e bambini, con coltelli.
00:18La squarciata le ha tirato fuori l'intestino e l'ha disteso.
00:23Pistole.
00:24Correvano per salvarsi.
00:27Bastoni.
00:28Bam!
00:28E fucili.
00:29Gli spara, uccide e va via.
00:32Sostiene di essere in missione speciale, per salvare delle vite con i suoi omicidi.
00:39Cercava di essere eroico e importante.
00:42Questo serial killer ha agito per via della cultura o della sua natura.
00:48Lo chiediamo agli investigatori che hanno svelato il mistero.
00:51Lo scopo del mio lavoro era cercare di capire che cosa avessi innescato la sua ira.
00:57E all'assassino stesso.
00:59E' colpa loro se ho commesso quei crimini.
01:04Herbert William Mullen è nato per uccidere.
01:08M Batteria i 123 giornalisti.
01:14E per l'assassinatore che non si può essere desperdi adulte.
01:15Il tipo di vita di capire che cosa avessi innescato la sua natura.
01:18E il tipo di vita di capire che hanno svegliere il oso che ha fatto con i suoi omicidi.
01:21E per la situa di questa situazione come un'unità di capire che sia per la sua natura.
01:29E attra l'assassinatore che non si può essere stimola di chiara.
01:44Pregavo ogni giorno, andavo a messa la domenica, cercavo di confessarmi almeno una volta al
01:53mese. Tra il 13 ottobre 1972 e il 13 febbraio 1973, in effetti ho ucciso 13 persone.
02:16Gennaio 1973. Il detective Terry Medina si reca su una scena del crimine che non dimenticherà
02:25mai.
02:26Quando lavori nella omicidi, a lungo come me, dentro la testa ti entrano delle cose.
02:36Cose che vorresti cancellare per sempre.
02:42Quella capanna è una delle immagini che mi perseguitano un po'.
02:48Medina deve accorrere a una capanna nel bosco, vicino a una vecchia attrazione turistica di
02:53Santa Cruz, ditta il luogo dei misteri.
02:58La trazione del posto consisteva in un fenomeno sconosciuto, per cui lì non c'è la forza
03:10di gravità come dovrebbe essere, ma è certo che quando abbiamo scoperto quei corpi, quel
03:21fenomeno naturale non si è verificato.
03:27era quasi Natale.
03:34Faceva freddo, era umido.
03:39Ricordo una strada sterrata e una piccola capanna, lì sulla destra.
03:50Nella capanna vivono la trentenne Katie Francis e la sua famiglia.
03:56Nella capanna abbiamo trovato tre cadaveri.
04:00C'era la signora Francis con i suoi due bambini.
04:04Erano piccoli.
04:06La prima cosa che mi ha colpito è stato l'albero di Natale caduto, con le decorazioni
04:14rotte.
04:17Dovrebbe essere un bel periodo dell'anno.
04:26Evidentemente c'era stata una colluttazione nella capanna.
04:30La donna aveva reagito.
04:35I figli di Katie stanno giocando a dama sul letto a castello.
04:41L'assassino spara.
04:43Poi li ferisce con un coltello.
04:46Ha trascinato uno dei due per un piede per avvicinarlo e l'ha accoltellato.
04:58Sembra tutto tranquillo quando senti gli uccelli.
05:02Chi l'avrebbe mai detto che un evento tanto tragico fosse avvenuto in un luogo simile?
05:14L'omicidio è inspiegato nel cosiddetto luogo dei misteri.
05:18È soltanto uno dei tanti che terrorizzano la tranquilla comunità costiera di Santa Cruz.
05:24E' stato un periodo a dir poco strano.
05:34Il procuratore ha parlato di capitale degli omicidi.
05:38L'assassino colpisce in modo indiscriminato.
05:40La comunità e le persone che vivevano nella contea ormai erano al limite.
05:47La sorpresa è uccisa in modo orribile.
05:52Che bambini!
05:53La gente tremava.
05:54Non aveva idea di chi ci fosse dietro.
05:59Un prete.
06:01Oddio.
06:02Ha tolto la vita a così tante persone.
06:06E anziani.
06:08Non era mai successo niente di simile da queste parti.
06:11E prego il Signore che non succeda più nulla.
06:13Nessuno è al sicuro.
06:17Colpiva con frequenza incredibile.
06:21Quando si sarebbe fermato?
06:24C'era una forte pressione sulla polizia e gli investigatori.
06:28Continuavano a comparire cadaveri.
06:31Venivano uccisi in modi molto diversi e in circostanze differenti.
06:36Dalla prospettiva delle forze dell'ordine non era possibile trovare un collegamento tra quelle persone.
06:4313 febbraio 1973.
06:46Un colpo di fucile risuona fra i monti di Santa Cruz.
06:50E il mistero comincia a svelarsi.
06:55Il 73enne Fred Perez si trova in giardino.
06:59Quando un ragazzo passa nel tranquillo quartiere.
07:04È alla guida una domenica mattina.
07:08Un uomo anziano si sta occupando del suo giardino.
07:12Gli spara, uccide e va via.
07:16Un vicino vede la macchina allontanarsi e avverte la polizia.
07:22Alla guida c'è un cittadino di Santa Cruz.
07:25Il 25enne Herbert William Mullin.
07:27Un ragazzo apparentemente pacato.
07:32Era semplice.
07:34Riservato.
07:36Tranquillo.
07:37Guardandolo e parlandogli sembrava un vero cittadino modello.
07:43Si interessava alla comunità.
07:45Era di sani principi.
07:49Ma era solo l'apparenza.
07:52Gli investigatori capiscono presto che c'è dell'altro.
07:55Sotto l'aspetto di questo ragazzo tranquillo e gentile.
08:02A Santa Cruz, California, il 25enne Herbert Mullin
08:05è accusato di aver tolto la vita a sei persone nelle ultime tre settimane.
08:11Herbert Mullin è sospettato di ben tredici omicidi.
08:15Mullin, che era stato eletto ragazzo più promettente del suo liceo
08:19e vincitore di una borsa di studio per il college,
08:22sarebbe coinvolto nel giro di droga di Santa Cruz.
08:25Mullin è sotto custodia.
08:27E i detective, compreso l'investigatore della difesa, Harold Cartwright,
08:32cercano una risposta alla domanda sulla bocca di tutti.
08:36Perché?
08:37Lo scopo del mio lavoro era cercare di capire
08:40che cosa avesse innescato la sua ira.
08:44Le indagini di Cartwright cominciano nella piccola città natale di Mullin,
08:49Felton, annidata fra i boschi delle montagne di Santa Cruz.
08:55Questa è la San Lorenzo Valley High School.
08:59Qui Mullin si è diplomato nel 1965.
09:03È stato eletto ragazzo più promettente.
09:06Era un ottimo studente, da quanto ci hanno detto.
09:09Era brillante, bravo a football, nonostante l'altezza.
09:14Insomma, un ragazzo fantastico che anni dopo diventa uno spietato serial killer.
09:20Non è una cosa che capita a tutti.
09:25Perché lui?
09:26Nessuno può saperlo, ma la data di nascita di Mullin
09:29acquisirà in seguito un significato tragico e terribile.
09:33Mi chiamo Herbert William Mullin e sono nato il 18 aprile 1947 alle 6.06 del mattino.
09:41Il mio primo ricordo è che stavo camminando a gattoni
09:44e mi riflettevo in una pozzanghera.
09:51Ho visto me stesso e le sequoie intorno e la luce, il sole.
09:57Ho toccato il sole con un dito
10:00e ho creato dei cerchi concentrici che si propagavano verso l'esterno.
10:08Mi sentivo tranquillo, in pace, curioso, interessato, soddisfatto, sereno e positivo.
10:20Che cosa ha trasformato questo bambino così ottimista in un assassino?
10:26Ricordo la primissima volta in cui sono riuscito a farmi dire qualcosa
10:32in risposta a una mia domanda.
10:34Era lì e non diceva niente, ma alla fine mi ha guardato,
10:38si è sollevato oltre il tavolo e mi ha detto
10:40«Se Dio ti parla, tu ascolti!»
10:44Ora gli investigatori stanno per scoprire
10:46una delle vicende più assurde della storia del crimine.
10:53Febbraio 1973.
10:55Il cittadino di Santa Cruz, Herbert William Mullin,
10:58viene arrestato per l'omicidio apparentemente casuale
11:02di un anziano a lavoro in giardino.
11:05Quando Mullin viene interrogato da detective e medici,
11:09inizia a rivelare i dettagli di altri 12 omicidi
11:12che hanno terrorizzato la comunità,
11:15insieme a un momento incredibile.
11:18Mi ha fatto drizzare i capelli, avevo...
11:21Ho sentito i brividi lungo tutta la schiena.
11:26Ha riferito che doveva salvare il mondo guidato dalle voci.
11:30Le voci avevano detto che era uno tra tutti gli eletti
11:36e che Dio voleva che fossero sacrificate alcune persone.
11:44Uccidendo le persone poteva prevenire sismi catastrofici.
11:49Un terremoto avrebbe risucchiato la California nel mare,
11:53quindi doveva compiere dei sacrifici rituali
11:56per evitare che si verificasse questo cataclisma.
12:00Mullin sostiene che le vittime, volontarie,
12:04si propongono telepaticamente.
12:07Anche se all'epoca il detective Medina non lo sa,
12:10nell'ottobre del 1972,
12:13si è occupato del primo omicidio di Herbert Mullin.
12:18All'epoca ho pensato solo,
12:21eccomi, su un'altra scena del crimine.
12:26Il cadavere è quello di un noto vagabondo.
12:29Lawrence White, detto Whitey.
12:33Ci troviamo a meno di due chilometri dalla città di Santa Cruz.
12:39Siamo corsi qui, sul ciglio della strada.
12:43Era stato trovato un uomo, morto, preso a bastonate.
12:49Mullin pensa che le persone disposte a sacrificarsi
12:52gli comunichino telepaticamente quando sono pronte a morire.
12:55E per lui è andata così.
12:57Ha visto un uomo lungo la strada.
13:01Si è avvicinato e avrebbe sentito
13:04«Sono Jonah, uccidimi!»
13:07È stato il primo.
13:08Ha parcheggiato la sua Chevy Nomad,
13:11ha alzato il cofano
13:12e ha posizionato il segnale
13:14per avvertire dei problemi con l'auto.
13:16Chi è arrivato?
13:17Il povero Whitey gli ha chiesto di guardare dentro.
13:22Poi si è avvicinato con una mazza da baseball.
13:26Mentre Lawrence White guardava,
13:30bam!
13:31L'ha ucciso.
13:33Di solito si inizia cercando gli amici.
13:38In genere è così che si trovano i collegamenti.
13:44Ah!
13:45Tutti i suoi amici ci hanno aiutato.
13:49Non aveva nemici.
13:51Nessuno ci ha detto
13:53«Oh, ha litigato, è rodiato, doveva dei soldi».
13:57Era solo un anziano
13:59ucciso sul ciglio della strada.
14:05Le indagini sulla morte di Lawrence
14:07sono in stanno.
14:09Ma il 24 ottobre
14:11Herbert Mullin colpisce ancora.
14:14Offre un passaggio
14:16alla studentessa del college di Cabrillo
14:18Mary Guilfoyle.
14:22Doveva portarla in un certo posto.
14:26Lei ha capito che
14:27non stavano andando lì.
14:30E lui l'ha sorpresa
14:31e l'ha uccisa in modo orribile
14:32lì, in macchina.
14:35Non l'ha solo accoltellata.
14:38In sostanza
14:39l'ha squarciata.
14:44Le ha tirato fuori l'intestino
14:46e l'ha disteso.
14:49L'ex studente più popolare
14:51di tutto il liceo
14:52ora uccide senza rimorsi.
14:56C'era del sangue
14:57della Guilfoyle
14:58su tutto il tappetino
14:59della macchina
15:00e mi ha detto che
15:02non è mai riuscito
15:04a ripulirlo del tutto.
15:06Non mostrava alcuna emozione
15:08quando raccontava
15:10come aveva agito.
15:14Herbert Mullin
15:15sta per commettere un crimine
15:17che sconvolgerà
15:18tutta la comunità
15:19fin nelle sue fondamenta.
15:40Il parroco era molto rispettato.
15:43Era stato un combattente
15:45nella Seconda Guerra Mondiale.
15:47Mullin era un buon cattolico.
15:50Era andato a confessarsi.
15:53Sono stato educato
15:55secondo le idee,
15:57i precetti
15:58e i comandamenti
15:59del cattolicesimo.
16:02Tali insegnamenti
16:03e dottrine
16:04richiedono una buona dose
16:06di fede.
16:07Non si basano
16:08sulla logica razionale.
16:10sono stati
16:12deleteri
16:13per la mia
16:14salute mentale.
16:18È entrato
16:20nel confessionale
16:21e hanno parlato
16:22di alcune cose
16:24tra cui
16:25gli omicidi commessi.
16:29Ha aperto
16:30la porta
16:30del confessionale
16:31e ha pugnalato
16:32il prete al cuore.
16:35Secondo Mullin,
16:37padre Tomei
16:37si sarebbe offerto
16:38volontariamente
16:39in sacrificio.
16:42La cosa peggiore
16:43di tutte
16:44è che il prete,
16:45dopo essere stato colpito
16:47mentre sanguinava a morte,
16:48continuava a dirgli
16:49che lo perdonava,
16:50proprio
16:52come
16:54nella crocefissione.
16:58Che cosa
16:59lo ha spinto
17:00a commettere
17:00un crimine
17:01così spaventoso?
17:03Il detective
17:04Terry Medina
17:05inizia a scavare
17:06nell'infanzia
17:07di Mullin.
17:08Durante le indagini
17:10abbiamo interrogato
17:12i suoi genitori.
17:14Sua madre
17:15era molto
17:17gentile,
17:19la tipica mamma
17:20dell'epoca.
17:23Il padre di Erbe
17:24era un uomo tranquillo,
17:26lavorava alle poste.
17:29Era un ex marine
17:31ed era severo.
17:32La linea
17:33tra bene e male
17:34era molto marcata.
17:37Ho frequentato
17:38il liceo San Lorenzo.
17:41Ero un bravo studente
17:42dal mio punto di vista.
17:45Facevo sempre i compiti.
17:47Ero tra i primi
17:48della classe.
17:50Ero un bravo atleta.
17:52Pensavo che avrei avuto
17:53una vita
17:55tranquilla
17:55e che sarei stato
17:57un buon membro
17:58della mia comunità.
18:01Le indagini
18:01non individuano
18:02nulla di significativo
18:03nell'infanzia
18:04di Mullin.
18:05C'è dunque
18:06da studiare
18:07la tarda adolescenza.
18:10Dopo il liceo
18:11è iniziato
18:12un evidente
18:13deterioramento mentale.
18:16Mullin dunque
18:16inizia a cambiare.
18:18Sono stato
18:20con una ragazza
18:21dal 1964
18:22al 1966.
18:24Nel 1967
18:26abbiamo deciso
18:28di sposarci.
18:28credo sia stato
18:30allora
18:30che sono iniziati
18:31i miei problemi
18:32di salute
18:34mentale.
18:37Ho parlato
18:38con la sua
18:39fidanzata
18:40del liceo.
18:41Una ragazza
18:42simpatica.
18:43Avrebbero dovuto
18:44sposarsi
18:44ma lui
18:45ha iniziato
18:46a comportarsi
18:46in modo
18:47sempre più strano.
18:48Lei aveva paura
18:49di lui.
18:50Comandava
18:51e
18:52non le lasciava
18:53decidere nulla.
18:54Ricordo che
18:56le schiaffeggiava
18:57le gambe
18:58quando si arrabbiava
18:59con lei.
19:00Si sfogava.
19:01La mia ragazza
19:02e i miei amici
19:03erano d'accordo
19:05con i miei genitori
19:06sul fatto
19:06che sarei rimasto
19:07un ingenuo,
19:08un immaturo.
19:09Il giovane
19:10Herbert Mullin
19:11inizia a mostrare
19:12i segni
19:13di una grave paranoia.
19:15Non sappiamo
19:16cosa inneschi
19:17un disturbo paranoide.
19:18Ci sono numerose
19:20teorie in merito.
19:21secondo alcuni
19:22un individuo
19:23può diventare
19:24paranoico
19:24in presenza
19:25di un'omosessualità
19:27latente
19:29e allora
19:30l'impulso
19:31omosessuale
19:32lo terrorizza.
19:34Quindi
19:35trasforma
19:36l'impulso
19:36in un pensiero
19:37del tipo
19:37qualcuno
19:38sta venendo
19:39a prendermi
19:39parlano di me
19:40mi faranno
19:41del male
19:42cospirano
19:44alle mie spalle
19:44mi faranno
19:45fare cose
19:46che non voglio.
19:47Non è
19:48un problema
19:49di identità
19:50sessuale.
19:51La gente
19:51pensa che siano
19:52gay
19:54che non vogliono
19:54esserlo.
19:55No.
19:56In questo caso
19:57prevale
19:57la sensazione
19:58di terrore.
20:00Ma che cosa
20:01provoca un simile
20:02cambiamento
20:03in un bravo
20:04ragazzo
20:04cattolico
20:05e devoto?
20:06Ho parlato
20:07con la sorella
20:08di Herb
20:08e mi ha detto
20:09che la prima
20:10volta in cui
20:11si è davvero
20:12preoccupata
20:13per suo fratello
20:14è stato
20:15durante una cena
20:17di famiglia
20:17quando
20:18ha iniziato
20:20a imitare
20:20quello che
20:21faceva
20:21suo marito
20:22se prendeva
20:23una forchetta
20:24o un coltello
20:24Herb
20:25faceva lo stesso
20:26se suo marito
20:27si alzava
20:29e andava
20:30al lavello
20:30lui faceva
20:31lo stesso
20:32e è andato
20:33avanti per un po'
20:34e lei ha detto
20:35che era come
20:35in trance
20:36non aveva
20:37il controllo
20:38delle sue azioni
20:39sembrava
20:42controllato
20:42da suo cognato
20:44l'imitazione
20:46in trance
20:47è nota
20:47come
20:48ecoprassia
20:49e può essere
20:51sintomo
20:52di schizofrenia
20:53è considerato
20:55un disturbo
20:56tipico
20:56dei soggetti
20:57giovani
20:58in genere
20:59la schizofrenia
21:01si manifesta
21:01intorno ai 20 anni
21:03non prima
21:04anche se ci sono
21:05eccezioni
21:09Mullen afferma
21:11che il suo amico
21:12Jim Janera
21:13lo ha introdotto
21:14a droghe
21:14che alterano
21:15lo stato mentale
21:16ho iniziato
21:19a fare uso
21:20di due tipi
21:21di droghe
21:22marijuana
21:23ed LSD
21:25ora
21:26Mullen abbandona
21:27il cattolicesimo
21:28e sviluppa
21:29un'ossessione
21:29per le religioni orientali
21:31si dichiara
21:32obiettore di coscienza
21:35la sua famiglia
21:37crede che le droghe
21:38siano la causa
21:39del cambio di comportamento
21:41all'epoca
21:42molte persone
21:43compresi
21:44i suoi genitori
21:45pensavano
21:46che fosse dovuto
21:47all'uso di marijuana
21:48e LSD
21:50io non ci credo affatto
21:52allora
21:53non abbiamo trovato niente
21:55a sostegno
21:55dell'ipotesi
21:56che ad un certo punto
21:57le droghe
21:58l'avessero condotto
21:59in una realtà alternativa
22:00forse c'era
22:02un collegamento
22:03con l'assunzione
22:05di droghe
22:06ma questo non basta
22:07a rendere qualcuno
22:08psicotico
22:10in modo permanente
22:11a meno che
22:12il soggetto
22:13non abbia
22:14già una tendenza
22:15pregressa
22:16o abbia mostrato
22:18dei sintomi
22:19tuttavia
22:20Mullen
22:20non è d'accordo
22:22sono stato spinto
22:23a usare
22:24l'LSD
22:25da altre persone
22:26che conoscevo
22:27all'epoca
22:27ex compagni
22:28di scuola
22:29era inevitabile
22:31ho chiesto al tizio
22:33se avesse
22:33la marijuana
22:36so che sia
22:37la marijuana
22:38che l'LSD
22:39sono state
22:40molto dannose
22:41per la mia
22:42salute mentale
22:43nel gennaio
22:441973
22:45Mullen
22:46ha già ucciso
22:47un vagabondo
22:47una studentessa
22:48del college
22:49e un prete
22:50l'omicidio successivo
22:52sarà più personale
22:55era convinto
22:56che
22:57Janera
22:58l'avesse spinto
22:59ad assumere
23:00marijuana
23:00e che
23:01fosse stato
23:02quello
23:03a rovinargli
23:03la vita
23:04a un certo punto
23:05si è fissato
23:06con l'idea
23:07che Janera
23:07era responsabile
23:09di tutti i suoi problemi
23:10la scena
23:11del delitto
23:12Janera
23:13era
23:15orribile
23:15quella volta
23:17Mullen
23:18aveva una pistola
23:21ha sparato
23:23al
23:23signor Janera
23:24ha preso
23:26un coltello
23:26e ha ferito
23:27sua moglie
23:28beh
23:29c'è la parte
23:29confusionaria
23:30della sua fissazione
23:31ha punito
23:32la persona
23:33che l'ha introdotto
23:34alle droghe
23:34e questo contraddice
23:36l'idea
23:37che le persone
23:37si offrissero
23:38volontarie
23:39d'altra parte
23:40pensava
23:41devo uccidere
23:42delle persone
23:43e anche lui
23:44per punirlo
23:45ma non rientra
23:46nel suo schema
23:48la morte
23:49di Janera
23:50offre la spiegazione
23:51per l'omicidio
23:52del luogo
23:52dei misteri
23:53quel mattino
23:55nella sua capanna
23:56Katie Francis
23:57ha dato a Mullen
23:59l'indirizzo
24:00di Janera
24:00pagherà
24:02per la sua
24:02gentilezza
24:03è tornato
24:05a casa
24:07Francis
24:07il che dimostra
24:09che stava
24:10cancellando
24:11le tracce
24:11e
24:12ha ucciso
24:14lei
24:14e i due
24:15bambini
24:17e la missione
24:18omicida
24:19di Mullen
24:19non è ancora
24:21finita
24:25nel 1973
24:27Herbert Mullen
24:28viene arrestato
24:29per numerosi omicidi
24:31che sostiene
24:31di aver commesso
24:32per salvare
24:33la California
24:34da un sisma
24:34disastroso
24:38diversi giorni
24:39dopo l'arresto
24:40di Mullen
24:41il detective
24:42Medina
24:43viene chiamato
24:44su una terribile
24:44scena del crimine
24:45nella foresta
24:49questa zona
24:50si trova
24:51nel parco nazionale
24:53Henry Cowell
24:54ma non è
24:56la parte
24:57aperta al pubblico
24:58dove ci sono
24:59i tavoli
24:59da picnic
25:00e le piazzole
25:02per le tende
25:02questa è un'area
25:04isolata
25:04non adibita
25:05a quello scopo
25:06è molto montuosa
25:13non tornavo qui
25:14da quando
25:15siamo stati
25:17sulla scena
25:20c'è poco da dire
25:21è davvero
25:22molto strano
25:23non è mai successo
25:24niente di simile
25:25da queste parti
25:26e prego
25:27il Signore
25:28che non succeda
25:29più nulla
25:29penso che la gente
25:31sia molto tesa
25:32perché
25:33non sa
25:34chi si aggira
25:34nella zona
25:37ed è preoccupata
25:39che possa accadere
25:39ancora
25:43in un riparo
25:44di fortuna
25:45vengono ritrovati
25:47quattro giovani
25:47campeggiatori
25:48ognuno
25:49ucciso a bruciapelo
25:50con un proiettile
25:51alla testa
25:53Herbert Mullin
25:55è sotto custodia
25:56chi sia
25:57l'assassino
25:58rimane un mistero
26:00al momento
26:02dei rilievi
26:03stava diventando
26:04buio
26:08non potevamo
26:09rimuovere
26:10i cadaveri
26:11qualcuno
26:11doveva rimanere
26:12tutta la notte
26:13io
26:14ero tra gli agenti
26:16rimasti lì
26:20ed è
26:22ed è stata
26:24la scena
26:24del crimine
26:26più inquietante
26:28mai vista
26:30era
26:33insomma
26:34i poliziotti
26:35non ammettono
26:35mai di avere
26:36paura
26:37ma
26:37vi dirò
26:39non sapevamo
26:41chi fosse
26:42l'assassino
26:43non sapevamo
26:45se sarebbe
26:45tornato
26:46tutti avevano
26:48lasciato la montagna
26:49eccetto
26:50noi due
26:52e i cadaveri
26:54ma direi
26:56che avevo paura
27:01le autopsie
27:03rivelano
27:03che i ragazzi
27:04sono morti
27:04una settimana prima
27:05e che i proiettili
27:07appartengono ad
27:08Herbert Mullen
27:10li ha assassinati
27:12prima dell'arresto
27:13quel campeggio
27:15è costato loro
27:16la vita
27:19era uno dei miei
27:20passatempi preferiti
27:22amavo stare
27:23all'aperto
27:25passeggiare
27:25nella foresta
27:27esplorare
27:28le montagne
27:31aveva
27:32violato
27:33le regole
27:34ed era stato
27:34cacciato
27:34da alcune zone
27:35così
27:36quando li ha visti
27:37campeggiare
27:38in una zona
27:39proibita
27:40ha pensato
27:40che non potessero
27:41stare lì
27:42li ha puniti
27:43per quell'infrazione
27:44non è insolito
27:46in una persona
27:46con schizofrenia
27:47paranoide
27:51secondo Mullen
27:52i ragazzi
27:53gli hanno detto
27:54telepaticamente
27:55di volersi
27:56sacrificare
27:57così è entrato
27:58e ha aperto
27:59il fuoco
28:03erano in trappola
28:07non so
28:08cosa
28:08possano
28:09aver provato
28:12nell'accampamento
28:13c'è un fucile
28:14diventa
28:15l'arma
28:16usata
28:16il 13 febbraio
28:171973
28:18per uccidere
28:20Fred Perez
28:20nel suo cortile
28:21è la tredicesima
28:24e ultima vittima
28:27nonostante
28:28l'omicidio
28:29abbia condotto
28:29alla cattura
28:30di Mullen
28:30non si spiega
28:32perché
28:32l'ex bravo ragazzo
28:33si sia trasformato
28:35in uno spietato
28:36serial killer
28:41nelle sue indagini
28:42sulla vita
28:43di Mullen
28:43Harold Cartwright
28:45scopre che
28:46nel 1971
28:47il ragazzo
28:48più promettente
28:49del liceo
28:50viveva in pensioni
28:52economiche
28:52a Tenderloin
28:53a San Francisco
28:56dovete sapere
28:57che negli anni 70
28:58Tenderloin
29:00a San Francisco
29:01era piuttosto
29:02decadente
29:03alcune zone
29:05erano degradate
29:06piene di tossicodipendenti
29:08alcolizzati
29:10era un posto squallido
29:26quando Herbe viveva
29:28a San Francisco
29:30faceva box
29:31ho trovato
29:33la sua palestra
29:33e il suo allenatore
29:35si chiamava
29:35Vic
29:36Vic l'ha definito
29:38strano
29:39ma
29:40gli piaceva
29:41perché
29:42aveva una volontà
29:44ferrea
29:45si batteva
29:47con persone
29:48con
29:48atleti
29:50migliori di lui
29:50che lo picchiavano
29:52ma si rimetteva
29:53in piedi
29:53e continuava
29:58ha detto
29:59che
29:59aveva fegato
30:01non credo
30:03di aver
30:04avuto
30:05l'intenzione
30:06consapevole
30:07di fare
30:08tutta quella box
30:09ogni giorno
30:104-5 giorni
30:11a settimana
30:12per 6 mesi
30:16Herbe
30:16era molto concentrato
30:18se qualcuno
30:19gli diceva
30:20cosa fare
30:20lo seguiva
30:22tutto il tempo
30:22ma se gli voltavi
30:24le spalle
30:24per un paio di minuti
30:26e poi ti rigiravi
30:27lo trovavi
30:28nell'angolo
30:29del ring
30:29a parlare tra sé
30:31come se stessi discutendo
30:33con qualcun altro
30:36volevo programmarmi
30:38per diventare
30:40un cittadino
30:41di successo
30:42da qualche parte
30:43nel mio subconscio
30:45pensavo a mio padre
30:46mi aveva detto
30:48che
30:49quando era giovane
30:51aveva praticato
30:52la box
30:52quindi
30:54forse
30:54ho iniziato
30:55quell'attività
30:56violenta
30:57perché desideravo
30:58essere come lui
31:00avere
31:00una vita
31:02di successo
31:03come ogni altro
31:05americano
31:05non è insolito
31:08cercare qualcosa
31:10che ti renda migliore
31:11al di là
31:12del significato
31:13di migliore
31:14è doloroso
31:15sentirsi
31:17abbattuto
31:18a quel livello
31:19molti schizofrenici
31:21a un certo punto
31:22parlano di questo
31:23dolore psicologico
31:25un'enorme sofferenza
31:27che
31:27non riescono
31:28a sopportare
31:31a Tenderloin
31:33Cartwright
31:34individua alcuni
31:35dei posti
31:35in cui ha vissuto
31:36Mullin
31:38ho trovato
31:39una proprietaria
31:40in cantina
31:42c'erano ancora
31:43alcuni scatoloni
31:43che Herb
31:44aveva lasciato
31:45all'epoca
31:46erano pieni
31:47dei suoi diari
31:48e di segni folli
31:50centinaia di pagine
31:52che non avevano
31:53alcun senso
31:54uno dei sintomi
31:57di alcuni tipi
31:58di schizofrenia
31:59o di altri disturbi
32:01dell'apprendimento
32:02è l'ipergrafia
32:03la persona
32:04non fa che scrivere
32:05persino sui muri
32:06e sul proprio corpo
32:08tengono diari
32:10scrivono lettere
32:11al presidente
32:12non sentono
32:14il bisogno
32:14di scrivere
32:16i loro pensieri
32:17per un determinato
32:18lettore
32:18è solo
32:20una raccolta
32:21compulsiva
32:21di dettagli
32:22dettagli
32:23dettagli
32:24ha accumulato
32:25tantissimi
32:26testi
32:27a dir poco
32:29indecifrabili
32:31quando viveva lì
32:33i testi
32:34che sembrano
32:35privi di senso
32:36contengono
32:37dei codici
32:38nascosti
32:38che offrono
32:39un terrificante
32:40scorcio
32:40sulle intenzioni
32:41future di Mullin
32:42c'era molto
32:44materiale
32:45sui
32:4612 discepoli
32:47più uno
32:48ossia lui
32:49affermava di essere
32:50il tredicesimo
32:51apostolo
32:52di Dio
32:55Mullin
32:55inizia a sviluppare
32:57le sue teorie
32:57su come salvare
32:59la California
32:59da un disastro
33:01naturale
33:03si è imbattuto
33:04in una data
33:06di morte
33:06significativa
33:07quella di
33:08Albert Einstein
33:09Albert Einstein
33:11è morto
33:12il giorno
33:13del suo
33:13compleanno
33:14il 18 aprile
33:16che coincide
33:16con il terremoto
33:18di San Francisco
33:19del 1906
33:22per quanto comune
33:24nessuno sa
33:25in quale percentuale
33:26gli schizofrenici
33:27possano soffrire
33:28l'ossessione
33:29per una credenza
33:30magica
33:31o la ricorrenza
33:32di alcuni numeri
33:33nella sua mente
33:35di persona
33:35ossessiva
33:36credeva che Einstein
33:38fosse morto
33:40per proteggere
33:41le persone
33:42nate il 18 aprile
33:43e quelle persone
33:45avevano la missione
33:46di proteggere
33:47gli altri
33:48voleva compiere
33:49un gesto eroico
33:50ha iniziato
33:52a cercare
33:52ossessivamente
33:53i numeri
33:54dei tassi
33:54di mortalità
33:55e informarsi
33:56sui disastri
33:57naturali
33:57e si è detto
33:59ehi
34:00i tassi di mortalità
34:01scendono
34:02se arriva un uragano
34:03o un terremoto
34:04la terra
34:05sta cercando
34:05di bilanciarsi
34:07ha iniziato
34:09a pensare
34:09che
34:10uccidendo
34:11delle persone
34:12avrebbe alzato
34:13i tassi di mortalità
34:14e firmato
34:15i terremoti
34:17Herbert Mullen
34:19sceglie
34:19il 13 ottobre
34:20del 1972
34:21per iniziare
34:23una serie
34:23devastante
34:24di omicidi
34:24in cui toglie
34:26la vita
34:26a 13 persone
34:27la sua ultima vittima
34:30di nuovo
34:30viene uccisa
34:31il 13 del mese
34:35gli omicidi
34:36di Mullen
34:36sono davvero
34:38spinti
34:38da ossessioni
34:39la sua
34:40infermità mentale
34:41potrebbe
34:42evitargli
34:43la punizione
34:44per i suoi crimini
34:47nel 1973
34:48il processo
34:50a carico
34:50di Herbert Mullen
34:51a tratti
34:52confonde
34:52e a tratti
34:53repelle
34:54la giuria
34:54spingendo
34:55al limite
34:56il concetto
34:57di infermità
34:57mentale
34:58non viene messa
35:00in dubbio
35:00la sua colpevolezza
35:01bensì
35:02la sua
35:02responsabilità
35:04legale
35:04quando avvengono
35:05questi crimini
35:06orribili
35:07siamo condizionati
35:09dal pensiero
35:10che il colpevole
35:12sia pazzo
35:13questo
35:14innesca una battaglia
35:16per stabilire
35:17se sia
35:17legalmente malato
35:19in sostanza
35:20questo caso
35:21verteva sulle sue
35:22condizioni
35:23psichiche
35:28questa è l'aula
35:29in cui
35:30si è svolto
35:31il processo
35:31è l'aula
35:33del giudice
35:33Frenic
35:34la difesa
35:35era seduta
35:35da questa parte
35:37proprio qui
35:40dal momento
35:41in cui
35:41Mullen
35:41incontra
35:42il suo
35:43avvocato
35:43d'ufficio
35:44si comporta
35:45in modo
35:45bizzarro
35:46Herbert Mullen
35:47non mi voleva
35:48perché non somigliavo
35:49abbastanza
35:49a Richard Nixon
35:51e Nixon
35:52non era di certo
35:53all'apice
35:54della popolarità
35:55era palesemente
35:57fuori di testa
35:59durante il processo
36:00qualsiasi dubbio
36:02recondito
36:02che Mullen
36:03non abbia commesso
36:04i crimini
36:04svanisce
36:05all'istante
36:07in genere
36:08il signor Mullen
36:10occupava
36:12questa sedia
36:14interrompeva
36:15spesso
36:15il processo
36:18si agitava
36:19e chiamava
36:19i suoi avvocati
36:20quando si parlava
36:22della posizione
36:24di un cadavere
36:25o del numero
36:26di ferite
36:26che aveva inferto
36:27se una persona
36:29reagisce così
36:30si accusa
36:31da sola
36:32nonostante sia evidente
36:34che Mullen
36:35è malato di mente
36:36lo è abbastanza
36:37da non essere
36:38ritenuto responsabile
36:39dei crimini
36:42nemmeno una diagnosi
36:44di grave
36:44infermità mentale
36:46equivale
36:46all'infermità legale
36:48l'infermità legale
36:49determina
36:50la responsabilità
36:51morale
36:51del soggetto
36:52molte giurisdizioni
36:54si basano
36:54sulla regola
36:55di McNaughton
36:56nata in Inghilterra
36:57la regola di McNaughton
36:59dice che se fai una cosa
37:01senza sapere
37:02che è sbagliata
37:03l'omicidio
37:04è giustificabile
37:06per me
37:06lui non sapeva
37:08di commettere
37:08qualcosa di sbagliato
37:10pensava il contrario
37:15contro ogni aspettativa
37:17Herbert Mullin
37:18dice
37:19di voler parlare
37:21il signor Mullin
37:23ha testimoniato
37:24il che
37:24è molto insolito
37:26è rimasto in piedi
37:28non si è seduto
37:28stava così
37:29e ha tenuto
37:31una lezione
37:31al banco
37:33Mullin sostiene
37:34che famiglia
37:35amici
37:36e vicini
37:37hanno cospirato
37:38per spingerlo
37:39a uccidere
37:40convinzione
37:41che dura tuttora
37:42nel corso degli anni
37:45anche durante il processo
37:47ho cercato di spiegare
37:49che la mia famiglia
37:50e le persone
37:52con cui sono cresciuto
37:53hanno giocato
37:55in modo triste
37:55e sadico
37:56con la mia vita
37:57e la mia mente
37:58credo che la mia famiglia
38:00e i miei vicini
38:02sapessero
38:03dei crimini
38:04che commettevo
38:07le persone coinvolte
38:08nelle indagini
38:09sui crimini di Mullin
38:10definiscono
38:11le sue teorie
38:12le ossessioni
38:13di un folle
38:16ho visto
38:17molti casi
38:18in cui
38:20è semplice
38:22incolpare
38:23i genitori
38:26quando qualcosa
38:27va storto
38:28se i genitori
38:30di Herb
38:30avessero saputo
38:32cosa stesse facendo
38:34l'avrebbero fermato
38:36ne sono certo
38:39me lo sento
38:41quando
38:42la schizofrenia
38:43si manifesta
38:44rimane
38:44i genitori
38:46di Herbert
38:46erano meravigliosi
38:48e il fatto che lui
38:49la pensasse così
38:50era parte
38:51della malattia mentale
38:53un punto fermo
38:55è che i paranoici
38:56sono
38:56assolutamente
38:58convinti
38:58che qualcuno
38:59cospiri
39:00contro di loro
39:01chiunque dia
39:02delle prove
39:04che non è affatto
39:06come credono
39:06entra a far parte
39:08degli pseudonemici
39:09del paranoico
39:10la follia
39:11consentirà
39:13a Mullin
39:13di evitare
39:14la punizione
39:15per i suoi crimini
39:17ammetto
39:18che in questo caso
39:20la difesa
39:21ha fatto
39:22un ottimo lavoro
39:24ho iniziato
39:25a dubitare
39:27che potessimo
39:28vincere
39:29il processo
39:29hanno detto
39:31se sei
39:33Herbert
39:33William Mullin
39:35due
39:36più due
39:38fa cinque
39:39e chiunque
39:42contraddica
39:44questo
39:44è il nemico
39:46lui agiva
39:48partendo da concetti
39:50del tutto folli
39:51e ogni azione
39:52che ne conseguiva
39:53qualunque cosa
39:54lui riteneva
39:55credo
39:56che fosse parte
39:57del suo dovere
39:58che era chiamato
39:59a farlo
40:00essendo un cittadino
40:02modello
40:02faceva il proprio dovere
40:04ossia
40:05uccidere
40:06delle persone
40:08dopo tre giorni
40:09di consiglio
40:10la giuria
40:10emette il verdetto
40:13Herbert Mullin
40:14all'epoca
40:15dei crimini
40:15viene considerato
40:17sano di mente
40:17e viene condannato
40:19per due accuse
40:20di omicidio
40:20di primo grado
40:21e otto
40:22di secondo grado
40:24potremmo considerare
40:26Mullin
40:26un pazzo
40:27come tanti
40:28ma in questo assassino
40:30c'è dell'altro
40:32che non vediamo
40:34esistono molti
40:35schizofrenici
40:36paranoici
40:37che non uccidono
40:38perché
40:39è successo
40:40a lui
40:41che cosa
40:42rende diverso
40:43Herbert Mullin
40:44è nato
40:45per uccidere
40:50ovviamente
40:51c'era qualcosa
40:52alcuni
40:53degli omicidi
40:53che ha commesso
40:54sembravano
40:55una sorta
40:56di vendetta
40:57ha ucciso
40:59coloro
40:59che per lui
41:00gli avevano
41:01causato
41:02dei problemi
41:03la marijuana
41:04chi non rispettava
41:06la natura
41:06campeggiando
41:07nei boschi
41:08il punto è
41:10l'ha fatto
41:11perché
41:12aveva
41:13una vera
41:14psicosi
41:15o
41:16la usava
41:17per giustificare
41:18gli omicidi
41:19era psicopatico
41:21senza ombra
41:22di dubbio
41:23ma non si può dire
41:25che
41:25per via
41:26di una schizofrenia
41:27paranoide
41:28preesistente
41:29è arrivato
41:30a prendere
41:31la pistola
41:32e il coltello
41:33per uccidere
41:34quelle persone
41:35visti i suoi valori
41:37non è dimostrato
41:39che fosse
41:39inconsapevole
41:41di compiere
41:41qualcosa di sbagliato
41:43e che violasse
41:44le leggi
41:45se si va
41:46in un ospedale
41:47psichiatrico
41:48e si chiede
41:49ai pazienti
41:49perché sono lì
41:50risponderanno
41:51delle voci
41:52mi dicono
41:53di uccidermi
41:53perché non lo fai
41:54non voglio farlo
41:55quindi l'ho detto
41:56a qualcuno
41:57e mi hanno portato
41:57in ospedale
41:58è molto raro
41:59che qualcuno
42:00obbedisca
42:01a queste allucinazioni
42:02una persona
42:03che nasce
42:05con una schizofrenia
42:06latente
42:07che poi
42:08si sviluppa
42:09in malattia
42:10è nata
42:11sì
42:12malata
42:12ma non per uccidere
42:14Herbert Mullin
42:16continua a sostenere
42:17che i suoi crimini
42:18sono frutto
42:19della cultura
42:19e non della natura
42:25sento che
42:26lo stato
42:27della California
42:28i tribunali
42:29i psichiatri
42:31dovrebbero dare
42:32credito
42:32alla mia
42:33convinzione
42:34di
42:34non essere colpevole
42:37al 100%
42:38di quei crimini
42:40dovrebbero essere
42:41più clementi
42:42e forse
42:45giustificarmi
42:46e scagionarmi
42:47è quello
42:48che spero
42:50cerco
42:51un sostenitore
42:52che mi aiuti
42:53ad avvicinarmi
42:54al sistema
42:55giudiziario
42:56per ottenere
42:56la condizionale
42:57o la grazia
42:58o la liberazione
43:01la malattia mentale
43:04il tormento
43:06con cui convivono
43:07questi individui
43:08può ispirare
43:09compassione
43:10ma
43:12la storia
43:13delle vittime
43:14non è stata
43:15raccontata
43:16a sufficienza
43:17per gli investigatori
43:19che hanno
43:19trascorso mesi
43:20a scavare
43:21nella vita
43:21e nella mente
43:22di Mullin
43:23la risposta
43:24alla domanda
43:24se debba essere
43:25liberato
43:26è piuttosto
43:27semplice
43:30pensate
43:30a tutte
43:32le vite umane
43:32che
43:35ha distrutto
43:37non mi riferisco
43:39soltanto
43:39alle persone
43:40che ha ucciso
43:40per me
43:41era fuori
43:42di testa
43:42certo
43:44Herb Mullin
43:46era
43:47è
43:48e sarà
43:48sempre
43:49uno schizofrenico
43:51paranoico
43:51e
43:52anzi
43:54il cielo
43:55non voglia
43:57che venga
43:57liberato dal carcere
44:28di
44:28un'esercizio
44:28di
44:28Grazie a tutti.
Commenti