- há 3 horas
A searing, on-the-ground look at President Rodrigo Duterte’s deadly campaign against suspected drug dealers and users in the Philippines, “On the President’s Orders” is told with unprecedented access to the police themselves. It offers a gripping, visually stunning window into the war on drugs — those carrying it out, and those most impacted by it.
Categoria
🗞
NotíciasTranscrição
00:15Tonight, the Philippine leader has faced harsh criticism for launching a bloody drug war.
00:21The film that has been hailed a street-level investigation of Duterte's murderous campaign
00:25in action, a testament to a dark age of cruelty, apocalyptically real, and so electrifying,
00:36viewers will have to remind themselves this is happening now.
00:40On the President's Orders, a Frontline special presentation.
01:04Tonight's program contains graphic imagery.
01:07Viewer discretion is advised.
01:12Hitler massacred three million Jews.
01:17Now, there is three million drug addicts, I'd be happy to slaughter them.
01:32Another night, another killing in the Philippine government's war on drugs.
01:37All of this openly encouraged by President Duterte in what has become open season for anyone suspected
01:43of being tied to drugs.
01:44His orders to his people and his police, kill them.
01:49At least if Germany had hit them, the Philippines would have, you know, leave.
02:06Vigilante-style killings.
02:08Many suspect police involvement.
02:10President Duterte is delivering with a vengeance on his promises, mass extraditional killing.
02:18My campaign against drug will not stop until the last pusher and the last drug lord are
02:31killed.
02:45The public has been largely supportive of Duterte's ruthless methods, but that may finally be changing.
03:01The only thing that I have worked to do is stop.
03:05I wanted to go back and see how many people work.
03:09I wanted to chill for this.
03:10See us!
03:10Listen to me here!
03:10Man, you are a guy, I want to die.
03:11Man, you are a guy.
03:36We'll see you next time.
04:01We really want change. We want to make a difference, my dear friends.
04:13We want to make the future Kaluogan the home of the discipline.
04:29It's very important to win the hearts and minds of the people.
04:33We do not want to kill.
04:37If we can't resolve things without having death penalty, then why not?
04:51Okay, show time.
04:54Are you ready?
04:55Ready.
04:57Fire one round and hold there.
04:59And remember, gentlemen, baril to. Baril to, ah!
05:05Ready, up!
05:13Hold there!
05:14One shot, David!
05:16Salam, eh.
05:16Salam, eh.
05:17Salam, eh.
05:17One round, eh.
05:19Salam.
05:20Hold there!
05:45Yes, sir.
05:48Yes, sir.
05:49Yes, sir.
05:49Yes, sir.
05:49Yes, sir.
05:52What is important in this kind of training is your discipline.
05:56No?
05:56No.
05:57Why are we going to do this?
06:01Well, no.
06:04No.
06:04No.
06:04Oh, oh!
06:13Yeah, man.
06:15In order for you to earn respect, you know, the two things.
06:19They are afraid of me, or they like me.
06:25That's two things only.
06:38The Philippine leader has faced harsh criticism
06:41for launching a bloody drug war in his country over the past year.
06:45Thousands of people have been killed.
06:47In reports of over 5,000 drug-related deaths,
06:50the poor have been mostly affected by the campaign.
06:53Rodrigo Duterte.
06:54They say his so-called war on drugs is a class war.
06:58A war against the poor.
07:07Dati, ayun nga, M-Town.
07:11Mahihirap nang kami mga bata dito sa squatter.
07:18Napakahirap nang buhay namin.
07:20Totoso ko nga itong toppings.
07:24Ano-ano?
07:25Nakunin mo lang ang katawa mo.
07:31Opre, parang luminis naman yung pagkatao mo.
07:33Ang dami ng pagkatao mo.
07:35Ano, patay na tayo nga itong pagkatao.
07:37Ako nga wala eh.
07:38Ano nga.
07:38Ang mga kitulay natin, no?
07:43Eh, na pero!
07:43One, two, three.
07:46Oh!
07:47Ang mga kutin!
07:50Ako yung leader nila, kasi ako yung pinakamatanda.
07:54Ako yung mas nakakaalam.
07:55Mas alam kong gawin ito, na walang mangyayari mo sa mga.
07:57Ako nga mga ito.
08:00Ako yung mas nakakaalam.
08:02Mas alam kong gawin ito, na walang mangyayari mo sa mga.
08:06Oh!
08:07At ako mo, hindi.
08:08Naaya, parang wala na akong pakialam sa nila.
08:12Ano nga.
08:23Malagim dito sa kalaokan.
08:40Malagim dito sa kalaokan.
08:51Ito ka.
08:52Mga police kami.
08:53Dito ka.
08:55Tapos mong damit mo.
08:57Tapos mong damit mo.
08:58Oo nga.
08:59Ano ka?
08:59Hindi natago ka ba?
09:03Kaya sabi kasi nila, basta dapat tayo pumapa tayo, anong?
09:08Tunod, wag kang maganyan ah.
09:09Respectuin mo ah.
09:12If you don't want to fight, you're going to kill me.
09:18They're still there.
09:20They're still there to die.
09:40The police have faced mounting criticism and accusations of rampant corruption and human rights abuses.
09:47Now, there's a major shift in the campaign.
10:13It's a good thing to think about how to get rid of one place.
10:20When he died there,
10:23there were a lot of people who died.
10:25Previously, the government's campaign against drugs,
10:29he said that there were a lot of people who died.
10:32So, he said that in his term,
10:35it was less bloody, but it was a lot of accomplishment.
10:39It means that there were a few people who died,
10:41but there were a lot of people who died.
10:59If Jamie was out, he was well-known to his place.
11:03He reported that he was in the garage.
11:09He was no drugs?
11:10He was no drugs problem.
11:11He was no drugs,
11:13and they were no drugs so he could kill me,
11:14but we were never to construct them.
11:15We know that they have drugs.
11:17They can kill me as they eat drugs,
11:26they'll kill me as they eat drugs.
11:38Oh.
11:42There's drugs too.
11:43That's true.
11:44It's true that there are drugs.
11:45It's true that there are drugs, sir.
11:46It's true that there are drugs.
11:46This is like Kim Aouza.
11:48You have to go back to work and you're going back.
11:53We're going back to work and you're going back.
11:55And you're going back to work.
11:57So that's what I'll do.
11:58You're going back to work.
11:59I'm going to go over my back.
12:01We'll go back.
12:03I'll go back, sorry.
12:05Ravs?
12:12Someone may get yan.
12:14Yan lang yung binabantayan nila kung ano yung ginagawa niya araw-araw.
12:17Yung si Jamie outside,
12:20ginagawa kung anong oras siya lumalabas,
12:23anong oras siya nagbebenta ng drugs.
12:29Ganitong oras pag nalalasing siya.
12:39Anong oras niya labas yung baril niya,
12:41yung tipong gano'n.
12:49Para malaman kung ano yung epekta talaga ng shabu na yan sa kanila.
12:54Matapag silang gumawa ng mga krimen gano'n
12:58para matigil na yung kuha ng kalokohan ng taong yan.
13:14Yung pagkakuha natin ng subject,
13:17i-clearan natin agad.
13:20Search na yung bahay.
13:25Pag nakuha, buwan na, labas na.
13:28Tapos yung sa entrance ng buwan sa baba,
13:31hindi dito ah kasi may hagdanto kataas.
13:35Possibilities na kung makatakboman yung tao,
13:37uung takbuha niya.
13:38So talaga, mabilis,
13:40para hindi makapag-react.
13:42Then what is important to tell me,
13:44is yung, ano ah, yung ah,
13:46rigor discipline natin ah.
13:49Ah, yung finger discipline ah.
13:51Lalo na sa inyo.
13:53Alam naman natin ah,
13:55draw firearms tayo.
13:57Pero,
13:58finger discipline tayo.
14:00So as we do, ah.
14:03Iwasan natin ang,
14:04so accidente.
14:06Lalo.
14:27Teo!
14:35Brats 1 to 7.
14:36Ang kalokangan,
14:37naglabas na parang sa'yo.
14:39Okay.
14:39Pag-react.steo!
14:46Swinig,
14:46brats 1 to
14:477. Ang kalokang,
14:49naglabas na parang
14:50sayo. Ay, pa-reacta.
14:52WOOOOO!
14:53What's your name?
14:56What's your name?
14:57Don't calm me!
14:59Don't calm me! Don't calm me!
15:02Don't calm me!
15:03You're welcome!
15:04Whoo!
15:09Now you're a hell of a bitch!
15:18Why are you laughing?
15:21Why are you laughing?
15:21Why are you laughing?
15:21Why are you laughing?
15:22Huh?
15:22Tumayiming muna kayo.
15:23Tumayiming muna kayo.
15:24Tumayiming muna kayo.
15:24Tumayiming muna kayo.
15:25Tumayiming muna kayo.
15:28Tumayiming muna kayo.
15:29Makasin na maling tayo.
15:31Oh, gyan naman kami ng tuwid.
15:33Oh.
15:33May ilap lang kami!
15:35What's this?
15:40So many, para-parlaki.
15:42So many, so many, oh.
15:44Ayan.
15:44What's this?
15:47Oh, what's that?
15:49Hindi po sa amin yun.
15:51Mamatay na po amin.
16:05Hindi po amin yan, hindi po amin yan.
16:14Ayan na lang dito yung inventory.
16:15Sabihin nalang to siya.
16:16Eh?
16:19Yung mabitini sa atin ha.
16:21Mr.
16:23Mr.
16:24Mr.
16:29Mr.
16:31Mr.
16:36Mr.
16:38It's not fur down, Boba, right?
16:39Let's go, let's go.
16:42Oh, my God.
16:43I got a man.
16:43He killed a man.
17:17But, but, but you know, Jim, you know,
17:20you probably need to get angry now.
17:25You really don't have to be a good one.
17:37What we would rather want is
17:39yung maano talaga ng mind-seating about discipline.
17:43And yun lang naman ang gusto natin, eh.
18:13I had a good dice and you know?
18:21And it was even getting angry.
18:21I know I could live in a good two hours.
18:23and have to work.
18:23I can't really get angry at all in the room.
18:50Rehab them for six months.
18:52If you believe it, you're guilty.
18:56You're telling me. You're telling me.
18:58You're telling me six months.
19:00Now, if you don't have to deal with this case,
19:03you'll lose it for 20 years.
19:08Right?
19:10You believe it.
19:12Right?
19:14You're telling me your children.
19:20You're telling me.
19:21You're telling me.
19:22You're telling me.
19:23You're telling me.
19:26You're telling me.
19:26I saw him with less than 10 grams of marijuana.
19:31Wait, wait, wait.
19:38I don't have a wallet.
19:40I don't use drugs.
19:42I don't use drugs.
19:44Because if you don't use drugs,
19:46if you don't use drugs,
19:47you'll kill them.
19:48Because they're still big.
19:52They're just going to get the money.
19:58You're going to get a lot of drugs.
19:59You're going to get a lot of drugs.
20:06And don't you know that it's just you?
20:09And you know,
20:11sometimes
20:12you're telling me.
20:14I love you.
20:44While I fall to make it time
20:48When you're gonna knock my ears, it's gone
20:56Hey!
20:57Hey!
20:58Hey!
20:59Hey!
21:00Hey!
21:01Hey!
21:01Hey!
21:03Hey!
21:04Hey!
21:05Hey!
21:05Hey!
21:08Hey!
21:13Hey!
21:13Hey!
21:14Hey!
21:22Masama, masakit man sa kalooban ninyo
21:24Na ganito, ito talagang katotohanan
21:28Ito ang nangyayari sa loob
21:31Ang kotman
21:33Oo yan
21:38Taba!
21:41Nananagit ako ng tao
21:45Nananagit ako sa kanila
21:46Sinasaktan ko sila
21:48Pero...
21:54Parang bata
21:55Wala yan
21:56Pag hanggang sa paglaka yan
21:58Susungagin ka nyan
22:02Ang kulungan
22:03Ang kulungan
22:03Ano dyan?
22:04Ang estel dyan?
22:05Sanggano?
22:05kung ano ko
22:10Kumaabot ang priso dito ng 150
22:14Ah, hindi natin nasasabi yan kasi everyday minsan meron nakokomit
22:24Maganda ang climate yan bukas
22:27Nagkaroon ng bagyo, ganon lang
22:30I don't know.
22:32I don't know.
23:03I don't know.
23:28I was in prison.
23:32My job was to kill people,
23:36victims of drugs.
23:48President Duterte didn't kill them.
23:58We have to wait for them.
24:03Many people are afraid of this.
24:07They will die.
24:20Remember that the drug situation is still very, very alive and vicious.
24:36When I became president said do not destroy the Philippines.
24:41Do not do drugs and kill our children because I will kill you.
24:46So what is wrong with that?
24:48We have to...
24:49Let's go!
25:15Let's go!
25:17Now, the president is very eager with regard to his drive against drug, drug war.
25:26If you want to be a good leader, you must be a good follower.
25:34The approach of the president, there were a lot of, you know, comments that it's somewhat harsh.
25:41But, you know, we do sometimes need to have a strong hand also.
25:51Because drugs is the evil of all the evils.
26:13Right.
26:14He's not a good leader.
26:15He's a good leader, sir.
26:18He's going to supervise closely what he's doing.
26:21He's going to be like this.
26:23So, he's a mananabas.
26:29He's a mananabas.
26:31He's a mananabas.
26:35If you're a mananabas,
26:36you're trying to get serious damage,
26:40your husband can't get off of control.
26:42He's the executioner.
26:44How come you?
27:03If a person is angry at his death, he will fight, and he will die.
27:19That's how you say it.
27:27Okay, that's all for you. Thank you, thank you, thank you.
27:31A lot of people died.
27:36A lot of people died.
27:42Do you know what?
27:43I don't know what I'm going to do.
28:13the victim, in the comments,
28:16the story of a person who was a prisoner
28:17and a victim.
28:19And now they see the incident.
28:22The victim of a victim
28:24is a victim of a victim
28:26of a victim.
28:28He is a victim of a victim
28:29of a victim.
28:32He is not aware
28:33of the victim's cause.
28:35The victim of a victim
28:37is a victim of a victim
28:38of a victim of a victim.
28:43The victim is a victim.
28:45A woman is a victim to act
28:45by the incident.
28:49What are you seeing?
28:51Tam.
29:06Kaya ano yun,
29:07kakaawa lang talaga yung kasyapatid ko.
29:11It's been lit. It's been lit.
29:17It's been used to it as a user.
29:23Because they've seen the picture, right?
29:25It's a pain.
29:33I'm tired of it.
29:35I've always been crying.
29:38We were so angry.
29:40I was so angry, I was so angry, right?
29:44They were like, they were like,
29:46that my husband was so angry.
29:54He was so angry.
29:56He was so angry with his eyes.
30:23I ain't gonna do that.
30:25Maybe I'm going to get shot by police.
30:29They're going to get shot by police.
30:42It's not my fault.
30:59Tan, we love you.
31:05We love you.
31:11It's so sad that this happened to you.
31:15Your children are always calling your name.
31:21We are so proud of you.
31:24It's hard for justice here.
31:27When you're hard, it's hard for justice.
31:33It was my son's death.
31:52Police, just do your duty.
31:56Just follow my instructions.
32:00And you do not have anything to worry.
32:03I will protect you.
32:05Murder and homicide or whatever and local killing is not allowed.
32:11Your duty requires you to overcome the resistance of the person you are arresting.
32:20If you resist and it is a violent one placing in jeopardy the lives of my policemen, you are free
32:32to kill the idiots.
32:34That is my order to you.
32:37Did you see anything here?
32:39No.
32:40Go ahead.
32:42Go ahead.
32:42Go ahead.
32:43Go ahead.
32:44Go ahead.
32:45Go ahead.
33:02Go ahead.
33:04Go ahead.
33:06Go ahead.
33:08Go ahead.
33:21Go ahead.
33:22What's the suspect, sir?
33:26Two.
33:58Two-year-old.
33:59One-year-old.
34:01One-year-old.
34:03One-year-old.
34:05One-year-old.
34:06One-year-old.
34:08One-year-old.
34:11One-year-old.
34:14There are a lot of police in there.
34:16There are many people who have to choose.
34:17but it's kind of a lot of people.
34:19They're ******.
34:22They're ******.
34:23They're ******.
34:24They're like, you know,
34:26they're sick here in our neighborhood.
34:29They're like, you know,
34:31they're all good.
34:32They're like a trauma,
34:34especially when they're going through.
34:36Because sometimes,
34:38they're not going to change.
34:39They're going to die.
34:40They're going to die.
34:41They're just a baby.
34:45You can see their police station,
34:48there's no way of getting them.
34:51They're also going to die.
34:55They're also going to die.
34:56I guess they're going to die.
35:00They're going to die here.
35:02they're going to die because
35:02they're killed.
35:04The person who is in the room is there.
35:06He is there.
35:12You are there!
35:16Please come.
35:17Don't worry about it.
35:19What is your name?
35:21It's not.
35:23It's not too much.
35:24It's not too much.
35:25I don't know why they were hurt here or dead.
35:34They told us that we're going to be able to do it again.
35:40Come on!
35:51Drug dealers, drug users.
35:54The problem of the patient.
36:05Those are usually the victims of the shooting.
36:17Lots of the shootings, they seem very professional.
36:21Yes.
36:22You can understand why people might think it was a pill.
36:25Yes, the people might think that it was a...
36:30or it was done by some police officers.
36:35But actually, it was not.
36:47The police killed when they fight back.
36:55No.
36:56The police do it.
36:57It will...
36:58It is...
37:01It is legitimate.
37:04Because we, the police, are law enforcers.
37:08So what we are just doing is to enforce the law.
37:17The president, Dr. T, really hate drugs.
37:25Drug addict, not drug pusher.
37:30That kind of person has no place already here.
37:38That's their choice.
37:40They don't want to live anymore.
37:44They want to live in hell already.
37:50They choose to transfer, to reassign in hell.
38:10I heard that most of the shooting incidents here in South
38:13was in the way of what you have said.
38:17Was the police.
38:19Some said about that.
38:22Did the police are the entrance?
38:23Yes.
38:25Other police officers are there?
38:27Yes, other police officers.
38:41How do we understand the dove to the crime crew?
38:48Now, 10,000 surrenders.
38:54What did we do there at 8,000 surrenders?
38:58If we die, we will die.
39:02There is also a life.
39:04But the big head is really die.
39:07Is that right?
39:09You're going to die.
39:15You're going to die.
39:16You're going to die.
39:21You're going to die.
39:26These drug dealers know fully well the consequences of the criminal acts.
39:35The war against illegal drugs is far from over.
39:41Almost every day, dead bodies are being recovered from the streets in Manila.
39:46On this occasion, a tricycle taxi driver who was shot in the head.
40:20Noong gabing, bago mangyari, nakasakay siya dun sa tricycle niya.
40:30Nakakaramdam siya na may sumusunod sa kanya.
40:35Nasa bahay ako nun.
40:51Nagigintay siya ng pasaero.
40:52Yung kapatid kong bata kasama niya dun sa tricycle.
40:59Tapos, biglang may dumating na riding ang tandem.
41:02Karipa Tum.
41:04Karipa Tum.
41:07Karipa Tum.
41:13Gilbreath.
41:15Taripa Tum.
41:31I just heard the two of them.
41:35After that, I saw Papa.
41:45That's how it happens, let me in the end.
41:46When I'm pretty young, I'm on a hand-earned.
41:49I'm an amazing stomach.
41:50But it really was a lot of pain.
41:52It wasn't an emotional pain.
41:53It's like being a child who just wanted to take up for her.
42:03That whole head was all white.
42:10The face of the face, I know it's hard, hard.
42:22The face of the face, and the face of the face,
42:25and the face of the face.
42:29I said to him,
42:33you can't take care of me, Papa.
42:35I'll never leave.
42:47You can't take care of me,
42:49you can't take care of me,
42:52you can't take care of me,
42:53like that,
42:53you can't take care of me.
42:55You can't take care of me,
42:58because I thought I'd be able to live.
53:21We're living in the era of the McConnell court now.
53:55For more on this and other Frontline programs, visit our website at pbs.org slash Frontline.
54:11To order Frontline's On the President's Orders on DVD, visit Shop PBS or call 1-800-PLAY-PBS.
54:19This program is also available on Amazon Prime Video.
Comentários