- 2 giorni fa
I film horror sono pellicole pensate per suscitare paura, tensione e suspense attraverso storie di mostri, fantasmi, serial killer, demoni, creature soprannaturali o eventi inspiegabili. Il genere comprende numerosi sottogeneri, come slasher, paranormal, zombie, thriller psicologico, found footage e survival horror, con classici intramontabili e produzioni moderne che hanno segnato la storia del cinema.
Categoria
🎈
DivertentiTrascrizione
00:00:12Grazie a tutti
00:00:50Grazie a tutti
00:01:14Grazie a tutti
00:01:44Grazie a tutti
00:02:14Grazie a tutti
00:02:57Grazie a tutti
00:02:59Grazie a tutti
00:03:29Grazie a tutti
00:03:44Grazie a tutti
00:04:14Grazie a tutti
00:04:43Grazie a tutti
00:04:57Grazie a tutti
00:05:12Grazie a tutti
00:05:16Grazie a tutti
00:05:30Grazie a tutti
00:05:57Grazie a tutti
00:06:12Grazie a tutti
00:06:34Grazie a tutti
00:06:56Grazie a tutti
00:07:14Grazie a tutti
00:07:44Grazie a tutti
00:08:12Grazie a tutti
00:08:42Grazie a tutti
00:09:15Grazie a tutti
00:09:50Grazie a tutti
00:10:14Grazie a tutti
00:10:54Grazie a tutti
00:11:18Grazie a tutti
00:11:58Grazie a tutti
00:12:15Grazie a tutti
00:12:38Grazie a tutti
00:13:15Grazie a tutti
00:13:15Haran deve essere impazzito. Mi stavo riprendendo quando ho visto che colpiva Mood.
00:13:19Mi sono slanciato ma è fuggito di là.
00:13:21Tu resta qui. Wes, vieni con me.
00:13:34Ha inserito il dispositivo di uscita.
00:13:42Non c'è niente da fare. I compartimenti si apriranno soltanto quando la rampa toccherà il suolo.
00:14:22I caschi. Prendiamo i caschi.
00:15:01Prendiamo i caschi.
00:15:34Prendiamo i caschi.
00:15:39Ma che cosa è successo? Come sono finito qui fuori?
00:15:44Per fortuna l'atmosfera è respirabile.
00:15:47Che sia successo esattamente non lo so.
00:15:49Alcuni di noi si sono comportati come se fossero impazziti, senza più ricordarsi di niente.
00:15:54Vi sentite meglio ora?
00:15:57Credo di sì.
00:15:57Ne siete certi?
00:15:58Sì, sì, sto bene.
00:16:02Allora rientrate nell'astronave. Ci sono dei feriti da curare.
00:16:05Niente di grave ma voglio che li vediate.
00:16:19Anche lui non ricorda più niente.
00:16:22Ma come si spiega, Mac? Ci sarà pure una causa.
00:16:52Ma come si spiega, Mac?
00:16:54Della Galli ha nessun segno.
00:16:58In apparenza noi non abbiamo subito alcun danno.
00:17:01Vieni, Wes, diamo un'occhiata.
00:17:21No, nessun danno.
00:17:22Come se fosse stato un atterraggio sperimentale all'Accademia di Akram.
00:17:25Vieni, rientriamo.
00:17:58D'accordo, è una faccenda misteriosa, ma ora stiamo calmi.
00:18:01Cerchiamo di esaminare e di capire che cosa è successo.
00:18:04Dunque, i controlli automatici erano completamente impazziti.
00:18:07Sapremo forse il perché quando Wes avrà dato un'occhiata alle registrazioni.
00:18:11A un tratto la forza gravitazionale è aumentata in modo pazzesco.
00:18:15Ed è arrivata a 40 G.
00:18:16Una forza che soltanto un pianeta con una massa mille volte superiore a questo potrebbe emettere.
00:18:21E tutto ciò non è niente.
00:18:23Quando avete perso conoscenza, e io già pensavo di sentire la nave schiantarsi,
00:18:27questa forza è cessata e siamo atterrati dolcemente.
00:18:30E poi, siete tutti impazziti.
00:18:33E se tu non avessi resistito, noi ci saremmo certamente uccisi.
00:18:36È un vero mistero.
00:18:37Voi che ne pensate, professor Karan?
00:18:39Non so, non riesco a capire.
00:18:42È noto che una forza gravitazionale superiore a 25 G uccide chiunque in pochi secondi.
00:18:47E noi invece...
00:18:49Silenzio.
00:18:49Argos chiama Argos.
00:18:53Siamo in condizioni disperate.
00:18:56È urgente.
00:18:58Sembrava la voce di Nordec. Cerchiamo di localizzarli.
00:19:01Prova, prova ancora, Sagna.
00:19:02Gar, guarda in giro col visore degli infrarossi.
00:19:05Non devono essere lontani.
00:19:07Dovete venire il nostro aiuto.
00:19:10Pronto, pronto.
00:19:11Argos chiama Gallio.
00:19:12Li abbiamo sentiti.
00:19:13Continuate su questa frequenza.
00:19:15Dateci le coordinate.
00:19:17Pronto, pronto.
00:19:20Rispondete.
00:19:21Argos chiama Gallio.
00:19:23Argos chiama Gallio.
00:19:24Dateci le coordinate.
00:19:26Eccola.
00:19:30Sì, è la Gallio.
00:19:31Non c'è dubbio.
00:19:32Sembra al di là di una palude infuocata.
00:19:34Recava le coordinate e localizza il punto.
00:19:36Faremo uso dell'elevazione ridotta.
00:19:38In un attimo saremo su di loro.
00:19:47Non c'è dubbio.
00:20:17Wes, what can we do about it?
00:20:26Ha la temperatura caratteristica di un secondo stadio lavico.
00:20:29La temperatura non mi interessa.
00:20:31La palude si può attraversare o no?
00:20:33Da qui non posso assicurartela.
00:20:36Ma le rocce sono molte e forse praticabili.
00:20:39Se continuano è ininterrotte.
00:20:41E se abbiamo fortuna, può darsi.
00:20:46È chiaro.
00:20:48Come?
00:21:06Sì, si.
00:21:07Sì, sì.
00:21:25Grazie a tutti.
00:21:47Grazie a tutti.
00:22:35Grazie a tutti.
00:23:01Grazie a tutti.
00:23:20Grazie a tutti.
00:23:32Grazie a tutti.
00:23:37Grazie a tutti.
00:23:42Grazie a tutti non è un fatto accidentale, è stata voluta.
00:23:47Ma da chi? E come?
00:23:50Che cosa ne sarà degli altri?
00:23:53Cerchiamoli e lo sapremo.
00:24:39Anche tuo fratello?
00:24:46Povero vano, il portelli sono bloccati dall'interno.
00:24:52Occorre il disintegratore.
00:25:21Occorre il disintegratore.
00:25:32Trovato nessuno?
00:25:33No, tutti i locali sono deserti.
00:25:36No, tutti i locali sono deserti.
00:26:11Coras.
00:26:34Già, è morta, è morta come il suo epitaggio.
00:26:53Ci vuole il disintegratore.
00:26:54lo do a prenderlo, la do a prenderlo, la do a prenderlo nella nostra astronomi.
00:26:56No, da solo non puoi farcela.
00:26:59Prima seppelleremo Coras e gli altri, così come vuole la nostra legge.
00:27:03Poi noi tre raggiungeremo Largos e tu, Elden, resterei qui di guardia fino al nostro ritorno.
00:27:08Andiamo.
00:27:30Calmati, Sania, calmati.
00:27:32La legge del nostro pianeta deve valere anche qua su.
00:27:34Essa ci impone di non piangere davanti alla morte, ma di accettarla come un evento naturale.
00:27:40Torneremo il più presto possibile, Elden.
00:27:41Tieni gli occhi aperti.
00:27:43Wes, andiamo.
00:28:30La legge del nostro pianeta deve valere anche qua su.
00:28:39La legge del nostro pianeta deve valere anche qua su.
00:29:02La legge del nostro pianeta deve valere anche qua su.
00:29:41Elden, siamo tornati!
00:29:45Elden, dove sei?
00:29:57Venite!
00:30:05Elden, rispondi!
00:30:06Dove sei?
00:30:08Forse è entrato nell'astronave.
00:30:09Tiona, rimani qui.
00:30:10Al primo allarme spara, senza esitare un istante.
00:30:25Il portello è aperto.
00:30:34Com'è possibile?
00:30:36C'erano quattro corpi qui.
00:30:39Dove sono finiti?
00:30:40Il meccanismo di pressurizzazione era bloccato dall'interno.
00:30:43Chi ha aperto i portelli?
00:30:45È assurdo!
00:30:56Elden!
00:30:58Elden!
00:31:00Rispondi!
00:31:01Rispondi!
00:31:01Elden!
00:31:06È di Nordic e Cave?
00:31:08Nessuna traccia.
00:31:12Spariti anche loro, come Elden.
00:31:14Sentite, Mark, se tutto questo fosse un incubo, forse avete visto qualcosa che non esisteva,
00:31:19forse è stata un'allucinazione.
00:31:21Io non soffro di allucinazioni, Karan.
00:31:23Io ho visto quei morti.
00:31:24E se su questo pianeta i nostri sensi non rispondessero più?
00:31:27Li ho visti, vi dico, e ho visto mio fratello morto.
00:31:29E la scomparsa di Elden, allora?
00:31:31Lui non era un fantasma, un'allucinazione.
00:31:34Cerchiamo di riflettere, forse c'è una spiegazione semplice e logica.
00:31:37Tuttavia, io penso...
00:31:38Mark!
00:31:39Che c'è ancora?
00:31:41Non abbiamo affatto sognato.
00:31:45Questo è sangue.
00:31:46Quei morti c'erano davvero.
00:32:06Che è successo, Tiona?
00:32:07Che cosa hai visto?
00:32:09Parla!
00:32:09Su, portiamola via di qui, presto!
00:32:46Che c'erano via di qui, presto!
00:32:52Che c'erano via di qui, presto!
00:33:29Che c'erano via di qui, presto!
00:33:29È che c'erano via...
00:33:33Che c'erano via da via di qui, presto!
00:33:35Ti c'erano?
00:33:37Que c'erano via?
00:33:38sellsiti.
00:33:39Che c'erano!
00:33:45Sì, sì, sì, sì.
00:34:11Sì, sì.
00:34:40Una cosa è certa, se esistono esseri viventi su questo pianeta ci sono ostili.
00:34:45Wes, visto che i generatori una volta ricaricati si vuotano di colpo, come faremo a ripartire?
00:34:51Sta cercando di avviare i motori costringendo l'energia fotonica a tramutare l'onda momento in energia elettrica indotta.
00:34:57A che punto sei? Faremo in tempo a rientrare nei piani orbitali?
00:35:00Ho finito i calcoli, non mi resta che collegare i circuiti.
00:35:03Che probabilità abbiamo?
00:35:05Tre su dieci di riuscire a farcela. Oppure salteremo tutti in aria.
00:35:09Va bene, domattina mettiti al lavoro. Prendi chi vuoi per aiutarti.
00:35:12E adesso è meglio che andiamo tutti quanti a dormire. Ne abbiamo bisogno.
00:35:25Il tentativo è l'unico possibile e quindi lo ha autorizzato.
00:35:31Il rischio però è molto grande.
00:35:33L'astronave forse potrà saltare in aria uccidendoci.
00:35:43Ma la situazione qui è diventata insostenibile e peggiora di continuo.
00:35:48Le forze invisibili che ci circondano si stringono sempre più su di noi e non siamo in grado di fermarle.
00:35:55dettato dal comandante Mac dell'astronave Argos il dieci del mese di Arguilmi.
00:36:26Grazie a tutti.
00:36:45Grazie a tutti.
00:37:10West!
00:37:12West!
00:37:13West!
00:37:19Che cosa è successo?
00:37:22Stava cercando di disinnestare il deviatore di Meteore.
00:37:25È assurdo, perché voleva farlo? Com'è possibile?
00:37:28Non ci capisco niente neanch'io, ti assicuro.
00:37:30Ti rendi conto di che stavi facendo?
00:37:31Sì. Sì, certo. Ero completamente cosciente. Capivo tutto.
00:37:38Cosa? Qualcosa mi spingeva a farlo. Cercavo di oppormi con tutte le mie forze.
00:37:44Ma era inutile, Mac. Dovevo disinnestare il deviatore.
00:37:48Ma perché, West?
00:37:49Non lo so!
00:37:51Era come se un altro essere lotasse nella mia mente, cercando di prenderne il controllo.
00:37:58Professor Caron, che ne pensate di tutto questo?
00:38:03L'unica conclusione che posso trarre è che ciascuno di noi può avere dentro di sé un nemico.
00:38:08Ma come? Perché?
00:38:10A mio parere, degli esseri invisibili che ci circondano hanno il potere di dominarci quando siamo in stato d'incoscienza.
00:38:18È vero, ci hanno provato durante l'atterraggio. E anche ora, mentre stavamo dormendo.
00:38:23Se questa è la loro tattica, non ci faremo più sorprendere.
00:38:28A turno uno starà di guardia, mentre gli altri riposeranno.
00:38:50Tieni al lato, fermi!
00:39:00Che è? Cosa c'è?
00:39:01Sì, Zitto.
00:39:03Vieni.
00:39:09Che succede?
00:39:11Non lo so.
00:39:13Ho visto come delle luci.
00:39:19Ecco, hai visto?
00:39:21Sì, ma cosa può essere?
00:39:23Cosa saranno quei bagliori?
00:39:24Che facciamo?
00:39:25Mark è stato chiaro.
00:39:27Ci ha detto che al minimo indizio, noi dobbiamo dare l'allarme.
00:39:34Posso che parte il numero tre? Allarme! Allarme!
00:39:36West, tu vieni con me.
00:39:37Voi pronti ogni evenienza?
00:39:48Che cosa c'è?
00:39:49Credo di aver visto qualcosa, laggiù.
00:39:51Ma che cosa?
00:39:52Come dei globi luminosi.
00:39:54Li ho intravisti con la coda dell'occhio, ma quando ho girato lo sguardo, non c'erano più.
00:39:59Erano là.
00:40:05Dove è Gar?
00:40:05È tornato al posto numero due.
00:40:09Bene, tieni gli occhi aperti e non farti suggestionare.
00:40:14Alto là!
00:40:15Chi è?
00:40:15Chi è?
00:40:19Chi è?
00:40:27Chi è.
00:40:29Chi è?
00:40:36Chi è?
00:40:41Chi è?
00:40:44Chi è?
00:40:50Parla, che è successo? Dimmi chi è stato
00:40:53Il capitale, lui
00:41:04Ma che c'è qui, Mark? Che sta succedendo?
00:41:09È quello che dovremo scoprire, se non vogliamo morire tutti
00:41:13Presto portiamolo nell'astronome, aiutatemi
00:41:27Niente da fare
00:41:29All'equipaggio della Galiot bisogna aggiungere la perdita di due dei nostri
00:41:33Gar è morto, Elden è scomparso e il nemico c'è sempre più addosso
00:41:36Si sta anche rendendo visibile
00:41:38Che intendete dire?
00:41:39Ma avete visto qualcosa?
00:41:42Anche se non identificabile è solo di sfuggita
00:41:44Si, erano come dei globi di luce colorata
00:41:48Un movimento fluttuante e non definibile
00:41:50Bastava girare lo sguardo e sparivano subito nel nulla
00:41:53Cosa poteva essere, professore?
00:41:55Non lo so
00:41:56Può anche darsi che gli abitanti di questo pianeta
00:41:58Vivano su un differente piano di vibrazioni
00:42:01Uomini in carne e ossa come noi non possono vederli
00:42:04Eccetto che obliquamente guardando di traverso
00:42:07Con la coda dell'occhio
00:42:08E gli strani simili che abbiamo udito sarebbero le loro voci
00:42:11Così penso
00:42:14Domani seppelliremo Gar
00:42:16Dovremmo lasciare un'altra tomba su questo pianeta ostile
00:42:19Vieni Sani
00:42:20Sono subito da tema
00:42:21Il tempo di togliere il piastrino a gar per completare la sua scheda
00:42:45Sania
00:42:46Hanno bisogno di te
00:42:50Vengo
00:43:00Mi è rimasto in mano il piastrino di Gar
00:43:02Dallo a me
00:43:03Completerò io la sua scheda
00:43:04Non ti preoccupare
00:43:05Grazie
00:43:34Mi è rimasto in mano di garganta
00:43:43Grazie.
00:44:21Che c'è?
00:44:22Che è successo?
00:44:23Gar!
00:44:24Gar!
00:44:25Ero in piedi dietro l'armadio!
00:44:29Calmati!
00:44:30Calmati, vieni!
00:44:36Dio della materia che ti manifesti attraverso forze primigenie
00:44:40fa che l'uomo spaziale Gar diventi luce di questa alba serena.
00:44:51A te lo affidiamo perché diventi palpito di un nuovo mondo nascente
00:44:57atomi tesi a creare nuova energia.
00:45:04Andiamo, è inutile star qui, torniamo al lavoro.
00:45:26Dammi.
00:45:28Un altro infatto.
00:45:30È passata, Fiona?
00:45:32Sì, sto meglio.
00:45:34Ma ti giuro, Mark, non è stata un'allucinazione.
00:45:38Certo, e allora?
00:45:40Credo che ce la faremo, Mark.
00:45:41Altre venti in versione di induttori e sarò pronto.
00:45:43Quanto ti ci vuole?
00:45:45Dovrei aver finito stasera.
00:45:46Bene, noi facciamo un giro di perlustrazione.
00:45:49Kel dice di aver visto brillare qualche cosa laggiù in una valle.
00:45:52Andiamo.
00:45:54Andiamo.
00:46:07Venite!
00:46:11Guardate laggiù.
00:46:12Ecco cosa ho visto brillare questa mattina.
00:46:14Avevo ragione, questa volta non si tratta di un miraggio.
00:46:17Sembra una nave spaziale.
00:46:20Finalmente qualcosa di tangibile e non scompare se la guardi fissa.
00:46:50Deve essere molto antico.
00:46:52Guarda come è corroso e rovinato lo scafo.
00:46:58No, no, ma hai visto un'astronave simile?
00:47:04È di forma e concezione completamente sconosciute per noi.
00:47:09Guardate là.
00:47:11È orribile.
00:47:16Umanoidi di proporzioni colossali.
00:47:22Tre volte almeno la nostra statura.
00:47:34Kel, resta qui e tieni gli occhi bene aperti.
00:47:37Va bene.
00:47:38Sania e io diamo un'occhiata all'interno.
00:47:41E se quello si muove, chiamaci.
00:47:45D'accordo.
00:48:13Un'occhiata all'interno.
00:48:21Un'occhiata all'interno.
00:48:22Un'occhiata all'interno.
00:48:23Un'occhiata all'interno.
00:48:26Un'occhiata all'interno.
00:48:31Un'occhiata all'interno.
00:48:35Un'occhiata all'interno.
00:48:39Un'occhiata all'interno.
00:48:40Un'occhiata all'interno.
00:48:41Un'occhiata all'interno.
00:48:42Un'occhiata all'interno.
00:48:42Un'occhiata all'interno.
00:48:43Un'occhiata all'interno.
00:49:09Grazie a tutti.
00:49:26Grazie a tutti.
00:50:02Grazie a tutti.
00:50:37Grazie a tutti.
00:50:41Dove?
00:50:41Lì sopra.
00:50:46Emette una corrente altissima.
00:50:49A che cosa sarà servito?
00:50:51Forse come torcia elettrica.
00:50:54La tenevano in mano e diventava luminosa.
00:50:56Essere così grandi certamente non dovevano neanche avvertire una corrente come quella.
00:51:10La tenevano in mano e diventava luminosa.
00:51:35La tenevano in mano e diventava luminosa.
00:51:38La tenevano in mano e diventava luminosa.
00:52:05La tenevano in mano e diventava luminosa.
00:52:21La tenevano in mano e diventava luminosa.
00:52:30La tenevano in mano e diventava luminosa.
00:52:55guarda cosa ho trovato.
00:52:57Che cos'è?
00:52:59Dalla forma si direbbe un diapason.
00:53:04forse questa è la soluzione.
00:53:07La porta stagna potrebbe avere un congegno sonoro di chiusura o una serratura che si apre soltanto con un suono
00:53:13di una specifica frequenza.
00:53:28Marta, che succede?
00:53:31Mi sento soffocare.
00:53:43come è possibile?
00:53:49stanno aspirando l'aria da questo ventilatore.
00:53:53dobbiamo trovare il modo di uscire se capissi il funzionamento di quel portello.
00:54:13e se fosse questa?
00:54:15e se fosse questa?
00:54:42e se fosse questa?
00:54:56e se fosse questa?
00:54:57e se fosse questa?
00:55:15e se fosse questa?
00:55:26e se fosse questa?
00:55:33e se fosse questa?
00:55:34è andata a chiedere aiuto.
00:55:37Andiamo.
00:55:41No, ma Kelly non è qui.
00:55:42era con voi due, no?
00:55:47Che cosa è successo?
00:55:49ve lo dirò al rapporto stasera.
00:55:51Un momento.
00:55:54Tiona è in stato di shock.
00:55:56Che le è accaduto?
00:55:57Ero di guardia al posto numero 3.
00:55:59Ad un tratto l'ho sentita gridare.
00:56:00quando l'ho raggiunta mi ha indicato un punto mormorando.
00:56:04Darak.
00:56:06Van.
00:56:08Darak. Van.
00:56:11Sono morti.
00:56:12E lì non c'era nessuno.
00:56:13Ma assolutamente nessuno.
00:56:15Forse è una crisi di nervi.
00:56:17Vieni.
00:56:18Andiamo a vedere.
00:56:20Io li ho visti.
00:56:22Io li ho visti.
00:56:25Io li ho visti bene.
00:56:28Ho potuto guardarli a lungo.
00:56:31Ma chi hai visto, Tiona? Chi?
00:56:34Erano nella nebbia.
00:56:36Tutti laceri.
00:56:38E coperti di sangue.
00:56:40Chi, Tiona? Chi? Dimmelo.
00:56:43Li ho guardati fissamente.
00:56:46Non sono scomparsi.
00:56:49Erano esseri reali.
00:56:51Non fantasmi.
00:56:53Chi, Tiona? Chi?
00:56:55Dimmi chi hai visto, Tiona?
00:56:56Dei visi vuoti.
00:56:59Visi di morti!
00:57:11Qui posto numero uno.
00:57:13Ai posti di guardia.
00:57:15Rispondete al richiamo.
00:57:17Posto numero due.
00:57:18A posto numero uno.
00:57:20Richiamo ricevuto.
00:57:22Qui niente da segnalare.
00:57:23Tutto in ordine.
00:57:24Passo al numero tre.
00:57:26Posto numero tre a posto numero uno.
00:57:28Tutto è normale e tranquillo anche qui.
00:57:31Non ho nessuna novità da segnalare.
00:57:34Sala macchine.
00:57:35Sala macchine.
00:57:36Qui posto numero uno.
00:57:38Wes.
00:57:39Pronto Wes.
00:57:39Come procede il tuo lavoro?
00:57:41Non vedo l'ora di sentire il boato dei reattori.
00:57:44Cerca di sbrigarti.
00:57:45Stando qui fuori di guardia viene sempre più la voglia di partire.
00:57:48Sì, ti capisco bene, Mark.
00:57:51E da parte mia sto facendo quello che posso.
00:57:54Lavoro ancora sull'inversione degli induttori.
00:57:56Ma ormai è quasi completata.
00:57:59Mi resteranno da collegare un paio di circuiti.
00:58:02E poi si parte o si salta.
00:58:03Comunque vada sempre meglio che star qui.
00:58:05Datti da fare.
00:58:09Chi è là?
00:58:17Ehi, non sparate.
00:58:18Non ci riconoscete.
00:58:21Orteg.
00:58:23Keir.
00:58:42Siamo sfiniti.
00:58:44Al limite di ogni resistenza.
00:58:47Sì, ci ricordiamo l'incidente, Mark.
00:58:50Poi più niente.
00:58:54Finché ci siamo trovati a lottare
00:58:59per uscire da uno stato di semi-incoscienza,
00:59:04sperduti chissà dove.
00:59:08E tu?
00:59:11Neanch'io ricordo altro.
00:59:14Va avanti.
00:59:17Abbiamo vagato senza meta.
00:59:21In cerca della Galiot.
00:59:23Ma senza riuscire a trovarla.
00:59:26e poi tutto a un tratto vi abbiamo visti.
00:59:30Comunque,
00:59:31l'importante è che gliel'abbiate fatta.
00:59:33Ora andate a riposarvi.
00:59:36Grazie, Mark.
00:59:37Sono costretto a chiedervi di dormire a turno.
00:59:40Uno deve stare di guardia.
00:59:41È un ordine.
00:59:42Ora vi spiegherò.
00:59:44Sta bene, Mark.
01:00:02che ne pensate voi?
01:00:04Non so proprio che cosa dire.
01:00:07Shock,
01:00:08in seguito a trauma,
01:00:09amnesia parziale.
01:00:10Ormai possiamo aspettarci di tutto.
01:00:12Comunque,
01:00:13resta il fatto innegabile che sono qui
01:00:15e senza dubbio vivi.
01:00:18Almeno sembra.
01:00:20Mark.
01:00:22Hai detto sembra, Mark.
01:00:25Quante cose assurde sembrano
01:00:27e poi in realtà sono
01:00:28sopra questo pianeta.
01:00:30Ma io li ho visti,
01:00:32i tre che noi abbiamo sepolto.
01:00:34Lo so che sono morti.
01:00:38Ma ho visto loro e anche un altro.
01:00:44Chi, Tiona?
01:00:45Gar.
01:00:46Gar.
01:00:49Anche se lo abbiamo sotterrato noi stessi.
01:00:52L'ho visto, Mark.
01:00:54Era vivo.
01:00:56L'ho visto, lo giuro.
01:00:57Sei proprio sicura, Tiona,
01:00:58di quello che stai dicendo?
01:00:59C'è un modo per esserne certi.
01:01:11Vedi?
01:01:12La tomba è intatta.
01:01:23Vedi?
01:01:28La tomba è intatta.
01:01:31Tabrush!
01:01:41La tomba è intatta.
01:01:41La tomba è intatta.
01:01:43Non tiasi!
01:01:49La tomba è intatta.
01:01:54Le splendore?
01:01:57Capito.
01:01:58Qurenta?
01:01:58Qurenta?
01:01:59Qu Jack...
01:01:59Quattro!
01:01:59Ecco qua.
01:01:59La tomba è intatta.
01:01:59Quattro!
01:02:14Grazie a tutti.
01:02:47Grazie a tutti.
01:03:20Grazie a tutti.
01:03:23Grazie a tutti.
01:04:03Grazie a tutti.
01:04:30Grazie a tutti.
01:04:57Grazie a tutti.
01:05:28Grazie a tutti.
01:05:53Grazie a tutti.
01:05:56Grazie a tutti.
01:06:10Grazie a tutti.
01:06:46Grazie a tutti.
01:07:07Grazie a tutti.
01:07:19Grazie a tutti.
01:07:41Grazie a tutti.
01:08:19Grazie a tutti.
01:08:37Grazie a tutti.
01:08:49Grazie a tutti.
01:09:17Grazie a tutti.
01:09:23Andiamo.
01:09:25Andiamo.
01:09:39Grazie a tutti.
01:10:12Grazie a tutti.
01:10:44Grazie a tutti.
01:10:58Tu resta qui.
01:11:00Tu resta qui, Muth.
01:11:41Tuo fratello.
01:11:51Tuo fratello.
01:11:54anche a tutti.
01:11:55Anche lui è diventato uno di loro.
01:12:21Anche lui è diventato uno di loro.
01:12:23è diventato uno di loro.
01:12:53è diventato uno di loro.
01:13:23è diventato uno di loro.
01:13:33Andiamo al deviatore.
01:13:35Vieni.
01:13:57Samia, quanto manca l'esplosione?
01:14:01Solo 30 frazioni di Megan.
01:14:03bisogna far presto.
01:14:12Fermati, Mark.
01:14:15Buttavi il fucile.
01:14:17Ti ho seguiti da quando siete entrati.
01:14:19Lascia stare il deviatore, Mark.
01:14:22Ormai devi convincerti.
01:14:24Avete perso.
01:14:25Pan,
01:14:27se in te è rimasta
01:14:28almeno un'ombra di quello che eri,
01:14:30lasciami andare.
01:14:31Per tua sfortuna di quello che ero,
01:14:33non è rimasto niente.
01:14:34Soltanto il corpo è lo stesso.
01:14:36E ora...
01:14:42Uccidimi, Mark.
01:14:43Uccidi il corpo di tuo fratello.
01:14:45Maledetto.
01:15:03Prendola.
01:15:13Uccidimi.
01:15:33presto, il tempo sta pescadendo
01:16:04un'altra parte, un'altra parte, un'altra parte.
01:16:13No, no, no!
01:16:53No!
01:17:22Grazie a tutti.
01:17:54Stanno tornando. Sono inseguiti. Dobbiamo aiutarli.
01:18:03Sparate! Sparate! Fermateli!
01:18:15Scutti.
01:18:16Sparate!
01:18:22Sparate!
01:18:36Grazie a tutti.
01:19:06Grazie a tutti.
01:19:34Grazie a tutti.
01:20:05Grazie a tutti.
01:20:35Grazie a tutti.
01:21:04Grazie a tutti.
01:21:07Sei tu, Mark?
01:21:13Mark!
01:21:17Che vuoi?
01:21:19Rispondi!
01:21:33Grazie a tutti.
01:21:58Sania?
01:22:06Grazie a tutti.
01:22:33Grazie a tutti.
01:23:27Grazie a tutti.
01:23:33Wes, aspetta.
01:23:55Mark...
01:23:58Wes ha scoperto chi siamo.
01:24:09Non aver paura, Wes.
01:24:11Non aver paura, Wes.
01:24:30devi diventare come noi.
01:24:34Devi diventare come noi.
01:25:02No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:25:27Troppo.
01:25:51È il terzo pianeta della stella che noi chiamiamo Sol.
01:25:55È così piccolo che non è neanche segnato sulle nostre carte di astrogazione.
01:25:59Ma credi che ci saranno degli umanoidi per poter entrare nei loro corpi?
01:26:03Sì, anche se è un pianeta giovane, nello stadio iniziale della sua evoluzione,
01:26:08io penso che vi esista la vita.
01:26:11Inserisci il visore telescopico.
01:26:19Ecco, vedi, è proprio una civiltà primitiva.
01:26:23Soltanto degli umanoidi possono avere costruito delle case così,
01:26:26fatte ancora in cemento e acciaio.
01:26:30E come credi che ci accoglieranno?
01:26:34Spero bene.
01:26:38Per loro.
01:26:43Per loro.
01:27:14Per loro.
01:27:43Per loro.
01:27:45Per loro.
01:27:50Per loro.