- 9 ore fa
I film horror sono pellicole pensate per suscitare paura, tensione e suspense attraverso storie di mostri, fantasmi, serial killer, demoni, creature soprannaturali o eventi inspiegabili. Il genere comprende numerosi sottogeneri, come slasher, paranormal, zombie, thriller psicologico, found footage e survival horror, con classici intramontabili e produzioni moderne che hanno segnato la storia del cinema.
Categoria
🎈
DivertentiTrascrizione
00:00:16Grazie a tutti
00:00:47Il ripetitore è a posto, l'antenna va bene, ci potrebbe essere un contatto, bisognerebbe andare su.
00:01:17Grazie a tutti
00:01:40Mario!
00:02:10Mario!
00:02:19Mario!
00:02:21Mario!
00:02:21Mario!
00:02:21Mario!
00:02:22Mario!
00:02:28Mario!
00:02:29Mario!
00:02:32Mario!
00:02:33Mario!
00:02:38Mario!
00:02:40Mario!
00:02:44Mario!
00:02:46Mario!
00:02:47Mario!
00:02:47Mario!
00:02:49Mario!
00:02:51Mario!
00:02:57no vabbè ma è bellissima non sapevo che fossi così grande
00:03:01eh già ma dai è gigantesca non è una casa è una
00:03:05è la villa di famiglia la villa di famiglia
00:03:08si è soltanto una residenza estiva
00:03:12l'hanno tirata sui miei nonni negli anni 30 credo
00:03:16te l'ho detto che sono ricco sfondato
00:03:17è bellissima io voglio una stanza tutta permetta
00:03:22per fortuna che non c'è ioannes altrimenti si infilerebbe subito nella tua camera
00:03:26grazie david ecco loro proprio una bella reputazione
00:03:31ero sicuro di trovarti qui sì ma non farò più sorprese a volte è meglio non sapere cosa dicono i
00:03:38tuoi amici di te
00:03:38non è vero david io ho sempre pensato che sei un idiota
00:03:41ok un idiota carino ok poi a cena facciamo il gioco in cui tutti dicono cosa pensano degli altri va
00:03:47bene
00:03:47d'accordo che ne dici se entriamo adesso ci sono un sacco di cose da fare
00:03:51ok mamma ciao
00:03:55si siamo arrivati ora come mamma non ti sento mamma
00:04:11e david dove l'hai conosciuto
00:04:16l'ho conosciuto alla sua prima mostra
00:04:19sì era la prima che faceva da soli
00:04:22sei un artista anche tu?
00:04:24che io? no no no ero lì soltanto per l'aperitivo vegano io sono un personal trainer
00:04:30ah lo vedo
00:04:35e tu? che cosa fai se vivi? tu studi ancora o...?
00:04:41sì quando ho tempo ma voglio soprattutto godermi la vita
00:04:46ah sì sì lo immagino
00:04:50così...
00:04:50mi sia chiusura
00:04:50si stia facendo
00:04:56ok
00:05:02è vero
00:05:03è vero
00:05:04è vero
00:05:07che è vero
00:05:10è vero
00:05:11è vero
00:05:13è vero
00:05:15ciao ragazze dove siete
00:05:45qualcosa non va
00:05:58quel bastardo
00:06:11tu sei fuori di testa
00:06:20vai al diavolo tossico del cazzo
00:06:24sei tu
00:06:25che li stai attirando ancora qui
00:06:29con tutta questa merda chimica
00:06:31che stai vomitando
00:06:33e allora
00:06:34non faccio mica l'agricoltura biologica io
00:06:37se quelle bestiacce
00:06:38entrano nel mio terreno
00:06:39io le stermino tutte
00:06:41quanto è veridio
00:06:42ma tu lo vedi
00:06:43quello che stai facendo
00:06:45stai fotendo Gaia
00:06:48stai fotendo l'ecosistema
00:06:52che si fotta la tua mica
00:06:53è l'ecosistema
00:06:54questa storia non finisci qua
00:06:56contaci
00:07:20ragazzi
00:07:22questo sugo è semplicemente leggendario
00:07:27tesoro te la canti e te la suoni da solo
00:07:29riprenditi
00:07:30sì leggendario lo sanno tutti che la cottura della pasta è la cosa fondamentale
00:07:34Umberto
00:07:34Silvi?
00:07:35mi vuoi aiutare o no?
00:07:37vuoi un po'?
00:07:38sembra di essere tornati ai tempi della nostra bella casa sulla rambla
00:07:42ci stavamo davvero bene
00:07:44oh per carina ragazzi
00:07:45non tocchiamo più la rambla
00:07:46ma siamo cambiati così tanto da allora
00:07:48è incredibile non credete?
00:07:50oh grazie
00:07:51non era tutto rose e fiori
00:07:53la tv faceva cacare
00:07:54non davano mai una serie figa
00:07:56e tu lo sai bene
00:07:58eri l'unico che stava in casa tutto il tempo
00:08:01sì studiavo
00:08:02sì e anche quello eri l'unico
00:08:06ah no no non solo tu
00:08:07pure Christine
00:08:08spariva pomeriggi interi
00:08:11in quale biblioteca andavi?
00:08:12si prosegue senza sosta
00:08:14zitti un po' sentite che dice
00:08:25aspetta
00:08:26hai sentito?
00:08:27pensi del giornale
00:08:42cazzo
00:08:43e ora che facciamo?
00:08:45ma Grattazza non è più vicino
00:08:47io faccio il primo turno di guardia
00:08:49sì e mettiamo pure i sacchi di sabbia alle finestre
00:08:53chissà da cosa vogliono distrarci
00:08:56ragazzi fanno sempre così
00:08:57quando i media ti bombardano con una notizia
00:08:59è solo perché non vogliono che tu sappia
00:09:01cosa sta succedendo veramente
00:09:02magari è qualcosa di molto più grave
00:09:04ad esempio una guerra
00:09:06o magari un disastro economico probabilmente
00:09:08o un esperimento che loro vorrebbero nascondere
00:09:10loro chi? loro chi? loro chi?
00:09:12la... la CIA?
00:09:14l'FBI?
00:09:16la Spectre
00:09:28interrompiamo le trasmissioni
00:09:30per una ricordante notizia
00:09:31Armando Spadoni
00:09:32per castrullano pluriumicida
00:09:33è evaso stamani
00:09:34dal carcere di massima sicurezza
00:09:36digrattante
00:09:36chiunque noti i movimenti
00:09:38o persone sospette
00:09:39per favore lo segnali alla polizia
00:09:41lo Spadoni è tristemente famoso
00:10:04lo Spadoni
00:10:07lo Spadoni
00:10:10lo Spadoni
00:10:27ha bisogno di aiuto signorina?
00:10:31eh... magari... se mi fa fare una telefonata
00:10:34non so perché il mio cellulare non prende
00:10:44no... deve esserci qualche problema di linea
00:10:46perché anche il mio... se vuole le posso dare un passaggio
00:10:54grazie ma... magari riesco a telefonare
00:10:58e guardi che è lunga per il paese eh?
00:11:02lo so ci vivo
00:11:09non sa cos'è... accetto volentieri, grazie
00:11:20grazie
00:11:33ragazzi è ufficiale
00:11:36Johannes è un cretino
00:11:38però il suo sugo è davvero super
00:11:41c'è di meglio
00:11:41ecco perché esci sempre con tante ragazze italiane
00:11:44inglesi, danesi
00:11:46le prendo per la gola
00:11:48peccato che la pasta non sia al dente
00:11:51ah si?
00:11:52allora vorrei dire che stasera mi farò perdonare sotto le coperte
00:11:55ragazzi per favore
00:11:56non mentre mangiamo ok?
00:12:00oddio ma cos'è?
00:12:03dai Silvia non fare la scema
00:12:05smettila per favore
00:12:07no davvero
00:12:07lo giuro
00:12:09ho visto un ombre
00:12:13no Silvia ha ragione
00:12:15anch'io ho visto qualcosa
00:12:16Mauro
00:12:17che fai?
00:12:18torna qui
00:12:28dai basta non c'è nessuno là fuori
00:12:30si infatti non c'è nessuno
00:12:32ah
00:12:34chi cazzo sei tu?
00:12:35I'm
00:12:37Lionel
00:12:37oddio come si chiamava il vaso?
00:12:40secondo te un assassino non si presenta?
00:12:42no ragazzi è Lionel
00:12:44ci siamo sentiti per telefono poco fa
00:12:45lui è
00:12:46il custode
00:12:48Lionel
00:12:49vieni
00:12:55ci hai fatto prendere un bel colpo lo sai
00:12:56pensavamo che fossi
00:12:58quel pazzo che vaso
00:13:04c'è un grande pericolo
00:13:07direi
00:13:09più grande
00:13:11dovete andare via subito
00:13:13o poi
00:13:15morerete
00:13:18stanno arrivando
00:13:19sono qui
00:13:21i tafani
00:13:24i tafani
00:13:27grosse
00:13:29mosche
00:13:29volanti
00:13:31con bocche
00:13:32davvero
00:13:34mostruose
00:13:39prima arrivano le vedette
00:13:43di solito a coppia
00:13:44poi arrivano tutti quanti gli altri
00:13:47tutto il fattuto sciame
00:13:49mi scusi
00:13:51quale sarebbe la sua fonte scientifica?
00:13:54come fa a dirlo con tanta sicurezza?
00:13:56queste cose non le pubblicano su Nature ragazzo
00:14:00ero in India da sei mesi ormai
00:14:02e mi sono salvato solo per un motivo
00:14:05solo perché qualcuno ha detto a me che cosa fare
00:14:10primo
00:14:12non devono riuscire ad entrare in casa
00:14:15perché se entrano
00:14:18siete
00:14:20fottuti
00:14:23fottuti?
00:14:25fottuti
00:14:25a meno che non ci sia tanta acqua perché
00:14:28i tafani non amano per nessun motivo
00:14:30fiumi riusciani
00:14:32mi scusi che tipo di animale è?
00:14:34e lei cosa fuma esattamente?
00:14:36sì
00:14:38solo
00:14:40ottima marihuana
00:14:41ottima marihuana
00:14:43e roba buona
00:14:48dai Silvia
00:14:49beh
00:14:50se avete bisogno di me chiamate
00:14:55non porto un rancore per nessuno
00:14:57non mi offendo
00:15:02notte
00:15:07no
00:15:09no
00:15:09no
00:15:13comunque ragazzi
00:15:14secondo me
00:15:15ci ha preso tutti quanti per il culo
00:15:18già
00:15:19è strano
00:15:21ma
00:15:22ha una sua attività
00:15:23poi si è sempre preso cura di questa casa
00:15:26è un tipo affidabile
00:15:28uno così non si inventa storie per spaventare la gente
00:15:30dai
00:15:32cazzo ragazzi era serio
00:15:33serissimo
00:15:34peggio
00:15:35vuol dire che
00:15:36ci crede
00:15:37e se avesse ragione lui?
00:15:40non lo so
00:15:40ho una brutta sensazione
00:15:42chris
00:15:43sei la persona più negativa che abbia mai conosciuto
00:15:46ah si allora per te sono solo una depressa cronica brutto deficiente
00:15:50stai scherzando rilassati
00:15:52dai
00:15:53dai
00:15:55no
00:15:55a volte non so proprio come faccio a sopportarti
00:15:57eh
00:15:59o come io sopporti te
00:16:02scusatemi
00:16:03dai
00:16:06aspetta
00:16:07mi avete stressata
00:16:09mi vado a fare una doccia
00:16:11buonanotte
00:16:13di tappan
00:16:13tappan
00:16:15tappan
00:16:16di tappan
00:16:17mi vado a fare una
00:16:20piang
00:16:21mi vado a fare una
00:16:22di tappan
00:16:37Grazie a tutti.
00:17:06Grazie a tutti.
00:17:25Basta! Lasciami in pace! No, basta! Non ce la faccio più di starti a sentire!
00:17:33Dove eravamo rimasti? Ma sì, mia madre, lei non mi ha mai voluto bene.
00:17:39Papà beveva. Ho capito. E poi diventava violento.
00:17:47Ho capito, Armando. Non sei tu che sei cattivo. Tu sei soltanto una vittima della società.
00:17:56Ora però basta autocomiserarti. Ti devi dare una mossa.
00:18:00Comincio da te.
00:18:01Armando, quante volte te lo devo spiegare? Tu non hai bisogno di una vittima.
00:18:07No.
00:18:08Hai bisogno di un ostaggio?
00:18:10Sì.
00:18:11E di un piano?
00:18:13Certo.
00:18:14Bene. Ora, gli sbirri ti stanno alle calcane. Quindi prima di tutto dobbiamo sbarazzarci di questa macchina.
00:18:21E poi anche di questi vestiti. Non sei credibile così come il pericolo pubblico.
00:18:38L'immagine, Armando, nella vita è tutto.
00:18:41Dici?
00:18:42Non hai sentito come parlano di te alla radio?
00:18:45Paris Charles Manson?
00:18:47Chi è?
00:18:49Un santo ignoranza.
00:18:51Che le basi.
00:18:52Allora, quanto ci metteranno gli sbirri a catturarti? Un giorno? Due giorni?
00:18:58Questo è il tempo che hai per costruirti un personaggio.
00:19:02Ora, hai presente la casa che abbiamo passato poco fa?
00:19:04Ah.
00:19:06Sicuramente ci stanno dei turisti. Perché di solito è disabitata.
00:19:09Arriviamo lì. Tu gli prendi la loro macchina e poi...
00:19:13Poi?
00:19:15Ripesi la promessa.
00:19:17Ah.
00:19:18Amazzo uno.
00:19:19Prendo un altro ostaggio al posto tuo, così tu hai il tempo di prendere il volo per Formentera.
00:19:25Grande, Armando! Grande!
00:19:28Ora guardami.
00:19:30Adesso mettimi su un bel ghigno veloce.
00:19:34Bravo.
00:19:35Andiamo a dimostrare a tutti quanto vali.
00:19:52Cristina, è tutto ok?
00:19:56No.
00:19:56Hai litigato con Umberto, per caso?
00:20:02Dai, siediti.
00:20:05Ok.
00:20:12D'accordo.
00:20:15Ciao.
00:20:17Ciao.
00:20:26Tu mi piaci.
00:20:29Davvero.
00:20:31Ma...
00:20:32Stavi con Umberto e...
00:20:34Tu mi hai stravolto la vita.
00:20:41Non ti piaceva, Chris?
00:20:44Sì.
00:20:46In fondo mi piaceva.
00:20:48E mi piace ancora.
00:20:59Arriva qualcuno.
00:21:00Chi è a quest'ora?
00:21:08Vado a vedere.
00:21:10No, aspetta.
00:21:11Sei matto?
00:21:12No.
00:21:21Chi è?
00:21:31Oh, oh, oh.
00:21:33Sta calmo.
00:21:34Dommi le chiavi della macchina.
00:21:35Svelta.
00:21:35Basta, parliamo una coprana, eh?
00:21:41Ma che cazzo?
00:21:46Che dici?
00:21:48Non fare il furbo d'ammazzo.
00:21:52Oh, no.
00:21:54E via.
00:22:05Libertà.
00:22:08Che cazzo è?
00:22:11Oh, mio Dio.
00:22:12Ragazzi.
00:22:14Chiudete le finestre.
00:22:15Le finestre.
00:22:23Ragazzi.
00:22:24Le finestre.
00:22:25Le finestre.
00:22:26Chiudiamole.
00:22:27Veroci.
00:22:27Veroci.
00:22:32Aiuto.
00:22:33Sì, va qui.
00:22:37Arrivo.
00:22:40Arrivo.
00:22:53Le camere sono tutte chiuse.
00:22:55Non sono entrati.
00:22:57Siamo al sicuro.
00:22:58Cazzo, il bagno!
00:23:07Vai, passa, passa.
00:23:09Cazzo.
00:23:15Si sono spaventati anche loro per il tuo casino.
00:23:19Aspetta!
00:23:19Cazzo!
00:23:21Essi!
00:23:22Essi!
00:23:25Essi!
00:23:28Cazzo!
00:23:29Cazzo, cazzo!
00:23:30Lì, lì, lì!
00:23:32Aspetta!
00:23:33Oh!
00:23:34Uccidilo!
00:23:35Uccidilo!
00:23:35Uccidilo!
00:23:46Uccidilo!
00:23:47Adesso.
00:23:55Ok.
00:23:57Almeno così non ci vedo.
00:23:59Io non ci posso credere.
00:24:01È un incubo.
00:24:02Una cosa del genere non può succedere.
00:24:04È impossibile.
00:24:04Se Lion è la ragione, questa non è la prima volta che succede.
00:24:07Ma perché a noi?
00:24:08Vi rendete conto di che cosa è successo?
00:24:11Chris.
00:24:12Chris.
00:24:13Calmati.
00:24:14Non serve a niente.
00:24:14Vattene via, non toccarmi.
00:24:16Non voglio morire per una stronzata.
00:24:18Vaffanculo.
00:24:19Non moriremo per forza.
00:24:22Qui in casa siamo al sicuro.
00:24:24Ci divoreranno tutti.
00:24:26Forse sono già all'interno della casa.
00:24:29Possono entrare ovunque.
00:24:30Dobbiamo fare qualcosa subito.
00:24:32Fare cosa?
00:24:33Non possiamo nemmeno comunicare con la ragazza nell'auto.
00:24:35Sempre che sia ancora viva.
00:24:36Sono ore e ore che ne stiamo parlando.
00:24:39E non abbiamo risolto niente.
00:24:41Invece di perdere tempo, perché non proviamo ad avvertire qualcuno?
00:24:44Dov'è il mio telefono?
00:24:44Ho provato.
00:24:45Ho chiamato mia madre.
00:24:46Non c'è segnale.
00:24:47Cosa?
00:24:48Non c'è segnale.
00:24:49Hai chiamato tua madre?
00:24:50Ehi, ragazzi.
00:24:52È vero.
00:24:54Non c'è segnale.
00:24:55Ieri andava e veniva.
00:24:56Ora?
00:24:57Zero.
00:24:58Cazzo.
00:25:00Non è possibile.
00:25:01Siamo in Italia.
00:25:02In Europa.
00:25:03Al centro del mondo civilizzato.
00:25:06E ragazza?
00:25:07Che cazzo fai?
00:25:08Cazzo fai tutti.
00:25:10Ci ucciderai.
00:25:11Cretini.
00:25:12Ehi, state fermi.
00:25:15Mettereci a litigare adesso.
00:25:16È l'ultima cosa che ci serve.
00:25:17Non è fermo.
00:25:18Avete visto?
00:25:19Eh?
00:25:19Non arrivano subito.
00:25:20Ho aperto la porta e non sono arrivati.
00:25:23E cosa pensi di fare quando arriveranno?
00:25:24Perché arriveranno, coglione, eh?
00:25:26Oh, cazzo.
00:25:26Salvare il mondo.
00:25:28Ragazzi, ragazzi.
00:25:29Venite a vedere.
00:25:30Dai.
00:25:30Venite.
00:25:37Beh, amici miei, noi ci siamo persi, ma è soltanto quando ci si perde che ci si può
00:25:48anche ritrovare.
00:25:56Magnifico.
00:25:57È in situazioni come queste che percepisco la posizione dell'uomo nel creato.
00:26:03Voglio dire, guardate quella casa.
00:26:07Ci sono delle persone dentro.
00:26:11È vero.
00:26:12E sembra che vogliano comunicare con noi.
00:26:16Magari vogliono invitarci per un caffè.
00:26:20È bello condividere un pasto, ma condividere il fumo.
00:26:23Ma ci va davvero?
00:26:25Beh, se date un'occhiata al giardino di fronte, è pieno di insetti.
00:26:34Abbiamo portato con noi un po' di autan.
00:26:40L'ho dimenticato.
00:26:42E allora facciamo ciao ciao.
00:26:45Ciao ciao.
00:26:46Ciao ciao.
00:26:47Ciao ciao.
00:26:48Siamo qui.
00:26:49Venite qui.
00:26:50Cazzo, perché?
00:26:52Apriamo la finestra per chiama.
00:26:54No, no.
00:26:55Stai fermo.
00:26:57Non dobbiamo aprire più le finestre.
00:26:59Ci abbiamo già provato.
00:27:01Lasciamo stare quei tre.
00:27:03Ok?
00:27:04Avvertiamo Lionel.
00:27:05Si vede casa sua dal piano di sopra.
00:27:06Potremmo fare dei segnali con uno specchio.
00:27:08Peccato che il sole batte dall'altra parte della casa.
00:27:11Accendiamo un fuoco, cazzo.
00:27:12Lo vedrà di sicuro.
00:27:14Ma che dici?
00:27:15È qui.
00:27:17Basterebbe avere anche una...
00:27:18Fezza.
00:27:22No, dai ragazzi, siamo seri, per favore.
00:27:23Questa cosa non funzionerà mai.
00:27:42D'accordo.
00:27:43Al mio tre.
00:27:44Ok.
00:27:45Ma non sbagliare.
00:27:46Pronto?
00:27:47Uno.
00:27:49Due.
00:27:51Tre.
00:27:53Tira, Johannes.
00:27:54Ora!
00:27:55Tira!
00:28:01La freccia è arrivata.
00:28:03Sì, certo.
00:28:05Se l'obiettivo era l'auto di David.
00:28:18Più alta stavolta, capito?
00:28:20Capito.
00:28:20Capito?
00:28:21Ho capito, lo so.
00:28:22Uno.
00:28:23Due.
00:28:25Tre.
00:28:35Maledizione.
00:28:35Maledizione.
00:28:36Stiamo solo perdendo tempo.
00:28:37Chissà dov'è adesso.
00:28:38Sarà chiuso in casa come noi.
00:28:40Cazzo!
00:28:42Riproviamoci.
00:28:45Forza, aprite quella finestra.
00:28:47Vedi di fare centro, stavolta.
00:28:50Aprite quella cazzo di finestra.
00:28:51Uno, due, tre.
00:29:11Il braccio.
00:29:13Il braccio.
00:29:15Il braccio.
00:29:18Cazzo.
00:29:28Stai lontana.
00:29:30Fermati.
00:29:31Lascialo respirare.
00:29:35Decide tutto lui.
00:29:37Fa tutto lui.
00:29:39Hai visto cosa hai fatto, brutta idiota?
00:29:42L'hai ammazzato.
00:29:44Fa un culo.
00:29:46Che cazzo hai fatto?
00:29:48Adesso basta, smettetelo.
00:29:50Ora dobbiamo fare qualcosa per Umberto.
00:29:52Fa tutto il culo.
00:30:04Ragazzi, che ne pensate dei viaggi interstellari?
00:30:07Li ritengo possibili.
00:30:09E' vero che velocità e posizione non si misurano nello stesso momento e in modo arbitrario.
00:30:22Spazio e tempo sono concetti.
00:30:26Dunque la questione diventa intellettuale.
00:30:31Quanto è veloce pensare.
00:30:34Hai ragione.
00:30:37Un goccio di vino.
00:30:39L'ho dimenticato.
00:30:42Ti dimentichi sempre tutto.
00:30:44Ma sei consapevole.
00:30:55Ah, è arrivato Lionel.
00:30:57Ce l'hai fatta, entra.
00:30:59Muoviti.
00:31:11Cosa sta succedendo, eh?
00:31:14Cosa cazzo sono quelli?
00:31:16Hanno divorato un uomo.
00:31:21Porchissima vacca.
00:31:30No, no, no, no, no, no, no, aspetta, aspetta.
00:31:33Ce la farà.
00:31:37Rispondi cazzo.
00:31:38Non lo so.
00:31:39Io non ho mai curato una ferita del genere in vita mia.
00:31:42No, immagino.
00:31:43Guarda che cazzo gli hai fatto, Johannes.
00:31:46Senti, ci dispiace per ieri.
00:31:47Ci siamo comportati da stronzi.
00:31:49Ma come potevamo?
00:31:50Voglio dire, cioè, tutta questa storia di Tafani è davvero...
00:31:54È incredibile.
00:31:56L'ignoto fa sempre spavento.
00:31:59Smettila con queste stronzate filosofiche.
00:32:01Quei Tafani ci mangeranno tutti quanti.
00:32:03Ok?
00:32:06Ehi, aspetta.
00:32:08Ma come hai fatto ad arrivare qui senza essere attaccato?
00:32:12Il fumo.
00:32:15Non lo sopportano.
00:32:18Fumo?
00:32:19Intendi?
00:32:21Sì, ragazza.
00:32:23Ashish?
00:32:24Marijuana?
00:32:26Qual tipo di fumo?
00:32:28Sono sensibili al principio attivo di questo tipo di droghe, puoi dire?
00:32:33Eh?
00:32:35Attivo?
00:32:37Possibile?
00:32:38Sì.
00:32:39Può essere.
00:32:40Ma la sola cosa certa è che in India ci siamo salvati solo perché siamo rimasti in una tenda
00:32:48a fumare per dieci giorni, immergendoci dentro la Bhagavad Gita.
00:32:55Però, poteva andare peggio.
00:32:57Pensa se fossero stati sensibili alle scoreggie.
00:32:59Sei un idiota.
00:33:01Fammi capire.
00:33:01Stai dicendo che non ci attaccheranno se noi fumiamo?
00:33:04Esatto.
00:33:05Esatto.
00:33:06E quando il fumo finisce?
00:33:09Attaccano.
00:33:13Ho portato qui quello che avevo, tutto quanto.
00:33:18Ora spero che anche voi abbiate qualcosa da fumare.
00:33:28Perfetto.
00:33:30Andate a prenderlo.
00:33:47Ecco.
00:33:49Marocchino.
00:33:50Niente di che, ma...
00:33:51Non tradisce mai.
00:33:57Super Skunk.
00:33:59Ideale per scoprare.
00:34:06Questa roba ti fa dormire come un bimbo appena nato.
00:34:18Mezzo avulo.
00:34:20Non è molto, ma è fortissimo.
00:34:23Ganja.
00:34:25Due grammi.
00:34:27Tasca destra.
00:34:38Non fatevi ingannare dalla quantità.
00:34:43Sempre tanta roba.
00:34:45Ma non è così.
00:34:46La vostra freccia.
00:34:48mi ha rotta.
00:34:54Mi ha rotto un vetro.
00:35:18Ma non è così.
00:35:20Ma non è così.
00:35:22Ma non è così.
00:35:22Ma non è così.
00:35:25ma non è così.
00:35:25E' così.
00:35:26E' così.
00:35:28E' così.
00:35:36E' così.
00:35:38E' così.
00:35:41E' così.
00:35:41E' così.
00:35:42E' così.
00:35:45Tu riposati.
00:35:46Vado io.
00:35:52E' così.
00:36:02E' così.
00:36:05E' così.
00:36:06E' così.
00:36:12E' così.
00:36:18E' così.
00:36:20tesoro.
00:36:37Hai visto?
00:36:39Hanno lasciato l'intestino crasso e una parte dei remi.
00:36:45Lo sai?
00:36:46E' buffo perché dovevano mangiare tutto.
00:36:49Muovi il culo.
00:36:50Ok.
00:36:50Eh sì.
00:36:51Arrivo.
00:36:56Hai visto che roba?
00:37:32E' così.
00:37:33Entriamo.
00:38:15Cos'è quello schifo?
00:38:32Ragazzi, guardate cosa ho trovato. Con questi li facciamo secchi.
00:38:39Fantastico. Delle stupide pistole d'acqua.
00:38:44Aspettate, vedrai.
00:38:45Il respiro è regolare. Sembra che l'abbiano sedata.
00:38:49Avrebbero dovuto mangiarla, no?
00:38:52Forse nella fase di sviluppo sono parassitari.
00:38:55Cercano un corpo dove incubare le loro uova.
00:38:59Ma noi gli abbiamo dato il tempo di farlo.
00:39:01Che schifo.
00:39:02Oppure l'hanno messa via come provvista.
00:39:05Può darsi che stiano cercando di costruire un nido protetto, forse riparato.
00:39:14Avete sentito?
00:39:25Che cosa?
00:39:27Questo silenzio.
00:39:30Sono spariti.
00:39:32O almeno credo, non li sento più.
00:39:38Ce n'è uno soltanto.
00:39:41Starà cercando il modo per entrare.
00:40:10Starà cercando il mondo.
00:40:19Avete rotto il cazzo
00:40:21Fuori dalla mia terra in settacci schifosi
00:40:24Comunisti
00:40:34Peccatevi un po' di sano di dispensante
00:40:36Questo è il vostro chiesto
00:40:37E quando provino con voi
00:40:40Comincerò con quegli ambientalisti
00:40:43Sì del cazzo
00:40:59Occhio per occhio
00:41:01Vigli di puttana
00:41:06Vigli di imparso tu
00:41:14Tutto qua, vestiace
00:41:16Vado, vado, vado
00:41:36Vado, vado
00:41:46Non lo so, scusa
00:41:50Ok, questa è pronta
00:41:52Ho caricato del profumo e una bottiglia di centelle alcol puro
00:41:58Il gesto è molto preciso
00:42:01Basta solo un accendino
00:42:06Ancora insisti col fuoco, eh?
00:42:08Non ci sono molte alternative, tesoro
00:42:10Va bene, ragazzi, ascoltatemi
00:42:12Questi stupidi fucili del cazzo
00:42:15Non serviranno a salvarci
00:42:19Ragazzi, Umberto non sta per niente bene
00:42:20Ha la febbre altissima
00:42:21Ok
00:42:22Prendo del ghiaccio
00:42:35Che cosa stai mangiando?
00:42:39Cienape
00:42:42Credo
00:42:43Vuoi un po'?
00:42:46Non ci posso credere
00:42:49Cazzo, sono qui
00:42:51Le tupature
00:42:56Merda
00:42:57Sono entrati
00:43:10Mi prepari una fetta?
00:43:12Anzi, meglio due
00:43:13Ma che cazzo vi prego?
00:43:15Eh?
00:43:16Vi sembra questo il momento?
00:43:17Scusa, ma tu non l'hai fumata la canna?
00:43:21Meglio controllare le tupature
00:43:23Andiamo
00:43:23Sì, andiamo
00:43:49Vado a chiamare gli altri
00:43:50No, no, no, aspetta, resta qui
00:43:56Io non posso fumare
00:43:57Ho smesso
00:43:59Poi dopo va l'intrazione
00:43:59Presti, non fare storie
00:44:00Solamente un paio di tiri
00:44:01Passamela
00:44:01Sbrigati
00:44:02Dai
00:44:03Passamela
00:44:04Sbrigati
00:44:05Ti prego, siamo da qui
00:44:07Ti prego, ti prego
00:44:07Non ci pensare
00:44:07Prendi quel bicchiere
00:44:18Non chiedermi mai più
00:44:19Di fare una cosa del genere
00:44:21Non te lo chiedo io
00:44:22È la scienza che lo chiede
00:44:48Sei al sicuro?
00:44:50Sei con noi?
00:44:52Ehi ragazzi
00:44:53Ragazzi, guardate qua
00:44:55Questo non servirà a salvare Umberto
00:44:57Dobbiamo portarlo in ospedale
00:45:00Grazie per la fiducia, Christine
00:45:02Non ne avevano neanche in Louis Pasteur
00:45:04Quando inventò le tecniche di vaccinazione
00:45:07Ok, va bene
00:45:08Continuate pure a lamentarvi
00:45:10Io farò tutto quanto da solo
00:45:17Ragazzi, io credo che dovremmo avvertire qualcuno
00:45:21Non lo so
00:45:22Non c'è la polizia in questo posto?
00:45:25Sì, certo
00:45:26Credo ci sia una caserma vicino al bar dove ci siamo visti
00:45:30Prendiamo la macchina
00:45:31È la nostra sola chance
00:45:34Sì, ma possono sempre entrare in macchina
00:45:36Sì
00:45:38Sono entrati da davanti
00:45:39Dal motore, credo
00:45:44Ce li avevo, ce li avevo su tutta la faccia
00:45:47Sul corpo
00:45:48È stato orribile
00:45:49Sono svenuta
00:45:51Ok, ma
00:45:53Se entri in macchina con una canna
00:45:56Dentro si riempie subito
00:45:59Di fumo
00:46:00In macchina
00:46:01Più uno fumo
00:46:02Un chiusone
00:46:03Chi è che non l'ha mai fatto almeno una volta?
00:46:07Vado io
00:46:08E io vengo con te
00:46:11Scusami
00:46:13Mauro, tu non hai mai fumato in tutta la tua vita?
00:46:15Dai, David
00:46:15È solo una canna
00:46:16Cosa può succedermi?
00:46:33Guarda quanti ci sono
00:46:39Me la passi
00:46:42Non hai preso il gusto
00:46:44Eh?
00:47:03Grazie
00:47:04Quina
00:47:07Grazie
00:47:11Io
00:47:25Grazie a tutti.
00:48:01Grazie a tutti.
00:48:22Grazie a tutti.
00:48:44Grazie a tutti.
00:48:57Vi avverto, ci deve essere un piccolo malintese.
00:49:00Stanno arrivando! Non possiamo stare qui!
00:49:03Fermo!
00:49:30Non ho mai visto Mauro in quello stato prima d'ora.
00:49:33Sì, era di ottimo umore.
00:49:35Di ottimo umore?
00:49:37Sì, certo.
00:49:40Quanto tempo ci metteranno ad arrivare?
00:49:43Difficile prevederlo.
00:49:46Tesoro, se loro dovessero morire, spero sia veloce.
00:49:54Ragazzi, per quale ragione avete fatto fumare Christine?
00:49:58Ho capito cos'è!
00:50:00Cosa?
00:50:03Ma è assurdo.
00:50:04Sei grande, Ricky!
00:50:05Allora, di cosa sono fatti questi mostri?
00:50:07Ok, io non userei il plurale, è chiaro.
00:50:11Vedete questi?
00:50:12Uno è la perfetta replica dell'altro, come gli anelli di una catena.
00:50:16Non ho capito.
00:50:16Ok, sarebbero le componenti di un singolo essere che si replica su scale diverse, secondo una geometria frattale.
00:50:23È chiaro adesso?
00:50:24No.
00:50:25No.
00:50:26Ma è una gran figata.
00:50:28E che succede?
00:50:30Ok, beh, se è così ci deve essere un nucleo di controllo, una mente, ok?
00:50:35Lo sciame è un'estensione, i suoi arti per capirci.
00:50:38Tu stai dicendo che quelle migliaia di mostriciattoli sono delle braccia, delle mani?
00:50:44Esatto.
00:50:45Il nucleo starà cercando un nascondiglio.
00:50:49Più mangia, più diventa grande.
00:50:52Finché non arriva la forma adulta.
00:50:55Vuoi dire che ci stiamo facendo ammazzare da un ragazzino?
00:51:00Che cosa accadrà quando diventerà un adulto?
00:51:03Eh, mi sa che saremo nella merda.
00:51:05Poi, Belsi, pensi che cose come queste esistano davvero?
00:51:11Intendo esistano davvero in natura.
00:51:13No, no, no, è il frutto di manipolazione genetica.
00:51:16Sicuramente qualcuno sta sperimentando un'arma biologica o qualcosa che non...
00:51:20No, non ricominciare con il complottismo.
00:51:22Non potrebbe essere una mutazione questa.
00:51:26Il risultato della contaminazione di rifiuti tossici, scorie nucleari, cose così.
00:51:32Non credi!
00:51:33Certo, come no, Godzilla!
00:51:34Qui?
00:51:38Calmatevi.
00:51:40Ragazzi, è solamente saltata la roce.
00:51:42Davvero?
00:51:43Grazie dell'informazione.
00:51:44Scusate, non avevate già controllato di sotto?
00:51:53Forse no.
00:51:56Eh, va bene.
00:51:59Andiamo a vedere noi?
00:52:02Sì, andiamo.
00:52:19Sì, andiamo a vedere noi.
00:52:45Sì, andiamo a vedere noi.
00:53:18Sì, andiamo a vedere noi.
00:53:49Sì, andiamo a vedere noi.
00:53:51Sì, andiamo a vedere noi.
00:54:05Spera che qui hai fatto tutti i tapani, se li mangi lo vivi!
00:54:11Ok, ok. Per il momento siamo salvi.
00:54:16Ma se restiamo ancora qui, Silvie, ci becchiamo la polmonite.
00:54:20Ma dai, ma no!
00:54:24Silvie, mettila! Dai, usciamo!
00:54:29Prima di morire mi vuoi dire qual è il tuo ultimo desiderio, eh?
00:54:35Che stai facendo?
00:54:37Niente di male.
00:54:39No, ascolta, non è questo il punto.
00:54:43E allora perché? Perché sei gay?
00:54:48Perché amo David.
00:54:55E' semplice. Non lo capisci?
00:54:59Scusa.
00:55:01E gli spiace tanto.
00:55:03Perdoe.
00:55:08Dai, vieni qui.
00:55:19Ci divorerà uno a uno.
00:55:24Beh, almeno Umberto non se ne accorgerà.
00:55:29Tristo, che morte del cazzo.
00:55:31Magari i vostri amici sono arrivati alla polizia.
00:55:35Loro almeno hanno delle vere armi.
00:55:37Armi vere.
00:55:39Ragazzi, non possiamo aspettare, ok?
00:55:41Facciamo qualcosa.
00:55:43Se non lo uccidiamo noi, ci uccide lui.
00:55:47No, no, no.
00:55:50Grazie.
00:55:51Non sopporto questo odore, scusa.
00:55:54Ma...
00:55:55Come diavolo...
00:55:58Ammazziamo quel coso...
00:56:00Così...
00:56:01È enorme, eh?
00:56:03Noi non abbiamo delle armi vere, cazzo.
00:56:07Possiamo accendere la caldaia?
00:56:09Così morirà di caldo.
00:56:11No, ha gli insetti piatti.
00:56:12La caldaia?
00:56:13Giusto.
00:56:14Facciamola scoppiare.
00:56:17Ci vorrebbe una...
00:56:18Una bomba.
00:56:20Molto, molto grossa.
00:56:22Una bomba?
00:56:22Certo.
00:56:23È facile da trovare.
00:56:25Certo, è facilissimo.
00:56:27Una bomba.
00:56:34E ne avete una in questa casa?
00:56:37No, ma possiamo crearla noi.
00:56:41Sì.
00:56:43Come?
00:56:46Fertilizzanti, amici.
00:56:49Ce n'è un magasino pieno
00:56:51nel podere del mio vicino di casa.
00:56:55Mischiato nel modo giusto
00:56:57voi non immaginate
00:56:59che botto possono fare.
00:57:03E sto a metto che tu lo sai
00:57:05come costruire una bomba.
00:57:07Giusto?
00:57:11No?
00:57:14Conosco i rudimenti
00:57:15ma poi ho studiato storia dell'arte.
00:57:18Bello.
00:57:19Bello.
00:57:24Posso farla io?
00:57:27Davvero?
00:57:28Sì.
00:57:29La so costruire una bomba.
00:57:31Stavo attento
00:57:32alle lezioni di chimica.
00:57:44Ho la sensazione però
00:57:45che non ci resta più molto tempo.
00:57:53Cazzo!
00:57:54Questo è un cazzo di suicidio!
00:57:56Io non volevo venire!
00:57:58Toccavo a Ricky questa volta!
00:57:59Lui ci serve l'ucino
00:58:00per fare la bomba!
00:58:03Ehi, ragazzi!
00:58:04È da spallo questa erba!
00:58:06È la mia riserva d'oro!
00:58:08La tenevo per le occasioni speciali.
00:58:11Ragazzi,
00:58:12io ci vedo doppio.
00:58:13Secondo voi è una cosa normale.
00:58:15non è una cosa buona
00:58:16quando uno ci vede doppio.
00:58:20Aspettate!
00:58:24Dall'altra parte.
00:58:32Quanto io!
00:58:43Vai più forte!
00:58:45Vai più forte!
00:58:47Vai!
00:58:48Ancora in seguendo?
00:58:49Che diavolo fa?
00:58:52Io lo so,
00:58:53non lo capisco.
00:58:55Vai dritto!
00:58:57Ora!
00:58:58A sinistra!
00:58:59Scusa!
00:59:00A destra!
00:59:00Adesso si vede!
00:59:02Si stanno raggiungendo!
00:59:13Ehi!
00:59:14Ne va!
00:59:16Non ci vedo!
00:59:17Gazzo!
00:59:19Avanti!
00:59:19Forza!
00:59:20Corri!
00:59:21Facciamo il manciare
00:59:22da povere!
00:59:25Non si vede niente!
00:59:27Fortissima bacca!
00:59:29Fortissima bacca!
00:59:37Con questo
00:59:38riusciremo a fermarlo
00:59:38al massimo
00:59:39un paio di secondi
00:59:40non di più.
00:59:41Diamo il tempo necessario
00:59:42ai ragazzi di tornare.
00:59:43Vai a cercare qualcos'altro.
01:00:07riuscirò a prenderlo
01:00:10aereo per formentare.
01:00:12Sì, lo prenderai
01:00:13non ti preoccupare.
01:00:14Ma non ho fatto la valigia
01:00:16che mi metto.
01:00:17Rebecca prenderai
01:00:18quello del giorno dopo
01:00:18ok?
01:00:23Tu vorrai con me?
01:00:26Ecco, ecco, ecco, ecco.
01:00:47Grazie a tutti.
01:01:14Grazie a tutti.
01:01:27Mi dispiace, adesso muovi il culo e usciamo di qui!
01:01:30Ah, ah, addio!
01:01:41Qui, sebbene il famoso paradosso di Achille e la tartaruga ci dice che lo spazio e il tempo
01:01:47sono entrambi potenzialmente divisibili all'infinito, qui si è fatta una certa.
01:01:58Togliamo una canna per i ritorni?
01:02:02Tocca a te.
01:02:05Manca soltanto la tua.
01:02:07Ma certamente.
01:02:15Oh no!
01:02:17Me la sono scordata a casa.
01:02:20Dici sul serio?
01:02:23Ancora.
01:02:51Ma dove cavolo sono finiti?
01:02:56Via!
01:02:57Andiamo!
01:02:58Veloci!
01:02:59Dai!
01:03:05Guarda tra l'attrezzatura da pesca, non puoi averla dimenticata.
01:03:09non sei affidabile.
01:03:11Sei il tipico figlio unico immaturo e viziato!
01:03:31Non, non, non, non!
01:03:54Guarda, c'è una luce laggiù, deve essere una casa.
01:03:59Ok, proviamo.
01:04:23Così va bene, la miscela mi sembra abbastanza equilibrata, però è l'innesco che mi preoccupa.
01:04:30Tararlo non è facile per niente.
01:04:33Christy, Christy, chi c'è?
01:04:37Dov'è Rebecca?
01:04:39Te lo spiego dopo.
01:04:43Ragazzi, ragazzi.
01:04:50Questa è l'ultima.
01:05:01Ok, possiamo andare.
01:05:19Questa è l'ultima.
01:05:19Questa è l'ultima.
01:05:43Chi si è cagato addosso?
01:05:46Io credo.
01:05:48È nato il momento.
01:05:51Vai!
01:05:52Vai!
01:05:59Quanto tempo abbiamo?
01:06:00Poco! Poco quanto?
01:06:01Molto poco!
01:06:22Poco!
01:06:23Poco!
01:06:24Poco!
01:06:25Poi, portarai al riporto!
01:06:28Dividiamoci!
01:06:33Poco!
01:06:34Poco!
01:06:38Silvi!
01:06:42Non dovrebbe esplodere subito questa cazzo di bomba!
01:06:45Non ero molto portato per la chimica
01:06:47E ho perso la lezione sulle bombe
01:06:49Cosa?
01:07:16Cosa?
01:07:45Cosa?
01:08:27Siete stati molto fortunati
01:08:29E i fertilizzanti possono giocare brutti scherzi
01:08:33Potevate finire nei guai
01:08:35E voi due avete rischiato l'ipotermia?
01:08:39Esistono dei posti meno pericolosi per appartarsi
01:08:42Non era un gioco
01:08:44Era l'unico modo per uccidere
01:08:46La regina dei Tafani
01:08:48Ah, ma davvero?
01:08:51La regina dei Tafani
01:08:55Adesso finitela
01:08:59Nelle tasche del vostro amico ho trovato questi funghetti
01:09:02E sono sicura che dagli esami tossicologici
01:09:05Troveremo le stesse tracce di questa sostanza nel sangue di ognuno di voi
01:09:10Aspettate
01:09:10Il sugo della pasta
01:09:14L'hai fatto tu il sugo?
01:09:15Ci hai messo i funghi dentro?
01:09:17No, lo giuro
01:09:18Tu sei un folle
01:09:20Ci hai fatti andare fuori di testa
01:09:22È uno scherzo, vero?
01:09:24Lo giuro su tutto quello che volete
01:09:25Ne avevo soltanto uno
01:09:26Soltanto uno per uso personale
01:09:28No, io gli credo
01:09:28E invece l'evaso è Rebecca, eh?
01:09:30Come sono morti?
01:09:32Giusto, l'evaso
01:09:33Per questo motivo siamo qui
01:09:35Si è lasciato dietro una scia di cadaveri
01:09:37Non solo quella ragazza
01:09:39I media ci tormentano
01:09:41Ehm, scusate
01:09:44Che mi dite del mio vicino?
01:09:46È stato ucciso anche lui dal fuggitivo?
01:09:49Lei è il signor Lionel se non sbaglio
01:09:52Rischia di finire dietro le sbarre
01:09:54Per aver coltivato cannabis
01:09:55Con l'intento di venderla
01:09:57No ragazzi, seriamente
01:09:58Dobbiamo ascoltare queste puttanate
01:10:00Ehi
01:10:02Modera il tuo linguaggio
01:10:03Non stiamo scherzando
01:10:05Tra le vittime ci sono anche due nostri agenti
01:10:08Morti nel compimento del loro dovere
01:10:11E nel frattempo
01:10:13Voi tenete un droga party
01:10:14Che dura quasi due giorni
01:10:17Vi fumate il cervello
01:10:20Siete fortunati
01:10:21Non abbiamo tempo per voi
01:10:23E per i vostri giochini
01:10:24Se continuate con le storie dei mostri
01:10:27Allora andrete incontro a guai seri
01:10:32Credetemi
01:10:34Durerebbero per anni
01:10:51Hai fatto la stessa cosa a Barcellona
01:10:53Ci hai fatto mangiare la torta con l'erba
01:10:55Senza dirci niente
01:10:56Guarda se l'hai fatto davvero
01:10:58Questa volta ti ammazzo
01:10:59Ragazzi ma non lo capite che è un fottuto complotto
01:11:01Ma siete coglioni
01:11:02Ragazzi
01:11:04Io
01:11:05Ve lo giuro
01:11:06Non l'ho fatto
01:11:09Io non partirò mai più con voi
01:11:10E' chiaro?
01:11:12Scordatevelo
01:11:15Questa volta
01:11:17Ranere la torta con ibarra
01:11:18Questa volta
01:11:25Questa volta
01:11:26Chega
01:11:28Ma
01:11:29La
01:11:29Questa va
01:11:30Chega
01:11:30Il
01:11:37Questa
01:11:49Sì, sì.
01:12:24Grazie a tutti
01:12:53Grazie a tutti
01:13:23Grazie a tutti
01:13:56Grazie a tutti
01:14:24Grazie a tutti
01:14:52Grazie a tutti
01:15:22Grazie a tutti
01:15:53Grazie a tutti
01:16:08Grazie a tutti