Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Odyssey director Christopher Nolan says that the best way to honour the original story is by "making it your own and giving it everything you can."
Report by Gluszczykm. Like us on Facebook at http://www.facebook.com/itn and follow us on Twitter at http://twitter.com/itn
Transcript
00:00Well, any time you deal with established forms of literature or whatever, you're dealing
00:09with people's expectations.
00:10Any time you adopt a book, for example, a novel, everybody has a different version in
00:15their head.
00:15And what I learned during the Dark Knight trilogy, which was, you know, we were dealing
00:20with 75 years of Batman lore, an incredible fan base around the world.
00:25I felt so passionate about every tiny detail of that character and had been worked on by
00:30some different artists and writers over the years.
00:33What I learned on those films is what the audience needs from you is your best, most sincere effort
00:42to honor the original by interpreting it, by making it your own and giving it everything
00:47you can in terms of making the strongest possible version of that story.
00:52That's how you honor the original.
00:53And I think that buys you the goodwill when people see the film of people who appreciate
00:59the original, perhaps would not have done it the same way you do, but they see the sincerity
01:04of what you're trying to do.
01:06And you have to honor the original in that way with a fresh interpretation.
Comments

Recommended