FULL SCRIPT
Chinese Characters: 我们不想看，嗯...
Pinyin: Wǒmen bù xiǎng kàn, ng...
English Translation: "We don't want to watch, um..."
Word-by-Word Breakdown:
我们 (Wǒmen) = We
不想 (bù xiǎng) = Do not want to / Don't feel like
看 (kàn) = Watch / See
嗯 (ng) = Um / Hmm (Thinking sound)
Chinese Characters: 不会遇见。你如果不想看的话，你可以，呃，滑走啊。也可以把拉黑，都可以的啊。
Pinyin: Bù huì yùjiàn. Nǐ rúguǒ bù xiǎng kàn dehuà, nǐ kěyǐ, e, huá zǒu a. Yě kěyǐ bǎ lā hēi, dōu kěyǐ de a.
English Translation: We won't meet again then. If you don't want to watch, you can, uh, swipe away. You can also block me. Either way works.
Word-by-Word Breakdown:
不会 (Bù huì) = Will not / Won't
遇见 (yùjiàn) = Meet / Encounter
你 (nǐ) = You
如果...的话 (rúguǒ... dehuà) = If... (Conditional clause)
不想 (bù xiǎng) = Don't want to
看 (kàn) = Watch
你 (nǐ) = You
可以 (kěyǐ) = Can
呃 (e) = Uh (Filler word)
滑走 (huá zǒu) = Swipe away / Scroll past
啊 (a) = (Particle used for emphasis/tone)
也 (Yě) = Also
可以 (kěyǐ) = Can
把 (bǎ) = (Grammar particle used to shift the object before the verb)
都 (dōu) = All / Both
可以 (kěyǐ) = Can / Acceptable
的啊 (de a) = (Particles softening the tone)
Chinese Characters: (Heavy breathing) 那不，那不能蹦。
Pinyin: (Heavy breathing) Nà bù, nà bùnéng bèng.
English Translation: (Heavy breathing) No, cannot jump.
Word-by-Word Breakdown:
那 (Nà) = That / Then
不 (bù) = No
那 (nà) = That
不能 (bùnéng) = Cannot
蹦 (bèng) = Jump / Leap
#learnchinese. #mandarin
Comments