- 2 ore fa
I film horror sono pellicole pensate per suscitare paura, tensione e suspense attraverso storie di mostri, fantasmi, serial killer, demoni, creature soprannaturali o eventi inspiegabili. Il genere comprende numerosi sottogeneri, come slasher, paranormal, zombie, thriller psicologico, found footage e survival horror, con classici intramontabili e produzioni moderne che hanno segnato la storia del cinema.
Categoria
🎈
DivertentiTrascrizione
00:00:07Musica
00:00:58Musica
00:01:27Musica
00:01:58Musica
00:02:27Musica
00:02:30La presente relazione alla reale società geologica, redatta dal sottoscritto Alexander Saxton, costituisce un resoconto fedele e veritiero di quanto
00:02:42accaduto alla spedizione della società in Manciuria.
00:02:45Musica
00:02:46Quale capo di detta spedizione non posso esimermi dall'assumere la responsabilità del suo completo fallimento, ma voglio lasciare d
00:02:56'altra parte agli onorevoli membri della società il giudizio su quali siano state veramente le cause di tale catastrofe.
00:03:43Musica
00:04:13Musica
00:04:18Musica
00:04:19Musica
00:04:20Musica
00:04:24Musica
00:04:25Musica
00:04:44Grazie a tutti.
00:05:17Grazie a tutti.
00:05:29Grazie a tutti.
00:05:56Vi presento il professor Saxton, una grossa autorità in campo antropologico.
00:06:01Molto lieta, professore.
00:06:02Piacere.
00:06:03Miss Jones è una mia collaboratrice, una batteriologa di grande valore.
00:06:07Il professor Wells esagera.
00:06:08Grazie a tutti.
00:06:36Grazie a tutti.
00:06:50Scusate.
00:06:52Due scompartimenti privati per Mosca, per favore.
00:06:55Ha detto due?
00:06:56E nient'altro?
00:06:57Il trasporto di tre casse di animali.
00:07:00È impossibile.
00:07:00Non voglio miracoli, ma forse con un po' di buona volontà.
00:07:32Tante grazie.
00:07:34Qui in Cina la chiamano Hunt e in America scivolosa.
00:07:38E in Inghilterra la chiamano anche corruzione.
00:07:42Quando è così, mi permetta.
00:07:55Fuori.
00:07:55Se le vada.
00:07:57Al.
00:07:58Sir Alexander Saxton?
00:08:02Sì?
00:08:04Sono il capitano Higgins.
00:08:05Ho l'incarico del generale Wong di mettermi a sua disposizione.
00:08:11Adesso ricordo che ho qui il biglietto di vostra eccellenza.
00:08:17Ecco, lo dicevo, nero certo.
00:08:20Grazie.
00:08:22Signore, abbi pietà della sua anima.
00:08:25Abbi pietà, signore.
00:08:27Abbi pietà.
00:08:33Oh, signore, accoglilo tra le tue braccia.
00:08:36Non che se lo meriti molto.
00:08:38Era un delinquente.
00:08:39Che aveva addosso?
00:08:41Lo conosceva?
00:08:44Crescinski, il fabbro?
00:08:46Capace di aprire qualsiasi lucchetto con un chiodo.
00:08:55Un ladro.
00:08:57Ma se era cieco.
00:08:59Cieco?
00:09:00Lui vedeva un poliziotto a un miglio di distanza.
00:09:06Ma come è possibile?
00:09:13È opera del diavolo.
00:09:26Posso esserle di aiuto, padre?
00:09:30È suo?
00:09:32Esatto, ma lei mi deve una spiegazione.
00:09:36Qualunque cosa ci sia lì dentro è di Satana.
00:09:39E deve essere distrutta.
00:09:51Ispettore Mirov, che cosa c'è lì dentro, eccellenza?
00:09:55Un fossile.
00:09:57E cos'è un fossile?
00:09:59Una pietra.
00:10:02Una pietra?
00:10:04O c'è invece qualcosa di prezioso, come ad esempio oro?
00:10:07Oro è un reperto antropologico di nessun valore per un ladro.
00:10:13Dove c'è Dio, c'è sempre posto per la croce.
00:10:19Anche sul nudo selciato di un pavimento.
00:10:26Ma Satana è il male.
00:10:28E dove c'è il male, non c'è posto per la croce.
00:10:49Sciocchezza.
00:10:50Un trucco da stregone.
00:10:52Capitano?
00:10:53Sì, signore.
00:10:53Dica ai suoi uomini di caricare la cazza.
00:11:07Forza, forza, avanti.
00:11:09Sul treno.
00:11:31Dov'è la cassa 3?
00:11:32È là in fondo, signore.
00:11:34Ah, bene.
00:11:34Venga.
00:11:36Bisogna stare molto attenti con questa.
00:11:38Non dubiti.
00:11:39Mi raccomando.
00:12:00Seguitemi.
00:12:04Sì, signore.
00:12:46Sì, signore.
00:13:10A presto.
00:13:46A presto.
00:14:02Un'ottima dieta per mantenere la linea.
00:14:07Capo bagagliaio?
00:14:08Sì.
00:14:12Alinca, si può sapere cos'hai?
00:14:14Dica, Contessa.
00:14:16Avete una cassaforte qui, vero?
00:14:17Certo, Contessa.
00:14:19Le preparo alla ricevuta.
00:14:26Scusi, signore.
00:14:31Alinca sembra molto impaurita.
00:14:33Che cosa c'è in quella cassa?
00:14:36Oh, niente che possa interessare Alinca, madame.
00:14:40Beh, di solito va d'accordo con gli inglesi, come tutti noi polacchi.
00:14:46Ne sono onorato.
00:14:48L'Inghilterra, la regina Vittoria, il Putin, Shakespeare.
00:14:55Io ammiro la Polonia, madame, e sono lieto dell'antica amicizia che lega i nostri paesi.
00:15:00Mio marito, il Conte Petroschi, dice che nel XVI secolo il vostro re Enrico non esitò a tradirci coi russi.
00:15:12Io spero che lei e il suo marito vorranno accettare le mie profonde scuse.
00:15:16Oh, è in preda al terrore.
00:15:21Chissà da chi dipende.
00:15:24Posso accompagnarla alla sua carrozza, madame?
00:15:55È suo?
00:15:58Oh, molte grazie.
00:16:00Oh, mi scusi.
00:16:02Sì?
00:16:04Ho avuto occasione di assistere alla scena di quello strano monaco.
00:16:08E allora?
00:16:09Io sono un ingegnere, un uomo di scienze.
00:16:16Questo è un gesto normale.
00:16:18Come si spiega che non scriveva sulla sua cassa?
00:16:24Ipnosi, yoga.
00:16:26L'esaltazione mistica è piena di risorse che alle volte rasentano la magia.
00:16:41E per il cibo che bisognerà acquistare, come dovrò regolarmi, signore?
00:16:47Tenetene conto che poi ci penserò io.
00:16:49E sentite, se durante la notte qualcuno trovasse il modo di aprire questa cassa e di dare un'occhiata a
00:16:58quello che c'è dentro,
00:17:00gliene sarei molto grato.
00:17:18A lei.
00:17:20Grazie, signora.
00:17:26Mi aiuti.
00:17:30In che modo, signora?
00:17:36È il numero otto?
00:17:38No, il numero otto è il prossimo.
00:17:42Su, su, avanti, non pianga.
00:17:46Vedrà che sistemeremo tutto.
00:17:51Vogliono scusarmi?
00:17:54Perdoni, professore, ma forse lei ha sbagliato.
00:17:57Guardi, numero otto, vede?
00:18:01Otto A, letto inferiore.
00:18:04Otto B, letto superiore.
00:18:07No, no, no, no, no, si preoccupi.
00:18:09No, senta, io ho riservato l'intero scopartimento.
00:18:11Se lei permette...
00:18:11Sono certo che deve esserci un errore.
00:18:13Non credo.
00:18:14Senta, signore, non ho il biglietto e devo assolutamente andare a Mosca.
00:18:18Non si pentirà di avermi aiutata.
00:18:20La signorina si trova nei guai.
00:18:23E allora lei cosa suggerisce?
00:18:24Non potrebbe, non potrebbe sistemarsi con qualcun altro.
00:18:28Con Miss Jones?
00:18:29Oddio del genere.
00:18:30Sono certo, signori, che fra noi tre ci arrangeremo benissimo.
00:19:03C'è, grazie a tutti.
00:19:15Grazie.
00:19:43Grazie.
00:20:15Grazie.
00:20:40Grazie.
00:21:18Grazie.
00:21:54C'è il lezzo di Satana su questo treno.
00:21:57Anche il cane l'ha sentito.
00:21:59Grazie.
00:22:33Ha paura di qualcosa?
00:22:37Senti, Pujadov.
00:22:39Sì.
00:22:41Secondo te che abito dovrò mettermi per l'inglese?
00:22:44Quello rosso o quello blu?
00:22:46Basta così.
00:22:47Sì.
00:22:49Vi proibisco di parlare in questo modo.
00:22:51Tu proibisci.
00:22:55Domando scusa a vostra eccellenza.
00:22:58Preoccupato per il bene spirituale della signora Contessa,
00:23:02ho peccato di presunzione.
00:23:05Pregherò il Dio che mi ridoni l'umiltà.
00:23:09Vedi che la tua preghiera si è esaudita
00:23:12o dovrai pregare anche per un nuovo posto?
00:23:14Signore, accogli le mie parole.
00:23:33Oh, è il motivo che stavo suonando.
00:23:36Non capisco chi può essere.
00:23:51No capisco chi può essere.
00:24:21Che cosa desidera?
00:24:22Loro, sanno per caso cos'è accaduto del capo Bagagliaio?
00:24:26Non ne ho la minima idea.
00:24:28E lei, dottore?
00:24:31Non potrebbe avere a che fare con quello che c'è là dentro?
00:24:34Forse è proprio così. Infatti risulta che stavo cercando di aprire la cassa.
00:24:38Che cosa?
00:24:46Fortunatamente è stato interrotto.
00:24:48Già, ma da chi?
00:24:51Perché la disturba tanto l'idea che l'avrano?
00:24:54Forse è colpa mia. Avevo chiesto a quell'uomo di dare un'occhiata. Una curiosità.
00:24:59Non erano affari suoi.
00:25:02E neanche suoi.
00:25:07Buonanotte.
00:25:10Un uomo ucciso e uno sparito. È ora di aprire questa cassa.
00:25:14Lei non farà niente di simile.
00:25:17Mi dia le chiavi.
00:25:35Coniaf, apra questa cassa con l'ascia.
00:25:40Proceda.
00:25:50Buonanotte.
00:26:24Mio Dio
00:26:26È il capo bagagliaio
00:26:27Ma cosa c'era lì dentro?
00:26:30I resti di un essere mezzo uomo e mezzo scimmia
00:26:32Vissuto due milioni di anni fa
00:26:34Vuol forse dirmi che una scimmia ridotta allo stato fossile
00:26:38È uscita dalla cassa
00:26:39Ha ucciso il capo bagagliaio
00:26:41Lo ha sistemato per bene là dentro
00:26:43E se n'è andata?
00:26:44Sì signor, quell'essere è vivo, non c'è dubbio
00:26:47Arrestatelo
00:26:49Perquisiremo il convoglio e lo troveremo
00:26:50Ovunque sia e lo distruggeremo
00:26:52Ma se è vivo
00:26:53E non voglio che se ne parli
00:26:55I passeggeri non devono essere allarmati
00:27:24Grazie a tutti
00:27:37Sì.
00:27:58Sì.
00:28:36Sì.
00:29:07Sì.
00:29:08Sì.
00:29:38Sì.
00:30:01Sì.
00:30:13Il mio bicchiere è vuoto.
00:30:17Voglio scusarmi. Ero sovrapensiero, perdoni.
00:30:21Qualche noia?
00:30:23No, niente. Niente di importante.
00:30:32Buonasera.
00:30:33Buonasera.
00:30:34Permette, signora.
00:30:38Ma non ci conosciamo noi?
00:30:41Non credo proprio.
00:30:43Ma certo, ci siamo incontrati in caso del generale Wong.
00:30:47Lei si sbaglia, signore.
00:30:51È vero, mi scusi. Si vede che mi sbaglio. Deve essere così.
00:30:58No.
00:31:08Che cosa c'è?
00:31:11Gli occhi di questo pesce.
00:31:14Sono bianchi.
00:31:15Direi che è naturale, no?
00:31:18È lesso.
00:31:19È giusto.
00:31:22Già.
00:31:29È vero che lei è medico?
00:31:32Le spiagge chiedermelo a fine pasto?
00:31:34È urgente.
00:31:36Quali sono i sintomi?
00:31:37È morto, lo ha visto.
00:31:40Oh, si tratta di quello.
00:31:41Non posso più fare niente per lui.
00:31:44Ora però c'è un'altra vittima, una delle guardie, con gli stessi occhi.
00:31:48Voglio sapere le cause del decesso.
00:31:49Chi è morto?
00:31:50Lei non ha sentito niente, se lo ricordi.
00:31:55Mi scusi, no.
00:31:59Avete rintracciato il fossile del professor Saxton?
00:32:01Temo che il fossile o il mostro, quello che è, sia fuggito.
00:32:04Saltato giù dal treno.
00:32:10Miss Jones, avrei bisogno della sua assistenza.
00:32:13Beh, alla sua età non mi meraviglia.
00:32:18Ma no, per un'autopsia.
00:32:20Ah, sono a sua disposizione.
00:32:35È molto strano.
00:32:39Un difetto genetico, direi.
00:32:45Bistoli?
00:32:50Può tenere ferma la luce?
00:32:57Che sta facendo?
00:32:58Trapanazione.
00:33:13No, non si disturbi.
00:33:22Vedo che ha deciso di cenare da solo, Sir Alexander.
00:33:26Ho cenato in circostanze peggiori e in peggior compagnia.
00:33:35La segua.
00:33:37Ecco, professore.
00:33:48È di cattivo umore perché ha perso il suo prezioso fossile.
00:33:56Il prezioso fossile, madame, poteva chiarire molti misteri della scienza.
00:34:02Se occorre una conferma della teoria dell'evoluzione,
00:34:05una qualsiasi giustificazione per le nuove moderne aperture nel mondo della biologia,
00:34:10una giustificazione...
00:34:11Ma la teoria dell'evoluzione è immorale.
00:34:14È un fatto, Contessa.
00:34:16E quindi la morale non c'entra per niente.
00:34:25E che ne dice del ferroviere e di quel povero ladro alla stazione?
00:34:31Che dovrei dirne?
00:34:32Ma sono morti.
00:34:36Lei pensa che sia stato quel mostro a ucciderli?
00:34:39È probabile.
00:34:42E non gliene importa niente.
00:34:47Di un ferroviere e di un ladro?
00:34:54Ha ragione, madame.
00:34:57Non me ne importa quanto dovrebbe, è vero.
00:35:04Allora, la causa della morte?
00:35:10Liscio come il sederino di un neonato.
00:35:12Quando lei ha visto quest'uomo era normale?
00:35:15Assolutamente.
00:35:16Deve essere una mutazione patologica.
00:35:18Che c'è di particolare in quel cervello?
00:35:21Il sapere e la memoria restano incisi in un cervello normale
00:35:27che così appare tutto grinzoso.
00:35:30Questo cervello è stato svuotato.
00:35:33La memoria è stata rimossa come si fa col gesso su una lavagna.
00:36:06Allora...
00:36:32Avanti.
00:36:34Grazie. Si accomodi pure.
00:36:39Non ci metterò molto.
00:37:18Grazie.
00:37:50Grazie a tutti.
00:38:23Grazie a tutti.
00:38:42Grazie.
00:39:18Signorina, sono il dottor Wells.
00:39:24Non si sente bene, signorina?
00:39:54Signorina?
00:40:06Signorina, è qui dentro?
00:40:37Signorina, sono il dottor Wells.
00:41:06Signorina, sono il dottor Wells.
00:41:36Signorina, sono il dottor Wells.
00:41:38Signorina, sono il dottor Wells.
00:41:38Signorina, sono il dottor Wells.
00:42:03Avanti.
00:42:06Si sente meglio?
00:42:09Sì.
00:42:12Qualche problema?
00:42:14L'ultima vittima, quella ragazza,
00:42:16secondo l'ingegnere, sai, giocatore di scacchi,
00:42:20sarebbe stata una spia internazionale.
00:42:23Sì, lo sapevo.
00:42:25Ah, bene.
00:42:27Crede che ciò possa essere in rapporto con la sua morte?
00:42:30Lei che ne pensa?
00:42:33Il dottor Wells e io abbiamo sottoposto ad autopsia il suo corpo.
00:42:37Il cervello è completamente liscio,
00:42:39come nel ferroviere, senza più il minimo segno.
00:42:42Io ho una mia teoria.
00:42:43Non so se sarò in grado di capirla.
00:42:45Non sono che un modesto poliziotto.
00:42:49Cercherò di essere semplice.
00:42:52Supponiamo che quella creatura che lei ha ucciso
00:42:54fosse in grado di prelevare le idee degli altri
00:42:58e direttamente dai loro cervelli per trasferirle nel proprio...
00:43:01Insomma, di prosciugare i loro cervelli.
00:43:03Sì, attraverso gli occhi.
00:43:09E sono infatti quegli orendi occhi bianchi
00:43:11che abbiamo subito notato.
00:43:14E quindi, se il mostro avesse assorbito il suo cervello,
00:43:17avrebbe assorbito anche tutta la sua cultura,
00:43:22diventando così intelligente come lei?
00:43:24Molto di più, anzi perché le mie nozioni
00:43:27si sarebbero aggiunte a quelle che già aveva.
00:43:31Il soldato, la spia, il capo bagagliaio, il ladro.
00:43:36Non capisco cosa stesse cercando.
00:43:39Ma questo non potremo saperlo mai, visto che è morto.
00:43:42Per quanto...
00:43:43Cosa?
00:43:46Può davvero morire una creatura simile?
00:43:53Ispettore.
00:43:54Che c'è?
00:43:55Ho trovato questo tra le zampe del mostro.
00:43:58Tra le zampe del mostro?
00:43:59Faccia vedere.
00:44:02Appartiene al conte Petroschi.
00:44:04E lei come lo sa?
00:44:06Ero presente quando lo ha fatto rinchiudere nella cassaforte.
00:44:18Acciaio, più duro del diamante.
00:44:22Ecco perché le spie ne vanno a caccia.
00:44:24Francesi, tedeschi, inglesi.
00:44:27Ma è tutto tempo sprecato.
00:44:29Il vero segreto è nella formula.
00:44:32E quella, cari signori, è al sicuro.
00:44:35È qui.
00:44:41Cosa è successo di quella ragazza?
00:44:43Della spia?
00:44:45È morta.
00:44:46Quella immonda creatura l'ha uccisa.
00:44:49Ma non c'è più pericolo, contessa.
00:44:51Il mostro non è morto.
00:44:52L'ho colpito con quattro pallottole.
00:44:56Voi credete forse di poter uccidere il male?
00:45:01Satana è eterno.
00:45:04Lo spirito del demonio è qui tra noi.
00:45:09Oh, signore.
00:45:12Tu soltanto puoi proteggerci e difenderci.
00:45:15Perci.
00:45:45Miss Jones.
00:45:50Cosa spera di trovare nel fluido dell'occhio?
00:45:53Non lo so.
00:46:23Ma è incredibile.
00:46:24Che c'è?
00:46:31È l'ultima cosa che il mostro ha visto.
00:46:35L'ispettore Mirov.
00:46:37L'immagine è stata registrata nell'occhio.
00:46:40Esatto.
00:46:41La memoria visiva del mostro non risiedeva nel cervello, ma nel fluido dell'occhio.
00:47:28Vedi qualcosa?
00:47:31Un brontosauro.
00:47:34È un terodattilo.
00:47:37Vedi qualcosa?
00:47:41Vedi qualcosa?
00:47:46Che c'è?
00:48:08Incredibile.
00:48:10E questo che cos'è?
00:48:15Sembrerebbe la Terra vista dallo spazio.
00:48:19Chiedo scusa se disturbo.
00:48:22La gente comincia a essere preoccupata, professore.
00:48:24Avrà di certo saputo qualcosa di quanto è accaduto.
00:48:28Ma ormai è tutto passato.
00:48:31E quindi non c'è più pericolo?
00:48:34Assolutamente.
00:48:36E allora il suo fossile le ha fornito le spiegazioni che cercava?
00:48:42Guardi lei stessa.
00:48:57Venite, Pujadov.
00:49:01Voglio mostrarvi una cosa.
00:49:08Guardate.
00:49:18Dio benedetto.
00:49:26È la Sacra Scrittura.
00:49:30E in principio Dio creò il cielo e la terra.
00:49:39Da dove viene?
00:49:42Dall'occhio di quell'animale.
00:49:49L'occhio di Satana.
00:49:51Ma che sciocchezze.
00:49:53C'è una spiegazione scientifica.
00:49:56E la sapete?
00:49:59C'è una spiegazione scientifica.
00:50:02Non ancora.
00:50:06Prima della caduta.
00:50:09Prima che Satana fosse bandito dal trono di Dio.
00:50:13Il maligno guardò giù dall'alto dei cieli e vide...
00:50:18Corbellerie!
00:50:20Corbellerie!
00:50:28Corbellerie!
00:50:29Pujadov!
00:50:43Pujadov!
00:50:44Dove è andato?
00:50:45Non ne ho idea.
00:50:47È impazzito.
00:50:54Do un'occhiata nel bagagliaio.
00:50:56Bello.
00:51:11Grazie a tutti.
00:51:42Grazie a tutti.
00:52:26Grazie a tutti.
00:52:27Grazie a tutti.
00:52:46Troppi.
00:53:30Grazie a tutti.
00:53:48Abbi pietà, abbi pietà.
00:54:02Ho intenzione di uccidermi.
00:54:06Idiota, nella tua testa non c'è niente che possa servirmi.
00:54:16Un'altra vittima.
00:54:27Fermate il treno.
00:54:28Adesso basta.
00:54:29Andiamo a scendere.
00:54:30È il nostro diritto.
00:54:31Silenzio.
00:54:33Sento che loro vogliono far fermare il treno.
00:54:35Dolente, non è possibile.
00:54:37Farò un esposto alle autorità.
00:54:38Io non sono uno dei vostri uomini.
00:54:40Se necessario farò sparare su chiunque non si atterrà agli ordini.
00:54:43Esso, spara.
00:54:45Spara, cretino don Russo.
00:55:01Chi altro ha visto queste immagini?
00:55:04Chi altro ha visto queste immagini?
00:55:05Il dottor Wells.
00:55:06Il professor Saxton.
00:55:09La giovane contessa.
00:55:11Wells, Saxton, contessa.
00:55:14Wells, Saxton, contessa.
00:55:16Wells, Saxton, contessa.
00:55:26Secondo lei, quell'essere è morto o no?
00:55:30E se lo è, chi ha ucciso Miss Jones?
00:55:37E lei di che opinione è?
00:55:40Non ne ho, ma ho fatto avvertire le autorità di quanto sta succedendo su questo treno.
00:55:58Ma che cosa fa?
00:56:26Devi dirmi chi sei.
00:56:34Dimmelo, sarò il tuo schiavo.
00:56:51Voglio aiutarti.
00:56:54Deve essere una specie di morbo contagioso.
00:56:57Ma se è una malattia, avrà dei sintomi?
00:57:00La febbre, forse?
00:57:02Misuriamo la temperatura, tutti i passeggeri.
00:57:04Gli occhi.
00:57:05Perché gli occhi diventano bianchi?
00:57:08No.
00:57:28Ma sarà poi vero tutto ciò che dicono di quegli orribili occhi bianchi?
00:57:32Oh, su questo non c'è ombra di dubbio.
00:57:38Caro ispettore, ora tocca a lei.
00:57:40Come tocca a me?
00:57:42Gli occhi.
00:57:44Dobbiamo esaminare anche i suoi.
00:57:48Certamente.
00:57:56Forse si tratta di radiazioni o altri raggi invisibili.
00:58:01Raggi X?
00:58:02Beh, è un'idea, ma qui senza strumentazioni come si può controllare?
00:58:07Lei è uno scienziato?
00:58:08Un ingegnere, ma cerco di mantenermi al corrente.
00:58:11È molto incommiabile.
00:58:15Ispettore, forse è il caso che lei consiglia a tutti i passeggeri di restare in gruppo a coppie,
00:58:20in modo che se a uno di essi accade qualcosa, un altro possa dare l'allarme.
00:58:25Nessuno deve restare solo neanche per un attimo.
00:58:55Nissuno deve restare solo neanche per un attimo.
00:59:19Grazie a tutti.
00:59:28Notizia del treno?
00:59:46Dicono che sarà qui tra esattamente 15 minuti.
00:59:5515 minuti?
00:59:57Sì, eccellenza. C'è scritto qui sopra.
01:00:06Non in parole naturalmente, ma in Morse è un'altra lingua, eccellenza.
01:00:11Lo so che cos'è il telegrafo, vecchio cretino. Lo so meglio di te. Non occorre che me lo spieghi.
01:00:20In piedi tutti quanti!
01:00:23Avanti, sbrigatemi!
01:00:27Credi che abbia paura di salire su quel treno?
01:00:30No, eccellenza.
01:00:35Non l'ho mai pensato.
01:00:40Dimmi un po' una cosa.
01:00:43Credi nel diavolo?
01:00:47Certo, eccellenza.
01:00:52Allora mandagli un telegramma e digli che il capitano Yuri Kazan, con regolare ordine di Mosca,
01:01:01prenderà possesso di quel dannato treno e che penserà lui in persona a mettere tutto in ordine.
01:01:09Beh, diavolo o non diavolo?
01:01:34La gravità.
01:01:37Lei sa come misurarla?
01:01:39La forza di gravità vuol dire?
01:01:41Quello che vorrei sapere è se essa può essere vinta dall'uomo.
01:01:47Ah, lei intende se l'uomo è in grado di sfuggire alla forza di gravità della Terra?
01:01:52Non ancora, ma un giorno lo sarà.
01:01:55E come?
01:01:56A Mosca c'è un grande matematico di nome Zialkowski.
01:02:00Lui sostiene che con dei razzi si potrebbe certamente vincere la forza di gravità.
01:02:06Lei lo conosce?
01:02:11Zialkowski fu uno dei miei insegnanti.
01:02:14È stato come un padre per me.
01:02:17Ma come mai lei si interessa di problemi che...
01:02:37e che forse.
01:02:51Che cosa pensa che ci sia dietro a tutto questo?
01:02:56Guardi qui.
01:02:57È ciò che abbiamo visto al microscopio.
01:03:00È la Terra come appare dallo spazio.
01:03:03Che significa?
01:03:05Significa che milioni di anni fa qualcosa, qualche forma di intelligenza,
01:03:10venne sulla Terra da un altro pianeta.
01:03:12Per essa l'atmosfera terrestre era nuova, diversa,
01:03:15ma fu in grado di sopravvivere.
01:03:18E come?
01:03:19Riuscendo a entrare nel corpo e nel cervello di una creatura terrestre,
01:03:25quel fossile appunto che io avevo scoperto.
01:03:28Così questo qualcosa restò in letargo nel fossile per poi ritornare in vita.
01:03:32Esatto.
01:03:34Continui, professore.
01:03:37Quell'essere che lei ha ucciso era solo l'involucro
01:03:41e quando è morta l'intelligenza che sospitava
01:03:45si è trasferita in qualche modo in un altro individuo.
01:03:51È in qualcuno
01:03:54che è qui sul treno.
01:03:57Lei è un ottimo detective.
01:03:59Ha scoperto tutto eccetto
01:04:00chi è questo individuo.
01:04:03Arriveremo anche a questo.
01:04:05Meglio tenerlo qua, questo.
01:04:07Ottima idea.
01:04:08Fate molto bene a restare assieme,
01:04:10ma se uno di voi due fosse il mostro...
01:04:13Uno di noi?
01:04:15Che dice?
01:04:15Impossibile.
01:04:26Ma com'è possibile che non abbia notato niente?
01:04:29Gliel'ho già detto, stavo dormendo.
01:04:33Quando mi sono addormentata l'ingegnere giocava a scacchi.
01:04:37E quindi è chiaro che la luce era accesa.
01:04:39E quando si è svegliata...
01:04:41No, era spenta.
01:04:42Ne è certa.
01:04:43Sì, senz'altro.
01:04:44Era buio e sono stata io a riaccendere.
01:04:47E l'ho trovato lì così, accanto a me.
01:04:51Non abbiamo nessun altro elemento.
01:04:57Padrone.
01:05:31Ispettore.
01:05:36Questo acciaio ha un'alta temperatura.
01:05:39Come si comporta?
01:05:41Come si comporta?
01:05:44Diventa più duro.
01:05:45Ma lei a quale temperatura pensa?
01:05:48Diciamo 10 o 12 mila gradi.
01:05:51E dove si può trovare una temperatura simile?
01:05:53Non sulla Terra.
01:06:34Ne informeremo lo Tsar.
01:06:36Vi farò mandare in Siberia.
01:06:40Ci siamo già in Siberia.
01:06:43Questa è la Contessa Irina Petroska.
01:06:45E io sono il Conte Marian Petroski.
01:06:48Oh, eccellenza, voglia perdonarmi.
01:06:51Il Conte e la Contessa possono fare quanto loro meglio aggrada.
01:06:56Ivan accompagna i signori nella loro carrozza.
01:07:08Merda.
01:07:10Merda.
01:07:12Merda!
01:07:21Sei una Contessa?
01:07:22Sono un'americana e non ho l'abitudine di prendere ordini dagli stranieri.
01:07:27Quell'uomo non voleva far fermare il treno.
01:07:30È lui, lui solo il responsabile.
01:07:38Capitano, io sono un ispettore di polizia.
01:07:41Qui tutti sono in arresto.
01:07:47Compreso voi.
01:07:50Chi sono gli assassini?
01:07:52Dove?
01:07:52Dove sono i rivoluzionari?
01:08:01Chi è che vuole la nostra rovina?
01:08:06Chi?
01:08:10Sta tranquilla.
01:08:12Saprò come scovarli.
01:08:14Ma quello è completamente matto.
01:08:26Voi inglesi credete nella libertà di parola?
01:08:30Certamente.
01:08:31Se invece di dire tante sciocchezze lei facesse il suo dovere...
01:08:34Oh, è un'indecenza!
01:08:39Sì, che?
01:08:42Sei un ispettore di polizia, eh?
01:08:44Sì, capitano.
01:08:45Il mio nome è Mirov.
01:08:47Mirov?
01:08:48Oh, Mirov.
01:08:52Questo sì che è un bel nome russo.
01:08:56E dimmi, Mirov,
01:08:59che mi racconti delle porcate che stanno accadendo qui su?
01:09:02Quali?
01:09:03Oh, Mirov, lo sai benissimo perché sono qui, no?
01:09:07Dimmi chi sono i sospetti e ti giuro che gli farò sputare la verità.
01:09:11Lei si sbaglia, capitano.
01:09:14Mi sbaglio, eh?
01:09:16Idiota!
01:09:25Indietro!
01:09:27Indietro!
01:09:28Fermi!
01:09:29O la maledizione ricadrà su di voi!
01:09:36Deve essere un mago.
01:09:47Non sfidare l'ira di Satana.
01:10:07Idiota, eh?
01:10:13Inginocchiati!
01:10:25Aiutami!
01:10:31Bisogna farlo smettere!
01:10:38L'ho fatto per te!
01:10:54Stava cercando di proteggerti.
01:10:57Perché?
01:10:58È un pazzo.
01:11:03E tu chi sei?
01:11:05Gliel'ho detto a un poliziotto.
01:11:29Oh, no!
01:11:49Non si muova!
01:11:50Il suo sguardo è lei è perduto!
01:12:06Entra in me, Satana.
01:12:10Solo tuoi sono il regno e la potenza e la gloria.
01:12:15E la tua volontà sarà fatta in terra, come negli abissi infernali.
01:12:23Qualsiasi cosa, comunque appaia su quella porta sparate.
01:12:29E se il monaco è innocente?
01:12:31Ce n'è anche troppe di monaci innocenti.
01:12:34Fuori tutti da questa carrozza!
01:12:36Via!
01:12:38Era!
01:12:56Grazie a tutti.
01:13:22Grazie a tutti.
01:13:57Grazie a tutti.
01:14:26Grazie a tutti.
01:14:55Grazie a tutti.
01:15:12Grazie a tutti.
01:15:45Grazie a tutti.
01:16:14Grazie a tutti.
01:16:31Grazie a tutti.
01:16:54Grazie a tutti.
01:17:31Grazie a tutti.
01:17:38Grazie a tutti.
01:18:01Grazie a tutti.
01:18:04Grazie a tutti.
01:18:37Grazie a tutti.
01:18:44Grazie a tutti.
01:18:48Grazie a tutti.
01:19:08Grazie a tutti.
01:19:36Grazie a tutti.
01:19:45Grazie a tutti.
01:19:54Grazie a tutti.
01:20:32Grazie a tutti.
01:20:48Grazie a tutti.
01:21:14Grazie a tutti.
01:21:23Grazie a tutti.
01:21:48Grazie a tutti.
01:22:42Grazie a tutti.
01:22:59Grazie a tutti.
01:23:25Grazie a tutti.
01:23:29Grazie a tutti.
01:23:31Grazie a tutti.
01:23:32Grazie a tutti.
01:23:33Per favore, fate passare.
01:23:35Per favore, fate passare.
01:23:42Per favore, fate passare.
01:24:12Ma questo significa la morte per tutti.
01:24:18Eppure dice così.
01:24:20Forse c'è la guerra.
01:24:24Forse c'è la guerra.
01:25:03Forse c'è la guerra.
01:25:12Forse c'è la guerra.
01:25:21Forse c'è la guerra.
01:25:28Forse c'è la guerra.
01:25:39Forse c'è la guerra.
01:26:02Forse c'è la guerra.
01:26:04Forse c'è la guerra.
01:26:06Forse c'è la guerra.
01:26:26Forse c'è la guerra.
01:26:27Forse c'è la guerra.
01:26:49Forse c'è la guerra.
01:26:50Forse c'è la guerra.
01:27:12Forse c'è la guerra.
01:27:13Forse c'è la guerra.
01:27:35Forse c'è la guerra.
01:27:36Forse c'è la guerra.
01:27:43Forse c'è la guerra.
01:27:44Forse c'è la guerra.